Как написать на английском красотка

Сексуальный молодой парень, красотка в возрасте, наслаждающаяся своим последним романом перед подтяжкой лица.

Hot young guy, aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start.

Ты когда-нибудь удивлялся, почему такая редкая красотка как Нэлл хочет быть с тобой?

Do you ever wonder why an exotic beauty like Nelle wants to be with you ?

А самое замечательное, красотка , что ты можешь отвезти чемпиона домой.

And the best part is, beautiful , you get to drive the champion home.

А эта понурая красотка тебе, случаем, не знакома?

Did that smoking hot mess look familiar to you?

Какая-нибудь красотка из моего класса по истории.

That or this super hot chick from my history class.

Конечно, это правда, красотка .

Of course it is, you runner bean.

Красотка, с которой ты разъезжал по Северной стороне.

That little beauty you used to travel with on the North Side.

Там красотка вытрет слезы, будет радостью снять, Когда с друзьями через Аннан переправлюсь я опять.

There’s an eye that ever weeps, and a fair face will be fain, As I pass through Annan Water with my bonnie bands again;

Теперь заберем твои прекрасные жемчужинки, красотка . И кто в этом виноват?

Now we take the pretty pearls… from the pretty lady, and whose fault is it?

Красотка пошла пописать или за кофе?

Did Hottie go for a pee or coffee?

Мега красотка — вот кто ты.

A major hottie is what you are.

Красотка-Охотница получила меч и она идет прямо к вам.

Hottie huntress has the sword and she’s coming right for you.

Что за красотка тусовалась на лодке?

Who’s that hottie I saw hanging out on the boat?

Горячая красотка сбросила его с охрененного мерса и смылась.

A major hottie dropped him off in a gull — wing mercedes.

У бара красотка , присматривается к тебе.

There’s a hottie by the bar, and she’s checking you out.

Эта девушка настоящая красотка ?

This girlfriend, is she a real looker?

Как и сказала Дивина, моя мама была просто красотка .

LIKE DIVINA SAID, MOM WAS A REAL LOOKER.

Я скажу тебе, малыш, твоя мама была просто красотка .

I TELL YOU, KID. YOUR MOM WAS A REAL LOOKER.

Хочу сказать, вы красотка .

I’m just saying, you’re a looker.

Спорю, она настоящая красотка , да?

Yeah, I bet she’s a real looker, huh?

Трейси просто красотка , вся в бабушку.

Tracy’s quite a looker, just like her grandma.

Она, кстати, настоящая красотка .

She’s a real good looker.

Я должна одеться в лучшее, как преуспевающая южная красотка .

I shall dress myself in finery, like a well — to — do Southern belle.

Бордель принадлежит _е_м_у_, Мануэль, через подставных лиц, а его жена — красотка с тициановскими волосами — некогда подвизалась в этом заведении.

He owns that establishment, Manuel, through a dummy, and his wife, a beauty with Titian hair, once worked in it.

Убрать усики, немного Пластической хирурги — и она красотка !

Lose the antennae, get some plastic surgery, she’s a hottie.

Если ты, красотка , что-то знаешь, что самое время рассказать.

If you and your dimples know something, Now’s the time to spill it.

Поразмысли, красотка ! Два наполеондора на улице не валяются.

Reflect, my beauty! two napoleons; they may prove of service.

Всякое бывает, — с явным недоверием сказала Красотка .

Maybe so, said Belle with evident disbelief.

Красотка, которая заманивает жертв.

The honey trap that lures the mark.

Уж не рассердилась ли его красотка на его нескончаемую почтительность? Говоря по всей справедливости, давно уже можно было рассердиться.

His fair one, perhaps, is angry at his constant respect; and really one would be vexed at a smaller matter.

А где же наша красотка ?

Where’s our beautiful cougar hiding?

Чувствителен, как стареющая красотка .

He’s as touchy as a beauty losing her looks.

Какой-то женоподобный тип с завитыми волосами стал играть на рояле, а потом новая красотка , Валенсия, вышла и запела.

A flitty — looking guy with wavy hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang.

Может, по вам сохнет какая-то красотка ?

You don’t happen to have some beautiful damsel pining for you, do you?

Вас раздражает когда говорят, что вы просто красотка и не более?

Does it anger you when people say you’re just a pretty face?

Хочу, чтобы со мной была красотка , которая будет вести, пока я обезвреживаю бомбу.

I want a hottie with me driving while I disarm the bomb.

Черт возьми, красотка , я перестал слушать после слова поцарапал.

Damn, boo, I stopped listening after you said freshly — waxed.

Она успела заметить, как, раздув ноздри, презрительно фыркнула Красотка Уотлинг, прежде чем исчезнуть за занавесками.

It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.

Прекрасная черная нубийка красотка с шафрановой кожей из Дальнего Востока, а?

A beautiful black Nubian, saffron — skinned beauty from the Far East, huh?

Слушай, красотка , дашь ответ на мой вопрос и мне не нужно будет портить твое милое личико.

Now, look, pretty, you tell me what I’m asking and I don’t have to mess up your pretty little face.

Ах ты моя красотка .

You’re my little cupcake.

А теперь, для услаждения ваших глаз и ушей, прямо из Голливуда, Калифорния, наша самая настоящая красотка .

And now, for your listening and viewing pleasure, direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty.

Вот эта красотка ! Тонка, как прут, увертлива, как уж, ловка, как обязьяна! Она пролезла в трубу и отперла мне дверь.

That duck of a girl — no taller than a bundle of firewood, as slippery as an eel, and as nimble as a monkey — got in at the top of the oven, and opened the front door.

Красотка примирительным жестом положила было руку на локоть Мелани и тут же отдернула.

Belle put an eager placating hand on Melanie’s arm and then hastily withdrew it.

Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка .

I can’t help meself, Mrs B, you’re such a stunner.

Все понимали, что такая женщина, как Красотка , не могла сама заработать столько денег, чтобы открыть подобное роскошное заведение.

Everyone knew that a woman of Belle’s type couldn’t have made enough money by herself to set up such a luxurious establishment.

Золотая Птичка, Русалочка, Красотка …

The Golden Bird, The Little Mermaid, Pretty Woman…

Я попивал у бара Май Тай, когда ко мне подошла обворожительная красотка с рыжими волосами, зеленоглазая и с пышной грудью.

I was savoring a Mai Tai in the lobby bar, when I was approached by an enchanting, auburn — haired beauty with eyes of green and a bountiful bosom.

Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем.

There’s no way any auburn — haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.

И у него сомнительный вкус, ведь ты яркая, классическая красотка подстать Брук Шилдс.

Really, and it makes me question his taste because you are a striking and classic beauty in the vein of Brooke Shields.

Эта красотка столь чувствительна к воде, что малейшее прикосновение к ней прожигает ей кожу!

A creature so sensitive to water… the very touch of it… burns her skin!

Ну, та красотка , которая болтала с нами в Нетландии.

Well, the bombshell who chitchatted with us in Neverland.

Не красотка , конечно, но бегает шустро.

She’s no beauty, but goes like the slappers.

Если эта красотка вас не разогреет вам лучше проверить страничку некрологов потому что скорее всего вы найдёте там своё имя.

If she doesn’t raise your temperature, check the obituary column. Chances are you’re in it.

Девушка, которая оставалась у Рика, брюнетка … молодая, длинноногая, настоящая красотка .

Girl left with Rick was a brunette… young, long legs, real good — looker.

Только посмей сказать, что она не красотка .

Now, you tell me she’s not a knockout.

Это моя сестра, красотка , правда?

That’s my sister. She’s a knockout, huh?

Жена Раголия — сногсшибательная красотка .

Ragolia’s wife is a knockout.

Это идеально мне подходит, потому что что я типа такая своя-в-доску, американская красотка .

It’s perfect ’cause I’m sort of a down — home, America’s sweetheart type.

Что за красотка с гвоздем в губе?

Who’s the beautiful one with the lip stud?