я тебя люблю — перевод на английский
Я делаю это для тебя, потому что я тебя люблю.
I’m doing it for you, because I love you.
Я бы повременил сказать тебе, как сильно я тебя люблю… и я не хочу больше ждать.
I might have postponed telling you that I love you so much… and I don’t want to wait any longer.
Ты предпочтешь слушать икоту дяди Эзры или позволишь мне рассказать о том, как сильно я тебя люблю?
Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra’s hiccups or let me tell you how much I love you?
— Ты жив, и я тебя люблю.
— You’re alive and I love you.
За них я тебя люблю.
I love you for some and in spite of others.
Показать ещё примеры для «i love you»…
Отправить комментарий
Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас. В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you. Итак, приступаем!
Содержание
- Как звучит фраза «Я тебя люблю» на английском
- Интересные выражения с I love you
- Выражаем по-английски любовные чувства
- Признания и романтические фразы
- Сильные чувства
- Комплименты и прозвища
- Еще несколько фраз и слов на любовную тематику
Как звучит фраза «Я тебя люблю» на английском
Начнем с базовых основ, которые на самом деле знает даже никогда в жизни не учивший английский язык человек. Ведь самая популярная фраза, чтобы сказать «Я тебя люблю» по-английски – это I love you. Уверены, что это выражение вы точно встречали на футболках, кружках, подарочных игрушечных сердечках, стикерах в мессенджерах и еще много где. Благодаря глобализации эта английская фраза уже стала международным способом выражения чувств и признания в любви своей половинке.
Интересно, что само слово «любовь» на английском пишется через «О» – love, но произносится через «А» – лав. Поэтому вся фраза «я тебя люблю» по-английски правильно пишется [I love you], а произносится [Ай лАв Ю]. Учтите этот момент, ведь четкое произношение важно не менее правильного написания, особенно если признаваться в любви вы планируете при личной встрече.
Кстати, к конструкции I love еще можно добавлять другие существительные, тем самым выражая свое большое увлечение какими-либо предметами или процессами. Например, фраза I love English переводится как «Я люблю английский», а I love fishing – я люблю рыбалку. И подобных конструкций можно построить много, но все же вернемся к нашей романтической тематике. Предлагаем разучить парочку интересных английских фраз о любви и отношениях с оборотом I love.
Интересные выражения с I love you
Просто написать второй половинке по-английски «я тебя люблю» – это скучновато и банально. А вот закрутить в сообщении какой-нибудь усложненный оборот или вставить нестандартную фразочку – уже намного интереснее и своеобразнее. Предлагаем вашему вниманию небольшой список английских выражений по теме «я люблю тебя», перевод их и русское произношение.
| Фраза | Звучание | Перевод |
| I love you so much | [Ай лав ю соу мач] | Я тебя очень люблю |
| How I love you is just nobody’s business | [Хау Ай лав ю ис джаст нобадис бизнес] | Ничем не получится выразить, насколько сильно я в тебя влюблен(-а) |
| I hate you, and at the same time I love you | [Ай хэйт ю энд эт зэ сэйм тайм Ай лав ю] | Ненавижу тебя и люблю одновременно |
| I love you now and I’ll love you forever | [Ай лав ю нау энд Айл лав ю форэвер] | Люблю тебя сейчас и буду любить вечно |
| I can’t tell you how I love you | [Ай кэнт тэл хау Ай лав ю] | Не могу описать словами, как я люблю тебя |
| That’ s when I realize… That I love you very much | [Зэтс вэн ай риалайз… Зэт ай лав ю вэри мач] | Тогда я осознал…Что я очень сильно люблю тебя |
| I just want to say I love you and I mean it from the bottom of my heart | [Ай джаст уонт ту сэй Ай лав ю энд Ай мин ит фром зэ батом оф май харт] | Я только хочу сказать, что люблю тебя, и я говорю это искренне, от всей души |
| I love you without interest, without pretence | [Ай лав ю визаут интэрэст визаут притэнс] | Люблю тебя, не думая о выгодах и предлогах |
| I love you from the bottom of my heart | [Ай лав ю фром зэ батом оф май харт] | Я тебя люблю каждой частичкой своего сердца |
Вот так звучит фраза «я люблю тебя» по английскому в разных контекстах. Но, согласитесь, не только этим одним выражением описывается весь спектр любовных чувств. Ведь любовь это и симпатия, и безумие, и отчаяние, и убеждение, и иногда даже ненависть. Любовь всеобъемлющая, за что мы ее и ценим так высоко. Эта разносторонность выражается, в том числе и языковыми средствами, коих немало в русской и английской речи. Ознакомимся с некоторыми примерами в следующем разделе.
Выражаем по-английски любовные чувства
Как пишется на английском надпись «я тебя люблю», мы уже сказали, и даже привели несколько примеров ее использования в более сложных фразах. Теперь же поговорим о любви по-английски с нестандартной стороны: ведь спектр этого чувства огромен.
Признания и романтические фразы
Как сделать перевод на английский слов о том, что человек нравится и любим? Рассказываем в удобной табличке с популярными фразами, их произношением и русским переводом.
| Фраза | Звучание | Перевод |
| I like you…and…I love you | [Ай лайк ю…энд…Ай лав ю] | Ты мне нравишься…и…Я тебя люблю |
| I am falling in love with you | [Ай эм фолинг ин лав уиз ю] | Я влюблен(-а) в тебя |
| I fell in love with you at first sight | [Ай фэл ин лав уиз ю эт фёст сайт] | Я полюбил(-а) тебя с первого взгляда |
| I have feelings for you | [Ай хэв филингс фо ю] | Ты мне не безразличен(-а) |
| I’ve got a crush on you | [Ай эв гот э краш он ю] | Я от тебя без ума |
| I’m really love you | [Айм рили лав ю] | Я правда тебя люблю |
| You can’t deny what’s between us | [Ю кэнт дэни уотс битвин ас] | Между нами что-то есть и не пытайся отрицать это |
| I’m drawn to you | [Айм дроун ту ю] | Меня влечет к тебе |
| We’re meant for each other | [Вир минт фо ич озэр] | Мы предназначены друг другу судьбой |
| Let me prove to you how much I love you | [Лэт ми прув ту ю хау мач Ай лав ю] | Дай мне доказать, как сильно я тебя люблю |
| I’ve had a crush on you for a long time | [Ай хэд э краш он ю фо э лонг тайм] | Я уже давно влюблен в тебя |
| I think you’re the one | [Ай синк юр зэ уан] | Я думаю, что ты та самая (тот самый) |
Сильные чувства
Фраза «Я тебя люблю» на английском языке звучит красиво, но не всегда выражает всю полноту чувств. Поэтому предлагаем вашему вниманию подборку английских выражений о сильной любви и серьезных романтических намерениях.
| Фраза | Звучание | Перевод |
| You mean so much to me | [Ю мин соу мач ту ми] | Ты невероятно много значишь для меня |
| We’re soul mates | [Вир соул мэйтс] | Мы словно родственные души |
| You are my world | [Ю ар май ворлд] | Для меня весь мир – это ты |
| I can’t live without you | [Ай кэнт лив визаут ю] | Без тебя не представляю жизни |
| I adore you | [Ай эдор ю] | Обожаю |
| You are the light of my life | [Ю ар зэ лайт оф май лайф] | Ты лучик света в моей жизни |
| I idolize you | [Ай айдэлайз ю] | Я боготворю тебя |
| You’re my everything | [Юр май эврисинг] | Ты – мое все |
| I’m infatuated with you | [Айм инфэтьюэйтид уиз ю] | Я безумно в тебя влюблен(-а) |
| You are my whole life | [Ю ар май уол лайф] | Ты – смысл всей моей жизни |
| I’m totally into you | [Айм тотали инту ю] | Я влюблен в тебя по уши |
| You are the only one for me | [Ю ар зэ онли уан фо ми] | Ты для меня одна-единственная |
| Life would mean nothing without you | [Лайф уолд мин носинг визаут ю] | Без тебя жизнь была бы ничтожной |
Комплименты и прозвища
Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.
| Фраза | Звучание | Перевод |
| You’re perfect | [Ю ар пёфект] | Ты идеальна/идеален |
| My darling | [Май дарлинг] | Мой дорогая/мой дорогой |
| You complete me | [Ю комплит ми] | Ты моя половинка |
| My baby | [Май бэби] | Моя детка |
| You’re captivating | [Ю ар кэптивэйтинг] | Ты очаровательна/очарователен |
| You are my little angel | [Ю ар май литл энжел] | Ты мой маленький ангелок |
| You’re mine | [Юр майн] | Ты моя/мой |
| You are my sunshine | [Ю ар май саншайн] | Мое солнышко |
| You’re amazing | [Юр эмэйзинг] | Ты удивительная/удивительный |
| You are my princess | [Ю ар май принцэс] | Ты моя принцесса |
| You are my prince | [Ю ар май прайнц] | Мой принц |
| You are my sweetie | [Ю ар май свити] | Моя милая/милый |
| You’re incredible | [Юр инкрэдэбл] | Ты необычная/необычный |
| You are my girl | [Ю ар май гёрл] | Моя девочка |
| You’re my lover* | [Юр май лавэр] | Любовь моя |
Кстати, любимый по-английски будет lover, a любящий на английском языке обозначается словом loving.
Еще несколько фраз и слов на любовную тематику
Выше перечислено уже порядка 50 английских выражений на тему любовных отношений, и это далеко еще не все способы сказать по-английски «я тебя люблю». Ведь тема эта, как и само чувство любви, просто неисчерпаема! Судите сами, приводим еще одну подборку romantic phrases in English.
| Фраза | Звучание | Перевод |
| My better half | [Май бэтэр халф] | Моя вторая половинка |
| I am always thinking about you | [Ай эм олвэйс синкинг эбаут ю] | Я думаю о тебе |
| You are driving me crazy | [Ю ар драйвинг ми крэйзи] | Ты просто сводишь меня с ума |
| I kiss you | [Ай кис ю] | Я целую тебя |
| l want you | [Ай уонт ю] | Я тебя хочу |
| I’m yours | [Айм юрс] | Я твоя/твоя |
| You’re my ideal woman | [Юр май айдиал вумэн] | Ты для моя идеальная женщина |
| There is no other | [Зэр ис ноу озэр] | С тобой никто не сравнится/
Таких как ты не бывает |
| I miss you | [Ай мис ю] | Я скучаю по тебе |
| You are my dream | [Ю ар май дрим] | Ты моя мечта |
| I’m addicted to you | [Айм эдиктид ту ю] | Я не представляю себя без тебя |
| You make me feel young again | [Ю мэйк ми фил янг эгэйн] | Ты делаешь меня снова молодым(-ой) |
| I love the way you smile | [Ай лав зэ вэй ю смайл] | Мне так нравится, как ты улыбаешься |
| I have never had such a feeling | [Ай хэв нэвэр хэд сач э филинг] | Я никогда ничего подобного не чувствовал(-а) |
| I’m so happy we are together | [Айм соу хэппи ви ар тогэзэр] | Я так счастлив(-а), что мы вместе |
| This is more than a crush | [Зис ис мор зэн э краш] | Между нами нечто большее, чем обыкновенная влюбленность |
| I’m ready to take it to the next level | [Айм риди ту тэйк ит ту зэ нэкст лэвэл] | Я готов перейти на следующую ступень отношений |
| I’m in love with you and I want to marry you | [Айм ин лав уиз ю энд Ай уонт ту мэри ю] | Я люблю тебя и хочу стать твоим супругом(-ой) |
Вот сколько разнообразных комплиментов можно высказать своей половинке, или же пылко рассказать о своих чувствах возлюбленному человеку. Любовь прекрасна, ведь она делает нас лучше: сегодняшний урок английского тому еще одно подтверждение. Так что, любите, учитесь и достигайте успехов во всем!
- Возможно будет интересно: Фраза Do you speak English — перевод, значение, варианты ответа
Просмотры: 6 898
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, и конечно, что там в буквах ILYB — «i love you both».
ILYB is also used with the meaning «I Love You Both».
Очаровательная хаски: «i love you» (видео)
This Adorable Kitten Can Say «I Love You» (Video)
обои i love you на рабочий стол
Песни из сериала полный дом i think i love you
Название бара подсказало популярное YouTube видео c говорящей хаски Mishka i love you.
The name of the bar suggested the popular YouTube video of talking husky Mishka I love you.
Официальным победителем отбора стала группа Locomondo со своей многоязычной песней Luibi, luibi, i love you.
The official winner of the selection was the group Locomondo and the multilingual song «Luibi, lubi, I love you«.
Outro- это навязчивая компиляция всех песен из альбома в обратном порядке, начиная с «i love you» и заканчивая «badguy».
The outro is a haunting compilation of all the songs from the album in reverse order, starting with «i love you» and ending with «bad guy.»
кто создал вирус i love you
Where is the creator of I LOVE YOU virus?
Настенные часы i love you
Ps i love you на английском
Носителем вируса служило электронное письмо с заявленной темой «I love you».
The virus came in an email with the subject line of «I love you«.
Пользователю на почту приходило сообщение «I LOVE YOU» с вложенным файлом.
Email users received a message entitled «I Love You» with an attached file to it.
Цветы в коробке «I Love You«
Наверняка одна из первых фраз, которые вы узнали по-английски, это «I love you».
I’m sure that one of the first phrases you wanted to learn in English was «I love you«.
Они с Майклом обменялись фразой «I Love You» на языке жестов.
They exchange quiet «I love you’s» in sign language.
В том же 2007 году выходит фильм P.S. I Love You.
In 2007, he was in the popular movie P.S. I Love You.
Генри выпустил акустическую версию своей дополнительной песни «1-4-3(I Love You)».
^ «Henry recruits Amber for follow-up song promotions with ‘1-4-3 (I Love You)'».
Первая — «I LOVE YOU» (Я люблю тебя) — перечеркнута.
«I love You» — это, наверное, самые желанные три слова в мире, которые мечтает услышать каждый хоть раз в жизни.
«I Love You» — the 3 promising words which everyone dreams to hear from a special person.
I love you (фруктовые медвежата)
Результатов: 419. Точных совпадений: 419. Затраченное время: 101 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю». Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.
Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.
«Признаться в любви» переводится на английский как «to confess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.
Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.
Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.
И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.
Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.
В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.
Вот так просто можно сказать «Я тебя люблю» на английском языке. Есть множество вариантов использования фраз выражения любви, а также и ситуаций в которых будет уместно сказать ту или иную фразу. Запомните несколько фраз из этой статьи, чтоб обогатить свой лексикон и удивить свою вторую половинку.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Добрый день. Выражение «ай лав ю» можно часто услышать на английском языке, а если вам хочется его написать английскими буквами, то давайте узнаем, как это правильно делать.
В таких вопросах, конечно, может помочь любой словарь.
От нас требуется написать на английском языке три слова: «Я люблю тебя/вас». Открыв словарь, мы получаем следующий вариант каждого слова:
1) Я — на английском «I»;
2) Люблю — на английском «love»;
3) Тебя/вас — на английском «you».
Теперь нужно написать все три слова в едином тексте и получить: «I love you». Достаточно простое выражение для запоминания правильности написания.
Ответ или решение2
я тебя люблю
Я люблю тебя. Я Вас люблю. Люблю вас. Я в Вас влюблён. Я привязан к тебе. Я испытываю к тебе приязнь.
I — я;
love — любить, находить удовольствие в чём-либо, нуждаться в чём-либо; любовь, влюблённость, привязанность, приязнь; любовная история;
you — ты, тебя, вы, вас, Вы, Вас.
Знаешь ответ?
Как написать хороший ответ?Как написать хороший ответ?
Будьте внимательны!
- Копировать с других сайтов запрещено. Стикеры и подарки за такие ответы не начисляются. Используй свои знания.
- Публикуются только развернутые объяснения. Ответ не может быть меньше 50 символов!
Хочешь выучивать по 10 английских слов в день?
Выбирай верные определения слов и продвигайся в рейтинге игроков. Чем больше слов запоминаешь, тем выше результат!
Играть!
Словосочетания
you know how dearly I love you — ты знаешь, как я тебя люблю
we all love him — мы все его любим
He loves her yet. — Он (всё) ещё её любит.
did you love him? — Not ever
you don’t love me! — Yes I do
love me, love my dog — любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть
she loved him too well — она чересчур /слишком/ его любила
will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
I love him before myself — я люблю его больше самого себя
I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
I love my work [my friends] — я люблю свою работу [своих друзей]
he affirmed his love for her — он объяснился ей в любви
he is madly in love with her — он в неё безумно влюблён, он от неё без ума
God knows how much I loved you — бог свидетель, как я любил вас
I would so love to see you again — я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова
I loved her this side of idolatry — моя любовь к ней доходила почти до преклонения
she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит
to win smb.’s love [smb.’s consent] — добиться чьей-л. любви [чьего-л. согласия]
he has many faults, still I love him — несмотря на все его недостатки, я его (всё же) люблю
they loved her for her kindly bearing — её любили за доброту /за приятное обхождение/
their unconditional love of their children — их безусловная любовь к своим детям
she loves to bait him about his male vanity — ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие
to understand the depth of her love for him — понимать, как глубоко она его любит
this only deepened his love [his resentment] — это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
he loved her in spite of her little frailties — он любил её, несмотря на её (маленькие) слабости
his love for her is enshrined forever in his poetry — он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
she was through trying to pretend that she loved him — ей надоело притворяться, что она его любит
her anger jolted him out of his belief that she loved him — её злоба подорвала его веру в её любовь
ещё 18 примеров свернуть
Автоматический перевод
я люблю тебя
Перевод по словам
love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
Примеры
I love you so.
Я так тебя люблю.
I love you, Tracy.
Я люблю тебя, Трейси.
I love you Hunny Bunny.
Я люблю тебя, Зайка. (Q. Tarantino, Pulp Fiction)
Well of course I love you.
Ну, конечно, я люблю тебя.
You don’t know how I love you all.
Вы и не знаете, как я вас всех люблю.
I love you now and I’ll love you forever.
Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.
I love you — and that’s the honest truth!
Я люблю тебя, и это чистая правда!
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I shall never cease to love you…. 
She loved the movie. It knocked her out.
«You know how Asians love to gamble?» she said.
You yourself married for love, and were you happy?»
Just as I love her, exactly so she loves another man.
You see, I love him with all my soul, that’s how it is!
…the poem is a vivacious expression of his love for her…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Быстрая регистрация
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Создать аккаунт
Браузерная игра
Forge of Empires
Игроков 3 890
Начать игру
Бонус новым игрокам
World of Warships
Игроков 6 493
Начать игру
Скорее всего ваша работа вам очень интересна, поэтому вы ее любите. Возможно, у вас на работе хороший начальник или коллеги, возможно она приносит вам большую прибыль или много новых впечатлений и знаний. Работу можно любить много по каким причинам, главное присмотреться и заметить хорошее, тогда … Читать далее
Фраза «Я тебя люблю» на английский язык переводится вот так: «I love you».
Написать девушке в переписке: «Милая, я знаю, ты знаток английского языка, а я учил немецкий язык в школе, поэтому, будь добра, помоги мне, пожалуйста, перевести на русский язык эти незнакомые английские слова «I love you!» Заранее буду благодарен».
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
And I love you for doing this.
I snoop because I love you.
If you could just stop doubting that I love you.
Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.
Because I love you, Nona.
I hope you know I love you all very much.
Я надеюсь вы знаете, что я люблю вас всех очень сильно.
Even stronger because I love you.
I followed my heart because I love you.
Я последовала за своим сердцем, потому что я люблю тебя.
No matter what, I love you.
And I love you because you sincerely believe in that goal.
И я люблю тебя потому, что ты искренне веришь в эту цель.
I love you better than that.
I love you Paradise Hotel Golf Resort and Spa.
Я люблю тебя «Райский отель на курорте с гольфом и спа».
Because I love you, not him.
Christine… you know I love you.
I do it because I love you.
Just remember that I love you.
You stepped on me because I love you.
Must be because I love you…
Результатов: 8706. Точных совпадений: 8706. Затраченное время: 422 мс
i love you too
368
i love you very much
77
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Привет, друзья. Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас.
В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you. Итак, приступаем!
Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке
| You are the best thing to happen to me. | Ты самое лучшее, что могло со мной произойти. |
| Your eyes light up my world. | Твои глаза озаряют мой мир. |
| I don’t know what I would do without you. | Не знаю, что бы я делал без тебя. |
| Let me do this for you — I know how much you hate doing it. | Давай я сделаю это за тебя, я знаю, как ты ненавидишь это делать. |
| Can you please sit by me for a while? | Не посидишь со мной рядом немножко? |
| You mean the world to me. | Ты для меня — целый мир. |
| I love the way you look at me. | Мне нравится, как ты смотришь на меня. |
| I appreciate you taking time out to cook for me. | Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду. |
| Every moment that we are apart, you are in my thoughts. | Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях. |
| I cherish all the memories that we have made together. | Я берегу те моменты, которые мы провели вместе. |
| No one but you understands what I really value. | Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого. |
| Your smile is the loveliest sight in this world. | Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле. |
| I adore the very ground you walk on. | Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь. |
| Every night I dream of you. | Ты мне снишься каждую ночь. |
| I thank God we found each other sooner than later. | Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже. |
| Your very words are music to my ears. | Твои слова — музыка для меня. |
| Loving you has made my world complete. | Любовь к тебе сделала мой мир полным. |
| I cannot go through a single day without knowing you love me too. | Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь. |
| I need you to make me feel alive. | Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу. |
| You fill me with desire. | Ты наполняешь меня желанием. |
| Loving you has taught me what it means to be patient. | Любовь к тебе научила меня терпению. |
| You make me want to be a better person. | Ты делаешь меня лучше. |
| The very stars in the sky are dimmed by your beauty. | Звезды на небе затмевает твоя красота. |
| I worship you as the sunflower follows the sun. | Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу. |
| Even one lifetime is not enough to love you. | Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя. |
| I lay my heart at your feet. | Я кладу свое сердце к твоим ногам. |
| Your thoughts are all I need to feel happy. | Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым. |
| Give me a kiss and make my day. | Поцелуй меня и заполни мой день. |
| You are the answer to all my prayers. | Ты — ответ на все мои молитвы. |
| I cannot think of a day passing without seeing you. | Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя. |
| My life means nothing if it does not include you. | Моя жизнь ничего не значит без тебя. |
| You are the strength of my body and the wisdom of my mind. | Ты мощь моего тела и мудрость моего духа. |
| Love me like there is no tomorrow. | Люби меня так, будто нет завтра. |
| One moment of loving you is like eternal bliss. | Момент любви к тебе похож на бесконечный свет. |
| I need you today and forever. | Ты мне нужна сегодня и всегда. |
| You are my sunshine after the rains. | Ты мой луч солнца после дождя. |
| My heart beats only for you. | Мое сердце бьется только для тебя. |
| I value what your love means to me. | Я ценю, что значит твоя любовь ко мне. |
| The sun cannot find a fairer face to shine on, nor a wiser brow to light. | Солнцу не найти лица светлее. |
| I desire you like no man/woman has desired before or will hereafter. | Ты мне нужен/ нужна как ни один другой человек ни до, ни после. |
| Your love has taught me gratitude. | Твоя любовь научила меня благодарности. |
| People say how happy I look but they don’t know it’s all because of you. | Мне говорят. что выгляжу счастливым, но они не знают, что это из-за тебя. |
| You are the miracle I have been waiting for all my life. | Ты — чудо всей моей жизни. |
| Hold me close, my sweet. | Прижми меня покрепче. |
| I would love to go for a walk with you. | Я бы хотел с тобой прогуляться. |
| You are the reason I’m happy to wake up every morning. | Ты причина, по которой я с радостью просыпаюсь по утрам. |
| I am under a spell that can’t be broken and it’s your love. | Я под заклятьем, которое нельзя снять, и это — твоя любовь. |
| You drive me wild with desire. | Ты меня наполняешь желанием. |
| The loveliest smile in the world is that which adorns your lips. | Самая милая улыбка в мире озаряет твои уста. |
| You give me wings to fly. | Ты меня окрыляешь. |
| The keys to my heart I believe are with you. | Ключи от моего сердца у тебя. |
| Your love inspires me to do things I had never imagined I was capable of. | Твоя любовь вдохновляет меня делать вещи, о которых я даже и не думал. |
| Your love is like a flame which lights up my path. | Твоя любовь похожа на пламя, которое освещает мой путь. |
| Leave me now and I will die of longing. | Если ты меня оставишь сейчас, я умру от ожидания. |
| I wish we had met sooner. | Жаль, что мы не встретились раньше. |
| You lift me up to touch the sky. | Ты возносишь меня к небу. |
| I cannot bear to be away from you. | Не могу вынести разлуки с тобой. |
| I am yours to command. | Я в твоем полном распоряжении. |
| Your love takes me to the height of ecstasy. | Твоя любовь доставляет мне верх блаженства. |
| Kiss me and I will return from the dead. | Поцелуй меня и я вернусь из царства мертвых. |
| My heart skips a beat every time I see you. | Мое сердце замирает каждый раз, как я вижу тебя. |
| You make my world a better place. | Ты делаешь мой мир лучше. |
| I fell head over heels in love the first time I saw you. | Внутри меня все перевернулось, как только я увидел тебя. |
| You are my dream come true. | Ты моя мечта, которая осуществилась. |
| Now that I know you, I believe angels do exist. | Узнав тебя, я поверил, что ангелу существуют. |
| You set my heart on fire. | Ты зажигаешь мое сердце. |
| You had me from ‘hello’. | Ты покорила меня с первого взгляда. |
| I am your slave in love. | Я — раб твоей любви. |
| I wish there were more hours in a day, so that I could love you longer. | Жаль, что в сутках мало часов и я не могу проводить с тобой больше времени. |
| You have turned up world upside down. | Ты перевернула мир с ног на голову. |
| Hold me in your arms and never let me go. | Обними меня и никогда не отпускай. |
| Hours and days mean nothing when you are not with me. | Часы и дни ничего не значат, если ты не со мной. |
| You rock my world. | Ты всё для меня. |
| The Heavens do not possess so sweet a love as yours. | И в рае нет любви слаще твоей. |
| I can go without food for three days but will not survive one without your kiss. | Я могу три дня не есть, но не смогу прожить и дня без твоего поцелуя. |
| You are one in a million. | Ты одна на миллион. |
| I come like a ship wrecked in stormy seas and your love is my harbor. | Я будто корабль, разрушенный штормом, а твоя любовь — мой причал. |
| Nothing, no one compares to you. | Никто и ничто не сравнится с тобой. |
| Your trust in me means the world to me. | Твое доверие ко мне значит для меня всё. |
| I am grateful for the way you have enriched my life. | Я благодарен за то, как ты обогатила мою жизнь. |
| You are the gift I was waiting for all these years. | Ты — подарок, которого я ждал все эти годы. |
| Me and You. Always. | Ты и я навсегда. |
| We are soul mates. | Мы половинки друг друга. |
| You are my perfect match. | Ты моя идеальная пара. |
| I’m blessed to call you mine. | Я благодарен за то, что могу назвать тебя моей. |
| You are my biggest crush till date. | Ты моя самая большая любовь до конца света. |
| Thank you just for being yourself. | Спасибо за то, что остаешься собой. |
| You fulfill me. | Ты дополняешь меня. |
| I understand when you want to be on your own. | Я понимаю, когда ты хочешь побыть один. |
| I appreciate your standing by my side when things go wrong. | Я ценю, что ты подставляешь мне плечо, когда всё идет не так. |
| I know that no matter what happens, I can count on you. | Я знаю, что несмотря ни на что я могу рассчитывать на тебя. |
| You always believed that I could. | Ты всегда верила, что я могу. |
| Here is a song I made up for us. | А вот песня, которую я сочинил для нас. |
| You fill up my senses, like the mountains in the spring time. | Ты наполняешь мои чувства, будто горы весной. |
| You make me laugh. | Ты смешишь меня. |
| When you hold me, everything is alright. | Когда ты меня обнимаешь, всё становится хорошо. |
| A smile from you can chase away all my blues. | Твоя улыбка прогонит все мои печали. |
| Your love has taught me to give myself. | Твоя любовь научила меня отдавать себя. |
| You are simply irresistible. | Ты просто неподражаем. |
| You are the one for me. | Ты мой единственный. |
Ways To Say I LOVE YOU
Вот сколько разнообразных комплиментов можно высказать своей половинке, или же пылко рассказать о своих чувствах возлюбленному человеку. Любовь прекрасна, ведь она делает нас лучше: сегодняшний урок английского тому еще одно подтверждение. Так что, любите, учитесь и достигайте успехов во всем!