Основные варианты перевода слова «менеджер» на английский
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
менеджер — property manager
офис-менеджер — office manager
менеджер роста — growth manager
менеджер отдела — dept manager
старший менеджер — senior manager
главный менеджер — activation manager
менеджер по рынку — market manager
играющий менеджер — player manager
менеджер по проекту — project manager
менеджер по закупкам — purchasing manager
менеджер отдела сбыта — manager of distribution
менеджер группы ротации — group rotation manager
некомпетентный менеджер — incompetent manager
заведующий отделом сбыта — sales manager
менеджер по обслуживанию — service manager
менеджер высшего эшелона — high-ranking manager
менеджер по бронированию — reservations manager
менеджер по командировкам — travel manager
дежурный менеджер гостиницы — duty manager
менеджер по расчёту зарплаты — payroll manager
менеджер по связям с клиентами — relationship manager
менеджер по маркетингу продукции — product marketing manager
менеджер распределённых объектов — distributed-object manager
менеджер по образовательной части — educational manager
менеджер по технической поддержке — technical account manager
промоутер, менеджер по продвижению — promotions manager
заведующий отделом; менеджер отдела — department manager
менеджер в сфере развития персонала — personnel development manager
программа-менеджер объектных данных — object data manager
быстродействующий менеджер процесса — high-performance process manager
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
ночной менеджер — night clerk
менеджер знаменитости — celebrity marketer
менеджер по информатизации — chief information officer
менеджер по продажам; продавец — sales person
менеджер доверительного фонда — funds trustee
менеджер, прогнозирующий рынок — market timer
ведущий андеррайтер; ведущий менеджер — lead underwriter
менеджер департамента инкассации купонов — coupon collection teller
менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве — advertising executive
посредническая фирма по покупке вещательного времени; менеджер досуга — time broker
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей — roadie roadster
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «‘Менеджер» на английский
Предложения
И Блэки говорит: ‘Менеджер хочет использовать мой имидж, чтобы продавать группу’.
And Blackie says, ‘The manager wants to use my image to sell the band.’
Экран входа в систему может теперь быть тематическим в HTML5 и два новых инструментах, ‘Источники программного обеспечения’ и ‘менеджер драйверов,’ впервые появляются в Linux Mint 15.»
The login screen can now be themed in HTML 5 and two new tools, ‘Software Sources’ and ‘Driver Manager‘, make their first appearance in Linux Mint.
Другие результаты
Её менеджер: Тэрри Макбрайт так же является менеджером Дайдо.
Avril’s manager, Terry McBride is also the manager for Dido.
В зависимости от структуры организации менеджер проекта может подчиняться функциональному менеджеру.
Depending on the organizational structure, a project manager may report to a functional manager.
Менеджер теряет право обрабатывать персональные данные, когда контракт Менеджера с Компанией прекращается.
The Manager shall not be entitled to manage the Personal Data when the Contractor’s agreement with the Company is terminated.
Решение проблем является ежедневной работой менеджеров на местах, с поддержкой и коучингом их собственным менеджером.
Solving the problem is the local manager’s daily job, with the support and coaching of her own manager.
На корпоративном уровне работают три менеджера-мужчины и пять менеджеров-женщин.
В процессе выполнения функций менеджеры сбыта сталкиваются с противоречивыми интересами менеджеров других подразделений.
In the process of performing the functions of sales managers are faced with conflicting interests of managers of other departments.
Из разных типов менеджеров проект-менеджеры могут быть наибольшим злом с точки зрения производительности разработчиков.
Of the different types of managers, micro-managers might be the worst in terms of the engineers’ productivity.
Менеджеры среднего уровня является крупнейшей группой менеджеров в большинстве организаций.
Middle management is probably the largest group of managers in most organizations.
Тесты предназначены для кандидатов на позиции топ-менеджеров и старших менеджеров крупных компаний.
The tests are designated for candidates in the position of top managers and senior managers of large companies.
Менеджер кластера помогает своему менеджеру капсулы в управлении указателями инженерных интерфейсов объектов.
A cluster manager assists its capsule manager in the management of the engineering interface references of objects.
Менеджеры среднего звена руководят работой других менеджеров, а иногда и исполнителей.
Middle managers direct the activities of other managers and sometimes also those of operating employees.
Менеджер уволился, работаем с ними через другого менеджера.
My Boss has been removed, and we’re working with a new manager.
Мой старый менеджер поддерживает отношения с Маршаллом и его менеджером Полом Розенбергом.
My old manager has a relationship with Marshall and his manager, Paul Rosenberg.
Менеджеры компаний и менеджеры по персоналу ищут способы мотивировать и повысить продуктивность, креативность и эффективность работы.
Company managers and human resource managers are looking for the best ways to motivate and increase productivity, creativity and work effectiveness.
Следующий метод мотивации менеджеров по продажам — это конкуренция с другими менеджерами.
A second conventional wisdom about sales motivations is that salespeople are driven by competition with other salespeople.
Процесс перевода средств менеджеру осуществляется посредством покупки криптовалюты менеджера на внутренней бирже.
The process of investors transferring funds to the manager is done by buying a manager’s cryptocurrency on the internal exchange.
Менеджер теряет право обрабатывать персональные данные, когда контракт Менеджера с Компанией прекращается.
The Manager loses the right to process personal data, when the Manager’s contract with the Company is terminated.
Банкир Луи Дапплс вступает в должность кризис-менеджера и призывает компанию впервые назначить профессиональных менеджеров.
Banker Louis Dapples joins as Crisis Manager, and encourages the company to appoint professional managers for the first time.
Предложения, которые содержат ‘Менеджер
Результатов: 84395. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
менеджер
-
1
менеджер
Sokrat personal > менеджер
-
2
менеджер
Русско-английский словарь с пояснениями > менеджер
-
3
менеджер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > менеджер
-
4
менеджер
Русско-английский большой базовый словарь > менеджер
-
5
менеджер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > менеджер
-
6
менеджер
Russian-english psychology dictionary > менеджер
-
7
менеджер
Русско-английский спортивный словарь > менеджер
-
8
менеджер
New russian-english economic dictionary > менеджер
-
9
менеджер
Русско-английский синонимический словарь > менеджер
-
10
менеджер
Russian-English Dictionary «Microeconomics» > менеджер
-
11
менеджер
- manager
- man.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер
-
12
менеджер
Универсальный русско-английский словарь > менеджер
-
13
менеджер (
General subject:salesperson
Универсальный русско-английский словарь > менеджер (
-
14
менеджер — УБ
Универсальный русско-английский словарь > менеджер — УБ
-
15
менеджер ИС
Универсальный русско-английский словарь > менеджер ИС
-
16
менеджер
Русско-английский политический словарь > менеджер
-
17
менеджер
Русско-английский словарь по электронике > менеджер
-
18
менеджер
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > менеджер
-
19
менеджер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > менеджер
-
20
менеджер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > менеджер
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
МЕНЕДЖЕР — управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, ихструктурными подразделениями; профессионал своего дела, наделенный ис полнительной властью. Словарь финансовых терминов. Менеджер Менеджер, прогнозирующий рынок менеджер по денежным… … Финансовый словарь
-
МЕНЕДЖЕР — (англ.). Режиссер в английских театрах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНЕДЖЕР [англ. manager < manage руководить, управлять] экон. руководитель компании, предприятия, БАНКА и т.п.; управляющий.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
менеджер — предприниматель, директор, начальник, управленец, руководитель, распорядитель, администратор Словарь русских синонимов. менеджер сущ., кол во синонимов: 17 • администратор (13) • … Словарь синонимов
-
МЕНЕДЖЕР — (от англ. manage управлять) специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий. Менеджеры организуют работу на фирме, руководят производственной деятельностью групп сотрудников фирмы. Менеджер является должностным… … Экономический словарь
-
Менеджер — (англ. Manager – управляющий) – профессиональный управляющий: генеральный (исполнительный) директор предприятия, президент или член дирекции ( правления ) , руководитель отдела или других подразделений концернов, трестов, синдикатов и т. д.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
МЕНЕДЖЕР — управляющий в коммерческой организации … Юридический словарь
-
Менеджер — англ. manager управлять наемный управляющий компанией, фирмой, банком, структурным подразделением, направлением, обладающий в пределах своей компетенции, исполнительной властью. М. занимается планированием, организацией, управлением и… … Словарь бизнес-терминов
-
МЕНЕДЖЕР — (английское manager управляющий), наемный профессиональный управляющий (руководитель предприятия, фирмы, организации и др.); специалист по управлению … Современная энциклопедия
-
МЕНЕДЖЕР — [нэ ], а, муж. Специалист по управлению производством, работой предприятия. Школа менеджеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Менеджер — см. Руководитель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Менеджер — (от англ. manage управлять), он же, по русски, управляющий, специалист по управлению производством и обращением товаров. Управляющие организуют работу на предприятии, руководят производственной деятельностью сотрудников предприятия. Управляющий… … Википедия
Примеры перевода
-
manager
На корпоративном уровне работают три менеджера-мужчины и пять менеджеров-женщин.
At corporate level, there are three male managers and five female managers.
Лейбл, её менеджер, мой менеджер.
The label. Her manager, my manager.
Вашему менеджеру самому нужен менеджер.
Your manager here needs a manager.
Нет никакого старшего менеджера или младшего менеджера или менеджера.
There is no senior manager or junior manager or manager.
Менеджер магазина… один, помощник менеджера… ноль.
Store manager… one, assistant manager… zero.
Региональный менеджер, корпоративный менеджер, глава отдела продаж.
Regional manager, corporate manager, head of sales.
Он был у нее в менеджерах.
He was her manager.
– Менеджер по строительству.
“Construction manager.”
— Ну… я здесь менеджер.
Well — ah — I am the manager.
Мой генеральный менеджер.
My general manager.
– Послание от Менеджера.
Message from the Manager!
Так говорили менеджеры.
Or so the managers claimed.
– Тогда позовите менеджера.
“Then bring me a manager.”
В двадцать она — менеджер.
At twenty, she’s the manager.
— Менеджер по продажам.
The drive-through manager.