Как написать на английском одиннадцать лет

Поэтому они тратят одиннадцать лет.

So they spend eleven years there.

Мне было примерно одиннадцать лет, когда мы осели в Колорадо.

I was about eleven, when we got to Colorado.

В ответ на моимысли звучит ответ учителя: Успокойся, мамочки здесь нет, но есть человек, который заменит ее на все одиннадцать лет, который поможет и подскажет, подбодрит тебя.

In response to my thoughts the teacher`s answer sounds: `Calm down, mom is not here, but there is a woman who will be with you all eleven years , she will help and support and encourage you.

Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни.

Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery.

На первом курсе она подарила мне щенка, он жил у меня одиннадцать лет, и в Нью-Йорке тоже.

She gave me Sash, she went sophomore, had it for eleven years right through New York.

Изабелла — ей, кажется, одиннадцать лет, на год меньше, чем Кэти, — лежала на полу в дальнем углу комнаты и так вопила, точно ведьмы вгоняли в нее раскаленные иглы.

Isabella — I believe she is eleven, a year younger than Cathy — lay screaming at the farther end of the room, shrieking as if witches were running red — hot needles into her.

Вы рассказали об этом Грифину одиннадцать лет назад.

You told that story to Merv Griffin 11 years ago.

Но в первый раз он задумался над тем, что ему уже одиннадцать лет и что даже его могучие мускулы уже не те, что были когда-то.

But for the first time it occurred to him that he was eleven years old and that perhaps his great muscles were not quite what they had once been.

Я проработал в департаменте полиции Сан-Франциско одиннадцать лет.

I am an eleven — year veteran of the San Francisco police department.

Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни.

‘Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery.

Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д.

I have told you something about them — how I had to head conversations, for all those eleven years , off such topics as love, poverty, crime, and so on.

В 1956 году мои родители остались на Западе, а меня отпустили к ним только через одиннадцать лет.

No, but my parents emigrated to the West in 1956. — They didn’t let me out for eleven years .

Мне было одиннадцать лет. Я был бесстрашен и никогда еще не носил на своем теле тканой одежды.

I was eleven, and unafraid, and had never worn woven cloth on my body.

А насчет комедиантов… я одиннадцать лет играла первые роли, и ты знаешь это.

And as for being fifth—rate, I closed the first half for eleven years , and you know it.

Когда мне было одиннадцать лет, кто-то мне рассказал сказку.

Somebody told me a story once, when I was eleven.

Позже я узнала, что вот уже одиннадцать лет, как эти двое, оставаясь наедине, не говорят друг другу ни единого слова.

Somebody told me afterwards that in private they’d never spoken to each other for eleven years !

Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед.

Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed!

Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет.

The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years .

Я на этих улицах в одиннадцать лет начал толкать дурь.

I started out hustling these streets after school when I was 11.

Но хуже всего было то, что страданиям его, казалось, не будет конца: Певуну исполнилось всего одиннадцать лет, а в приготовительных классах он пробудет до тринадцати.

And what made it worse was that there seemed no end to his wretchedness; Singer was only eleven and would not go to the upper school till he was thirteen.

Лиланд узнал о существовании Ванджело в 1886 году, но Маддалене потребовалось одиннадцать лет, чтобы снабдить его копией.

Leland had been informed of the Vangelo’s existence in 1886, but it took Maddalena eleven years to provide him with a copy.

Одиннадцать лет спустя Тим выписывается из психиатрической больницы, придя к убеждению, что в смерти его родителей не было никаких сверхъестественных событий.

Eleven years later, Tim is discharged from a psychiatric hospital, having come to believe that there were no supernatural events involved in his parents’ deaths.

Первые одиннадцать лет жизни Генри Кодмена прошли в Скенектади.

The first eleven years of Henry Codman’s life were spent in Schenectady.

В одиннадцать лет он поступил в Гейтвейскую среднюю техническую школу, где его интерес к науке начал расцветать.

At the age of eleven he attended Gateway Secondary Technical School, where his interest in science began to blossom.

Родившийся в Каннах, НАТО начал свою карьеру картингиста в 1998 году в возрасте шести лет, а одиннадцать лет спустя выиграл чемпионат Франции по КЗ2.

Born in Cannes, Nato began his karting career in 1998 at age six, and eleven years later won the French KZ2 Championship.

4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет.

On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years .

Вместо этого они пошли с Томом Джонсом, который на одиннадцать лет старше Стинга.

They instead went with Tom Jones, who is eleven years older than Sting.

Осиротев в одиннадцать лет, он нашел спасение в театре, а в четырнадцать начал работать в Мариинском театре.

Orphaned at the age of eleven, he found salvation in the theatre, and at fourteen he began to work in the Mariinsky Theatre.

Сам Зия оставался у власти одиннадцать лет, пока не погиб в авиакатастрофе.

Zia himself stayed in power for eleven years until his death in a plane crash.

В одиннадцать лет она заняла первое место на ярмарке талантов в десяти штатах.

At age eleven, she took first place in the Ten — State Talent Fair.

Одиннадцать лет, которые Липсиус провел в Лейдене, были периодом его наибольшей продуктивности.

The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity.

Однако официально их брак был расторгнут лишь одиннадцать лет спустя, в 1995 году.

However, their marriage did not officially end by divorce until eleven years later, in 1995.

За одиннадцать лет существования кинематографа эти фильмы превратились из новомодного шоу в устоявшуюся крупномасштабную индустрию развлечений.

Within eleven years of motion pictures, the films moved from a novelty show to an established large — scale entertainment industry.

Он также поменял персонажей Тима и Лекса; в книге Тиму одиннадцать лет и он интересуется компьютерами, а Лексу всего семь или восемь лет и он интересуется спортом.

He also switched the characters of Tim and Lex; in the book, Tim is aged eleven and interested in computers, and Lex is only seven or eight and interested in sports.

В одиннадцать лет она отправилась с матерью в Нэшвилл, чтобы посетить лейблы звукозаписи, и представила демо-кассету с караоке Долли Партон и Дикси Чикс.

She traveled with her mother at age eleven to visit Nashville record labels and submitted a demo tape of Dolly Parton and Dixie Chicks karaoke covers.

Такое положение дел сильно предполагает, что Seti умер через десять-одиннадцать лет.

This state of affairs strongly implies that Seti died after ten to eleven years .

Например, Пугачев утверждал, что все одиннадцать лет, прошедших после смерти Петра III, он провел в скитаниях по Египту и Константинополю.

For example, Pugachev claimed that he spent the eleven years since Peter III’s reported death wandering abroad as far as Egypt or Constantinople.

В сентябре 2011 года группа стала чемпионом British Open в пятый раз за одиннадцать лет, ранее выиграв в 2000, 2002, 2007 и 2009 годах.

In September 2011, the band became British Open champions for the fifth time in eleven years , having previously won in 2000, 2002, 2007 & 2009.

Сегодня период полураспада диоксина оценивается в семь-одиннадцать лет.

Today, the half — life of dioxin is estimated to be seven to eleven years .

К моменту своей смерти он работал над романом уже одиннадцать лет.

At the time of his death he had been working on a novel for eleven years .

В одиннадцать лет Уитмен закончил школу.

At age eleven Whitman concluded formal schooling.

Прожив в Лейдене одиннадцать лет, они решили стать паломниками и отправиться в Америку, где они могли бы поклоняться Богу по-своему и все еще оставаться англичанами.

After living in Leiden for eleven years , they decided to become Pilgrims and cross to America, where they might worship God in their own way and still be Englishmen.

Он никогда не вернется, умерев, когда его сыну Роберту было одиннадцать лет.

He would never return, dying when his son Robert was eleven years old.

Сайрус прослушивался для телевизионного сериала Disney Channel Ханна Монтана, когда ей было одиннадцать лет.

Cyrus auditioned for the Disney Channel television series Hannah Montana when she was eleven years old.

Одиннадцать лет спустя, в 2014 году, Соединенные Штаты восстановили 10 000 из этих офшорных позиций; это был самый высокий чистый доход за последние 20 лет.

Eleven years later in 2014, the United States recovered 10,000 of those offshored positions; this marked the highest net gain in 20 years .

В одиннадцать лет его отправили в школу-интернат, где плохо кормили, а дисциплина была суровой.

He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.

Они уже держали рекорд для большинства синглов номер один в одиннадцать лет, и с этим синглом расширили свой рекорд.

They already held the record for most number one singles at eleven and with this single extended their record.

Когда Эдхи было одиннадцать лет, его мать была парализована от инсульта и умерла к тому времени, когда ему исполнилось девятнадцать в 1947 году.

When Edhi was eleven years old, his mother became paralysed from a stroke and died by the time he turned nineteen in 1947.

МАК провел одиннадцать лет в полицейском управлении Прово, штат Юта, а затем вернулся в Аризону, чтобы баллотироваться на пост шерифа округа Грэм в 1988 году.

Mack spent eleven years with the police department of Provo, Utah, and then moved back to Arizona to run for Graham County Sheriff in 1988.

Он ухаживал за Джун Осборн, младшей его на одиннадцать лет.

He courted June Osborne, his junior by eleven years .

Он эксплуатировался почти одиннадцать лет, но проблемы с устареванием электронных систем сделали его ненадежным в более поздние годы.

It was in operation for nearly eleven years , but obsolescence problems with the electronic systems made it unreliable in its later years .

Райли и Патри ведут разговор о браке, где Патри просит совета у Райли, который женат уже одиннадцать лет.

Riley and Patry have a conversation about marriage, where Patry asks for advice from Riley, who has been married for eleven years .

В свои одиннадцать лет Ян Сикорский является самым молодым членом группы.

At eleven years old, Ian Sikorsky is the youngest member of the group.

У Якоба было счастливое детство, но он пережил трагедию в одиннадцать лет, когда утонул его брат Теодор, на год младше.

Jacob had a happy childhood but experienced tragedy at the age of eleven when his brother Theodore, a year younger, drowned.

Она уже одиннадцать лет ходила на уроки пения и пела в хоре в качестве дублерши.

She’d taken singing classes for eleven years and sang in a choir as a back up singer.

Когда ему было одиннадцать лет, мать Шина умерла, и дети столкнулись с возможностью жить в детском доме или приемных семьях.

When he was eleven years old, Sheen’s mother died, and the children faced the possibility of living in an orphanage or foster homes.

У Джозефа и Кэтлин был неустойчивый, насильственный брак, в конечном счете приведший к тому, что Кэтлин покинула семью, когда Каранги было одиннадцать лет.

Joseph and Kathleen had an unstable, violent marriage, ultimately leading Kathleen to abandon the family when Carangi was eleven years old.

Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой.

He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars.

Он переехал в Миннеаполис в 1872 году и был избран в городской совет одиннадцать лет спустя, а затем в Сенат штата Миннесота.

He moved to Minneapolis in 1872 and was elected to the city council eleven years later and then to the Minnesota Senate.

Эти детские события — мне было одиннадцать лет-были похожи на маленькие фильмы.

These childhood happenings — I was eleven years old — were like little films.