Перевод «орех» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
орехи
nut
[nʌt]
Теперь спокойно заберём наш расколотый орех.
Then, collect your cracked nut in safety.
walnut
[ˈwɔ:lnʌt]
(древесина)
Переводится, как «грецкий орех» с испанского, что такое «Бо» не знаю.
It also means «walnut trees» in Spanish, but I don’t know what «Bo» means.
Словосочетания (15)
- бразильский орех — Brazil nut
- грецкий орех — walnut
- земляной орех — groundnut
- кедровый орех — pine nut
- кокосовый орех — coconut
- колоть орех — crack nut
- лесной орех — hazelnut
- миндальный орех — almonds
- мускатный орех — nutmeg
- мясной орех — meat nut
Контексты
Теперь спокойно заберём наш расколотый орех.
Then, collect your cracked nut in safety.
Переводится, как «грецкий орех» с испанского, что такое «Бо» не знаю.
It also means «walnut trees» in Spanish, but I don’t know what «Bo» means.
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.
So what’s significant about this isn’t that crows are using cars to crack nuts.
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга?
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well?
Он говорит, что у него в голове опухоль величиной с орех.
He said he’s got a ball in his head big as a nut.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «орех» на английский
- nut |nʌt| — гайка, орех, муфта, псих, орешник, чудак, сумасброд, дурак, дурачок
орех ши — shea nut
орех гикори — hickory nut
орех катеху — areca nut
лесной орех — tree nut
слоновый орех — ivory nut
кедровый орех — cedar nut
имбирный орех — ginger nut
орех кешью; кэшью — cashew nut
американский орех — butter nut
орех кола; кола; гуру — cola nut
земляной орех, арахис — monkey nut
гикори пекан; орех пекан — pecan nut
миндальный орех; миндаль — almond nut
кола блестящая; орех кола — kola nut
сосновая шишка; кедровый орех — pine nut
макадамия, австралийский орех — queensland nut
плод бетельной пальмы; орех катеху — betel nut
бразильский орех бабассу; орех бабассу — babassu nut
невыгодная спекуляция; орех с гнилым ядром — deaf n nut
австралийский орех; орех макадамия; киндаль — macadamia nut
макадамия трилистниковая; австралийский орех — bush nut
бразильский американский орех, плод бразильского ореха — brazil nut
масличный орех ; орех масличного дерева ; пищ. маслянистый орех — oil nut
а) орех с гнилым ядром; б) дело, обречённое на неудачу; невыгодная спекуляция — deaf nut
ещё 21 пример свернуть
- hazelnut |ˈheɪzlnʌt| — фундук, лесной орех, орех
орешек; орех — hazelnut size
галька величиной с орех — pebble of hazelnut size
- walnut |ˈwɔːlnʌt| — грецкий орех, ореховое дерево, древесина орехового дерева
серый орех — bitternut walnut
разделанный под орех — walnut finished
величиной с грецкий орех — walnut size
американский чёрный орех — black walnut
фанерованный орехом; отделанный под орех — veneer with walnut
отделка орехового дерева; отделка под орех — walnut finish
грецкий орех, плод этого дерева, древесина этого дерева, красновато-коричневый цвет — walnut tree
ещё 4 примера свернуть
- nutwood |ˈnʌtˌwʊd| — ореховое дерево, орешник
- peanut |ˈpiːnʌt| — арахис, земляной орех
Смотрите также
рвотный орех — vomit-nut
земляной орех — ground-nut
масличный орех — oil-nut
кокосовый орех — coco-nut
лесной орех; фундук — hazel-nut
австралийский орех — hopple-popple
земляной орех; арахис — ground-pea
рвотный орех; чилибуха — quaker button
земляной миндаль; земляной орех — earth-nut
ломбардский орех; лещина крупная — giant filbert
рогульник плавающий; водяной орех; чилим — water chestnut
древесина орехового дерева; орешник; орех — hazel-wood
мелкий антрацит; антрацит-орех; мелкий уголь — barley coal
конфетная масса с тёртым орехом; тёртый орех — kernel paste
критики разнесли его /разделали его под орех/ — the critics flayed him
древесина орехового дерева; грецкий орех; орех — walnut-tree
нас разделали под орех, нам поддали как следует — we were beaten some
мускатное дерево; мускатный орех; душистый орех — common nutmeg
коричневый цвет с красно-желтым оттенком; глазированный орех — marron glace
конфетная масса с тёртым кокосовым орехом; тёртый кокосовый орех — coconut paste
нанести сокрушительное поражение команде; разделать команду под орех — inflict severe punishment on a team
кнопка, включающая звук, имитирующий лай собаки; рвотный орех; чилибуха — dog button
мы им дали как следует!, мы их разделали под орех!, мы им всыпали по первое число! — we licked them to some tune!
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nut-tree |ˈnʌtˈtriː| — орешник
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ОРЕХ» на английский
nm
Предложения
Агути обладает острыми зубами, способными расколоть бразильский орех.
The agouti has sharp teeth and a powerful bite, capable of cracking open a Brazil nut.
Помимо того, что они называются макадамиями, эти орехи также широко известны как австралийский орех и орех Квинсленда.
In addition to being called macadamia, these nuts are also commonly known as the Australian nut and the Queensland nut.
Бразильский орех — южноамериканское растение, которое известно также под названием американский орех.
Brazil Nuts — South American plant, which is also known as American walnut.
ОРЕХ — operating expenditures, то есть текущие затраты предприятия.
OPEX — Operating expense, the in-use ongoing cost of a running a facility.
Примерно столько же рассчитывают на сокращение операционных затрат (ОРЕХ).
Another advantage is the reduction of operational expenses (OPEX).
Все это известно как «ОРЕХ«.
Also known as «OPEX«.
Это позволяет гибко управлять виртуальными ресурсами, повышать эффективность их использования и сокращать операционные расходы (ОРЕХ).
This helps administrators elastically manage virtual resources, improve resource utilization, and reduce operational expenditure (OPEX).
Класс стал ресурсом технической экспертизы и консультационных услуг по оптимизации ОРЕХ, оптимизации дизайна и управлению рисками.
Class has become a resource of technical expertise and advisory services around OPEX optimization, around design optimization and around risk management.
Постоянное снижение операционных расходов (ОРЕХ) и их измерение станут нормой в 2013 году.
Measuring the contributions of operating expense (OPEX) reductions is going to become commonplace in 2013.
Иногда термин употребляется в виде аббревиатуры «ОРЕХ», особенно во внутренних документах или отчетах о прибыли компании.
Sometimes the term operating expenses is abbreviated as OPEX, particularly in internal documents or communications about company earnings.
Мы должны сделать снижение ОРЕХ стратегическим приоритетом для 5G.
We must make OPEX reduction a strategic priority for 5G.
Финансовым стимулом использования услуг колокейшн является перераспределение приоритетов между капитальными (САРЕХ) и эксплуатационными (ОРЕХ) расходами.
Financial incentive to use services colocation is the redistribution of priorities between the capital (CAPEX) and operational (OPEX) costs.
Соразмерность резервной инфраструктуры всех этих секций обеспечивает существенную экономию капитальных (САРЕХ) и эксплуатационных расходов (ОРЕХ).
Proportional backup infrastructure, all of these sections provides substantial savings on capital (CAPEX) and operational expenditure (OPEX).
Во-первых, они позволяют перевести САРЕХ в ОРЕХ.
It’s simply moving capex to opex.
Капитальные затраты (САРЕХ) могут быть заменены на операционные расходы (ОРЕХ), улучшая баланс.
Capital expenditures (CAPEX) can be replaced by operating expenses (OPEX), improving the balance sheet.
Обязательно оцениваются как капитальные затраты (САРЕХ), так и операционные (ОРЕХ).
Both capital costs (CAPEX) and operating costs (OPEX) are necessarily estimated.
Наконец, сокращение ОРЕХ и оптимизация САРЕХ также остаются ключевыми приоритетами».
Finally, OPEX reduction and optimisation of CAPEX also remain key priorities .
Оптимизируйте свои оперативные расходы (ОРЕХ), при этом легко масштабируя необходимые ИТ-ресурсы.
Optimize your operating expenses (OPEX), while easily scaling required IT resources.
Тем не менее, ОРЕХ в процентном отношении к выручке оператора связи вырос с 62% до 75% за тот же период.
However, OPEX as a percentage of carrier revenue has risen from 62% to 75% in the same period.
Если ОРЕХ год от года не меняется, то можно воспользоваться совсем простой формулой
Since taxes change from year to year, you can use this simple formula
Предложения, которые содержат ОРЕХ
Результатов: 1184. Точных совпадений: 1184. Затраченное время: 83 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
орех
Sokrat personal > орех
-
2
орех
Русско-английский словарь по общей лексике > орех
-
3
орех
Русско-английский синонимический словарь > орех
-
4
орех
Russian-English mining-engineering dictionary > орех
-
5
орех
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > орех
-
6
орех
лесной орех, обыкновенный орех — hazel-nut
2.
() nut-tree, () walnut
отделать, разделать кого-л. под орех () — haul smb. over the coals
разделать что-л. под орех () — make* a very good job of smth.
Русско-английский словарь Смирнитского > орех
-
7
орех
1. walnut
2. nut
очищенные орехи, орехи без скорлупы — shelled nuts
Русско-английский большой базовый словарь > орех
-
8
орех макадамия
Универсальный русско-английский словарь > орех макадамия
-
9
орех
1) (плод)
nut
2) только ед. (дерево)
nut-tree; walnut (древесина)* * *
* * *
1) nut 2) nut-tree; walnut
* * *
nut
nut-tree
walnut
Новый русско-английский словарь > орех
-
10
орех
м
лесно́й оре́х — hazelnut
коко́совый оре́х — coconut
гре́цкий оре́х — walnut
земляно́й оре́х — pea-nut
•
Русско-английский учебный словарь > орех
-
11
орех катеху
Универсальный русско-английский словарь > орех катеху
-
12
орех кола
1) General subject: kola
3) Advertising: cola
Универсальный русско-английский словарь > орех кола
-
13
орех с гнилым ядром
Универсальный русско-английский словарь > орех с гнилым ядром
-
14
орех
м
гре́цкий оре́х — walnut
земляно́й оре́х — peanut
коко́совый оре́х — coconut
Американизмы. Русско-английский словарь. > орех
-
15
орех австралийский
1) <bot.> macadamia
2) queensland nut
Русско-английский технический словарь > орех австралийский
-
16
орех бабассу
Универсальный русско-английский словарь > орех бабассу
-
17
орех гикори
Универсальный русско-английский словарь > орех гикори
-
18
орех канариума филиппинского
Универсальный русско-английский словарь > орех канариума филиппинского
-
19
орех кешью
Универсальный русско-английский словарь > орех кешью
-
20
орех пекан
Универсальный русско-английский словарь > орех пекан
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
pecan nut — орех пекан macadamia nut орех макадамия gingerbread nut имбирный орех nut flour мука из ядер орехов palm nut ядро кокосового ореха the meat of a nut мякоть ореха … English-Russian travelling dictionary
-
shea nut — орех ши nut chopping machine машина для дробления ядер орехов nut splitting machine машина для раскалывания орехов nut cracker машина для раскалывания скорлупы орехов brazil nut бразильский или американский орех nut grader калибровочная машина… … English-Russian travelling dictionary
-
nut paste — тертый орех cocoa paste какао тертое kernel paste тертый орех coconut paste тертый кокосовый орех … English-Russian travelling dictionary
-
орех серый — pilkasis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans cinerea), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Juglans cinerea angl. butternut; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
-
орех ломбардский — didysis lazdynas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos augalas (Corylus maxima), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs Europos pietuose. atitikmenys: lot. Corylus maxima; Corylus tubulosa angl. giant filbert; Lambert nut; red… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
-
pignolia nut — кедровый орех macadamia nut орех макадамия gingerbread nut имбирный орех nut flour мука из ядер орехов nut pine кедровое дерево, кедр palm nut ядро кокосового ореха … English-Russian travelling dictionary
-
Queensland nut — австралийский орех nut chopping machine машина для дробления ядер орехов nut splitting machine машина для раскалывания орехов nut cracker машина для раскалывания скорлупы орехов brazil nut бразильский или американский орех nut grader… … English-Russian travelling dictionary
-
Бразильский орех — ? Бразильский орех Бертолетия высокая Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
-
gingerbread nut — имбирный орех Brazil nut американский орех macadamia nut орех макадамия nut flour мука из ядер орехов palm nut ядро кокосового ореха the meat of a nut мякоть ореха … English-Russian travelling dictionary
-
MACADAMIA TERNIFOLIA F. MUELL. — МАКАДАМИЯ ТРОЙЧАТОЛИСТАЯ, АВСТРАЛИЙСКИЙ ОРЕХ — см. 260. Дерево. М. ternifolia F. Muell. М. тройчатолистая, Австралийский орех in Transact. Philos. Inst. Victoria II (1858) 7. Культ. фл. XVII (1936) 304. Eckey (1954) 391. Ross et al. (1961) 423. S у n. Helicia ternifolia F. Muell.; M.… … Справочник растений
-
ARACHIS HYPOGAEA L. — ЗЕМЛЯНОЙ ОРЕХ, КИТАЙСКИЙ АРАХИС , АРАХИС — см. 455. Однолетнее растение. A. hypogaea L. Земляной орех, Китайский о., Арахис Sp. pl. (1753) 741. Лузина (1954). Bunting (1955) 158. Вахтеев (1960) 139. Атлас лек. раст. (1962) 46, рис. S y n. Chamaebalanus japoniea Rumph.; Arachnida hypogaea… … Справочник растений
Учимся покупать орехи на английском языке! Сначала изучим как грамотно читать (произносить) названия орехов по-английски. Затем попрактикуемся в их покупке!
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Nuts | [nʌts] | Орехи |
| Peanut | [ˈpiːnʌt] | Арахис |
| Brazil nut | [ˈbræzɪl nʌt] | Бразильский орех |
| Water chestnut | [ˈwɔːtə ˈʧesnʌt] | Водяной орех |
| Walnut | [ˈwɔːlnʌt] | Грецкий орех |
| Chestnut | [ˈʧesnʌt] | Каштан |
| Сedar nut | [ˈsiːdə nʌt] | Кедровый орех |
| Cashew | [kæˈʃuː] | Орех кешью |
| Coconut | [ˈkəʊkənʌt] | Кокосовый орех |
| Macadamia | [mækɪˈdiːmɪə] | Орех макадами |
| Almond | [ˈɑːmənd] | Миндаль |
| Nutmeg | [ˈnʌtmeg] | Мускатный орех |
| Pecan | [pɪˈkæn] | Орех пекан |
| Pistachios | [pɪsˈtɑːʃɪəʊz] | Фисташки |
| Hazelnut | [ˈheɪzlnʌt] | Фундук, лесной орех |
Применение лексики по теме «Орехи»
Раз мы выучили названия всех орехов на английском, то смело можем иди покупать их по-английски. Пример покупки лесных орехов:
Can I have one kilo of hazelnut? — Можно мне один килограмм фундука?
орех — перевод на английский
Шоколадку с орехами.
— Here you are. — One Hershey Bar with nuts.
— Вам не нравятся мужчины, жующие орехи?
— You don’t like men who eat nuts?
Вот вам на орехи!
Nuts to you!
Накидали кругом орехи.
Everybody’s nuts around here.
Ну что, не узнаете папань -то, орехи лесные?
Don’t you recognize your father, forest nuts?
Показать ещё примеры для «nuts»…
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
И раздавлю ваш череп, как орех.
And I’ll smash your skull between them like a walnut.
— Бриллиант, размером с грецкий орех…
— A walnut sized diamond…
Запеченный гусь с грецкими орехами потроха с соусом, клюква… »
Roast goose Bernoise with walnut dressing giblet gravy, cranberry… »
Запеченный гусь с начинкой из грецких орехов суфле из сельдерея и настоящий старомодный плампудинг.
Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old-fashioned plum pudding.
Показать ещё примеры для «walnut»…
Гору орехов я видел и резиновый оркестр.
I’ve seen a peanut stand and heard a rubber band.
Гору орехов я видел и резиновый оркестр.
I’ve seen a peanut stand heard a rubber band
С ореховой пастой и копчёным лососем.
It’s peanut butter and smoked salmon.
Идём. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
I HAVE A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH FOR YOU AND SOME BANANA BREAD
Показать ещё примеры для «peanut»…
И положи по одному ореху и миндалю в каждую корзинку, а потом уже наполняй всем остальным.
Just put one pecan and one almond in each basket. You can fill them up with the cheap ones.
Ореховый пирог.
— Pecan pie.
— Ореховый пирог.
— Pecan pie.
— Ореховый пирог!
— Pecan pie!
Два салата из цыпленка ореховый пирог у вас есть вода?
could I have a couple of chicken salads and a couple of pieces of pecan pie and what kind of soda do you have?
Показать ещё примеры для «pecan»…
А мастью — прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь.
He’s of the colour of nutmeg, and of the heat of the ginger.
Мускатный орех.
Nutmeg…
Но если ви иметь время и терпений, можно брать ребенки и положить уксус и немножко вино, потом розмарин, орех мускат, гвоздик и тимьян?
Or it could be, if there is time … patience is required and attention, this is done … is taken and put into a aceto bath, and wine is put … then put parsley, nutmeg, … — Thyme. — Thyme.
Хорошая цена за такую пачку мускатного ореха.
Ooh! That’s a good price for 12 pounds of nutmeg.
Ну и во-вторых, не следует ставить паприку рядом с мускатным орехом на полке для специй.
The second mistake is placing the paprika next to the nutmeg on the spice shelf.
Показать ещё примеры для «nutmeg»…
ѕотому что сейчас он, должно быть, меньше ореха.
Because now it must be smaller than a hazelnut.
Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?
So this is a half-caf, double-tall, easy hazelnut nonfat, no foam, with whip, extra-hot latte, right?
— Вот, держи, твое ореховое латте.
-Here you go, one hazelnut latte.
Не понравился лесной орех?
It’s hazelnut. You don’t like it?
Как ты смеешь называть мой ореховый торт с глазурью пересохшим кирпичом?
HOW DARE YOU CALL MY HAZELNUT BUTTERCREAM
Показать ещё примеры для «hazelnut»…
Как ваш кокосовый орех.
Just like your coconut.
Мой маленький кокосовый орех.
My little coconut.
Я мечтал о деревьях кокосового ореха целую вечность.
What? I’ve been dreaming about coconut trees for ages.
— Кокосовый орех.
— Coconut.
Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов.
Then I’ll climb up a tree and pluck you a fresh coconut.
Показать ещё примеры для «coconut»…
Посмотри, австралийские орехи.
Hey, look, macadamia nuts.
Орехи макадамия?
Macadamia nuts?
Отдел управления орехами макадамия.
«Macadamia Nuts Control Department.»
— Австралийские орехи.
— What is that? — Macadamia nuts.
Единственная хрустящая вещь, которая у меня есть — это орехи макадами (гомеопатическое средство)
The only thing I have that’s crunchy is macadamia nuts.
Показать ещё примеры для «macadamia nuts»…
— Она готовит шоколадное печенье с орехами.
— She’s making brownies.
Это печенье со вкусом орехов, а не красных кровяных телец.
They’re brownies, not red blood cells.
Я испек шоколадное печенье с орехами.
I made brownies.
Я думаю, что мы готовы попробовать твое печенье с орехами, Ангел.
I think we’re ready to try your brownies.
Именно поэтому они называются шоколадным печеньем с орехами.
Which gives them their name: Brownies!
Показать ещё примеры для «brownies»…
Мой последний нарезанный ореховый хлеб.
The last of me nutty sliced bread.
Ореховое, сливочное, то что любят все дети…
Nutty, creamy, staple of children everywhere?
— он очень вкусный и имеет привкус ореха.
— and is delicious and nutty.
Он какой-то ореховый.
It’s kind of nutty.
Наши подгузники для шимпанзе имеют вкус корицы и ореха, а тигры его любят.
Fear not. Our chimp diapers have that nutty cinnamon taste tigers love.
Показать ещё примеры для «nutty»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- nuts: phrases, sentences
- walnut: phrases, sentences
- peanut: phrases, sentences
- pecan: phrases, sentences
- nutmeg: phrases, sentences
- hazelnut: phrases, sentences
- coconut: phrases, sentences
- macadamia nuts: phrases, sentences
- brownies: phrases, sentences
- nutty: phrases, sentences
- nut |nʌt| — гайка, орех, муфта, псих, орешник, чудак, сумасброд, дурак, дурачок
орех ши — shea nut
орех гикори — hickory nut
орех катеху — areca nut
лесной орех — tree nut
слоновый орех — ivory nut
кедровый орех — cedar nut
имбирный орех — ginger nut
орех кешью; кэшью — cashew nut
американский орех — butter nut
орех кола; кола; гуру — cola nut
земляной орех, арахис — monkey nut
гикори пекан; орех пекан — pecan nut
миндальный орех; миндаль — almond nut
кола блестящая; орех кола — kola nut
сосновая шишка; кедровый орех — pine nut
макадамия, австралийский орех — queensland nut
плод бетельной пальмы; орех катеху — betel nut
бразильский орех бабассу; орех бабассу — babassu nut
невыгодная спекуляция; орех с гнилым ядром — deaf n nut
австралийский орех; орех макадамия; киндаль — macadamia nut
макадамия трилистниковая; австралийский орех — bush nut
бразильский американский орех, плод бразильского ореха — brazil nut
масличный орех ; орех масличного дерева ; пищ. маслянистый орех — oil nut
а) орех с гнилым ядром; б) дело, обречённое на неудачу; невыгодная спекуляция — deaf nut
ещё 21 пример свернуть
- hazelnut |ˈheɪzlnʌt| — фундук, лесной орех, орех
орешек; орех — hazelnut size
галька величиной с орех — pebble of hazelnut size
- walnut |ˈwɔːlnʌt| — грецкий орех, ореховое дерево, древесина орехового дерева
серый орех — bitternut walnut
разделанный под орех — walnut finished
величиной с грецкий орех — walnut size
американский чёрный орех — black walnut
фанерованный орехом; отделанный под орех — veneer with walnut
отделка орехового дерева; отделка под орех — walnut finish
грецкий орех, плод этого дерева, древесина этого дерева, красновато-коричневый цвет — walnut tree
ещё 4 примера свернуть
- nutwood |ˈnʌtˌwʊd| — ореховое дерево, орешник
- peanut |ˈpiːnʌt| — арахис, земляной орех
Смотрите также
рвотный орех — vomit-nut
земляной орех — ground-nut
масличный орех — oil-nut
кокосовый орех — coco-nut
лесной орех; фундук — hazel-nut
австралийский орех — hopple-popple
земляной орех; арахис — ground-pea
рвотный орех; чилибуха — quaker button
земляной миндаль; земляной орех — earth-nut
ломбардский орех; лещина крупная — giant filbert
рогульник плавающий; водяной орех; чилим — water chestnut
древесина орехового дерева; орешник; орех — hazel-wood
мелкий антрацит; антрацит-орех; мелкий уголь — barley coal
конфетная масса с тёртым орехом; тёртый орех — kernel paste
критики разнесли его /разделали его под орех/ — the critics flayed him
древесина орехового дерева; грецкий орех; орех — walnut-tree
нас разделали под орех, нам поддали как следует — we were beaten some
мускатное дерево; мускатный орех; душистый орех — common nutmeg
коричневый цвет с красно-желтым оттенком; глазированный орех — marron glace
конфетная масса с тёртым кокосовым орехом; тёртый кокосовый орех — coconut paste
нанести сокрушительное поражение команде; разделать команду под орех — inflict severe punishment on a team
кнопка, включающая звук, имитирующий лай собаки; рвотный орех; чилибуха — dog button
мы им дали как следует!, мы их разделали под орех!, мы им всыпали по первое число! — we licked them to some tune!
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- nut-tree |ˈnʌtˈtriː| — орешник
Учимся покупать орехи на английском языке! Сначала изучим как грамотно читать (произносить) названия орехов по-английски. Затем попрактикуемся в их покупке!
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Nuts | [nʌts] | Орехи |
| Peanut | [ˈpiːnʌt] | Арахис |
| Brazil nut | [ˈbræzɪl nʌt] | Бразильский орех |
| Water chestnut | [ˈwɔːtə ˈʧesnʌt] | Водяной орех |
| Walnut | [ˈwɔːlnʌt] | Грецкий орех |
| Chestnut | [ˈʧesnʌt] | Каштан |
| Сedar nut | [ˈsiːdə nʌt] | Кедровый орех |
| Cashew | [kæˈʃuː] | Орех кешью |
| Coconut | [ˈkəʊkənʌt] | Кокосовый орех |
| Macadamia | [mækɪˈdiːmɪə] | Орех макадами |
| Almond | [ˈɑːmənd] | Миндаль |
| Nutmeg | [ˈnʌtmeg] | Мускатный орех |
| Pecan | [pɪˈkæn] | Орех пекан |
| Pistachios | [pɪsˈtɑːʃɪəʊz] | Фисташки |
| Hazelnut | [ˈheɪzlnʌt] | Фундук, лесной орех |
Применение лексики по теме «Орехи»
Раз мы выучили названия всех орехов на английском, то смело можем иди покупать их по-английски. Пример покупки лесных орехов:
Can I have one kilo of hazelnut? — Можно мне один килограмм фундука?
оре́х
оре́х, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отслюнивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «орех»
Синонимы к слову «орех»
Предложения со словом «орех»
- Для приготовления орехового крема грецкие орехи расколоть, ядра растереть, смешать с сахаром, сливками и ванильным сахаром, взбить с помощью миксера.
- Для соуса охлаждённую сметану взбейте с сахарной пудрой и солью, постепенно введите коньяк и лимонный сок. Засыпьте измельчённый мускатный орех, перемешайте.
- В наши дни из скорлупы кокосового ореха изготавливают активированный уголь с высокой адсорбирующей способностью.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «орех»
- Другой стол был уставлен тарелочками с белым и черным кишмишем, урюком, шепталой, финиками, винными ягодами и с разными орехами: кедровыми, грецкими, рогатыми, фисташками и миндалем в скорлупе.
- Главные лакомства: мятый, мокрый чернослив, белый изюм, тоже мятый и влажный, пряники медовые, изображающие лошадей, коров и петухов, с налепленным по местам сусальным золотом, цареградские рожки, орехи, изобилующие свищами, мелкий крыжовник, который щелкает на зубах и т. д.
- А теремная челядь! // В прислужницах у ней на побегушках // Лукавая лисица-сиводушка, // Зайчата ей капустку добывают; // Чем свет бежит на родничок куница // С кувшинчиком; грызут орехи белки, // На корточках усевшись; горностайки // В приспешницах сенных у ней на службе.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «орех»
-
ОРЕ́Х, -а, м. 1. Плод некоторых растений, представляющий собой съедобное ядро в крепкой скорлупе, оболочке. Каленые орехи. Колоть орехи. Грызть орехи. | в знач. собир. Миндальный орех. Мускатный орех. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ОРЕХ
Смотрите также
ОРЕ́Х, -а, м. 1. Плод некоторых растений, представляющий собой съедобное ядро в крепкой скорлупе, оболочке. Каленые орехи. Колоть орехи. Грызть орехи. | в знач. собир. Миндальный орех. Мускатный орех.
Все значения слова «орех»
-
Для приготовления орехового крема грецкие орехи расколоть, ядра растереть, смешать с сахаром, сливками и ванильным сахаром, взбить с помощью миксера.
-
Для соуса охлаждённую сметану взбейте с сахарной пудрой и солью, постепенно введите коньяк и лимонный сок. Засыпьте измельчённый мускатный орех, перемешайте.
-
В наши дни из скорлупы кокосового ореха изготавливают активированный уголь с высокой адсорбирующей способностью.
- (все предложения)
- фундук
- кокос
- миндаль
- орешек
- пралине
- (ещё синонимы…)
- кедр
- дерево
- арахис
- фундук
- скорлупа
- (ещё ассоциации…)
- грецкий
- мускатный
- кокосовый
- кедровый
- гнилой
- (ещё…)
- Склонение
существительного «орех» - Разбор по составу слова «орех»
Орех — муж.
1
(плод) nut щипцы для орехов ≈ (nut)crackers лесной орех ≈ hazel(nut) земляной орех ≈ peanut кокосовый орех ≈ coconut скорлупа ореха ≈ nutshell ядро ореха ≈ kernel of a nut американский лесной орех ≈ filbert чернильный орех ≈ nut-gall
2
только ед. (дерево) nut-tree; walnut (древесина) ∙ разделывать под орех ≈ to haul over the coals (отругать кого-л.); make a very good job of it (сделать что-л. хорошо) щелкать как орехи разг. ≈ to crack/solve smth. just like that
м.
1
(плод) nut; (грецкий) walnut;
2
тк. ед. (дерево) nut-tree;
3
тк. ед. (древесина) walnut; ему досталось на ~и he got it hot; разделать/отделать кого-л. под ~ разг. give* it someone hot.
RU
«орех» перевод на английский
Переводы
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.
expand_more So what’s significant about this isn’t that crows are using cars to crack nuts.
В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
RU
орех австралийский
{мужской род}
volume_up
Примеры использования
Russian
English
Контекстуальные примеры «орех» в англо
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.
So what’s significant about this isn’t that crows are using cars to crack nuts.
Монолингвальные примеры
Russian
Как использовать «macadamia» в предложении
It’s been really hard for the macadamia farmers.
Macadamias are especially high in beneficial monounsaturated fats.
Another lost an entire orchard of macadamia trees, which was established 45 years ago.
Macadamias have gone from being a niche market 10 years ago to a broadscale market now.
During this period, production of macadamia rose from 18,000 to 35,000 tonnes while the number of licensed processors increased from nine to 25.