Как написать на английском пантера

Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать.

The panther sprang up to a low ledge and waited.

Он начал спускаться вниз по горной тропинке и рядом с ним бесшумно ступала черная пантера .

He started down the mountain trail, the great panther trailing along silently behind him.

В ответ на это на вершине горки появилась пантера , издала вызывающий рык и отпрыгнула прочь.

In response, the panther came to the top of the mound, roared in defiance, then sprang away.

Неужели пантера могла брать кого-либо с собой в путешествие сквозь планы?

The cat could take someone along on its travels through the planes?

Только Розовая Пантера может быть поделена на более мелкие камешки.

Only the Pink Panther can be cut up and sold as smaller gems.

Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак, спящая пантера и Пустота от Армани.

Obsidian, onyx, midnight, lost soul, rolling blackout, sleeping panther , and void by Armani.

(блузка) Пантера демонстрирует максимально доступную часть декольте, чтобы пленить свою жертву.

The cougar displays maximum cleavage possible to captivate her prey.

О и бедная одинокая пантера осознала наконец что она никогда больше не вернется в те джунгли, из которых она ушла.

And the poor lonely panther came to realize she would never return to the jungle from whence she came.

Пантера Нэйта Арчибальда и ее детеныш в войне за самца.

Nate Archibald’s cougar and her cub in pride war

А разве это не означает, что каждая женщина — пантера ?

Wouldn’t that indicate that every woman is a cougar?

Это наша лучшая модель, Пантера 9000.

This is our best model, the Cougar 9000.

И Пантера , и дедуля, и, мм, мистер Здоровяк.

And the Cougar — And Grampa, and uh, Mr. Big

Он рыскает в тенях, готовый наброситься на нас, как сетевая пантера . А мы плевать хотели.

Just lurking in the darknet ready to pounce, like an Internet panther , and we don’t care.

Ассасин крался к двери, как пантера , предвкушающая вкус крови долгожданной добычи.

The Hassassin padded the length of the hallway like a panther anticipating a long overdue meal.

Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего.

You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther , was moored there.

Прыгнул на него, как пантера !

I landed on him like a goddam panther .

А в нужный момент бросаюсь как пантера . И mon Dieu! Все потрясены!

At the right moment I make the spring like the panther and, mon Dieu! the consternation!

Ретт, словно пантера , одним прыжком очутился возле нее и своей тяжелой ладонью зажал ей рот, а другой рукой крепко обхватил за талию.

Swift as a panther , Rhett was beside her, his heavy hand across her mouth, his arm tight about her waist.

Потому что там была чёрная пантера ?

Because that plane had the Black Leopard design on it.

Дри, а потом он сказал, что наш малыш бежит как пантера .

Dre, and then he said our baby ran like a panther .

А не в главном офисе Пантера Пати, например.

Why not a Panther Party headquarters or something?

Лидия Чёрная Пантера Адамс наносит сокрушительный удар Энн Чёрной Вдове Доусон.

Lydia The Black Stallion Adams delivers a staggering blow to Ann the man — eater Dawson’s story.

(прическа) Пантера носит обычную прическу, это форма камуфляжа.

The cougar keeps up with current hairstyles as a form of camouflage.

Черная Пантера и, конечно, внимательно следил за романом брата и делал свои, иногда чересчур верные, иногда фантастические умозаключения.

Black Panther ; and, of course, attentively kept track of the romance of his brother, and made his own syllogisms; at times only too correct, at times fantastic.

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 … несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

Chinese Long March Scud, Panther AS — 565 attack helicopter… a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

Я увеличил фото… а на нём Розовая Пантера .

I enlarged the photo and in it the Pink Panther .

Его работа оказала ключевое влияние на партию Черная Пантера , особенно его идеи, касающиеся национализма, насилия и люмпен-пролетариата.

His work was a key influence on the Black Panther Party, particularly his ideas concerning nationalism, violence and the lumpenproletariat.

Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера .

About 1,000km of this was made towing another Panther tank.

Пантера склонна быстро загораться.

The Panther is inclined to catch fire quickly.

Танки Тигр I и Пантера были ответом Германии на столкновение с танком Т-34 в 1941 году.

The Tiger I and Panther tanks were German responses to encountering the T — 34 in 1941.

Советский Союз уже встал на путь модернизации 85-мм орудия, прежде чем столкнулся с танком Пантера в битве на Курской дуге.

The Soviets had already embarked on the 85 mm gun upgrade path before encountering the Panther tank at the Battle of Kursk.

Пантера не была замечена в бою западными союзниками до начала 1944 года в Анцио в Италии, где Пантеры использовались в небольших количествах.

The Panther was not seen in combat by the Western Allies until early 1944 at Anzio in Italy, where Panthers were employed in small numbers.

Это означало, что Пантера будет встречена в гораздо большем количестве, чем предполагалось ранее.

This indicated that the Panther would be encountered in much larger numbers than had previously been thought.

Высокие потери американских танков в битве за Арденну против сил, в основном состоящих из танков Пантера , вызвали шумиху вокруг улучшения брони и огневой мощи.

The high U.S. tank losses in the Battle of the Bulge against a force largely of Panther tanks brought about a clamour for better armour and firepower.

К середине 1944 года Пантера достигла своего пика и считалась самым грозным танком на поле боя.

By mid — 1944, the Panther was at its peak performance and widely regarded as the most formidable tank on the battlefield.

Пантера сражалась в нормандской стране Бокаж и была уязвима для боковых и ближних атак в населенных пунктах городов и небольших городов.

the Panther struggled in the bocage country of Normandy, and was vulnerable to side and close — in attacks in the built — up areas of cities and small towns.

В течение сентября и октября во Францию была направлена серия новых танковых бригад, оснащенных танками Пантера , чтобы попытаться остановить наступление союзников контратаками.

Through September and October, a series of new Panzerbrigades equipped with Panther tanks were sent into France to try to stop the Allied advance with counter — attacks.

В феврале 1945 года восемь танковых дивизий общей численностью 271 Пантера были переброшены с западного на Восточный фронт.

In February 1945, eight Panzer divisions with a total of 271 Panthers were transferred from the West to the Eastern Front.

В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера , который будет спродюсирован фирмой Feige.

In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther , to be produced by Feige.

Он добавил, что они встречались с бывшим писателем комиксов Черная Пантера Реджинальдом Хадлином.

He added that they had met with former Black Panther comics writer Reginald Hudlin.

Куглер чувствовал, что Черная Пантера была бы уникальной, все еще вписываясь в общий рассказ MCU.

Coogler felt Black Panther would be unique while still fitting within the MCU’s overall narrative.

Он повторил эту роль в 2009 году в фильме Розовая пантера 2. В совокупности эти два фильма собрали в прокате более 230 миллионов долларов.

He reprised the role in 2009’s The Pink Panther 2. When combined, the two films grossed over $230 million at the box office.

В кино физическая комедия используется, например, Жаком тати в роли Месье Юло и Питером Селлерсом в роли главного инспектора Клюзо в серии фильмов Розовая пантера .

|In the movies, physical comedy is used by, for example, Jacques Tati as Monsieur Hulot and Peter Sellers as Chief Inspector Clouseau in The Pink Panther film series.

Сопродюсер Эдвардса, Тони Адамс, планировал выпускать один фильм Пантера каждые три года, чтобы финансировать небольшие проекты, в зависимости от того, как фильм будет работать.

Edwards’ co — producer, Tony Adams planned to produce one Panther film every three years in order to finance smaller projects, depending on how the movie would perform.

Он является вице-президентом корпорации Пантера и председателем их Консультативного совета по кошкам.

He is vice president of Panthera Corporation and serves as chairman of their Cat Advisory Council.

Черная Пантера позже посещает человека-гориллу и убеждает его присоединиться к агентам Ваканды.

Black Panther later visits Gorilla — Man and persuades him to join the Agents of Wakanda.

Пума также широко известна как горный лев, пума, горный кот, катамаунт или пантера .

The cougar is also commonly known as mountain lion, puma, mountain cat, catamount, or panther .

Субпопуляция во Флориде известна как Флоридская Пантера .

The sub — population in Florida is known as the Florida panther .

Пантера установлена в верхней части значков Департамента полиции.

A panther is set at the top of the police department badges.

Легкие крейсера Пенелопа и Карлайл были сильно повреждены StG 3, а эсминец Пантера был также потоплен Ju 87 перед капитуляцией союзных войск.

The light cruisers Penelope and Carlisle were badly damaged by StG 3 and the destroyer Panther was also sunk by Ju 87s before the capitulation of the Allied force.

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера , называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

Panthor is Skeletor’s evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

Начиная с 14-летнего возраста в 1968 году, Абу-Джамаль вступил в партию Черная Пантера и был ее членом до октября 1970 года.

Beginning at the age of 14 in 1968, Abu — Jamal became involved with the Black Panther Party and was a member until October 1970.

Пантера-немецкий средний танк, развернутый во время Второй мировой войны на Восточном и Западном фронтах в Европе с середины 1943 года до конца войны в 1945 году.

The Panther is a German medium tank deployed during World War II on the Eastern and Western Fronts in Europe from mid — 1943 to the war’s end in 1945.

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

Пантера родилась из проекта, начатого в 1938 году, чтобы заменить танки Panzer III и Panzer IV.

The Panther was born out of a project started in 1938 to replace the Panzer III and Panzer IV tanks.

Танк Пантера на улице перед Кельнским собором поджидал вражеские танки.

A Panther tank on the street in the front of Cologne Cathedral was lying in wait for enemy tanks.

Два Шермана М4 поддерживали пехоту и вышли на ту же улицу, что и Пантера .

Two M4 Shermans were supporting infantry and came up on the same street as the Panther .

Кроткие, белые, нежные меня трогают, трогают и не щадят; но те, кто перечит тому Риноссеросу, делают то, на что пантера не осмеливается.

The meek, the white, the gentle Me handle, touch, and spare not; But those that cross Tom Rynosseros Do what the panther dare not.

В 1995 году он снова появился в фильме Пантера и сыграл главную роль в фильме Мартина Лоуренса тонкая грань между любовью и ненавистью.

In 1995, he made another guest appearance in the film, Panther , and had a major role in the Martin Lawrence film, A Thin Line Between Love and Hate.

Флоридская Пантера близка к вымиранию.

The Florida panther is close to extinction.