Как написать на английском папочка - Правописание и грамматика

dad, daddy, pope, papa, pa, da, pop, dada, poppa, Pope, Papa, pontiff

- dad |dæd| — папа, папочка

папа и мама ушли — dad and mom have gone

римский папа; Понтифик — sovereign pontiff

Смотрите также

работать как Папа Карло; ломаться — bust a gut working
работать как Папа Карло; надламываться; ломаться — have a breakdown
носилки, на которых в торжественные дни восседает папа римский — gestatorial chair
резкий упадок физических и умственных сил; работать как Папа Карло; провал — crack up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ope |əʊp| — открытое пространство, открытый чемпионат, открытое море, перспектива
- father |ˈfɑːðər| — отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель

папа любит пошутить с детьми — father enjoys bantering with his children
его святейшество (титул римского папы) — the Holy Father

Если вы не знаете, как надо писать «папочка» или «папочка», то правила русской орфографии помогут нам в этом разобраться. Давайте вспомним нужное нам правило, применим его и навсегда запомним корректное написание слова.

Как правильно пишется

По правилам русского языка данное существительное пишется с гласной «о» в суффиксе – папочка.

Какое правило применяется

Проанализируем состав этого существительного. Оно состоит из корня «пап», суффикса «очк» и окончания «а». Те есть гласная, которая нас интересует, находится в суффиксе. Этот суффикс используется для образования уменьшительно-ласкательных форм существительных и не имеет иного варианта написания, суффикса «ачк» нет. По этой причине пишем нашу лексему с гласной «о». Сравните: мамочка, вазочка, звездочка, лампочка.

Примеры предложений

Папочка, пойдем гулять! Я устал сидеть дома.
На столе лежала папочка с важными документами.

Проверь себя: «Выйти» или «выдти» как пишется?

Как неправильно писать

Суффикс этого существительного нельзя писать с гласной «а» – папачка.

Как пишется папа по английски.

Вы зашли на страницу вопроса Как пишется папа по английски?, который относится к
категории Английский язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной
программе для учащихся 10 — 11 классов. В этой же категории вы найдете ответ
и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью
автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в
комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для
обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют,
создайте свой вариант запроса в верхней строке.

Перевод и значение ПАПОЧКА в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ м. ласк. ]

daddy

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.

English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012

Источник

Папочка — перевод с русского на английский

daddy, dad, pappy, pa, da, document case, Pappy

Основные варианты перевода слова «папочка» на английский

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- Papa |ˈpɑːpə| — папа

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «папочка» на английский

Ты не обязан это делать, папочка.

You don’t have to do this, daddy.

Думаю, папочка не впервые так развлекался.

I’m guessing this wasn’t the first daddy dearest routine.

Побольше бы таких людей как наш папочка.

In other words, more people like my dad.

Я её папочка, но не настоящий отец.

I’m her dad, but not actually her father.

Кажется, чей-то папочка раньше был полицейским.

So it seems that somebody’s father used to be a policeman.

Но папочка лучше разбирается в таких вещах.

Really? Well I think father knows better in these matters.

Только теперь папочка тебе не поможет.

But this time, Daddy isn’t here to save you.

Теперь папочка тоже сможет кормить тебя, раз он так ревнует.

Now Daddy can help feed you too, since he’s been so jealous.

Дэвид заблокировал все мои счета, папочка.

David put a lock on all my accounts, Daddy.

Начинай подыскивать взлётную полосу, папочка.

You better find yourself a runway, daddy.

Когда папочка вернется, я сделаю ему с сахаром.

When Daddy’s back, I’ll make him one too, but with sugar.

И папочка и мамочка думают, что тебе стоит попробовать.

Both daddy and mommy think that you should give it a try.

Я хочу разукрасить раскраску для тебя, папочка.

I’m going to color a picture for you, daddy.

Бедный папочка, адский будет денёк.

Poor Daddy, it’s going to be hell.

Именно так мой папочка научил меня плавать.

That’s how my daddy taught me to swim.

Теперь, папочка, я плачу от счастья.

But, Dad, I’m crying for joy now.

Ты пересмотришь свое решение, папочка.

You might want to rethink that, Daddy.

Думаю, его папочка ворочает серьёзными проектами.

I think his dad’s kind of a big deal.

И папочка вот-вот попадётся на её крючок.

And Daddy’s about to fall back into her clutches.

Поздравляю с последней женой, папочка.

Nice choice on the latest wife, daddy.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2916. Точных совпадений: 2916. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «папочка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

папочка

м.р.
существительное

Склонение

мн.
папочки

daddy

[ʌˈdædɪ]

Даниэль Папочка собрался заняться блудом!

Andrew, Danielle, daddy‘s going to fornicate for us!

pappy

[ˈpæpɪ]

И ее папочка хотел этого же.

And her pappy before her.

Контексты

Даниэль Папочка собрался заняться блудом!
Andrew, Danielle, daddy‘s going to fornicate for us!

И ее папочка хотел этого же.
And her pappy before her.

Он и папочка вместе охотятся.
He and daddy go hunting together.

Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три.
Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.

Папочка поручил сделать домашнее задание?
Daddy making you do your homework?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

папочка — перевод на английский

Привет, папочка.

Hello, Daddy.

Можно мне персик, папочка?

Can I have a peach please, Daddy?

Папочка сюда приедет?

Is Daddy coming over?

Что скажешь, папочка? Принц пришел!

What do you have to say about that, Daddy… that the prince is here?

«Папочка, тебе и в самом деле нравятся птички.»

«You do like the birds really daddy don’t you!»

Показать ещё примеры для «daddy»…

И тут же мой папочка подбирает мяч и…

A minute to go, Dad picked up the ball, and ran….

— Скажи-ка, папочка… — Да?

Tell me, dad…

Милый папочка…

Dear dad.

Как говорит мой папочка, гениям тоже нужен отдых.

Not much fun. As dad says, it can be useful to rest one’s talents.

Ведь это папочка: наверное, он встретил журналиста или беседует о жизни с таксистами в пивной.

We know dad. He’s met a journalist. Or he’s with some cab drivers, sitting in a bar discussing the big questions in life.

Показать ещё примеры для «dad»…

Теперь разогреем папочке еду.

Let’s warm up Daddy’s dinner.

— Клянусь могилой папочки.

— On Daddy’s grave!

Я действительно пытаюсь быть с тобой дружелюбной но я была бы благодарна, если б ты перестал меня судить облокачиваясь на машину твоего папочки за 40.000 долларов.

I’m really trying to be friends with you but I’d appreciate it if you’d stop laying judgments on me while you’re leaning on your daddy’s $40,000 car.

Папочка пришел домой.

Daddy’s coming home.

Папочка пришел домой.

Daddy’s comin’ home.

Показать ещё примеры для «daddy’s»…

Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.

Be alert. Be alert, or papa don’t go out at all.

Ты лучше сопровождай своё войско, Папочка.

— Huh? — You better wait for your army, Papa.

Побежишь к папочке?

What would you do? Run to Papa?

Иначе, я просто проболтаюсь твоему папочке.

If not, I’ll just have to spill the beans to Papa.

Показать ещё примеры для «papa»…

Я сразу же Вас раскусил. Вы просто испорченное чадо богатенького папочки.

I had you pegged right from the jump — just a spoiled brat of a rich father.

Папочка, не будь таким напыщенным.

— Now, Father darling, don’t be pompous.

Его папочка — граф.

His father is a count.

Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.

Dearest Father, we shall be graduating next week and I shall be getting my diploma.

У тебя слишком сильный характер, это у тебя от папочки.

Your character is far too strong, you got that from your father.

Показать ещё примеры для «father»…

Я иду, папочка.

I’m coming, papi.

Молодец, папочка! А!

Here we go, papi.

Я никогда не устану от тебя мой строгий папочка.

I’ll ne v er get tired of y ou, my stern little papi.

— Прости меня, папочка. — Ну что ты, всё хорошо.

Ay, I’m sorry, papi.

Прости, папочка, уже иду.

I’m so sorry, papi. It’s coming.

Показать ещё примеры для «papi»…

Да ну? Где же твоя зарплата за неделю, папочка?

Well, where’s your salary this week, Pop?

Я не уступлю парню, который бездумно следует за папочкой!

I’m not going to lose to someone who’s chasing after his own pop!

Ну тогда ладно, папочка.

ALL RIGHT THEN, POP.

Такой уж мой папочка.

That’s my pop for you.

Не думаю, что твоему папочке это понравится.

I don’t think your Pops will be down for that.

Показать ещё примеры для «pop»…

Знаете, чего бы я хотела? Посмотреть на лицо моего папочки, когда он узнает, что я нахожусь в руках террористов.

My one consolation is thinking about the look on my father’s face when he finds out I’m a hostage.

-Изабелла, с этим парнем тебе придется соревноваться за любовь твоего папочки.

Isabella, this is the man you’ll be competing with for your father’s love.

Это уже не гнездышко твоего папочки.

This is not your father’s house anymore.

Это идея твоего папочки.

It’s your father’s idea.

Семья со стороны твоего папочки — это катастрофа.

Your father’s side of the family’s trash.

Показать ещё примеры для «father’s»…

Припоминаешь ту папочку с компрой, что я на тебя накопал, Блай?

Remember the file I have on you, Bly?

Насчет той папочки?

That file?

А как глубоко он тебя утянет зависит от того как быстро я получу эту папочку.

Now, how deep you sink depends on how quickly I get that blackmail file.

Нашел мою папочку?

You find that file?

— Ага, ты думал что парень перелетевший океан чтобы убить Фи должен иметь папочку потолще.

Yeah. You’d think a guy who crossed an ocean to kill Fi… would have a file with a little more meat on its bones.

Показать ещё примеры для «file»…

Как мамочка и папочка, и миссис Марко и… как весь мир, наконец!

I mean, just like Ma and Pa and… and Mrs. Marko and… well, everybody.

Я не буду плакать о папочке.

I’m not gonna cry about my pa.

Поторопись, папочка, или рыбный рынок закроется.

Hurry, Pa, or they’ll close the fish market

Па… папочку Джеффа вон там.

Pa…

Показать ещё примеры для «pa»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

daddy: phrases, sentences
dad: phrases, sentences
daddy’s: phrases, sentences
papa: phrases, sentences
father: phrases, sentences
papi: phrases, sentences
pop: phrases, sentences
father’s: phrases, sentences
file: phrases, sentences
pa: phrases, sentences

Источник

папочка

1
папочка

daddy
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > папочка
2
папочка

Универсальный русско-английский словарь > папочка
3
папочка

Русско-английский словарь Смирнитского > папочка
4
папочка

разг.

daddy

* * *

daddy, dad, pa

Новый русско-английский словарь > папочка
5
папочка

Русско-английский словарь Wiktionary > папочка
6
папочка

Новый большой русско-английский словарь > папочка
7
Папочка для малыша

Универсальный русско-английский словарь > Папочка для малыша
8
будущий папочка

Универсальный русско-английский словарь > будущий папочка
9
папа

Русско-английский синонимический словарь > папа
10
папка

Русско-английский синонимический словарь > папка
11
по душам

have a heart-to-heart talk with smb.; speak one’s heart to smb.; unbutton one’s soul; talk without reserve

Генрих. Не хочешь ты, папочка, попросту, по душам, поговорить с единственным своим сыном! (Е. Шварц, Дракон) — Heinrich: No, father, you don’t want to give me a straight answer, you don’t want to speak your heart to your own, your one and only son!

Русско-английский фразеологический словарь > по душам

См. также в других словарях:

ПАПОЧКА — 1. ПАПОЧКА1, папочки, жен. (разг.). уменьш. к папка1. 2. ПАПОЧКА2, папочки, муж. (разг., детск.). ласк. к папа1. «Папочка, милый папочка, как он тебя унизил!» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушако … Толковый словарь Ушакова
ПАПОЧКА — 1. ПАПОЧКА1, папочки, жен. (разг.). уменьш. к папка1. 2. ПАПОЧКА2, папочки, муж. (разг., детск.). ласк. к папа1. «Папочка, милый папочка, как он тебя унизил!» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушако … Толковый словарь Ушакова
папочка — см. папа 1. II. ПАПОЧКА см. папка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАПОЧКА 1 — см. папа 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАПОЧКА 2 — см. папка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
папочка — сущ., кол во синонимов: 18 • батюшка (25) • батя (22) • батяня (16) • … Словарь синонимов
папочка — 1. ПАПОЧКА см. 1. Папа. 2. ПАПОЧКА см. 2. Папка … Энциклопедический словарь
Папочка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. папка I 2. ласк. к сущ. папка I II м. разг. ласк. к сущ. папа I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Папочка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. папка I 2. ласк. к сущ. папка I II м. разг. ласк. к сущ. папа I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
папочка — 1. папочка, папочки, папочки, папочек, папочке, папочкам, папочку, папочек, папочкой, папочкою, папочками, папочке, папочках 2. папочка, папочки, папочки, папочек, папочке, папочкам, папочку, папочки, папочкой, папочкою, папочками, папочке,… … Формы слов
папочка — п апочка 1, и, род. п. мн. ч. чек, жен. (обложка) … Русский орфографический словарь

Источник

Привет, родная.

Это папочка.

Ненавижу!

Hi, Sweetie.

It’s Papa.

Who’s that?

Спасибо, малышка.

Папочка тебя обожает.

Господи, позволь мне выпить одно пиво вечером.

Thank you, baby.

You know daddy loves you.

Just let me have just one beer tonight, Jesus.

Пока он не залез в помойку не сожрал шоколада, и не вознёсся на небеса.

Мамочка, папочка, познакомьтесь с моим женихом (идиш)

Разве он не прелестный?

Until he ascended to heaven after getting into the garbage and eating some chocolate.

Mommy, Daddy, come meet my fiancé.

Isn’t he adorable!

Спасибо

С днем рождения, папочка

Итак.. если мы добавим воду к бикарбонату мы получим маленькую вулканическую реакцию

Thanks.

Happy birthday, Dad.

So, once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.

О, Диандра.

Будь душкой, сбегай вниз и принеси папочке немного антифриза.

— Нет.

Oh, Deandra.

Could you be a darling and run down and get Daddy some antifreeze?

No.

Я скучаю по вам, ребята.

Папочка, я тоже скучаю.

Джордан, а ты… ничего не хочешь сказать?

I miss you guys.

I miss you, too, Daddy!

Jordan, would you like to say the same thing?

Они уходят.

Это не честно, папочка!

Эта женщина жульничает!

They’re getting away. That’s not fair, Daddy!

That woman cheated!

I want my hunt!

Эй, Бела, как ты до этого докатилась?

Что, папочка обнимал тебя недостаточно часто?

Не знаю? Твой папочка делал это часто?

hey,bela,how’d you get like this,huh?

what,did daddy not give you enough hugs or something?

i don’t know. your daddy give you enough?

— Я опаздываю на автобус.

Сперва поцелуй папочку единственное в мире любимое существо.

— Да ну тебя, ты воняешь.

— We missed the bus. -Go ahead.

First you have to kiss the one person you love the most.

— You suck.

Я разолью.

О, иди к папочке.

Берите стаканчики.

I will do the honors.

Oh, come to papa.

Ooh! Here, cups, cups.

Я не собираюсь праздновать то, что не могу произнести вслух.

Папочка сломал все подарки, сделанные для меня китайскими детьми.

Стэн Смит, вот так ты представляешь празднование Рождества?

— She has feelings! [ Both Laughing ]

— What areyou doing? — Hayley, good. You’re here.

Look, I’m just reaching out toyou.

Привет, мамочка.

Привет, папочка.

Можно мне персик, пожалуйста?

Hello, Mummy.

Hello, Daddy.

Can I have a peach, please?

Мамочка!

Папочка!

Ковакс!

Можно мне умыться, пожалуйста?

Можно мне персик, папочка?

Да.

Can I have a wash, please?

Can I have a peach please, Daddy?

Yes.

Давай, горный человек, иди к Папочке.

Попался!

Come on, Mountain Man, come to Papa.

Got you!

Мы с ним уже все это проходили

-Все что ему нужно, это его папочка..

-Заткнись!

Me and him have been through all this.

— All he wants is his daddy…

— Shut up!

Тема:

Папочка, что ты делаешь ?

Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред.

Subject:

Televised Super Swear.» — Daddy, what are you doing?

— Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.

Вот что я делаю.

Папочка, мы думаем, вам нужна новая мама .

Важные вещи сначала.

That’s what I’m doing.

— Daddy, we think you need a new mommy.

— First things first.

Повтори еще!

— Я люблю папочку!

— А я люблю Джекки!

Yord again!

— I love daddy!

— I love Jackie!

Что, папочка обнимал тебя недостаточно часто?

Твой папочка делал это часто?

Не смей смотреть на меня сверху вниз.

what,did daddy not give you enough hugs or something?

i don’t know. your daddy give you enough?

don’t you dare look down your nose at me. you’re not better than i am.

Кого ты убила?

Папочку?

Может, младшую сестричку?

hmm? who’d you kill?

was it daddy?

your little sis,maybe?

Это мисс Фостер.

Она старый, старый друг вашего папочки.

— Что это у тебя?

— This is Miss Foster. — Hi.

She’s an old, old friend of your Daddy‘s.

— What you got there?

Прекратите!

Привет родная, это папочка.

Видела новости?

Stop that!

Hi, Sweetie, it’s daddy.

See the front page?

Видела новости?

Ты можешь гордиться папочкой…

Заткнись!

See the front page?

I’ll make you so proud…

Stop calling!

Ты какая-то расстроенная.

Прежде всего, ты не беременна, а Алекс переворачивает жизнь вверх тормашками, чтобы стать папочкой, и

Ты можешь сказать Алексу что угодно.

You seem kind of upset.

Well, you’re not pregnant, first of all, analex has been turning his life upside down to be your baby daddy, and I can’t tell him because of confidentiality. So yeah, upset.

You can talk to alex about anything.

Ох, Анита, доченька, помоги мне!

Ну, чего тебе, папочка?

Не смей! К чему этот тон?

Anita, my daughter, help me here!

What do you want, father?

Don ‘t speak like that!

— Ты была в компании.

Наверное, хочешь поехать на Тенерифе с одним из них, вместо своего папочки?

Нет, пап.

— You where with the company.

Youmight want to go to Tenerife with one of them instead of with your dad?

No dad.

Добро пожаловать.

— Папочка, что это?

— Это как приветствие.

Welcome.

— Daddy, what’s this?

— It’s like a greeting.

Нет, помнишь, он проснулся в Ла-Плате и стал спрашивать про прививки.

«Папочка, папочка, а святым делают прививки?»

Смотри, что он сделал!

No, remember, he woke up in La Plata asking about vaccines.

«Daddy, daddy, do you have to be vaccinated to be a saint?»

Look what he did!

Когда мужчины говорят вам «Детка, я хочу чтобы ты увеличила для меня грудь, ок?»

«Сделай это для меня, сделай это для папочки.»

А вы скажите «Хорошо, папочка!»

When guys say to you «Baby, I want you to get your tits done for me, OK»?

«Do it for me. Do it for your daddy man».

And you say «OK, daddy man»!

Источник