На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Плейлист» на английский
Плейлист из популярных хоккейных мелодий, звучащих во время игры.
We made up a playlist of popular hockey tunes that sounded during the game.
Плейлист музыки, фильмов и фотографий будет отображаться в левой части главного окна программы.
The playlist of the music, movies and photos will display on the left side of the main program window.
Плейлист — это твоя персональная маленькая свобода.
Playlist — this is your own personal little freedom.
Плейлист: топ песен для отпуска на море
Playlist: top songs for the holidays by the sea
Плейлист MTV был также фрагментирован как радио для белых, и MTV сразу покорил музыкальный мир.
MTV’s playlist was just as fragmented as that of white radio, and it was taking the music world by storm.
Плейлист был назван Сезон 1 что намекает на планы компании на большее количество сезонов в будущем.
The Playlist has been named Season 1 which hints at the company’s plans for more seasons in the future.
Плейлист iTunes, содержащий музыку и видео, которые Вы хотите записать на диск.
An iTunes playlist containing the music and video you want on the disc.
Плейлист станции в значительной степени подчёркивает нью-йоркскую сцену хип-хопа, причём большая часть исполнителей родом из Нью-Йорка, хотя также представлены некоторые исполнители с Юга и Среднего Запада.
The playlists heavily emphasises the New York City hip-hop scene, with the vast majority of artists coming from that area, though some artists from the South and Midwest are also featured.
Плейлист Youtube с более 900 видеороликов на тему военной подготовки детей в России лишь подтверждает, что это уже давно не отдельные «перегибы на местах», а целенаправленная государственная политика Москвы.
Youtube playlist with more than 900 videos on children military training in Russia only confirms that these have not been separate local initiatives, but a purposeful state policy on behalf of Moscow.
Плейлист программы «Музыка на Свободе» (выпуск 87): 1.
Playlist of the programme «Music for Freedom» (issue 58): 1.
Добавление альбома или плейлиста в Мою музыку. Воспользуйтесь кнопкой «Добавить» . Плейлист сохранится в разделе «Моя музыка» и будет автоматически обновляться по мере изменения.
Add an album or playlist to My Music. Select the Add button. The playlist remains in My Music, and updates automatically if the playlist changes.
Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате AAC 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store; видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 часа 23 минуты, приобретённый в iTunes Store.
The playlist consisted of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store (256-Kbps AAC encoding); video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store.
Также вы можете разместить плеер нашего сайта со своей радиостанцией у себя на ресурсе и если Ваша радиостанция работает с плейлистами, то также можно разместить и Плейлист. Спасибо!
Examples of the logo can be found in the «Buttons» . Also you can place the player of our site with your radio station on your site and if your radio station works with playlists, you can also post the Playlist. Thank you!
Первая статья проекта посвящена Академии исполнительных искусств Хантингтон-Бич в Калифорнии, где ежегодно проводится созданное студентами шоу под названием «Плейлист».
The first article focuses on the Huntington Beach Academy for the Performing Arts (APA) in California, which hosts an annual student-created show called «Playlist.»
Как Быстро Тихий Ваш разум: Волшебный Плейлист
How to Quickly Quiet Your Mind: The Magical Playlist
Плейлист к празднику: хиты 1990-х
Playlist for the holiday: hits of the 1990s
Соберите плейлист или попробуйте записать что-то свое.
Put together a playlist or try to record some of your own stuff.
Не пробуйте новый альбом или плейлист, когда вы работаете.
Don’t try out a new album or playlist when you’re working.
Иногда ваш собственный музыкальный плейлист просто не режет его.
Sometimes, your own music playlist just isn’t cutting it.
Результатов: 610. Точных совпадений: 610. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
playlist — перевод на русский
/ˈpleɪ.lɪst/
Try and deconstruct the playlist, see if you can pull something off of it.
Попробуй и вскрой плейлист, посмотри, сможешь ли ты что-нибудь оттуда вытянуть.
You get to pick your playlist, choose your guests, and we want to pay you this.
Сам выбираешь плейлист, выбираешь гостей, а платить мы тебе хотим вот столько.
Compiling a playlist for a role-playing game I’m hosting.
Составляю плейлист для ролевой игры, которую буду вести.
Look, isn’t that your playlist?
Смотри, разве это не твой плейлист? Что?
Here’s the playlist.
Здесь плейлист.
Показать ещё примеры для «плейлист»…
I made you a playlist. Like a…
Да, я создала для тебя плей-лист.
Okay, last question, and I know it’s a long shot, but did anybody happen to shut off the dean’s playlist?
Хорошо, последний вопрос, и я знаю, что это очень рискованно, но кто-нибудь пытался отключить плей-лист декана?
I’m in love with your playlist.
Я влюблена в твой плей-лист.
This is not my playlist.
Это не мой плей-лист.
It is my playlist.
Это мой плей-лист.
Показать ещё примеры для «плей-лист»…
Right now, let’s play a song from Adrian’s own playlist, one of A.C.’s favourites.
А сейчас давайте послушаем песню из персонального плейлиста Эдриана, одну из его самых любимых.
They gave us a copy, I think, of the playlist.
Они дали нам копию, думаю, плейлиста.
She’s doing that audio-visual thing, but she’s lost the playlist.
Она делает эту аудиовизуальную штуку, и у неё нет плейлиста.
But the playlist isn’t even online.
Но плейлиста даже в сети нет.
I was using it for the playlist.
Я использовал это для плейлиста
Показать ещё примеры для «плейлиста»…
It’s the first track on the second playlist.
Первый трек на втором плейлисте.
There’s nothing in your playlist but spooky party, the Beetlejuice soundtrack, and NPR podcasts.
В твоем плейлисте нет ничего кроме вечеринок-страшилок, саундтрека к «Битлджусу» и подкастов Национального радио.
Have you heard anything about this Danny Chung playlist?
— Ты слышал что-нибудь о плейлисте Дэнни Чанга?
And if his song Real World is not on your cardio playlist, I don’t want to know you.
И если его песни Реальный мир нет в вашем плейлисте, то я вас знать не желаю.
What’s on the playlist these days?
Что нынче в плейлисте?
Показать ещё примеры для «плейлисте»…
I made you a playlist of songs that I like.
Я сделала тебе плэйлист из моих любимых песен
Boki, you still have my playlist on rotation?
Боки, у тебя еще есть мой плэйлист?
Lummet turned in his playlist.
Ламэт сохранил свой плэйлист.
I’ve got snacks, a playlist of traditional sea chanties, matching family road trip shirts!
Я подготовил закуски, плэйлист из традиционных моряцких песен, одинаковый семейные футболки!
I put a playlist on there…
Я заполнил для тебя плэйлист.
Показать ещё примеры для «плэйлист»…
I’m gonna go over my playlist.
Пойду проверю список песен.
You know, looking at somebody’s playlist is like reading their diary.
Послушай, заглядывать в чужой список песен нехорошо.
It’s a playlist.
Это список песен.
So you really think that looking at this kid’s playlist is going to help us find his killer?
Ты и правда думаешь, что изучая список песен этого парнишки, найдёшь его убийцу?
It’s his newest playlist.
Это его новый список песен.
Показать ещё примеры для «список песен»…
Sometimes the deejay screws up your playlist.
Иногда ди-джей напортачит со списком песен.
«Didn’t you get the memo for the pledge-drive playlist?»
«Дэвис, ты что не прочитал записку о списке песен для привлечения аудитории?»
Our playlist… the one we made out to…
Нашими песнями, которые мы записали.
Judging by the recent playlist of eighties love songs, I’d say it’s going pretty well.
Судя по песням о любви из 80-х в твоем списке, все идет неплохо.
Photos, videos, and playlists.
— Я тоже! Фото, видео и песни.
Показать ещё примеры для «песен»…
Отправить комментарий
плей-лист, эфирный лист, список музыкальных произведений
существительное
- плей-лист, эфирный лист, список музыкальных произведений (предназначенных для радиотрансляции в определенное время, в течение передачи, радиопостановки)
- список файлов для воспроизведения
Мои примеры
Словосочетания
playlist parser plug-in — подключаемый модуль обработки списков воспроизведения 
wrapper playlist — список воспроизведения
Примеры с переводом
Most of the city’s DJs have added the song to their playlists.
Большинство городских ди-джеев включили эту песню в свои плейлисты.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): playlist
мн. ч.(plural): playlists
0 интересует
0 не интересует
32 просмотров
Как пишется слово плей по английски
- пишется
- слово
- английски
- 1 — 4 классы
- английский язык
спросил
15 Апр, 18
от
Полина489_zn
(20 баллов)
в категории Английский язык
2 Ответы
0 интересует
0 не интересует
ответил
15 Апр, 18
от
Жизаболь_zn
(88 баллов)
Play. Вот так.Надеюсь помогла
0 интересует
0 не интересует
ответил
15 Апр, 18
от
pehmzyf_zn
Начинающий
(815 баллов)
Лучший ответ
play………………………………….
Добро пожаловать на сайт Школьные решения и ответы. У нас вы можете задавать задачи и получать решения от других членов сообщества.
Если возникают сомнения, как писать правильно: «плейлист» или «плей лист», следует обратиться к происхождению слова. Какой вариант правильный и почему, рассмотрим подробнее.
Как правильно пишется
Слово пишется слитно: «плейлист». Однако нормативное написание слова, закрепленное в орфографических словарях русского языка: «плей-лист».
Какое правило применяется
В обиход слово попало из английского: «playlist» – список воспроизведения. Так как в языке-источнике оно пишется слитно, в русском его калькируют и записывают одним словом: «плейлист».
Написание через дефис объясняется правилом для слов, образованных из двух корней без соединительной гласной (чек-лист, прайс-лист). Однако в русском языке нет в самостоятельном употреблении слова «плей», поэтому такой вариант написания остается спорным.
Примеры предложений
- Я так и не научилась правильно составлять плейлист. Прослушивание музыки не доставляет удовольствия.
- Сейчас услышанную в эфире песню можно найти в плейлисте радиостанции.
Проверь себя: «Субардинация» или «субординация» как пишется?
Как неправильно писать
Распространенной ошибкой считается написание слова раздельно: «плей лист».
На чтение 1 мин
Если возникают сомнения, как писать правильно: «плейлист» или «плей лист», следует обратиться к происхождению слова. Какой вариант правильный и почему, рассмотрим подробнее.
Как правильно пишется
Слово пишется слитно: «плейлист». Однако нормативное написание слова, закрепленное в орфографических словарях русского языка: «плей-лист».
Какое правило применяется
В обиход слово попало из английского: «playlist» список воспроизведения. Так как в языке-источнике оно пишется слитно, в русском его калькируют и записывают одним словом: «плейлист».
Написание через дефис объясняется правилом для слов, образованных из двух корней без соединительной гласной (чек-лист, прайс-лист). Однако в русском языке нет в самостоятельном употреблении слова «плей», поэтому такой вариант написания остается спорным.
Примеры предложений
- Я так и не научилась правильно составлять плейлист. Прослушивание музыки не доставляет удовольствия.
- Сейчас услышанную в эфире песню можно найти в плейлисте радиостанции.
Проверь себя: «Субардинация» или «субординация» как пишется?
Как неправильно писать
Распространенной ошибкой считается написание слова раздельно: «плей лист».
Как пишется слово плей по английски
- пишется
- слово
- английски
- 1 — 4 классы
- английский язык
спросил
15 Апр, 18
от
Полина489_zn
(20 баллов)
в категории Английский язык
2 Ответы
0 голосов
ответил
15 Апр, 18
от
pehmzyf_zn
Начинающий
(815 баллов)
Лучший ответ
play………………………………….
0 голосов
ответил
15 Апр, 18
от
Жизаболь_zn
(88 баллов)
Play. Вот так.Надеюсь помогла
Добро пожаловать на сайт Ответы онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
…
- Ответы и решения
- Английский язык
- Как пишется слово плей по английски
32 просмотров
Как пишется слово плей по английски
- пишется
- слово
- английски
- 1 — 4 классы
- английский язык
спросил
15 Апр, 18
от
Полина489_zn
(20 баллов)
в категории Английский язык
|
32 просмотров
2 Ответы
0 голосов
Лучший ответ
play………………………………….
ответил
15 Апр, 18
от
pehmzyf_zn
Начинающий
(815 баллов)
0 голосов
Play. Вот так.Надеюсь помогла
ответил
15 Апр, 18
от
Жизаболь_zn
(88 баллов)
Здравствуйте! На сайте Otvet-Master.ru собраны ответы и решения на все виды школьных задач и университетских заданий. Воспользуйтесь поиском решений на сайте или задайте свой вопрос онлайн и абсолютно бесплатно.
Примеры перевода
-
playlist
Наиболее просматриваемый видеосюжет на этом канале был посвящен проблеме детских браков, а самый популярный плейлист складывался из видеоматериалов по женской тематике.
The most viewed video on the channel was related to child marriage, and the most popular video playlist was related to women’s issues.
Кросби сделал плейлист.
Crosby made the playlist.
Спасибо за плейлист.
— Thanks for the playlist.
Плейлист для бессонницы.
«Insomnia» playlist. Yes. Sorry.
Твой плейлист ужасен.
Your playlist is garbage.
Как и его плейлисты.
Like his playlists.
Плейлист для бега.
Um, «Treadmill» playlist. Mm-hmm.
Плейлист для свадьбы.
Playlist for the wedding reception.
Теперь выберите плейлист.
— Mm-hmm. — Now select playlist.
Плейлист… под настроение.
The playlist… matches the mood.
А то будешь валяться здесь и включишь свой плейлист.
You’re going to put on that playlist.
Линдси вроде как помешана на музыке и потому составляет плейлист для поездки к дому Кента, хотя он живет всего в нескольких милях.
Lindsay’s kind of music-obsessed, so she makes us a playlist for the ride to Kent’s house, even though he lives only a few miles away.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Эдриан Кронауэр отбыл на задание, и я побуду с вами, пока он не вернется. Надеюсь, это случится уже этим утром.
А сейчас давайте послушаем песню из персонального плейлиста Эдриана, одну из его самых любимых.
Прекрасный день для того, чтобы слушать и учиться, так что, пожалуйста, не переключайтесь…
Adrian Cronauer is on temporary assignment and I’ll be filling in until he arrives, hopefully, sometime this morning.
Right now, let’s play a song from Adrian’s own playlist, one of A.C.’s favourites.
It’s going to be an exciting day of listening and learning, so please, tune in.
Извините, мы были в наушниках.
Помогаю Триш составить плейлист на вечеринку.
Все в порядке?
Sorry, we had our headphones in.
I’m helping Trish make a party mix.
Everything okay?
Простите.
Не тот плейлист.
Серьезно, Глория?
[rock music plays] Gloria:
Sorry. Wrong playlist.
Honestly, Gloria?
И?
И я видел его плей-лист.
И что?
So?
So I saw his play list.
What?
Веселые вы ребята!
Играет не мой плей-лист!
— Мои поздравления, Чарльз.
You guys are fun.
He’s not playing my playlist.
Congratulations, charles.
Да.
Нет, на самом деле, это название этого плейлиста.
— Нет.
Yeah.
No, that’s exactly what this playlist is called.
No.
Как мы сделаем это?
Папа… приготовься составить самый важный плейлист в твоей жизни.
Ты должен кое-что сделать для команды.
Um, how do we do that?
Dad… get ready to make the most important playlist of your life.
We’re gonna need you to take one for the team.
Ей нравились мои плейлисты.
И я верю, даже если всё остальное было ложью, что ей действительно нравились мои плейлисты.
Конечно, пап.
She liked my playlists.
And I believe that even though everything else was a lie that she really liked my playlists.
Aw, she did, Dad.
А настоящая мать, которая помогла бы тебе с этим.
Может, я могу… составить для тебя плейлист об этом?
Нет, пап, брось.
A real mom to help you with this.
Maybe I can… make you a playlist about it?
No, Dad, come on.
Могу я сделать вам предложение?
Я составил плейлист для поездки.
Зацени.
May I make a suggestion?
I, uh, I made a playlist for the ride.
Check it out. Let me see.
Зацени.
Дай угадаю, это плейлист «Дорога к колледжу Грейс»?
Так буквально.
Check it out. Let me see.
Oh, let me guess, «Grace College Drive»?
You’re so literal.
— Нет.
— Нет, у меня есть что-то с плейлистами.
У меня есть что-то с плейлистами.
No.
No, I have a thing for playlists.
— I have a thing for playlists.
— Нет, у меня есть что-то с плейлистами.
У меня есть что-то с плейлистами.
— Прекрати!
No, I have a thing for playlists.
— I have a thing for playlists.
— Stop it!
Мне правда нравится твой отец.
Как и его плейлисты.
Мне нравится его почти-жуткий взгляд, которым он смотрит на тебя.
Look, I really like your dad.
Like his playlists.
I like the borderline-creepy way he looks out for you.
— Прекрати!
Я как Мистер Плейлист.
Ты такой классный.
— Stop it!
I’m, like, Mr. Playlist.
You are so cool.
Бро, возьми мой телефон.
Там есть небольшой плейлист под названием «недоумок»
Я хочу, чтобы ты включил его через блютуз колонки чтобы мы могли немного потанцевать
Bro, grab my phone.
There’s a little playlist I put together called «Douche.»
I want you to call that up on the Bluetooth speakers so we can get our dance on.
Понимаешь?
Ей нравились мои плейлисты.
И я верю, даже если всё остальное было ложью, что ей действительно нравились мои плейлисты.
You know?
She liked my playlists.
And I believe that even though everything else was a lie that she really liked my playlists.
Я побуду здесь еще немного.
Ладно, если мы будем пить коктейли, нам нужен плейлист, но это должно быть что-то лесное.
Справишься?
I think I’m just gonna hang out here for a while.
Okay, if we’re gonna do cocktails, we need a playlist, but it has to be something woodsy.
Can you handle it?
♪ когда Мэри Мэй позволила Бобби проводить ее из школы домой… ♪ …ему нравилось, как ее волосы ниспадали на платье…
По иронии, плейлист Бала Непорочности былневероятноромантичным.
♪ …нежность, да…
♪ when Mary may let Bobby walk her home from school ♪ ♪ and he loved the way her hair fell across her dress ♪
(Tessa) Ironically, the playlist for the Purity Ball was incredibly romantic.
♪ Tenderness, yeah ♪
Реально ништяковый плейлист очень бы помог создать атмосферу для вечера.
Ну хорошо, ладно, не нужен нам плейлист.
Поставлю тогда обычный субботний расслабо-релаксон.
Super tight playlist could just really set the night off right.
OK. Yeah, cool. We don’t need a playlist.
I’ll just put the Saturday chillax-relaxation mix on.
Готовься к операции.
Вы изменили свой плейлист.
Давайте закончим болтать и возьмемся за дело.
Scrub up.
You changed your playlist.
Let’s finish draping and get on this.
Ага.
Около 23 часов, когда запустила плейлист.
Я не платила за плейлист.
Yeah.
Around 11:00, after jacking in a playlist.
I didn’t pay for a playlist.
Все вопросы к твоему хирургу.
Его операционная, его плейлист.
О чем вы говорите?
Talk to your surgeon.
His O.R. his playlist.
What are you talking about?
Около 23 часов, когда запустила плейлист.
Я не платила за плейлист.
Если увидите её, скажите, что я хочу свои деньги обратно.
Around 11:00, after jacking in a playlist.
I didn’t pay for a playlist.
If you see her, tell her I want my money back.
Это же не олимпийский огонь.
— Я ещё и плей-лист составил.
Хочешь, чтобы я слепила из торта тебе пару яиц, Гэри?
— It’s not the Olympic torch.
— I did the playlist too.
Would you like me to mold the cake into a pair of testicles for you, Gary?
Больше никогда не буду поливать грязью организаторов вечеринки.
Ты составила тот плейлист?
Эй.
I’ll never badmouth party fixers again.
Have you made that playlist?
Hey’?
Лео, давай потанцуем.
—Карина, я сделал плейлист, пусть пока поиграет, окей?
—Конечно, наслаждайся вечеринкой.
Leo, come dance.
-Karina, I set up a playlist, It’s going to play for a while, okay?
-Of course, enjoy.
Возьми это
Это вдохновляющий плейлист, который помог мне пережить экзамены в Гарварде.
«Племенной фьюжн»?
Take this.
It’s an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.
«Tribal fusion»?
То есть, это же типо вечеринка в твою честь, а ты на нее даже не попадаешь .
Тебе ведь даже нельзя будет выбрать плей лист.
О, пока не забыл, убедитесь, что будет играть
I mean, it’s basically a party in your honor and you don’t even get to go.
I mean, you don’t even get to pick the playlist.
Oh, F.Y.I. guys, please make sure they play
Показать еще