Как написать на английском специально для тебя

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «специально для тебя» на английский

just for you

especially for you

special for you

specifically for you

specially for you

for you special

one’s for you

Мы адаптировали альков специально для тебя.

Там есть двери специально для тебя.

Я принес его специально для тебя.

Твой главный приз, выбранный специально для тебя это безграничная свобода.

Your grand prize, chosen especially for you is an unlimited supply of freedom.

Мы сделаем что-нибудь специально для тебя .

Это сопа де польо, специально для тебя.

Эксклюзивная модель, под заказ, специально для тебя.

It’s a special edition, custom-made, just for you.

Я сделал это специально для тебя.

I conjured it just for you and, of course, men everywhere.

Я купил их специально для тебя.

Наверняка поручила достать лосося специально для тебя.

Я приготовил шлем специально для тебя.

Знаешь, я хранила это специально для тебя.

You know, I’ve been keeping this down here just for you.

Ладно, это сюрприз… специально для тебя.

Шериф Поуп принесёт мороженое с новым вкусом специально для тебя.

Sheriff Pope is bringing a new ice cream flavor just for you.

Знаю, куколка, но бабушка связала его специально для тебя.

I know, baby doll, but Grandma knit it just for you.

Я выписала их специально для тебя с работы Джима.

Я приготовила это специально для тебя.

Я приготовил это специально для тебя.

Посмотри, что я принес, специально для тебя.

Она задержала свой прощальный бал специально для тебя.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 337. Точных совпадений: 337. Затраченное время: 398 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «специально для тебя» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

специально для тебя

наречие

specially for you

Наконец, расцвели хризантемы, как будто специально для тебя.

Finally, bloom chrysanthemum, as if specially for you.

Контексты

Наконец, расцвели хризантемы, как будто специально для тебя.
Finally, bloom chrysanthemum, as if specially for you.

Мы адаптировали альков специально для тебя.
We’ve adapted an alcove just for you.

Я приготовил шлем специально для тебя.
I saved a special crash helmet just for you.

Я угнал ее специально для тебя.
I stole it to make it up to you, baby.

Я приготовила этот суп специально для тебя.
I made this soup especially for you.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Специально храню для тебя.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Это специально для тебя.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Специально для тебя перевод на английский

315 параллельный перевод

Специально для тебя гуська оттуда прогонят.

They’re gonna build a tunnel there in the morning.

Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред.

We flew Maguire in just for you, Fred.

Кажется, что он соткан специально для тебя.

A pretty silk scarf, as if made just for you!

Я знаю, что ты выпиваешь, и сделал это специально для тебя.

I know you’re a drinking man, and I made this special for you.

Я купила её специально для тебя.

I bought it just for you.

Я купила их специально для тебя.

But I bought them for you.

Специально для тебя. Знаю, ты любишь.

I know you like it.

Специально для тебя от старой утки!

Specially laid by Donald Duck.

Приготовлено специально для тебя

And I made it especially for you.

Мы найдем специально для тебя.

We’ll find something special for you.

Мишель, специально для тебя сделал.

Michel. I made it especially for you.

Я рад, что ты все еще носишь этот браслет, который я проектировал специально для тебя, дорогая.

I’m glad to see you’re still wearing the bracelet I designed for you, my dear.

«Волшебная гора». Там есть роль специально для тебя. Ты меня слушаешь?

«The Magic Mountain»… with a great role for you.

Блэкит испек его специально для тебя, гад.

Blackitt cooked it especially for you, you bastard.

Это специально для тебя.

This one is especially for you.

Если тебя интересует нечто подобное, могу сочинить что-нибудь специально для тебя.

If that’s what you want, if it would help, I could invent for you.

Луи приготовит специально для тебя.

Louis’ll make it for you.

Это «Bee Gees». И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн. Песня «Saturday Night Fever» прозвучит десять раз подряд.

This is the Bee Gees, and this one’s going out to you, Cheryl Ann, singing «Saturday Night Fever» ten times in a row.

— Я сочинил специально для тебя. — Правда?

— I made that up just for you.

Это последние, я их оставила специально для тебя.

They were the last ones. I saved them for you.

Угощайся, специально для тебя.

Special treat, all right?

Я написал эту пьесу специально для тебя

I wrote this play especially for you.

Я заметила, что ты не пробовал мой салат с амброзией, который я приготовила специально для тебя.

I noticed that you have not tasted any of the ambrosia salad I made especially for you.

Поджаристая корочка специально для тебя, Лиза.

I’ve got a dried-out end piece with your name on it.

Я специально для тебя подготовил масло и сковородку.

I got a skillet and some butter with your name on it.

Я приготовил шлем специально для тебя.

I saved a special crash helmet just for you.

Джин, знаешь, я обрабатываю несколько людей специально для тебя.

Gin, you know I got other people in this, they got partners.

Есть одна, специально для тебя.

Right here. This a problem. Right there.

Это специально для тебя, Джоел.

This one’s for you, Joely.

Я угнал ее специально для тебя.

I stole it to make it up to you.

Она этот торт специально для тебя сделала.

She made this cake just for you.

Пэдди, специально для тебя будет королевское ложе размером с поле.

Paddy, just for you, there’ll be a bed fit for a king, size of a field.

Специально для тебя.

Just for you.

Я записала ее специально для тебя.

I recorded it for you.

Я выбрала это специально для тебя.

I picked it out just for you.

Вот почему я заказал матрас, сделанный специально для тебя.

That’s why I had the mattress custom designed for you.

Смотри, новые безопасные перила, специально для тебя.

Look, a brand-new safety rail installed just for you.

Сейчас повторю специально для тебя.

I make another just for you.

Это я их купил Специально для тебя.

I bought that for you.

Мы адаптировали альков специально для тебя.

We’ve adapted an alcove just for you.

У меня тут специально для тебя охуенный адвокат.

I got fucking Johnny Cochran here!

Я приготовила это специально для тебя.

This is especially for you.

Специально для тебя.

Then it’s a present.

Я сделал её специально для тебя.

I made her specially for you.

У меня есть хорошие прищепки, специально для тебя!

I got some pegs belonging to you!

Мама сшила эту фату специально для тебя.

M u m my made this veil especially for you, h m n?

Я сделала эти занавески специально для тебя.

I made those curtains just for you.

Я её специально для тебя приготовила.

I cooked it for you special.

Роджер, я специально настроил пианино — только для тебя.

Roger, I did have the piano tuned in your honour.

Ты войдешь в образ личности, специально созданный для тебя будешь есть там, где скажут, жить там, где скажут.

You’ll conform to the identity we give you eat where we tell you, live where we tell you.

Сделано специально для тебя.

Made especially for you.

перевод на «специально для тебя» турецкий

Источник