Как написать на английском вперед - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «вперед» на английский

- forward |ˈfɔːrwərd| — вперед, дальше, впредь

вперёд! — forward!
пас вперёд — forward pass
спад вперёд — dead-drop dive forward

руки вперёд — arms extended forward
путь вперёд — way forward
руки вперед — arms forward
сдвиг вперед — forward shift
волна вперёд — body wave forward
прямо вперёд — straight forward
взад и вперёд — backward(s) and forward(s)
взад и вперёд — forward and backward
прыжок вперёд — leap forward
наклон вперёд — forward bend
курсор вперёд — cursor forward
соскок вперёд — forward dismount
ладони вперёд — palms forward
пробел вперёд — forward spacing
перенос вперёд — forward frequency translation
посылать вперёд — to send forward
движение вперед — forward motion
кабриоль вперёд — cabriole forward
выбегать вперёд — double forward
вращение вперёд — forward rotation
броситься вперед — to dash forward
пробиться вперёд — to win forward /through/
пробиться вперёд — win forward
обращение вперёд — forward referencing
ветвление вперёд — forward branch
перемотка вперёд — forward winding
рвануться вперёд; стремглав броситься вперёд — to dart forward

ещё 27 примеров свернуть

- ahead |əˈhed| — вперед, впереди, напролом

малый вперед — slow ahead
малый вперед! — easy ahead!
оборот вперёд — turn ahead

полный вперед — full ahead
забегая вперёд — leaping ahead
средний вперед — half ahead
выходить вперёд — haul ahead
малый ход вперёд! — ease (her) ahead!
малый ход вперёд! — ease her ahead!
давать ход вперёд — come ahead
дающий ход вперёд — coming ahead
самый малый вперед — dead slow ahead
устремляться вперед — to go ahead
продвигаться вперёд — press ahead
давать полный вперёд — come full ahead
дающий полный вперёд — coming full ahead
судно движется вперёд — ship moves ahead
идти /двигаться/ вперёд — to march ahead
идти, продвигаться вперёд — to march ahead / on
прямо вперёд; вперёд; прямо — straight ahead
прямо вперёд, прямо впереди — right ahead
иметь ход вперёд при развороте — get way on ahead while twisting
перевести стрелки часов вперёд — to put a clock ahead
забежать вперёд в доказательстве — get ahead of the proof
Дорога простирается далеко вперёд. — The road opens (up) ahead.
предсказывать на столько-то лет вперёд — forecast for so-many years ahead
вперёд на всех парах!, полный ход вперёд! — full steam ahead!
смотреть вперёд; быть готовым к будущему — to look ahead
продвигаться вперед; оставаться впереди — keep ahead
а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать — to go /to get/ ahead

ещё 27 примеров свернуть

- forth |fɔːrθ| — вперед, дальше, наружу, впредь

двигаться вперёд и назад — move back and forth
перемещать вперёд и назад — shift back and forth
туда и сюда, вперёд и назад — back and forth

перемещённый вперёд и назад — shifted back and forth
сделать шаг вперёд; выступить вперёд; подвинуться — step forth
переключение вперед (между вкладками, страницами) — toggle forth
перемещающий вперёд и назад; перемещение вперёд и назад — shifting back and forth

ещё 4 примера свернуть

- forwards |ˈfɔːrwərdz| — вперед, дальше, впредь

посылать впёрёд — send forwards
покоситься вперёд — slope forwards
круг руками вперёд — arm circling forwards

идти вперёд; продолжать — go forwards
подвижность позвоночника вперёд — lumbar-spine mobility forwards
вдоль и поперек; туда и обратно; взад и вперёд — backwards and forwards

ещё 3 примера свернуть

- before |bɪˈfɔːr| — прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

он ушёл вперёд — he has gone on before
опережать события, забегать вперёд — to ride before /past/ the hounds
опережать события; забегать вперёд — ride before the hounds
поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд — to catch /to take/ the ball before the bound
действовать слишком поспешно; не выждать удобного момента; забегать вперёд — catch the ball before the bound

- along |əˈlɔːŋ| — вдоль, вместе, вперед, с собой, по длине, дальше, уже, по всей линии

он быстро двигается вперед — he’s zipping along
продвигаться вперёд; пробираться — wriggle along
старый рыдван рывками тащился вперёд — the old buggy hitched along

целую ночь мы шли вперёд на всех парусах — we were booming along all night
прохаживаться; продвигаться; идти вперёд — walk along
шагать по дороге [взад и вперёд по комнате] — to stride along the road [up and down the room]
идти вперёд, с трудом пробираясь сквозь снег — to trudge along /on/ through the snow
идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности — to stagger along /on/
медленно, но упрямо двигаться вперед; двигаться трусцой; тащиться — jog along
продолжать двигаться вперёд; идти своей дорогой; двигаться дальше — go along
развиваться, несмотря на трудности; идти впёрёд, несмотря на трудности — stagger along
поспешно продвигаться вперёд; побуждать двигаться быстрее; поторапливать — hurry along
мало-помалу продвигаться вперед; укладываться в скудный бюджет; уживаться — rub along

ещё 10 примеров свернуть

- onward |ˈɑːnwərd| — вперед, впереди, далее, дальше

движение вперёд — onward march
двигаться вперёд — to move onward
мы мчались вперёд всю ночь — we were spurring onward /forward/ all night
поступательное движение; движение вперёд — onward motion

- onwards |ˈɑːnwərdz| — далее, вперед, впереди, дальше

двигаться впёрёд — move onwards

выкрут вперёд — dislocate frontways

- frontwise |ˈfrʌntwaɪz| — лицом вперед, вперед

Смотрите также

вперед — on we go
вперёд! — en avant
мах вперёд — front swing
шел вперёд — walked on
лицом вперёд — face foremost
носом вперёд — bow first
вверх-вперёд — forward-upward
смотри вперёд — look to your front
время, вперёд! — roll on, time!
кормой вперед — stern foremost

комлем вперёд — butt end first
сальто вперёд — front flip
кормой вперёд — bow last
наклон вперед — lean forkward
всегда вперёд! — never look back!
наклоны вперед — bows front
платить впёрёд — pay advance
кувырок вперёд — front roll
перекат вперёд — front rolling
наклоны вперёд — toe touch bending
головой вперёд — head first
головой вперёд — head foremost
часы идут вперед — the clock gains
хронометр вперёд — chronometer is fast of
переворот вперёд — front handspring
руки вверх-вперёд — arms fore-upward
вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
а) концом вперёд; б) мор. прямо носом или кормой — end on
а) вырваться вперёд; б) разг. шумно веселиться (о пьяном) — be well away
а) идти по следу; руководствоваться чутьём /инстинктом/; б) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать — to follow one’s nose

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- in advance — заранее, авансом, в преддверии, на опережение

багаж отправлен вперёд — passenger’s luggage in advance
идти вперёд, спешить (о часах) — to be in advance
арендная плата, уплаченная вперёд — rent in advance
деньги за подписку вносятся вперёд — subscription to be paid in advance
а) ушедший намного вперёд; Galileo was well in advance of his time — well in advance

Источник

Перевод «вперёд» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

вперёд

наречие

forward

[ˈfɔ:wəd]

здесь я проскочу немного вперёд,

I’m going to jump forward here.

ahead

[əˈhed]

Путь вперёд для экономики Германии

Germany’s Economic Road Ahead

along

[əˈlɔŋ]

Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.

In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

forwards

Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.

But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.

onward

[ˈɔnwəd]

Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.

Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.

onwards

[ˈɔnwədz]

Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный.

Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (50)

большой шаг вперёд — big step forward
бросаться вперёд — rush forth
в направлении вперёд — in a forward direction
взад и вперёд — back and forth
взад и вперёд расхаживать — walk up and down
взад и вперёд ходить — walk to and fro
Вперёд , Италия — Forza Italia
Вперёд , Тироль — Vorwärts Tirol
вперёд бросаться — rush forth
вперёд выдвигать — push forward

Контексты

здесь я проскочу немного вперёд,
I’m going to jump forward here.

Путь вперёд для экономики Германии
Germany’s Economic Road Ahead

Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.

Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.
Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Вперёд» на английский

Предложения

Вперед — единственное возможное сейчас направление.

Well, forward is the only direction available at the moment.

Вперед пробрался бледный молодой человек, очень нервный.

A pale young man made his way forward, very nervously.

Нас вызвали на поле боя. Вперед.

We have been summoned into the field of battle. Forward.

Её предвыборный манифест получил название «Вперед вместе.

His manifesto for the presidential election has been titled «Forward Together».

Эмманюэль Макрон — кандидат от партии «Вперед!».

Emmanuel macron — the candidate from the party «Forward!».

Вперед красно-синих вывел форвард Витиньо (61-я минута).

Forward the red-and-blue brought forward for vitinho (61st minute).

Движение «Плати Вперед» достигло Лос-Анджелеса.

Pay it Forward, the movement, reached L.A.

Пользователям трудно переходить назад и вперед между страницами сайта, не прибегая к кнопкам браузера «Назад» и «Вперед«.

It is difficult for users to go back and forth between site pages without resorting to Back and Forward browser buttons.

Вперед! — крикнул Кении. — Вперед!

Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.

Вперед, забирай трофей, детка.

Come on and pick up this trophy, baby.

На отметку, З броска. Вперед.

All right, top of the key, three passes, here we go.

Вперед, мы должны валить отсюда.

Вперед, вскройте конверт и посмотрите.

Go on, rip off the wrapper and see what the problem is.

Вперед, давай срежем через дом.

Come on, let’s cut through the house.

Вперед, мы же не хотим пропустить разогрев.

Come on, we don’t want to miss the warm-ups.

Вперед, это на пятом этаже.

Go ahead, it’s on the fifth floor.

Вперед, давай выпустим его из коробки.

Go ahead, let him out of the box.

Вперед, девочки… нужно все вычистить.

Come on, girls… we have to clean.

Вот. Вперед за два месяца.

That’s the first two months in advance.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Вперёд

Результатов: 49955. Точных совпадений: 49955. Затраченное время: 114 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- forward |ˈfɔːrwərd| — вперед, дальше, впредь

вперёд! — forward!
пас вперёд — forward pass
спад вперёд — dead-drop dive forward

ещё 27 примеров свернуть

- ahead |əˈhed| — вперед, впереди, напролом

малый вперед — slow ahead
малый вперед! — easy ahead!
оборот вперёд — turn ahead

ещё 27 примеров свернуть

- forth |fɔːrθ| — вперед, дальше, наружу, впредь

ещё 4 примера свернуть

- forwards |ˈfɔːrwərdz| — вперед, дальше, впредь

посылать впёрёд — send forwards
покоситься вперёд — slope forwards
круг руками вперёд — arm circling forwards

ещё 3 примера свернуть

- before |bɪˈfɔːr| — прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

- along |əˈlɔːŋ| — вдоль, вместе, вперед, с собой, по длине, дальше, уже, по всей линии

ещё 10 примеров свернуть

- onward |ˈɑːnwərd| — вперед, впереди, далее, дальше

- onwards |ˈɑːnwərdz| — далее, вперед, впереди, дальше

двигаться впёрёд — move onwards

выкрут вперёд — dislocate frontways

- frontwise |ˈfrʌntwaɪz| — лицом вперед, вперед

Смотрите также

вперед — on we go
вперёд! — en avant
мах вперёд — front swing
шел вперёд — walked on
лицом вперёд — face foremost
носом вперёд — bow first
вверх-вперёд — forward-upward
время, вперёд! — roll on, time!
кормой вперед — stern foremost
комлем вперёд — butt end first

сальто вперёд — front flip
кормой вперёд — bow last
наклон вперед — lean forkward
смотри вперёд — look to your front
всегда вперёд! — never look back!
наклоны вперед — bows front
платить впёрёд — pay advance
кувырок вперёд — front roll
перекат вперёд — front rolling
наклоны вперёд — toe touch bending
головой вперёд — head first
головой вперёд — head foremost
часы идут вперед — the clock gains
хронометр вперёд — chronometer is fast of
переворот вперёд — front handspring
руки вверх-вперёд — arms fore-upward
вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
а) концом вперёд; б) мор. прямо носом или кормой — end on
а) вырваться вперёд; б) разг. шумно веселиться (о пьяном) — be well away
а) идти по следу; руководствоваться чутьём /инстинктом/; б) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать — to follow one’s nose

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in advance — заранее, авансом, в преддверии, на опережение

вперед: вперед

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое «вперед» в других словарях:

ВПЕРЕД — нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад. | Наперед, прежде во первых; | напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни… … Толковый словарь Даля
вперед — См. будущий дать сколько л. очков вперед, шаг вперед… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперед будущий; на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в… … Словарь синонимов
ВПЕРЕД — большевистское легальное издательство, 1906 07, Санкт Петербург. Разгромлено полицией … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД — 1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт Петербург, 26.5(8.6) 14 … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД! — 1) непериодический журнал революционных народников, Цюрих, Лондон, 1873 77, 5 номеров. Основан по инициативе чайковцев и лавристов . Редакторы П. Л. Лавров, В. Н. Смирнов, Н. Г. Кулябко Корецкий.2)] Газета революционных народников, Лондон, 1875 … Большой Энциклопедический словарь
вперед — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вперед — ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 26 мая 14 июня 1906 вместо закрытой властями газеты «Волна». Вышло 17 номеров. Редакция на Литейном проспекте, 60. Редактор издатель М. И. Струнский. Руководил газетой В. И. Ленин.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вперед — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forwardfwd … Справочник технического переводчика
вперед — , нареч. Призыв двигаться в направлении перед собой. // в назв. газет, журналов. ◘ “Вперед” первая большевистская еженедельная газета, Женева, 1904 1905 г. “Вперед” ежедневная большевистская газета, Петербург, 1906. “Вперед” журнал… … Толковый словарь языка Совдепии
«Вперед!» — команда, означающая: 1) посыл собаки на преодоление препятствий (лестницы, бума, окопа), подается одновременно с жестом: правую руку поднимают вперед и вверх до уровня плеча ладонью вниз; 2) выдвижение собаки вперед от дрессировщика и продолжение … Словарь дрессировщика

Dictionarist

Пример Предложения

Приказы на продажу и покупку летали взад и вперед, как ласточки.

Orders to buy and sell were coming and going as swift as the flight of swallows.

«Украина, вперёд!» — вопили болельщики.

«Go Ukraine!», screamed the fans.

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать… Ну что, вперёд?

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let’s go ahead.

Дети бегали взад-вперёд по парку.

Children were running to and fro in the park.

Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.

When in doubt, just take the next small step.

Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.

My watch gains ten minutes a day.

Наука сильно продвинулась вперёд.

Science has made a great deal of progress.

Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.

They even paid up front with a crazy bonus.

Они сделали несколько шагов вперед.

They stepped a few paces forward.

Том всё ходил взад и вперёд.

Tom kept walking back and forth.

Источник

Произношение вперёд
Ваш броузер не поддерживает аудио

вперёд – 30 результатов перевода

Он даёт вам больше опыта, чем кому-либо.

Мэны.. вперёд!

— Сэр, у нас брешь в системе безопасности!

That gives you more experience than anybody.

Alright, here we go.

Men… forward! — Sir, we have a security breach!

Разбегаемся. Встретимся в машине.

Вперёд!

Эй! Эй!

okay,split up,and I’ll meet you back at the car.

Go!

Hey,hey!

Давай, девочка!

— Вперёд, блядская кляча.

— Пошла!

Go, girl!

— go, you fucking nag.

— go!

Первая кровь далеколюдей.

Вперёд!

Пусть пройдут боевое крещение!

The Dalek humans. Their first blood.

Go on!

Baptize them!

В смысле, после всех тех дел с Кристофером.

Эм..хорошо, знаешь уже двигаюсь вперёд

Хорошо.

I mean about the whole Christopher thing.

Oh. Fine, you know, — moving forward.

— Good.

Они идут, идут!

— Вперёд, Уилл, вы нужны истории.

— Но чем я могу помочь?

They come, they come!

— Come on, Will, history needs you.

— But what can I do?

Я помню, потому что на часах было 4:19.

Я намеренно выставляю время на 8 минут вперёд, чтобы никогда не приходить рано или не опаздывать.

Постоянно забываю эту систему.

I remember because my watch said 4:19.

I keep it eight minutes fast so I’m never early… or late.

I forget how it works.

Вот почему в результате 3 Ангела и 9 Демонов!

Если хочешь оправдаться — вперёд.

Акияма.

That’s how we ended the game 3 to 9…! ?

ifyoucan.

Akiyama-kun.

— По выбору, наверно.

— Тогда вперёд.

— Берёшь Джека на себя.

— Man-for-man, I think.

— Stretch it out.

— You take Jack.

— Идём, парни, это всего лишь разминка!

— Вперёд, вперёд!

— Да!

— Come on, lads, it’s a training session!

— Go on, go on!

— Yes!

— Ну, давай же!

Вперёд, Джек!

Действуй!

— Come on! Come on!

Come on, Jack!

Man on!

— Я хочу лучшую жизнь.

Ты должен двигаться только вперёд.

Так что слушай.

I want a better ride.

Oh, you oughta ride and ride.

So listen.

— Деньги по наследству. — Ладно!

Вперёд!

Хорошо!

The inheritance money.

Okay!

Go!

Толкай!

— Вперёд!

— Похоже, мы в могиле, Чарли.

Push!

Go!

We’re, like, in a tomb, Charlie.

— О…

— Вперёд за автобусом.

Давай.

Oh…

Let’s go follow that bus.

Come on.

Собирайся. Давай.

Вперёд.

— Нет, это же так много работы.

You get that.

Come on.

Let’s go. No, this is so much work.

Пошли!

Вперёд, сучки!

Двигайтесь!

Hustle up!

Let’s go, bitches!

Let’s move it!

— Я был первым, тренер.

— Вперёд!

Тренер!

I was here first, Coach.

Hustle!

Coach! Hi.

Ладно.

Вперёд.

Э, удары — это не моё, тренер.

All right.

You’re up, man.

Ah. Uh, hitting’s not really my thing, Coach.

Это некоторые из моих усыновлённых детей.

Вперёд, парни.

Это ваш новый дом.

These are some of my adopted children.

Go ahead, guys.

This is your new home.

У нас есть наследие для сохранения.

Вперёд.

Добро пожаловать в особняк для вечеринок, сучки!

We got a legacy to preserve.

Okay. Here we go.

Welcome to the party mansion, bitches!

— Мы должны заставить их драться.

— Они просто передают одну и ту же рыбу назад и вперёд.

Думаешь, мы могли бы заставить их драться?

We gotta get ’em to fight.

They just passed that same fish head back and forth.

You think we could get ’em to fight? Whoa.

— Он наполнен водой.

Вперёд в колодец!

— Иду!

It’s filled with water.

Huh? Get in the well!

I’m going!

Так достаточно быстро?

Абернэйти, перелезай вперёд.

Ну и дела!

Is that fast enough for your bony ass?

Abernathy get your ass up here.

All righty.

А ну, стой! Стоять!

Вперёд!

Что у тебя с башкой, паскуда?

Come here—

Go!

What’s wrong with your ass now motherfucking cocksucker?

Кто эта счастливая леди?

Ладно, ребята, вперёд!

О нет.

Who’s the lucky lady?

All right boys, let’s move!

Oh, no.

Уверены в этом?

Вперёд, читай.

Джек Донелли — не единственный труп, похороненный твоим мужем.

Sure about that ?

Go on. Read.

Jack Donnelly is not the only body your husband’s buried.

— Давай, детка.

— Она вышла вперёд!

— Она впереди всех, давай.

— come on, baby.

— she’s in the lead!

— she’s in the lead, come on.

Сойдёт!

[фр. вперёд]

Доложить статус!

That’ll do!

Allons-y!

Report status!

Есть еще что-то другое в твоем барахле?

Вперёд, Старбакс Охота начинается

Все идут?

Got any of that other stuff?

Come on, Starbucks. — Let’s get a hunt on.

— We’re all going?

Хотите знать еще больше переводов вперёд?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы вперёд для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник

вперёд

1
вперёд

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
2
вперёд

нареч.

идти́ / продвига́ться вперёд — advance

идти́ пря́мо вперёд — go straight on

2)

разг.

in future

брит.

; in the future

амер.

вперёд будь осторо́жней — be more careful in (the) future

плати́ть вперёд — pay in advance, pay beforehand

де́ньги — вперёд! — money first!, you pay first!

часы́ (иду́т) вперёд — the clock [watch] is fast

6) межд. разг. go ahead!

••

дать не́сколько очко́в вперёд — give odds / points

Новый большой русско-английский словарь > вперёд
3
вперёд

1. forward; ahead

идти вперёд, продвигаться вперёд — advance

2.

() in the future, henceforward, henceforth

5. forward!

Русско-английский словарь Смирнитского > вперёд
4
вперёд

Русско-английский словарь математических терминов > вперёд
5
вперёд

взад-вперёд or вперёд и назад — back and forth

Русско-английский математический словарь > вперёд
6
вперёд

Русско-английский словарь по математике > вперёд
7
вперёд

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
8
вперёд

Американизмы. Русско-английский словарь. > вперёд
9
вперёд

нрч

1) forward; ahead; onward

Русско-английский учебный словарь > вперёд
10
вперёд

Универсальный русско-английский словарь > вперёд
11
Вперёд!

Универсальный русско-английский словарь > Вперёд!
12
вперёд

Универсальный русско-английский словарь > вперёд
13
вперёд!

Универсальный русско-английский словарь > вперёд!
14
ВПЕРЁД

Большой русско-английский фразеологический словарь > ВПЕРЁД
15
вперёд

forward, ahead, on, onward

Русско-английский словарь Wiktionary > вперёд
16
вперёд и назад

•

As the droplets pass through two pairs of charged plates they are successively deflected back and forth and up and down.

* * *

Вперед и назад— During the grinding process, the drill is rotated back and forth around AC through an angle large enough to generate the conical surface over the entire drill point.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд и назад
17
вперёд и назад

•

As the droplets pass through two pairs of charged plates they are successively deflected back and forth and up and down.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд и назад
18
@вперёд и @вперёд

Универсальный русско-английский словарь > @вперёд и @вперёд
19
вперёд, Джон, вперёд!

Универсальный русско-английский словарь > вперёд, Джон, вперёд!
20
вперёд и назад

Универсальный русско-английский словарь > вперёд и назад

Страницы

См. также в других словарях:

вперёд — вперёд … Русский орфографический словарь
вперёд — вперёд … Словарь употребления буквы Ё
вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… … Толковый словарь Дмитриева
вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно … Энциклопедический словарь
Вперёд! — («Вперёд!»,) название двух русских зарубежных изданий (журнал и газета) 70 х гг. 19 в. под редакцией П. Л. Лаврова, являвшихся органами «лавристского» направления в революционном народничестве. Журнал «В.» выходил с 1(13) августа 1873 в… … Большая советская энциклопедия
вперёд — ВПЕРЁД, межд. (или вперёд под танки, вперёд и с песней). Давай, ну же, пошли, айда! … Словарь русского арго
ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. По направлению поступательного движения, в направлении перед собой; ант. назад, взад. Войска то продвигались вперед, то отступали назад. Сделать два шага вперед. Вперед, ребята! Вперед, к победе! 2. Впредь, на будущее время,… … Толковый словарь Ушакова
ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем н.). Пропустить кого н. в. себя (перед собой). 2. Впредь … Толковый словарь Ожегова
вперёд — вперёд Идите вперёд и никуда не сворачивайте … Правописание трудных наречий
Вперёд — большевистское легальное издательство. Создано в апреле мае 1906 по инициативе В. Д. Бонч Бруевича. Редакция на Караванной (ныне Толмачёва) улице, 9 (мемориальная доска). В. И. Ленин оказал помощь в изыскании денежных средств, руководил… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Источник