Как написать на английском языке цветок

- flower |ˈflaʊər|  — цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть

- blossom |ˈblɑːsəm|  — цвет, цветок, цветение, расцвет

крайний цветок — outermost blossom
звездчатый цветок — starlike blossom
яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
цветок померанцевого дерева, флёрдоранж — orange blossom
цветок вишневого дерева; сексапильная японка; цветы на вишне — cherry blossom

- floret |ˈflɔːrət|  — цветочек, маленький цветок, цветок

краевой цветок — ray floret

Смотрите также

цветок вереска — heath-bell
цветок душистого горошка — pea-flower
мужское растение; мужской цветок — pollen supplier
двойной цветок на одном цветоносе — double stem
желтый красильный цветок; дрок красильный — tinctorial broom
тычиночный цветок типа шишки; мужской колосок — staminate strobile
ветроопыляемое растение; ветроопыляемый цветок — anemophilous plant
рисунок, изображающий цветок в поперечном сечении — floral diagram
в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой — in this tale a maiden was made by glamour out of flowers
эрика ; эрика крестолистная ; цветок эрики; цветок вереска — heath bell
цветок или цветы вишнёвого дерева; цветок вишнёвого дерева; вишнёвый цвет — cherry-blossom
цветок энтомофильных растений, закрывающий и удерживающий насекомое до конца опыления — kettle-trap

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bloom |bluːm|  — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, румянец, блюм

цветок апельсинового дерева — orange bloom
вступать в пору цветения; начинать цветение; выходить в цветок — come into bloom

Различных оттенков цветов существует множество. Ниже приводятся названия основных цветов и оттенков, воспринимаемых и отображаемых интернет-браузерами. Слово «цвет» в британском варианте английского языка пишется «colour«, а в американском — «color» (произносятся одинаково).

Чтобы спросить по-английски, какого цета предмет, надо сказать «what colour is … ?» и назвать предмет. Например:

— What colour is your dress? Какого цвета твоё платье?

— It’s (=It is) white. Оно белое.

«Тёмный» по-английски — «dark«, «светлый» — «light«: light yellow — светло-жёлтый, dark blue — тёмно-синий.

Говоря о двуцветных предметах и оттенках, используют союз «and«: black and white — чёрно-белый, red and black — красно-чёрный.

Карта сайта

Цветок на всех языках

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме. 

Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

• Brown — коричневый (браун) [ braun ] 
• White — белый (уайт) [ waɪt ] 
• Black — черный (блэк) [ blæk ] 
• Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] 
• Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ] 

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам. 

Красный цвет

• Carmine — карминный
• Auburn — красновато-каштановый
• Burgundy — винный
• Crimson — малиновый
• Scarlet — алый
• Ruby — рубиновый

Розовый цвет

• Magenta — маджента, фуксия
• Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ] 
• Raspberry color — малиновый
• Salmon — розово-оранжевый, лососевый

Оранжевый цвет

• Copper — медный 
• Flame — огненно-оранжевый
• Tangerine — мандариновый

Желтый цвет

• Golden — золотистый
• Amber — янтарный
• Sand — песочный
• Saffron — шафранный
• Cream — кремовый

Зеленый цвет

• Emerald — изумрудный 
• Olive — оливковый 
• Lime — лаймовый
• Mint — мятный

Синий цвет

• Navy blue — насыщенный темно-синий
• Sapphire — сапфировый
• Ultramarine — ультрамариновый

Голубой цвет

• Turquoise — бирюзовый
• Azure — лазурный
• Aquamarine — цвет морской волны

Фиолетовый цвет

• Lilac — сиреневый 
• Purple — пурпурный
• Lavender — лавандовый

Белый цвет

• Ivory — цвет слоновой кости
• Eggshell — цвет яичной скорлупы
• Snowy — белоснежный

Серый цвет

• Silver — серебристый
• Ashen — пепельный
• Platinum — платиновый

Коричневый цвет

• Beige — бежевый
• Ecru — серовато-бежевый
• Rust — ржавый
• Maroon — красно-коричневый
• Fawn — желтовато-коричневый
• Khaki — хаки

Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.

А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.

Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.

Описываем интенсивность цвета

Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.

Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:

• Light — светлый [laɪt]
• Dark — темный [dɑ:k]
• Bright — яркий [braɪt]
• Dull — тусклый [dʌl]
• Mat — матовый [mæt]
• Pale — бледный [peɪl]
• Deep — насыщенный [di:p]
• Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
• Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
• Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
• Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
• Warm — теплый [wɔ:m]

Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:

• Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
• Gray (серый) – grayish (сероватый)
• Red (красный) – reddish (красноватый).