Как написать на английском языке клоун

Основные варианты перевода слова «клоун» на английский

- clown |klaʊn|  — клоун, шут, паяц, неотесанный парень

Белый клоун — principal clown
второй клоун — the butt and accomplice of a clown
музыкальный клоун — musical clown

клоун нас очень позабавил — the clown entertained us very much
ко всеобщему удовольствию клоун упал — to everyone’s amusement the clown fell over
как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху — the audience folded up the moment the clown appeared

ещё 3 примера свернуть

- funnyman  — комик, юморист, шутник, клоун
- harlequin |ˈhɑːrləkwɪn|  — арлекин, шут, клоун
- funster |ˈfənstər|  — шутник, комик, клоун

Смотрите также

фигляр; клоун; гаер — pickle-herring
буффонадный клоун; клоун-буфф — knock-about droll
солёная селёдка; фигляр; клоун — pickle herring
бледнолицый человек; белый человек; клоун в цирке — pale-face

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- buffoon |bəˈfuːn|  — шут, буффон, фигляр, паяц

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «клоун» на английский

nm

clown

Klown

clownfish

comedian


В рамках проекта детей будет навещать больничный клоун.



As part of the project, the children will be visited by a hospital clown.


Я следовал за нею повсюду будто клоун, спотыкаясь о собственные ботинки.



I’d follow her around like a clown, tripping over my own shoes.


Когда меня раздирают эмоции, этот клоун выпрыгивает.



Whenever I get emotional, this clown would jump out.


Весь вечер этот клоун пристаёт ко мне.



This clown’s been hitting on me all night.


Кое-кто нас преследует, сумасшедший клоун.



Someone’s after us, a crazy clown.


Я юродивый клоун, мне не нужна симметрия.



I’m a wacky clown. I don’t need symmetry.


Минак чист, а этот клоун хитрый парень.



Mink is clean and this clown is a smart guy.


Надувной клоун для игры в бассейне.



An inflatable clown to play with in the pool.


Просто этот клоун спал со всеми.



I mean, that clown slept with everybody.


В этой клоунской машине сидит огромный клоун.



That clown car got a giant clown in it.


И после этого, главный клоун…



And then after that, the head clown…


Неа, но этот клоун соображает.



Nuh-unh, but the clown thing’s clever.


Зло клоун мобильного просто украл розовый автомобиль своей подруги.



An evil clown mobile just stole his girlfriend’s pink car.


Теперь этот клоун просит меня бросить клиента, которому дал обещание.



Now this clown is asking me to drop a client that I made a promise to.


Этот клоун из секретной службы явно нас сдал.



Well, that secret service clown has obviously leaked us.


Забавный клоун сделает смешной вашего монитора.



A funny clown will make funniest your monitor.


Я удивляюсь почему этот клоун ещё жив.



What I don’t understand is why this clown keeps getting work.


Тито, странствующий клоун, находит брошенного ребёнка.



Tito is a circus clown who finds and then adopts an abandoned child.


Неестественно то, что клоун улыбается всегда.



There’s something unnatural about the fact that clowns are always smiling.


Этот клоун и есть мы сами.



That clown also just happens to be me.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2011. Точных совпадений: 2011. Затраченное время: 73 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    клоун

    Sokrat personal > клоун

  • 2
    клоун

    clown
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > клоун

  • 3
    клоун

    Новый русско-английский словарь > клоун

  • 4
    клоун

    Синонимический ряд:

    шут (сущ.) буффон; гаер; паяц; фигляр; шут

    Русско-английский большой базовый словарь > клоун

  • 5
    клоун

    Универсальный русско-английский словарь > клоун

  • 6
    клоун нас очень позабавил

    Универсальный русско-английский словарь > клоун нас очень позабавил

  • 7
    клоун

    Русско-английский словарь Смирнитского > клоун

  • 8
    клоун

    Русско-английский словарь Wiktionary > клоун

  • 9
    клоун

    Новый большой русско-английский словарь > клоун

  • 10
    клоун

    Русско-английский словарь по общей лексике > клоун

  • 11
    клоун

    Американизмы. Русско-английский словарь. > клоун

  • 12
    клоун

    Русско-английский учебный словарь > клоун

  • 13
    корис-клоун

    —

    3.

    ENG

    clown wrasse, clown coris, red-throat rainbowfish

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корис-клоун

  • 14
    боция-клоун

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > боция-клоун

  • 15
    бычок-клоун, малый

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок-клоун, малый

  • 16
    боция-клоун (botia macracanthus)

    Универсальный русско-английский словарь > боция-клоун (botia macracanthus)

  • 17
    как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху

    Универсальный русско-английский словарь > как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху

  • 18
    корис-клоун

    Универсальный русско-английский словарь > корис-клоун

  • 19
    человек, слова и поступки которого никем всерьёз не воспринимаются, клоун

    Универсальный русско-английский словарь > человек, слова и поступки которого никем всерьёз не воспринимаются, клоун

  • 20
    боция-клоун

    Универсальный русско-английский словарь > боция-клоун

См. также в других словарях:

  • КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Клоун и его собачки — Le clown et ses chiens …   Википедия

  • Клоун шейкс (фильм) — Связать? Клоун шейкс Shakes The Clown …   Википедия

  • Клоун шейкс — Shakes The Clown Жанр драма В главных ролях Джули Браун Длительность 87 мин. Страна США Год …   Википедия

  • Клоун (значения) — Клоун: Клоун Фильм Клоуны (фильм) Клоун (фильм, 1980) См. также Клоун Красти Клоун Карандаш Клоун Олег Попов Клоуновые Клоун томатный Клоунада Clown …   Википедия

  • Клоун — Клоун. КЛОУН (английское clown, от латинского colonus деревенщина, грубиян), артист цирка, исполняющий юмористические номера, участвующий в сатирических сценках, в которых используются приемы эксцентрики, гротеска, пародии. Как правило, создает… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • клоун — а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать. Должно быть, устав клоуничать, Пуришкевич встает и направляется… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КЛОУН — (англ. clown) цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • КЛОУН — КЛОУН, клоуна, муж. (англ. clown). Цирковой комик, паяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Клоун — (clown) В шекспировскую эпоху этим словом могли обозначать простого (деревенского) парня, не обязательно профессионального клоуна. Современные исследователи различают персонажей комических по своей природе, таких, как Ланс, Основа, Кизил, и… …   Шекспировская энциклопедия

Источник

перевести другое слово или фразу

другие переводы

имя существительное

  • clown

    клоун
    шут
    паяц
    неотесанный парень
  • funnyman

    юморист
    комик
    клоун
    шутник
  • harlequin

    арлекин
    шут
    клоун
  • funster

    шутник
    комик
    клоун

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Рейтинг:

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

- clown |klaʊn|  — клоун, шут, паяц, неотесанный парень

Белый клоун — principal clown
второй клоун — the butt and accomplice of a clown
музыкальный клоун — musical clown

клоун нас очень позабавил — the clown entertained us very much
ко всеобщему удовольствию клоун упал — to everyone’s amusement the clown fell over
как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху — the audience folded up the moment the clown appeared

ещё 3 примера свернуть

- funnyman  — комик, юморист, шутник, клоун
- harlequin |ˈhɑːrləkwɪn|  — арлекин, шут, клоун
- funster |ˈfənstər|  — шутник, комик, клоун

Смотрите также

фигляр; клоун; гаер — pickle-herring
буффонадный клоун; клоун-буфф — knock-about droll
солёная селёдка; фигляр; клоун — pickle herring
бледнолицый человек; белый человек; клоун в цирке — pale-face

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- buffoon |bəˈfuːn|  — шут, буффон, фигляр, паяц

  • клоун — См. шут… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоун актер, шут; артист, коверный, гаер, буффон, паяц, арлекин, фигляр, балясник, скоморох, эксцентрик, комик, фарсер …   Словарь синонимов

  • Клоун — Клоун. КЛОУН (английское clown, от латинского colonus деревенщина, грубиян), артист цирка, исполняющий юмористические номера, участвующий в сатирических сценках, в которых используются приемы эксцентрики, гротеска, пародии. Как правило, создает… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • клоун — а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать. Должно быть, устав клоуничать, Пуришкевич встает и направляется… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • клоун —     КЛОУН, буффон, комик, шут, устар. гаер, устар. паяц, устар. фигляр     КЛОУНСТВО, шутовство, устар. гаерство     разг. КЛОУНСКИЙ, буфонный, шутовской, устар. гаерский, устар. фиглярский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КЛОУН — (англ. clown) цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • КЛОУН — КЛОУН, клоуна, муж. (англ. clown). Цирковой комик, паяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛОУН — КЛОУН, а, муж. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. К. ковёрный. К. комик. Строить из себя клоуна (перен.: вести себя шутовски, паясничать; разг. неод.). | жен. клоунесса [нэ ], ы. | прил. клоунский, ая, ое. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Клоун — ■ С детства развинчен …   Лексикон прописных истин

  • Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун …   Википедия

    • О проекте
    • Контакты
    • Помощь
    • Рекламодателям

    Поиск

    найти
    Расширенный поиск

    11303 викторины, 1068 кроссвордов, 906 пазлов и многое другое…


    русский

    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский


    английский

    Синонимы
    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский
    украинский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


    Как тот гигантский клоун на винном магазине в долине.



    Like that giant clown on top of the liquor store in the Valley.


    Я юродивый клоун, мне не нужна симметрия.



    I’m a wacky clown. I don’t need symmetry.


    В этой клоунской машине сидит огромный клоун.



    That clown car got a giant clown in it.


    Весь вечер этот клоун пристаёт ко мне.



    This clown’s been hitting on me all night.


    Этот клоун фотографировал что-то в комнате Кейти.



    That clown was taking pictures in Katy’s room.


    Просто этот клоун спал со всеми.



    I mean, that clown slept with everybody.


    Этот клоун приглашает меня для предъявления обвинений.



    This clown is inviting me down to Central Booking.


    Этот клоун — один из самых уважаемых профессоров этики в стране.



    Okay, this clown is one of the most distinguished ethics professors in the country.


    Кое-кто нас преследует, сумасшедший клоун.



    Someone’s after us, a crazy clown.


    Я делаю политическую клоун Лига Наций!



    I who play the political gregariousness clown in the League of Nations.


    И после этого, главный клоун…



    And then after that, the head clown…


    Я отдам тебе деньги, клоун.



    I will pay you the money, you clown.


    Неа, но этот клоун соображает.



    Nuh-unh, but the clown thing’s clever.


    Этот клоун делал фотографии в спальне Кейти.



    That clown was taking pictures in Katy’s room.


    Теперь этот клоун просит меня бросить клиента, которому дал обещание.



    Now this clown is asking me to drop a client that I made a promise to.


    Неизвестный автор. Лаврентий Селяхин (белый клоун Лавров).



    Author’s collection Unknown author. Lavrenti Seliakhin (white clown Lavrov).


    Зло клоун мобильного просто украл розовый автомобиль своей подруги.



    An evil clown mobile just stole his girlfriend’s pink car.


    Этот клоун из секретной службы явно нас сдал.



    Well, that secret service clown has obviously leaked us.


    Не единожды выступал в старом цирке «солнечный клоун» Олег Попов.



    The «sunny clown» Oleg Popov performed in the Old Circus many times.


    Надувной клоун для игры в бассейне.



    An inflatable clown to play with in the pool.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 687. Точных совпадений: 687. Затраченное время: 56 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как написать на английском языке имя рома
  • Как написать на английском шторы
  • Как написать на английском языке имя настя
  • Как написать на английском шимпанзе
  • Как написать на английском языке имя варя