Как написать на английском языке среда

Дни недели в английском — одна из первых и основных тем, которую изучают, приступив к освоению языка. Без обозначения конкретного дня нельзя рассказать о своем расписании или планах.

В этой статье мы разберем дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией, напомним, как по-английски слово неделя, приведем примеры употребления этих слов и объясним их происхождение.

В некоторых англоязычных странах, а именно в США и Канаде, неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. В Великобритании, как и у нас — с понедельника. Помните, как по-английски будет слово “неделя”? Week [wiːk]. В англоязычных странах неделя также состоит из 7 дней. День по-английски — day. There are 7 days in a week (В неделе 7 дней). Рабочие дни — с понедельника по пятницу, они называются workday [‘wə:kdei]. Выходные (суббота и воскресенье) называются weekend [wiːk’end]. Обратите внимание, что weekend — это одни выходные (суббота и воскресенье одной недели), а weekends обозначает какое-то количество суббот и воскресений, “уикендов”.

Прежде чем мы начнем изучать дни недели, необходимо обратить ваше внимание на то, что по-английски дни недели являются именами собственными и пишутся с заглавной буквы. Сокращенные названия дней недели на английском также пишутся с большой буквы. Аналогично обстоит дело и с названиями месяцев.

Итак, начнем с первого дня американской недели. Воскресенье по-английски Sunday [‘sΛndei ]. Сокращенно — Sun (аналог нашего вс.)

I like to sleep On Sundays (По воскресеньям я люблю поспать).

Sunday is my favorite day of the week (Воскресенье — мой любимый день недели).

Если мы говорим о действии, которое происходит в какой-то конкретный день, то любой день недели на английском употребляется с предлогом on (в).

Понедельник по-английски Monday [‘mΛndei]. Сокращенно — Mon.

Monday is a hard day (Понедельник — тяжелый день).

I go to the swimming pool on Mondays (Я хожу в бассейн по понедельникам).

Вторник по-английски Tuesday [‘tju:zdei]. Сокращенно — Tue.

Tuesday is the third day of the week in the USA (Вторник — третий день недели в США).

We usually visit our friends on Tuesdays (Мы обычно навещаем друзей по вторникам).

Среда по-английски будет Wednesday [‘wenzdei]. Сокращенно — Wed.

Wednesday marks the middle of the week (Среда — это середина недели).

My mother cooks fish on Wednesdays (Моя мама готовит рыбу по средам).

Как по-английски будет четверг? Thursday [‘θə:zdei]. Сокращенно — Thu.

The shop is closed on Thursday (Магазин в четверг закрыт).

I don’t like Thursdays, I must get up early (Я не люблю четверги, я должен рано вставать).

Как пишется по-английски пятница? Friday [‘fraidei]. Сокращенно — Fri.

Friday is the last workday (Пятница — последний рабочий день).

We go to the tennis club on Fridays (По пятницам мы ходим в теннисный клуб).

И завершаем дни недели на английском языке по порядку, то есть субботой Saturday [‘sætədei]. Сокращенно — Sat.

Saturday is the first day of the weekend (Суббота — первый выходной день).

They never work on Saturdays (Они никогда не работают по субботам).

Повторим еще раз все дни недели на английском языке с произношением:

w1

И сокращенные названия дней недели:

w2

Чтобы быстрее запомнить дни недели, советуем вам распечатать приведенную выше таблицу и повесить ее на видном месте.

Также для эффективного запоминания помогают различные ассоциации. Например, происхождение названий дней недели.

Понедельник (Monday) произошел от слова “луна” (Moon).

Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).

Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).

Название четверга (Thursday) произошло от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).

Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).

А выходные произошли от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).

При изучении английского с детьми, дни недели хорошо запоминать при помощи стихов. Например:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей.
Saturday — и новостей.

Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)

Запомнить слово “неделя” по-английски поможет двустишие:

К названиям я уже привык
Неделя по-английски — week.

Выучить дни недели по-английски не сложно, у вас все получится! И не стоит откладывать это на завтра, начинайте прямо сегодня, какой бы день ни был на календаре: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday или Saturday. Желаем удачи!

Перевод «среда» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
среды

environment

[ɪnˈvaɪərənmənt]
(окружение)





• географическое положение и окружающая среда;

· geographical position and environment;

Больше

Wednesday

(день недели)





Пятое октября — это была среда?

Fifth — was that a Wednesday?

Больше

medium

[ˈmi:djəm]





И сегодня кинематограф — главная среда для магии.

Now movies proved to be the ultimate medium for magic.

Больше

atmosphere

[ˈætməsfɪə]





Разрывная нагрузка должна определяться в течение 5 минут после изъятия образца из указанной среды или из сосуда «.

The breaking load shall be determined within 5 minutes after removal of the strap from the conditioning atmosphere or from the receptacle.

Больше

surrounding

[səˈraundɪŋ]





От других Путина отличает его среда.

What does make Putin different is his surroundings.

Больше

landscape

[ˈlænskeɪp]





Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.

An aging but increasingly middle-class Asia will be at the core of this new consumer landscape.

Больше

midst

[mɪdst]





Мы видим, что эта установка «внутренний бар» обеспечила еще один превосходный сценарий вознаграждения/риска в среде высокой изменчивости.

• We can see this inside bar setup provided another excellent risk reward scenario in the midst of these recent volatile / trending markets.

Больше

milieu






Его метафора, возможно, была следствием окружающей социальной среды, но она не подходит для нашего времени.

His metaphor may have been a stretch for his milieu, but not for ours.

Больше

circle

[ˈsə:kl]





Раз уж связались с преступной средой, нечего привередничать.

If you frequent criminal circles, you can’t be choosey.

Больше

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания (300)

  1. автономная испытательная среда — standalone test environment
  2. агрессивная среда — hostile environment
  3. ближайшая среда — next Wednesday
  4. взрывоопасная среда — explosive environment
  5. визуальная среда разработки — visual development environment
  6. визуальная среда разработки приложений — visual development environment
  7. внешняя среда — external environment
  8. газовоздушная среда — gas environment
  9. городская среда — urban environment
  10. графическая среда — graphical environment

Больше

Контексты

• географическое положение и окружающая среда;
· geographical position and environment;

Пятое октября — это была среда?
Fifth — was that a Wednesday?

И сегодня кинематограф — главная среда для магии.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.

В рамках этого проекта путем проведения практических экспериментов (заправочные станции) и в контролируемых условиях испытаний была исследована потенциальная взрывоопасная среда в транспортных средствах, предназначенных для перевозки веществ класса 2 и класса 3.
In this project, a potentially explosive atmosphere in vehicles for Class 2 and Class 3 substances has been investigated experimentally in practice (filling stations) and under controlled test conditions.

От других Путина отличает его среда.
What does make Putin different is his surroundings.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Таблица дней недели

Чтобы запомнить дни недели — воспользуйтесь нашей таблицей. В ней мы указали названия на русском и на английском с произношением и транскрипцией.

Дни недели на английском по порядку: перевод, транскрипция, произношение

Дни недели на английском языке

Сравнить курсы английского языка для детей вы можете на сайте geekhacker.ru

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Альтернативный текст для изображения

Полезные подарки для родителей

В колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Полезные подарки для родителей

Правила использования

Несмотря на то что дни недели одинаковы во всем мире, когда мы говорим о них на английском — появляется несколько нюансов. Вот они:

Всегда пишем с большой буквы и без артикля

  • I went to the library on Tuesday — Я ходил в библиотеку во вторник.

Когда пишем полную дату, день недели указываем первым ​

  • Monday, 25 May 2020 — понедельник, 25 мая 2020 года. ​

Используем только с предлогом on

  •  I go to yoga class on Mondays. — Я хожу на йогу по понедельникам.

И еще один важный момент. В некоторых странах, например в США и Канаде, считается, что первый день недели не понедельник, как у нас, а воскресенье. Поэтому их календари выглядят иначе и могут немного сбивать с толку. На практике это ничего не меняет, просто имейте в виду.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Сокращения

В английском языке есть два варианта сокращенного названия дней недели. Первый состоит из двух букв, обычно его используют в календарях для экономии места. Второй — содержит три буквы, так пишут при указании дат в письмах и любых текстах. Оба варианта приводим в таблице.

сокращенные названия дней недели на английском

Твоя пятёрка по английскому.

С подробными решениями домашки от Skysmart

Твоя пятёрка по английскому.

Как быстро выучить

Запомнить дни недели просто. Рассказываем несколько эффективных техник.

Каждый день недели в английском языке заканчивается словом day — то есть день. Слово day [dei] похоже по звучанию на русское слово «день».

1. Изучить происхождение дней недели

Англосаксы связывали каждый день недели с планетами и именами богов:

Понедельник (Monday) произошел от английского слова Moon — «луна».
Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).
Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).
Четверг (Thursday) получил свое название от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).
Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).
Выходные — от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).

2. Применить мнемотехнику

Другими словами — ассоциации, которые вызывают эмоциональный отклик. Дело в том, что наш мозг гораздо лучше запоминает яркие образы и истории, чем просто сухие слова и правила. Чтобы навсегда запомнить ту или иную ассоциацию с первого раза, нужно подключить воображение и представить во всех красках что-то уже знакомое.

Возьмем пример с Wednesday (среда). Первая часть этого слова произносится как «вэнз» и похожа по звучанию на русское слово вензель — это такой замысловатый рисуночек из заглавных букв имени и фамилии или просто из букв двух имен.

Среда — третий день недели. Наша задача придумать ассоциацию «три-вензель». В этом нам может помочь мнемоническая фраза «будешь учиться на три — пойдешь в армию рисовать вензеля».

В этом примере мы подключаем воображение и представляем троечника в военной форме, который сидит за столом и вырисовывает вензеля — можно даже представить, что делает он это именно по средам. Вуаля!

3. Придумать ассоциации со своей жизнью

Еще один способ запомнить дни недели на английском — перенести их названия на свою жизнь, использовав предыдущие приемы. Вот как это может выглядеть:

Monday — Monkey — обезьяна. Бывает, что в понедельник ощущаешь себя вовсе не человеком, а обезьянкой

Tuesday — True — настоящий вторник — самый продуктивный день недели

Wednesday — Middle — середина. Среда — поворотный день в рабочей неделе

Thursday день Юпитера

Friday — Freedom — свобода. Пятница — последний рабочий день

Saturday —Saturn — Сатурн, покровитель субботы

Sunday Sun — солнце. Воскресенье — самый светлый день недели

4. Выучить забавный стишок или песенку

А вот как помочь ребенку запомнить дни недели:

стишок для запоминания дней недели на английском

Еще вариант:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей. Saturday — и новостей.
Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)

Проверьте, как хорошо вы знаете лексику по теме

Основные варианты перевода слова «среда» на английский

- Wednesday |ˈwenzdeɪ|  — среда

календарная среда  — calendar wednesday
среда на страстной неделе — Good /Holy/ Wednesday

- environment |ɪnˈvaɪrənmənt|  — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние

среда — environment is an influence on character
среда угроз — threat environment
среда ссылок — referencing environment

земная среда — earthly environment
лесная среда — forest environment
среда проекта — project environment
среда объекта — entity environment
счетная среда — denumerable environment
среда системы — systems environment
офисная среда — office environment
фоновая среда — background environment
оконная среда — windowing environment
среда обучения — learning environment
световая среда — photic environment
языковая среда — verbal environment
торговая среда — selling environment
аэробная среда — aerobic environment
среда загрузки — startup environment
среда влияет на — environment has an influence on
командная среда — command environment
случайная среда — random environment
ресурсная среда — resource environment
природная среда — nature as environment
текстовая среда — text environment
двумерная среда — two-dimensional environment
аппаратная среда — hardware environment
химическая среда — chemical environment
физическая среда — physical environment
укрывающая среда — concealment environment
эрозионная среда — erosive environment

ещё 27 примеров свернуть

- medium |ˈmiːdɪəm|  — среда, носитель, средство, медиум, посредник, середина, способ

кислая среда — acid medium
полная среда — complete medium
свежая среда — fresh medium

жидкая среда — liquid medium
водная среда — aqueous medium
жирная среда — fat medium
мутная среда — turbid medium
вязкая среда — viscous medium
весомая среда — ponderable medium
твердая среда — solid medium
жёлчная среда — bile medium
блочная среда — block medium
рабочая среда — handling medium
среда размола — milling medium
кровяная среда — blood medium
защитная среда — shielding medium
слоистая среда — stratified medium
агаровая среда — agar medium
конечная среда — final medium
полярная среда — dipolar medium
лазерная среда — laser medium
пористая среда — porous medium
взаимная среда — reciprocal medium
невязкая среда — inviscid medium
среда для роста — growth medium
среда для связи — communications medium
очищенная среда — purified medium
среда отложения — deposition medium
идеальная среда — perfect medium
пептонная среда — peptone medium

ещё 27 примеров свернуть

- surroundings |səˈraʊndɪŋz|  — окрестности, окружение, среда

естественные условия; естественная среда; натура — natural surroundings

- environ |ɪnˈvaɪərən|  — среда, окружение
- environs |ɪnˈvaɪrənz|  — окрестности, окружение, пригороды, среда
- midweek |ˌmɪdˈwiːk|  — середина недели, среда
- milieu |miːˈljɜː|  — окружение, обстановка, окружающая среда, окружающая обстановка

среда внешняя — milieu exterior
сельская среда — village milieu
городская среда — urban milieu

среда внутренняя — milieu interior
гормональная среда — hormonal milieu
общественная среда — social milieu
образовательная среда — educational milieu

ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

сухая среда — dry surrounding
греющая среда — heat-carrying agent
паровая среда — steam atmosphere
влажная среда — bum id condition
внешняя среда — outside ambient
газовая среда — gaseous atm
среда обитания — habitat form
школьная среда — school setting
инертная среда — inert atmosphere
щелочная среда — alcaline condition

воздушная среда — air quality
кислотная среда — acid condition
заливочная среда — tissue mountant
прибрежная среда — coastal environments
среда разработки — development framework
неподвижная среда — stationary fluid
многослойная среда — many-layered earth
изоляционная среда — insulating agent
среда в зоне сварки — welding atmosphere
абиотическая среда — abiotic physical factor
теплоотдающая среда — hotter fluid
поведенческая среда — behavior stimulus field
геологическая среда — geological environments
антропогенная среда — man-made habitat
плотная текучая среда — dense fluid
психологическая среда — psychological habitat
теплопередающая среда — heat-transfer material
астрофизическая среда — astrophysical environments
защитная газовая среда — protective gas
его общественная среда — the state he is surrounded with

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sphere |sfɪr|  — сфера, шар, круг, сфера деятельности, поле деятельности, небо, глобус
- circumstances |ˈsɜːkəmˌstænsəz|  — обстоятельства, условия, материальное положение
- media |ˈmiːdɪə|  — средства массовой информации, звонкий согласный

тяжёлая среда — dense media
сыпучая среда — granular media
солевая среда — saline media

аморфная среда — amorphous media
нелинейная среда — nonlinear media
закалочная среда — media quench
аналоговая среда — continuous media
фильтрующая среда — cross-flow media
непрозрачная среда — opaque media
перхлоратная среда — perchlorate media
запоминающая среда — memory media
среда хранения данных — data-holding media
среда хранения информации — information storage media
среда [наполнение] фильтра — filter media
цифровая запоминающая среда — digital storage media
оптически анизотропная среда — optically anisotropic media
интерактивная система связи; интерактивная среда — interactive media
абразивный материал; мелющая загрузка; мелющая среда — grinding media

ещё 15 примеров свернуть

- vehicle |ˈviːəkl|  — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель
- Wed |wed|  — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять

При изучении любого языка будет полезным узнать, как говорить о днях недели, месяцах и датах. Знание дней недели и дат необходимо для организации встреч, бронирования отелей для отпуска и для планирования общественных мероприятий. Итак, начнем с дней недели.

Дни недели

Ниже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

 I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.

 Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.
 Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.

  The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.
  We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Месяцы

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март

⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

⦿ May – /’mei/ — май

⦿ June – /’giun/ — июнь

⦿ July – /giu’lai/ — июль

⦿ August – /’o:.gust/ — август

⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.

They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае.
The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.
Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Даты

Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

  • 1st – first
  • 2nd – second
  • 3rd – third
  • 4th – fourth
  • 5th – fifth
  • 6th – sixth
  • 7th – seventh
  • 8th – eighth
  • 9th – ninth
  • 10th – tenth

При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

  • 11th – eleventh
  • 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
  • 13th – thirteenth
  • 14th – fourteenth
  • 15th – fifteenth
  • 16th – sixteenth
  • 17th – seventeenth
  • 18th – eighteenth
  • 19th – nineteenth

У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

  • 20 – twentieth
  • 30 – thirtieth
  • 21st – twenty-first
  • 22nd – twenty-second
  • 23rd – twenty-third
  • 24th – twenty-fourth
  • 25th – twenty-fifth
  • 26th – twenty-sixth
  • 27th – twenty-seventh
  • 28th – twenty-eighth
  • 29th – twenty-ninth
  • 30th – thirtieth
  • 31st – thirty-first

В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

  • 1/12/2017 в Британском английском
  • 12/1/2017 в Американском английском

Предлоги. Так же, как и с днями, с датами мы используем предлог ON:

Paolo’s birthday is on June 3rd. (произносится как ‘on June the third’) / День рождения Паоло третьего июня.
New Year’s Day is on 1st January. (произносится как ‘on the first of January’)
We’re flying back home on Tuesday, April 10th. (произносится как ‘on Tuesday, April the tenth’) / Мы летим обратно домой во вторник, 10 апреля.
They’re having a party on 16th November. (произносится как the sixteenth of November.) / У них вечеринка 16 ноября.
Our Wedding Anniversary is on August 11th. (произносится как ‘on August the eleventh’.) / Годовщина нашей свадьбы 11 августа.

Года

В английском языке в большинстве случаев год может быть поделен на два числа, например:

  • 1750 – seventeen fifty
  • 1826 – eighteen twenty-six
  • 1984 – nineteen eighty-four
  • 2017 – twenty seventeen

Первый год нового века произносится, например, так:

  • 1400 – fourteen hundred
  • 1700 – seventeen hundred
  • 2000 – two thousand

Первые девять лет нового век произносятся вот так:

  • 1401 – fourteen oh one
  • 1701 – seventeen oh one
  • 2001 – two thousand and one

Мы можем указать десятилетие вот таким образом:

  • 1960-1969 – The ‘60s – произносится как ‘the sixties’
  • 1980-1989 – The ‘80s – произносится как ‘the eighties’.
  • 2000 – 2009 – The 2000s – произносится как ‘the two thousands’

Примеры:

The Beatles were famous in the sixties. / The Beatles были известны в шестидесятые.
My parents got married in the seventies. / Мои родители женились в семидесятые.
Maradona played for Napoli in the eighties. / Марадона играл за Наполи в восьмидесятые.
Where were you living in the nineties? / Где ты жил в девяностых?
The internet became popular worldwide in the two thousands. / Интернет стал популярен по
всей земле в нулевые.

Как видно из примеров, с годами мы используем предлог IN.

Обзор предлогов

Еще несколько примеров:

In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебный
год начинается в сентябре.

Is he starting the new job on Monday? / Он начинает работать в новом месте в
понедельник?

The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.
The Wedding is on July 25th. / Свадьба состоится 25 июля.
There was an economic boom in the 50’s. / В пятидесятые произошел экономический бум.

Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:

Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.
Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.

Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание. Кроме того, если вы используете настенный или настольный календарь на работе или дома, вы могли бы в следующий раз приобрести себе такой же на английском языке. Это очень простой, но эффективный способ начать использовать английский язык.

Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!  

Как произносятся дни недели на английском

Во всех странах люди договорились между собой, что неделя состоит из 7 дней. Поэтому здесь все без изменений. Зато названия некоторых дней недели могут поставить в тупик, особенно начинающих. Избежать этого поможет таблица ниже. В ней мы собрали все дни недели по порядку и указали их транскрипцию, чтобы вам было проще работать с произношением на английском и русском.

Дни недели на английском с переводом
Название Транскрипция Перевод
Sunday [ˈsʌndeɪ] воскресенье
Monday [ˈmʌndeɪ] понедельник
Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] вторник
Wednesday [ˈwenzdeɪ] среда
Thursday [ˈθɜːzdeɪ] четверг
Friday [ˈfraɪdeɪ] пятница
Saturday [ˈsætədeɪ] суббота

Понедельник — не первый день недели

Вы наверняка заметили, что таблица начинается с воскресенья. Все дело в том, что в некоторых странах (США, Великобритания, Израиль, Канада и т. д.) именно оно открывает неделю. Поэтому иностранные календари людям из многих стран Европы. А почему получилось именно так, поговорим в конце статьи.

Сокращенные названия дней недели на английском

Чтобы экономить место на бумаге, англичане придумали сокращать названия дней. В календарях принято укорачивать их до первых 2 букв. В России, кстати, делают почти то же самое, только оставляют первые согласные буквы и убирают гласные: пн., вт., ср., чт., пт., сб., вс.

Есть и другой способ сократить название дня недели по-английски: оставить 3, 4 или 5 первых букв. Так делают в письмах и документах. В таблице ниже мы показали все способы, как можно записать дни недели на английском. Пользуйтесь ими, если доведется переписываться с человеком из-за рубежа.

Полные и сокращенные названия дней недели на английском
Полное название Сокращение
Monday Mo., Mon.
Tuesday Tu., Tue., Tues.
Wednesday We., Wed., Weds.
Thursday Th., Thur., Thurs.
Friday Fr., Fri.
Saturday Sa., Sat.
Sunday Su., Sun.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Как правильно писать дни недели на английском

Теперь — о грамматике. В английском языке есть пара несложных правил, которые регулируют написание дней недели. Но запомнить их стоит, поэтому давайте разберем каждое с примером.

Правило № 1. Пишите названия дней недели с заглавной буквы

Эта традиция уходит корнями еще в древнеанглийский язык. Почему так повелось — расскажем в блоке «Ответы на частые вопросы». А пока просто запомните, что в любом тексте дни недели важно писать с заглавной буквы:

  • We meet in the park on Mondays. — Мы встречаемся в парке по понедельникам.

Правило №2. Не используйте артикли. Или?..

Базовое правило, которое изучают на уровне Elementary, указывает, что дни недели в английском языке не используют вместе с артиклями.

  • Monday is a hard day. — Понедельник — день тяжелый.

Но мы немного забежим вперед и добавим, что есть исключения. Например, вы можете использовать неопределенный артикль a рядом с названием дня недели, если имеете в виду «один из»:

  • Christmas is on a Saturday this year. — Рождество в этом году выпадает на субботу.

В этом примере человек не говорит, что Рождество выпадет на следующую субботу Оно придется лишь на одну из суббот в этом году.

Определенный артикль the тоже может появиться рядом с днем недели. Например, тогда, когда вы имеете в виду конкретный день.

  • My computer broke down on the Saturday. — В субботу у меня сломался компьютер.

В этом примере человек говорит про одну определенную субботу, которая была связана с событием. А потому здесь к месту артикль the.

Правило № 3. Если пишете дату целиком, начинайте с дня недели

Это базовое правило оформления дат в английском языке. Его просто нужно запомнить:

  • британский вариант: Wednesday, 30 January 2022 — среда, 30 января 2022 года.

  • американский вариант: Wednesday, January 30, 2022 — среда, 30 января 2022 года.

Правило № 4. С названием дня недели используйте предлог on

Это касается тех случаев, когда вы хотите сказать о том, что делаете что-либо в определенные дни недели. Предлоги времени in и at вместо on будут неуместны с английскими названиями дней недели:

  • On Thursdays I spend the evening alone. — По четвергам я провожу вечер в одиночестве.

Но иногда с днями недели можно использовать и предлоги till, by, from… to. Первый из них пригодится, когда нужно сказать о том, что вы сделаете что-либо до даты X.

  • I won’t see you till Monday. — Я не увижу тебя до понедельника.

Предлог by уместен в случае, когда вы хотите сообщить о действии, которое должно произойти к нужному дню:

  • I promised to finish the work by Friday. — Я обещал закончить работу к пятнице.

Составной предлог from… to поможет сказать про диапазон дней:

  • My phone is off from Monday to Friday. — Мой телефон выключен с понедельника по пятницу.

Ответы на частые вопросы

Теперь разберем вопросы о днях недели на английском языке, которые мы чаще всего слышим от наших учеников.

Как запомнить дни недели на английском детям и взрослым?

На первых порах даже взрослому человеку бывает трудно выучить перевод названий — это нормально. Особенно, если ваш уровень еще невысок. Вот несколько советов, которые подойдут взрослым:

  • Изучите происхождение названий. Мы поможем с этим и расскажем, почему дни называются именно так, в ответе на вопрос ниже.

  • Используйте мнемонические техники. Придумайте к каждому названию свою «запоминалку» перевода через личные ассоциации.

  • Запомните сокращения. Начальные буквы будут подсказывать вам слово, которое обозначает конкретный день.

Если нужно обучить названиям дней недели ребенка, попробуйте рассказать ему считалки и стихи на английском. Кстати, они подойдут и взрослому человеку. Вот одно из наших любимых стихотворений:

Monday — run day.
Tuesday — news day.
Wednesday — friends day.
Thursday — bears day.
Friday — my day.
Saturday — flatter day.
Sunday — fun day!
Понедельник — для бега.
Вторник — для новостей.
Среда — для друзей.
Четверг — для медведей.
Пятница — мой день.
Суббота — для похвалы.
Воскресенье — для веселья!

Почему дни недели на английском пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, в английском названия дней недели считаются именами собственными. А значит, и писать их требуется с заглавных букв. Но все дело тут не в правилах грамматики, а в происхождении этих названий. Подробнее — в следующем ответе.

Почему дни недели на английском так называются?

Если взглянуть на таблицу с днями недели еще раз, можно заметить, что каждое название состоит из двух частей. Вторая — одинаковая для всех: слово day. Зато с первой частью все куда интереснее.

Названия дней недели восходят к древнеанглийским предкам, а те, в свою очередь — к именам богов и небесных тел, с этими богами связанных. Такая логика именования пришла из Рима, но, поскольку боги римского пантеона англичанам были чужды, они заменили их на своих, родных.

  • Monday (от древнеангл. Mōnandæg). Перевод — «День Луны». И действительно, легко заметить слово Moon (Луна) в слове Monday.

  • Tuesday (от древнеангл. Tīwesdæg). Перевод — «День Тиу». Это отсылка к имени скандинавского бога войны Тиу, коллеги римского бога Марса.

  • Wednesday (от древнеангл. Wōdnesdæg). Получил название от имени бога Одина (Wodin). У римлян этот день был посвящен Меркурию.

  • Thursday (от древнеангл. Thunresdaeg). Название восходит к богу грома Тору — аналогу Юпитера из римских мифов. Приглядитесь — оно даже визуально напоминает слово thunder (гром).

  • Friday (от древнеангл. Frīgedæg). Произошло от имени скандинавской богини Фреи (Фригги), которая у предков англичан отвечала за то же, что римская Венера: любовь и красоту.

  • Saturday (от древнеангл. Saeturnesdaeg). В самом названии угадывается имя римского бога Сатурна — покровителя времени.

  • Sunday (от древнеангл. Sunnandaeg). Здесь легко различить Sun — Солнце. День Солнца противоположен Дню Луны. Интересно, что один из них начинает, а второй заканчивает неделю.

Почему дни недели в английском начинаются с воскресенья?

На этот счет есть много теорий. Самая популярная — библейская. По священным книгам воскресенье — это день бога, день сотворения мира. Оно символизирует начало всему, и поэтому предки англичан решили начинать неделю именно с него.

Проверьте себя

Теперь давайте проверим, хорошо ли вы знаете лексику, связанную с днями недели в английском языке и временем в целом. Для этого сперва ответьте на 5 вопросов ниже, а после — пройдите тест в конце статьи.

Выберите правильный перевод слова:

  1. Week — ?

    1. месяц

    2. неделя

    3. день

  2. Day — ?

    1. месяц

    2. год

    3. день

  3. Year — ?

    1. месяц

    2. год

    3. сезон

  4. Night — ?

    1. день

    2. ночь

    3. полночь

  5. Month — ?

    1. месяц

    2. сезон

    3. год

Изучить эту и другие базовые темы, полезные для повседневного общения, можно на курсе английского языка для начинающих. Уроки проходят онлайн на платформе Vimbox: один клик — и вы на занятии. Там мы уже собрали все необходимое, что поможет вам перейти с уровня Elementary на Pre-Intermediate. С каждым уроком вы будете говорить все свободнее — для этого мы наполнили программу живой практикой. Начните с вводного урока — это бесплатно!

Обложка: SashaMagic/Shutterstock.com

среда — перевод на английский

Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин с Королевской семьёй.

Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin. Although it is not necessary for you to go to Jeju personally, but there’s a Royal Family dinner.

Он обманул нас и не пришел. В среду он пришел, но мы обманули его.

Wednesday he go to the ballgame, be we fool him.

Нет, то была среда.

No, that was Wednesday.

Аквариум, была среда.

The aquarium, uh…was Wednesday.

«Среда» из Багглзкелли.

The Buggleskelly Wednesday.

Показать ещё примеры для «wednesday»…

Я должна знать среду в которой я нахожусь.

I have to know the environment I’m in.

Этот фильм показывает насилие и жестокость среды пока малоизвестной.

This movie shows a violent and ruthless environment, unknown until now.

«Люди действуют… в среде, которая уже существует.»

«Men act… in an environment which already exists.»

Люди творят историю, но не среду, в которой они живут.

Men make their history, not the environment in which they live.

Нам не нужно подстраиваться под окрудающую среду.

We do not have to adapt to the environment.

Показать ещё примеры для «environment»…

По последним данным с Юпитера 2, полученным до обрыва связи, корабль имеет серъёзные повреждения, вызванные преждевременным включением робота, ответственного за контроль окружающей среды.

Last reports from Jupiter’s automatic systems before all communication ceased… indicate that extensive damage may have been caused by premature activation… of the spaceship’s environmental control robot.

Окружающая среда восстановлена, но это не надолго.

Normal environmental levels have been restored, captain, but it will not last long.

Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты, форма жизни, как у нее, не могла здесь развиться.

From what we know of the specific gravity and other environmental factors of this planet, a life form such as hers could not evolve here.

Свет, контроль среды.

Lights, environmental control.

Вы описали окружающую среду, физические и культурные условия так, будто Гидеон — просто рай.

You described environmental, physical, cultural conditions that would make Gideon a paradise.

Показать ещё примеры для «environmental»…

— В среде обитания?

-In my natural habitat?

Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки.

By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape.

Это моя естественная среда обитания, веришь ты этому или нет.

THAT’S MY NATURAL HABITAT, BELIEVE IT OR NOT.

Это варварское место — ее естественная среда обитания.

Well, that barbarian garden’s her natural habitat.

Абсолютной вскрытие еще не исследованной среде обитания.

An absolute dissection of a yet unexplored habitat.

Показать ещё примеры для «habitat»…

Сегодня среда, вы знаете.

It’s Wednesday, you know.

Да, сегодня весь день среда и какой день!

Yes, it’s Wednesday the whole day. And what a day!

Да, сегодня среда.

Yes, it’s Wednesday.

Сегодня среда 12 мая.

It’s Wednesday May 12th.

Показать ещё примеры для «it’s wednesday»…

Только не в среду.

Never on a Wednesday night.

Каждую среду у меня в «Гикори» проходит очень важное собрание.

I have a very important conference every Wednesday night at the Hickory Tree.

Мы перенесём на следующую среду.

We’ll just have to do it next Wednesday night.

среду, около девяти.

Wednesday night, about 9:00.

В девять, в среду.

9:00, Wednesday night.

Показать ещё примеры для «wednesday night»…

Борец за охрану окружающей среды?

The environmentalist?

И, как защитник окружающей среды, я против этого.

As an environmentalist, I’m against that.

Сэм, мы не равнодушны к проблемам окружающей среды.

Sam, we’re not indifferent to the concerns for the environmentalist.

— Ты защитник окружающей среды?

-You’re an environmentalist?

Он очень, очень убеждённый защитник окружающей среды.

He’s a very, very, very committed environmentalist.

Показать ещё примеры для «environmentalist»…

Я говорила с юристом в Управлении по охране окружающей среды.

I’ve been talking to a lawyer at the EPA about possibilities. — Great.

Тут человек из общества защиты окружающей среды.

There’s a man from the EPA here to see you.

Умберто Сипио, помощник управляющего Агентства по охране окружающей среды.»

Umberto Sepio, deputy administrator for the EPA. »

Я запросил протоколы безопасности завода, проверил по технике безопасности труда и по управлению окружающей среды.

I pulled the plant’s safety records. I checked with OSHA and the EPA.

Мы были готовы хакнуть… сервер Внутреннего Департамента… и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел… по этому человеку, Карлу Вормусу.

We hacked into the Department of Interior’s mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus.

Показать ещё примеры для «epa»…

Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино.. ..как его социологической и художественной среды.

something you could be proud of, something that would realize the potentialities of film… as the sociological and artistic medium that it is.

Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.

Film’s the greatest educational medium the world has ever known.

Время потребления образов, т.е. среда обращения товаров, одновременно выступает и как некое поле, где всецело задействованы все методы спектакля, и как цель: некая парадигма, одинаковая форма для любого потребления.

The time of the consumption of images, the medium of all commodities, is inseparably the field… where the instruments of the spectacle hold full sway, and the goal that the latter presents globally, as the location and central figure… of all private consumption.

Нет никакого стандарта сравнения для того, чтобы судить, был ли я относительно медленным или быстрым в создании фильма, так как очевидно, что у лучших из моих предшественников не было никакого доступа к среде фильма.

He also fails to consider the fact that I myself had written the book. There is no standard of comparison for judging whether I was relatively slow or fast in making the film since it is obvious that the best of my predecessors had no access to the film medium.

А это Крабовидная туманность звездное кладбище, откуда газ и пыль рассеиваются обратно в межзвездную среду.

And this is the Crab Nebula a stellar graveyard, where gas and dust are being dispersed back into the interstellar medium.

Показать ещё примеры для «medium»…

По средам скачек не бывает.

There are no races on Tuesday.

Увидимся утром в среду, 9:00?

So, I’ll see you Tuesday morning, 9:00?

Позвоню в среду, когда у нас будет больше информации.

I’ll call you Tuesday when we’ll have more news.

— Значит, так ты обычно проводишь вечер среды?

So, is this, like, your regular Tuesday night scene?

Мег Трейсти прогуливает со среды.

Meg Tracy has been AWOL since Tuesday.

Показать ещё примеры для «tuesday»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • wednesday: phrases, sentences
  • environment: phrases, sentences
  • environmental: phrases, sentences
  • habitat: phrases, sentences
  • it’s wednesday: phrases, sentences
  • wednesday night: phrases, sentences
  • environmentalist: phrases, sentences
  • epa: phrases, sentences
  • medium: phrases, sentences
  • tuesday: phrases, sentences

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как написать на английском языке слово кролик
  • Как написать на английском языке слово королева
  • Как написать на английском языке рыба
  • Как написать на английском языке российская федерация
  • Как написать на английском языке про друга