Как написать на английском языке стол

стол-стул  — table chair
трясти стол — to jump a table
бедный стол — thin table

шаткий стол — tippy table
стол-книжка — fly table
рабочий стол — work table
стол-спутник — jig table
дубовый стол — oak table
круглый стол — round work table
стол-сервант — sideboard table
реечный стол — slatted table
сменный стол — pallet-type table
стол-дозатор — measuring table
игровой стол — gambling table
сесть за стол — sit down to table
кухонный стол — kitchen table
складной стол — folding table
треногий стол — tripod table
выбивной стол — shake-out table
шлюзовый стол — sluice table
откидной стол — drop table
петлевой стол — looper table
приёмный стол — stacking table
сеточный стол — forming table
фасонный стол — mould table
овальный стол — d-end table
обеденный стол — dinner table
сборочный стол — assembly table
ломберный стол — card /gaming/ table
а) обильный стол; б) широкое гостеприимство — liberal table

ещё 27 примеров свернуть

чертёжный стол — drafting desk
стол редактора — assignment desk
письменный стол — writing desk

справочный стол — information [inquiry] desk
конторский стол — executive desk
стол контрольный — observation desk
контрольный стол — supervisor’s desk
стол для машинистки — typist’s desk
запирать что-л. в стол — to lock smth. in the desk
стол-табло диспетчера — dispatcher’s desk
инструментальный стол — instrument desk
стол для ретуширования — correction desk
стол для цветной ретуши — color retouching desk
дубовый письменный стол — oak desk
содержать стол в порядке — to keep an orderly desk
стол, заваленный бумагами — cluttered desk
она швырнула книги на стол — she plopped her books on the desk
длинный стол для заседаний — conference desk
не толкай стол, когда я пишу — don’t jiggle the desk when I am trying to write
он уселся за письменный стол — he parked behind a desk
абонементный стол (библиотеки) — circulation desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
стол, сконструированный на заказ — custom designed desk
стол для ведения бурового журнала — log desk
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
его стол был весь завален бумагами — his desk was a complete tumble of papers
стол для дикторов; дикторский стол — anchor desk
стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
письменный стол был завален книгами — the desk was cluttered up with books
контрольный стол главного оператора — chief operator’s desk

ещё 27 примеров свернуть

основной стол — primary elevating board
чертёжный стол — drafting board
подъёмный стол — elevating board

накладной стол — supplying board
вязальный стол — binding board
сортировочный стол — sorters board
рабочий стол; верстак — shop board
верхний накладной стол — top loading board
стол циркулярного вызова — legging-key board
рабочий стол стекольщика — glazier’s board
автоматически подъёмный стол — self-raising feed board
квартира и стол; полный пансион — room and board
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
дополнительный стапельный стол — secondary elevating board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
доска или стол для разделки теста — moulding board
стапельная доска; стапельный стол — stockpile board
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
транспортирующая доска; приемный стол — delivery board
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
накладная доска; сенонабиватель; накладной стол — feed board
заседание совета, стол заседаний (членов совета) — council board
пневматический стол с зональным включением вакуума — zoned vacuum board
стол для выравнивания листов бумаги; выравнивающий стол — folder register board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board

ещё 22 примера свернуть

стол плунжера — platen of autoclave press
сменный стол станка — machine platen
вспомогательный стол — auxiliary platen

стол испытательной машины — test machine platen
прозрачный просмотровый стол — transparent viewing platen
вакуумная плита; вакуумный стол — vacuum platen
стол продольно-строгального станка — planer platen
нижний рабочий стол пресса; нижняя крепёжная плита — lower platen
верхний рабочий стол пресса; верхняя крепёжная плита — upper platen

ещё 6 примеров свернуть

общий стол — general diet
мясной стол — meat diet, diet of meat
постный стол — meagre diet

бессолевой стол — low sodium diet
диетический стол — diet kitchen
простой стол; простая пища — simple diet
диабетическая диета; диабетический стол — diabetic diet
отсутствие ограничений в питании; общий стол — unmeasured diet

ещё 5 примеров свернуть

стол в морге — mortuary slab брит.
стол справок — inquiry counter
игорный стол — gaming-table
стол-салазки — compound shuttle
горячий стол — hot slab
кордюрой-стол — corduroy-table
наборный стол — frame rack
пусковой стол — launch base
шведский стол — buffet style
зарядный стол — charging stand

стол на козлах — trestle-table
сварочный стол — welding bench
подвижной стол — sliding bed
стол для багажа — luggage counter
качающийся стол — jigging platform
плавильный стол — running-out bed
ледниковый стол — mushroom ice
стол оборки жира — fatting bench
проверочный стол — exchange testing position
охлаждающий стол — cooling slab
проводковый стол — sticker box
загруженный стол — loaded worktable
одежда и стол /еда/ — back and belly
координатный стол — x-y workpiece stage
стол для перемотки — film turntable
штабелирующий стол — piling bed
встряхивающий стол — plain bumper
стол для потрошения — eviscerating panel
сортировальный стол — cull eliminator
информационный стол — information stand

ещё 20 примеров свернуть

Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.

It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!

У нас даже нет обеденного стола.

I mean, we don’t even have a dining room table. But we’ll get one.

Ты уверен, что это именно тот обеденный стол, который она хочет?

Are you sure this is the dining table she wants?

Со столом, в смысле.

On the table, I mean.

Мы были твоими друзьями, даже когда не знали об этом столе.

We were friends with you before we even met this table.

Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.

Rebecca, under Lourdes Chan’s car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.

Но мы застали его, когда он рылся в вашем столе.

BUT WE CAUGHT HIM ROBBING YOUR DESK.

И вас застукали, когда вы рылись в моём столе.

YOU WERE FOUND RIFLING MY DESK.

Он прикован к своему рабочему столу.

He’s chained to his desk.

Я в столовой.

I’m in the dining room.

Понимаете, бар слишком близко к столовой.

You see, the bar is too near the dining room.

По-моему, Симпсон накрыл вам в столовой.

I think Simpson’s serving yours in the dining room.

— В столовой.

— In the dining room.

— …со столовой, спальней, гостиной?

Dining room, bedroom, living room.

Ваши люди подадут на стол.

Your men will serve the dinner.

Мне приснилось, что я ужинаю за прекрасным столом, но я жевал слишком быстро и подавился.

I dreamed I was eating a great big steak dinner, and I got chewing too fast and I choked.

Все 9 за столом…

Nine for dinner…

Ужин найдёшь на столе в номере.

You’ll find dinner in the room.

Женевьев, дорогая, иди к столу.

Geneviève, come to dinner, darling.

Идите мыть руки. Марш! Иначе, не сядете за стол.

March straight outside and wash, or you’ll not get a bite to eat.

Жаль что у меня есть норковая шуба, я бы могла сделать так же этот стейк изменил всю мою жизнь он был слишком велик для меня одного и я пригласил приятеля его жены тогда не было в городе вот пока мы с ним сидели за столом он рассказывал мне о работе

Wish I had a mink coat for every time I wanted to do that. That steak changed my whole life. It was too big for me to eat by myself, so I invited a friend over.

Пойдёмте все за стол.

We eat now, everyone.

Но мы только что сели за стол!

But we’ve only just sat down to eat!

А сейчас за стол.

And now, let’s eat.

Из столовой, мой генерал, а это — мой пропуск.

The canteen, General. I thought if I brought wine they would let me see you.

Ты сам знаешь, речи в столовой после ланча, чистые полотенца, кусок мыла в туалете.

You know, speeches in the canteen after lunch, clean towels, little bit of soap in the toilet.

Завтраки в столовой, дешевое курево.

Canteen lunches, cheap smokes

Молоко к столу подавалось в ведре.

At dinner, milk was served in a pail.

Профессор, ужин на столе.

Professor, dinner is served.

Просим к столу.

Madam is served.

Ваше превосходительство, ужин на столе.

Your Excellency, supper is served.

Просим гостей к столу.

Dinner is served.

Маленькие скромные мечты, которые приходят к женщине, когда… она полирует столовое серебро и раскладывает по шкафам нафталин.

Little quiet ones that come to a woman when… she’s shining the silverware and putting moth flakes in the closet.

Один мой школьный друг воровал столовое серебро, и не раз.

A friend of mine at school used to steal silverware once in a while.

Столовое серебро заложили, мои часы заложили, кольцо матери заложили Не закладывай больше.

The silverware is gone. My watch is gone. My mother’s ring.

какое еЩе столовое серебро?

What more silverware ?

великая римская цивилизация не знала столового серебра.

Great Roman civilization I did not know of silverware.

— В правом верхнем ящике стола.

-ln my bureau’s upper right-hand drawer.

Мне невыносима мысль быть запертой в ящике стола.

I couldn’t bear the thought of being shut up in a drawer.

Этот список был в книге Стивенса, той, что я нашел в ящике его стола.

That’s the list that was in Stephens’ ledger the one I found in the drawer.

И их не оставляют в столе у мужа в свое любимой сумочке.

And you don’t leave it behind in your husband’s drawer in your favourite handbag.

Он рассмеялся, взломал ящик стола у меня на глазах.

He started laughing. I watched him break open the drawer.

Садитесь за стол душечки.

There, you little darlings. Sit right down there.

Прошу к столу, господа. Без протокола.

Sit wherever you like.

Прошу садиться за стол.

Sure, just sit down.

Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол,поедать отличный запеченный окорок.

Then she will come inside and we’ll all sit down to a nice baked ham dinner.

— Можешь сесть за стол.

You can sit here.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• table: phrases, sentences
• desk: phrases, sentences
• dining room: phrases, sentences
• dinner: phrases, sentences
• eat: phrases, sentences
• canteen: phrases, sentences
• served: phrases, sentences
• silverware: phrases, sentences
• drawer: phrases, sentences
• sit: phrases, sentences

• 1
  стол
  
  

  Sokrat personal > стол

• 2
  стол
  
  

  Русско-английский технический словарь > стол

• 3
  стол
  
  

  desk, bed plate, platen, slab, table

  * * *

  стол

  м.

  table

  амальгамацио́нный стол — amalgamating table, amalgamator

  брако́вочный стол

  текст.

  — inspector’s [cloth-inspection] table

  вибрацио́нный стол — vibrating table

  встря́хивающий стол — jolting table

  дели́тельно-поворо́тный стол — rotary indexing table

  стол для закрепле́ния загото́вок — work table

  заря́дный стол

  горн.

  — charging stand, charging table

  стол испыта́тельной маши́ны на твё́рдость — anvil

  конфекцио́нный стол () — assembly (work) table

  концентрацио́нный стол — concentrator

  обогати́тельный стол — table classifier

  приё́мный стол

  полигр.

  — delivery stacker, delivery table

  разбрако́вочный стол — inspection table

  разде́лочный стол — () galley-dresser; () serving table

  рудоразбо́рный стол — ore-picking table

  чертё́жный стол — drawing table, drawing desk

  шту́рманский стол — chart table

  Русско-английский политехнический словарь > стол

• 4
  стол
  
  

  м. table

  Синонимический ряд:

  питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч

  Русско-английский большой базовый словарь > стол

• 5
  стол
  
  

  Большой русско-английский медицинский словарь > стол

• 6
  стол
  
  

  м.

  пи́сьменный стол — writing table / desk; bureau; bench

  за столо́м — at table

  сади́ться за стол — sit down to table

  накрыва́ть (на) стол — lay the table

  проси́ть к столу́ — invite smb to sit down to table

  убира́ть со стола́ — clear the table

  операцио́нный стол — operating table

  лечь на операцио́нный стол — be put on the operating table, undergo surgery

  сесть за стол перегово́ров с кем-л — sit down at the negotiating table together with smb

  2) board; diet; meals pl; cooking, cuisine [kwɪ’ziːn]

  стол и кварти́ра — board and lodging

  диети́ческий стол — diet, dietary meals pl

  3) desk, department, office

  стол зака́зов — order placement desk

  а́дресный стол — address bureau

  па́спортный стол — passport office

  стол спра́вок — information (desk)

  Новый большой русско-английский словарь > стол

• 7
  СТОЛ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > СТОЛ

• 8
  стол
  
  

  муж.

  1) table; desk, writing-table ; bureau

  ложиться на стол — разг. to be put on the operating table, to go under the knife

  (комбинированный) стол-стул — (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair

  круглый стол — round table, round-table discussion

  board, fare; diet; cooking, cuisine ; meal

  «шведский стол» — (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord

  office, bureau; department, section

  Русско-английский словарь по общей лексике > стол

• 9
  стол
  
  

  м

  пи́сьменный стол — desk, writing desk/table

  операцио́нный стол — operating table

  за столо́м — at table

  сесть за стол перегово́ров — to sit down to the negotiating table

  ма́льчик уме́ет вести́ себя́ за столо́м — the boy has excellent table manners

  2) meals; board; diet

  ры́бный стол — fish diet, diet of fish, fish-only menu

  ко́мната/кварти́ра со столо́м — bed/room and board, board and lodging

  у неё всегда́ прекра́сный стол — she serves up excellent meals, her cuisine is excellent

  3) bureau, desk, department, office

  спра́вочный стол — information (bureau/desk)

  стол нахо́док — lost property office

  стол зака́зов — advance orders department/section

  •

  
  — когда ещё под стол пешком ходил
  — шведский стол

  Русско-английский учебный словарь > стол

• 10
  стол
  
  

  1. table

  письменный стол — writing-table, desk; () bureau

  2. () board; diet; () cooking, cuisine

  3. () department, section

  Русско-английский словарь Смирнитского > стол

• 11
  стол
  
  

  table
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > стол

• 12
  стол
  
  

  Russian-english stomatological dctionary > стол

• 13
  стол
  
  

  m

  стол, выдвижной

  —

  DEU

  Tisch m, ausziehbarer

  см.

  поз. 1831 на

  

  стол, круглый

  —

  см.

  поз. 1789 на

  

  стол, продольный

  —

  FRA

  table f longitudinale

  см.

  поз. 1792 на

  

  Иллюстрированный железнодорожный словарь > стол

• 14
  стол
  
  

  1.table 2.desk 3.floor

  стол для оптической обработки зеркала

  mirror table

  вращающийся стол(ик)

  rotary table

  просмотровый стол

  scan(ning) table

  рабочий стол

  working floor

  Русско-английский астрономический словарь > стол

• 15
  стол
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > стол

• 16
  стол
  
  

  Русско-английский физический словарь > стол

• 17
  стол
  
  

  «круглый стол» — round table

  конференция «круглого стола» — round table conference

  Russian-english dctionary of diplomacy > стол

• 18
  стол
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > стол

• 19
  стол
  
  

  Русско-английский новый политехнический словарь > стол

• 20
  Стол
  
  

  Table
  Слово «стол» может означать:
  «1.      открытые карты на столе (см. также борд);»
  «2.      сам покерный стол;»
  3.      сидящих за ним игроков как группу людей.

  Русско-английский словарь покера > Стол