Как написать на английском языке у меня есть собака

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «у меня есть собака» на английский

I have a dog

I do have a dog

I have one dog

I also have a dog

Но у меня есть собака, мопс.

Впрочем, у меня есть собака.

Наконец, у меня есть собака.

У меня есть собака, йорк, девочка.

У меня есть собака по имени Луи.

И, безусловно, как вы уже догадались, у меня есть собака.

Но у меня есть собака дома, и я просто люблю собак.

Если у меня есть собака, у нее нет обязанностей.

If I have a dog, the dog has no responsibilities.

Начну с главного: у меня есть собака.

Я живу с женой, у меня есть собака.

И, безусловно, как вы уже догадались, у меня есть собака.

Живу в общежитии от завода и у меня есть собака.

Но у меня есть собака, которую нужно выводить на прогулку, кошка, которая линяет, и модель, которая не может ровно стоять.

But I have a dog that needs exercise, a cat that’s losing its hair a model who can’t stand straight.

Мишель Уэльбек: Да, у меня есть собака.

Сейчас, когда у меня есть собака, да ещё и доберман, понимаю, как разнообразен мир вокруг меня, как много всего нового и интересного ещё предстоит узнать и попробовать.

Now, when I have a dog, a Doberman, I realize how diverse is the world around me, how many new and interesting things are to be learnt and experienced.

Вот она: «Я живу в Уэстпорте, и у меня есть собака«.

For example: «I live in an apartment, and I have a dog.»

В общем, я сказал ей, что у меня есть собака, так что… ты бы притворился моей собакой?

Anyway, I told her I have a dog, so would you pretend to be my dog?

Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам.

I have a dog that growls, a parrot that swears, a chimney that smokes, and a cat that stays out all night.

«Теперь каждый вечер, ложась спать, я буду делать вид, что у меня есть собака и что мы идем с ней гулять», — заявил мальчуган.

‘Every night just as I am going to sleep I am going to pretend that I have a dog and we are going for a walk.’

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 99 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

I have a dog, and

I had a dog

when

was

teenager and… yeah,

Сейчас, когда у меня есть собака, да еще и доберман, понимаю, как разнообразен мир вокруг

меня,

как много всего нового и интересного еще предстоит узнать и попробовать.

Now, when I have a dog,

Doberman,

realize how diverse is the world around me,

how many new and interesting things are to be learnt and experienced.

кошка, которая линяет, и модель, которая не может ровно стоять.

losing its hair

model who can’t stand straight.

I had a dog when

was

kid and he hated me, and it really hurt.

А еще у меня была собака, и она укусила одного ребенка в лицо, а из-за этого подняли

такой шум, короче

мне

по любому надо

было

кайфануть.

Plus, I had this dog and it bit

this

kid in the face and that was a whole thing,

so it’s not like

wasn’t gonna get high.

Результатов: 172,
Время: 0.0142

Источник

У меня есть собака перевод на английский

49 параллельный перевод

И у меня есть собака. «

And I had a dog.’

Но у меня есть собака, которую нужно выводить на прогулку, кошка, которая линяет, и модель, которая не может ровно стоять.

But I have a dog that needs exercise, a cat that’s losing its hair a model who can’t stand straight.

Мне снилось, как будто у меня есть собака.

I dreamt about having a dog.

Но у меня есть собака.

But I have a dog.

У меня есть собака.

I have a dog.

У меня есть собака. И когда я был подростком — тоже была. Да, однажды было…

I have a dog, and I had a dog when I was a teenager and… yeah, I did once, I

У меня есть собака.

Well, she’s not really mine.

У меня есть собака.

I’ve got a dog.

Еще у меня есть собака Труди.

I also have a dog called Trudi.

И у меня есть собака.

And I got a dog.

У меня есть собака!

I’ve got a dog!

У меня есть собака.

I have a dog, too.

А у меня есть собака, которая умрёт от голода, поэтому я должна вернуться.

And I have a dog who’s gonna starve, so I have to get back.

Ну… у меня есть собака.

I… own a dog…

У меня есть собака.

Oh, I have a dog.

Но у меня есть собака, мопс.

I have a dog, a pug.

И что, теперь у меня есть собака?

— So I, like, have a dog now?

Это моя собака, у меня есть право.

He’s my dog, I have a right.

— У меня самого есть собака.

That’s a real live dog.

— Есть ли у меня собака!

— Have I got a dog!

— Впрочем, у меня есть собака. — Какая собака?

I fear very much for her life.

— У меня есть еще другая собака…

I have another dog, still.

Я работал как собака с тех пор, как ты уехала… и у меня есть 16 действительно хороших треков… я думал, как только ты вернешься… мы могли бы начать работать над этим альбомом.

I’ve been working like a dog since you’ve been gone… and I got the sixteen-track working really good… and I thought, as soon as you get back… we could start working on that album.

Это так мило с вашей стороны, но я замужем, у меня есть дом, собака, и все такое, но очень мило, что вы спросили в любом случае.

I’m married. And I have a number of children and a house… and a dog… a golden retriever, actually.

У меня есть лев, жираф, обезьяна и собака.

I have a lion, a giraffe, a monkey and a dog.

— В машине. У меня ещё есть собака.

I’ve got the dog too.

Но у меня уже есть собака в приюте.

I already have a dog in a shelter!

— Да, у меня теперь есть собака.

— My point is, I have a dog.

У меня не все в порядке, потому что у тебя есть жена и ты назвал меня шлюхой, и наша собака умерла.

I’m not all right, because you have a wife, and you call me a whore, and our dog died.

У меня есть ведущая собака, спосбная пройти через паковый лёд.

I have a lead dog that can go through hard packed ice.

У меня есть дома собака. Ее зовут Динго. Я трахну её.

I have a dog named Dingo, I’ll sleep with him.

Хорошо, что у меня есть сторожевая собака.

Good thing I got a watchdog.

Но если у меня и есть, и моя собака съела случайно 80 грамм хорошего ливанского гашиша, вы скажите, она будет в порядке… или нет?

But if I did and my dog happened to eat, say, 3 ounces of, actually, some really nice lebanese hash, would yosay he’d be okay… or no?

У меня есть говорящий компьютер и собака-робот.

I’ve got a talking computer and a robot dog.

У меня тоже есть собака, помесь овчарки с лайкой.

I got a shepherd-husky mix.

У меня внизу есть собака.

I got the dog from downstairs.

К счастью у меня есть запасная собака.

Luckily I have a backup dog.

У меня дома есть собака и мне надо вывести её чтобы она просралась

I’ve got a dog at home. I need to let her out for a shit.

— Есть ли у меня собака?

Do I have a dog?

Так вот, Вероника ожидает, что у меня тоже есть собака.

Dear Veronica will expect me to have a dog.

У меня есть маленькая собака.

I own a little dog.

У меня есть дети и собака.

I got kids and a dog.

Им до меня нет дела, у них, может быть, есть собака, которую они любят больше меня

They don’t care about me… and they probably have pets that they love more than me.

Подожди-ка. У меня есть личная собака поводырь.

Hang on, I’ve got a personal dog escort here.

Я бы сама её забрала, но у меня уже есть собака.

I would have took it myself, except I already got a dog.

У меня есть кошка и собака,

Um, I have a cat and a dog, um…

перевод на «у меня есть собака» турецкий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Что делать, когда нужно сказать по-английски что-то типа «У попа была собака» или «Я узнал,что у меня есть огромная семья»? Ну, или хотя бы просто — «У меня есть семья»? Как по-английски будет «у»? Или «меня»? Или «есть»?

На самом деле, никакого «у» в английской фразе не будет вообще. Англичане подходят к этому вопросу так — начинают предложение… сразу с «владельца»! Раз «у меня» что-то есть, то кто получается владелец? Совершенно верно, «я«. Поэтому начинаем так:

I …

А дальше? Оказывается, по-английски принято говорить не «есть», а «имею«. По-русски так говорят редко (например, «Я имею другое мнение об этом.»), а по-английски — почти всегда. Итак, «Я имею…»:

I have got…

Осталось добавить слово «семья»:

I have got a family.

Со «мной» всё понятно. Точно так же поступаем с «тобой», «нами», «вами» и «ими»: начинаем сразу с владельцев, то есть со слов «ты», «мы», «вы», «они».

You have got a dog. (Ю хэв гот э дог) — У тебя есть собака. (Или «у вас есть собака». You — это и «ты», и «вы»)
We have got English books. (Уи хэв гот инглиш букс) — У нас есть английские книги.
They have got a house. (ðэй хэв гот э хаус) — У них есть дом.

А вот в случае, когда владелец — ОДИН человек, но это НЕ «Я» и НЕ «ТЫ», нам понадобится изменить слово have — получится has:

He has got a sister. (Хи хэз гот э систэ) — У него есть сестра. Владелец — «Он», это ОДИН человек, поэтому используем форму has.

Точно так же:

She has got a kitten. (Ши хэз гот э киттен) — У неё есть котёнок. «Она» — это один человек.
и даже
My little sister has got a kitten. (Май литтл систэ хэз гот э киттен) — У моей маленькой сестры есть котёнок. Владелица котёнка — «моя маленькая сестра», — это один человек.

Итак:

1) Если нужно сказать, что у кого-то что-то (кто-то) есть, начинать нужно прямо с владельца.
2) Если владелец — я, ты или несколько человек, то говорим have got (хэв гот).
3) Если владелец — один человек, но не я и не ты, то говорим has got (хэз гот).

Пожалуйста, попробуйте сказать по-английски такие фразы:
1. У меня есть бабушка.
2. У Тома есть две собаки.
3. У моего друга есть машинка.
4. У тебя есть яблоко.
5. У Тима и Энн есть подруга Лили.
6. У неё есть симпатичный (nice) мишка.

1. I have got a granny. (Ай хэв гот э грэнни)
2. Tom has got two dogs. (Том хэз гот ту догз)
3. My friend has got a car. (Май фрэнд хэз гот э ка)
4. You have got an apple. (Ю хэв гот эн эппл)
5. Tim and Ann have got a friend, Lily. (Тим энд Энн хэв гот э фрэнд)
6. She has got a nice teddy bear. (Ши хэз гот э найс тедди бэа)

Источник

- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок

свирепый пёс — savage dog
собака связи — dispatch dog
собака-такса — badger dog

собака-ищейка — sleuth dog
луциан-собака — dog snapper
собака на сене — a dog in the manger
бешеная собака — mad / rabid dog
большая собака — large dog
ездовая собака — draught dog
вьючная собака — pack dog
бродячая собака — stray dog
собака-поводырь — guide dog
пастушья собака — drover’s sheep dog
домашняя собака — domesticated dog
охотничья собака — hunting dog
служебная собака — utility dog
тявкающая собака — a yappy dog
комнатная собака — non-sporting dog
поисковая собака — detector dog
породистая собака — pedigree dog
сторожевая собака — patrol dog
караульная собака — guard dog
задиристая собака — peppery dog
санитарная собака — casualty dog
собака прижала уши — the dog set back its ears
полицейская собака — tracker /police/ dog
енотовидная собака — raccoon dog
собака грызла кость — the dog was crunching a bone
собака опустила уши — the dog hung its ears
собака учуяла крысу — the dog nosed out a rat

ещё 27 примеров свернуть

- hound |haʊnd| — собака, гончая, гончая собака, охотничья собака, негодяй

собака поймала его — the hound has him
собака для охоты с приманкой — drag hound

- at |æt| — собака
- pooch |puːtʃ| — дворняжка, собака
- bowwow — собачий лай, собака

Смотрите также

собака — bone-eater
жить как собака — to lead a dog’s life
устать как собака — to be dog-tired разг.
рыба-собака; фахак — swell fish
издохнуть как собака — to die a dog’s death /the death of a dog/
друг человека, собака — man’s best friend
любит как собака палку — as a cat loves mustard
собака для охоты на выдр — otter-dog
летучая собака; летучая лисица — flying fox
шотландский терьер (охотничья собака) — scottish terrier
усталый как собака; очень усталый; измотавшийся — dog-tired
поджигатель войны; служебная собака; закалённый воин — war-dog

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rat |ræt| — крыса, предатель, штрейкбрехер, шпион, доносчик, трус, мерзкий тип
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем

≅ вот в чём загвоздка; вот где собака зарыта — that is where the shoe pinches
вот тут-то и загвоздка; вот где собака зарыта — there’s the rub
пустая банка шумит громче; собака лает-ветер носит — it’s the empty can that makes the most noise
вот тут-то и собака зарыта; вот где собака зарыта; вот в чём трудность — that’s where the shoe pinches

- sign |saɪn| — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- canine |ˈkeɪnaɪn| — клык

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но у меня есть собака, мопс.

Впрочем, у меня есть собака.

But I have a dog that needs exercise, a cat that’s losing its hair a model who can’t stand straight.

Now, when I have a dog, a Doberman, I realize how diverse is the world around me, how many new and interesting things are to be learnt and experienced.

У меня есть собака, моя жена за ним смотрит.

Студент: У меня есть собака в моем доме сейчас.

У меня есть собака, которую я обожаю.

Мне снилось, как будто у меня есть собака.

А еще у меня есть собака по кличке Труди.

И что, теперь у меня есть собака?

У меня есть собака, агент.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 53 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Пример Предложения

У меня есть собака.

I have a dog.

У меня есть собака. Она чёрная и её зовут Тики.

I have a dog. He is black and his name is Tiki.

В детстве, у меня была собака.

I used to own a dog like that when I was a kid.

У меня есть «Собаки, играющие в снукер», если это вас интересует?

I’ve got The Dogs Playing Snooker, if that’s any good to you?

Ну, у меня есть собаки, Люси и Кипер.

Well, I have the dogs, Lucy and Kipper.

У меня есть собака и кот.

I have a dog and a cat.

У меня есть собака и кошка.

I own one dog and one cat.

У меня была собака.

I used to have a dog.

Если бы у меня была собака, я бы назвал её Том.

If I had a dog, I’d call it Tom.

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

I have a dog

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

I have a dog

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

i have a dog

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Источник

У меня есть собака.

Её зовут Умка.

Она очень добрая и умная.

Я с ней играю и гуляю.

Я очень люблю своего любимого питомца!

Вы зашли на страницу вопроса У меня есть собака?, который относится к
категории Английский язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной
программе для учащихся 1 — 4 классов. В этой же категории вы найдете ответ
и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью
автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в
комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для
обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют,
создайте свой вариант запроса в верхней строке.

Источник