Как написать на арабском красивая

1. 

   1

   Скажите «jameel» по отношению к мужчине или «jameela» по отношению к женщине. С арабского это слово прямо переводится как «красивый».^[1]
   Произносится как «жа-мил» или «жа-мил-а». На арабском пишется как جميل.

   • Некоторые носители арабского языка (например, египтяне) произносят как «га-мил» или «га-ми-ла». Имейте в виду, что некоторые люди могут составлять суждения о вас в зависимости от того, как вы произносите слово. Внимательно прислушайтесь прежде, чем говорить, и пытайтесь равняться на тех, кто вас окружает.^[2]
     
   • Помните, что «jameel» и «jameela» – это лишь фонетическое подобие арабского слова (جميل). Существует официальный способ разобрать по буквам эти арабские слова, однако вы можете столкнуться с несколькими допустимыми вариантами в латинском написании: jamila, jameelah, gamila, gameela и прочее. Поэтому важно знать, как это слово произносится.^[3]
     

2. 

   2

   Не употребляйте «jameel» или «jameela» относительно вещей, которые красивы только внешне. Когда арабы говорят «jameel», они имеют в виду нечто большее, нежели просто «хорошая внешность». Этот термин касается глубокой, внутренней красоты, что-то вроде: «внутри вас/тебя есть что-то прекрасное». Уважайте это слово и культуру. Называйте кого-то «jameel», только если вас действительно впечатляет внутренняя красота человека.^[4]
   

3. 

   3

   Скажите «Antee jameela» (женщине) или «Enta jameel» (мужчине). Это значит «ты/вы красивый(ая)». Произносится как «ан-тэ жа-мил-а» (женщина) или «энта жа-мил» (мужчина).

   • Будьте осторожны в своих словах. Женщин можно называть «jameela» только в том случае, если вы официально знакомы с ними. Не стоит говорить это всем подряд, то есть женщинам, которых вы не знаете. Иначе они могут подумать, что у вас дурные намерения по отношению к ним.
   • Скажите женщине «ya amar» (يا قمر), что означает «моя луна» или «моя самая прекрасная». Произносится как «я камар». Это сильнодействующая фраза, так что используйте ее, только если действительно так думаете.^[5]
     

4. 

   4

   Обратите внимание, что в некоторых случаях»jameel» может использоваться в значении «хороший». Скажите «hatha jameel» или «da gameel», если вам нравится что-то и вы считаете, что это нечто хорошее или красивое. Произносится как «ха-фух жа-мил».

   Реклама

См. также в других словарях:

• красивый — красивый …   Орфографический словарь-справочник

• КРАСИВЫЙ — КРАСИВЫЙ, красивая, красивое; красив, красива, красиво. 1. Нравящийся своим внешним видом, поражающий зрение правильностью очертаний, сочетанием тонов, соотношением линий. Красивое лицо. Красивая картина. Красивый пейзаж. Красивый закат. Красивый …   Толковый словарь Ушакова

• Красивый — название населённых пунктов: Россия Красивый посёлок в Волоконовском районе Белгородской области. Красивый посёлок в Прикубанском районе Карачаево Черкесской Республики. Красивый посёлок в Фатежском районе Курской области. Красивый посёлок в… …   Википедия

• красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; …   Словарь синонимов

• КРАСИВЫЙ — КРАСИВЫЙ, ая, ое; ив; красивее и (устар. и высок.) краше. 1. Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный. Красивое лицо. К. вид. К. голос. Красиво (нареч.) писать. К. танец. Краше становятся… …   Толковый словарь Ожегова

• красивый — Красивый, если бы не сравнительная степень этого прилагательного, то оно, вероятно, не попало бы в наш словарь. А эта сравнительная степень, вопреки расхожему мнению, звучит краси/вее (а не красиве/е) …   Словарь ошибок русского языка

• красивый — красивый, кратк. ф. красив, красива, красиво, красивы; сравн. ст. красивее; превосходн. ст. красивейший (неправильно красивее и красивше, красивейший) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• красивый — • безумно красивый • жутко красивый • изумительно красивый • исключительно красивый • на редкость красивый • невероятно красивый • необыкновенно красивый • необычайно красивый • неописуемо красивый • ослепительно красивый • поразительно красивый… …   Словарь русской идиоматики

• Красивый — КРАСАВИН КРАСАВКИН КРАСАВЧИКОВ КРАСИВОВ КРАСИВЫЙ КРАСИКОВ КРАСИН КРАСНОВ КРАСНЫЙ КРАСУЛИН КРАСУХИН КРАСЮК КРАСНЫХ КРАСНЕВИЧ КРАСНЕНЬКИЙ КРАСАВЦЕВ КРАСНЕНКО КРАСНИКОВ КРАСНЯК КРАСОВ КРАСОВСКИЙ КРАСЬКО КРАСЮКОВ КРАСЕНЬКОВ КРАСИЧКОВ КРАСНОВИДОВ… …   Русские фамилии

• красивый — прил., употр. очень часто Морфология: красив, красива, красиво, красивы; красивее; нар. красиво 1. Красивым называют что либо привлекательное на вид, на что очень приятно смотреть. Ей была подарена диадема из очень красивых бриллиантов. | Осень в …   Толковый словарь Дмитриева

• красивый — ▲ высший ↑ в отношении, эстетический < > некрасивый красота высшая эстетическая оценка; восприятие совершенства формы (отличаться красотой. любоваться красотой. редкая #. совершенная #. суровая #). красивый вызывающий приятное впечатление… …   Идеографический словарь русского языка

Home>Слова, начинающиеся на букву К>красивый>Перевод на арабский язык

Как будет Красивый по-арабски

Красивый на всех языках