Как написать на арабском лена - Правописание и грамматика

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Добавлено в закладки: 2

Зачастую возникает задача написать русские имена на арабском языке, то есть сделать транслитерацию посредством арабских букв. У кого-то такой вопрос возникает при оформлении документов на арабском языке, у кого-то при переписке с друзьями, у кого-то в начале обучения просто из любопытства. Согласитесь, вряд ли вам будет безынтересно посмотреть написание своего имени арабскими буквами.

Принцип транслитерации на арабском по своей сути прост — имена (и не только, также и названия чего-либо) не арабского происхождения пишутся так, как слышатся. Только вот проблема заключается в том, что в арабском алфавите есть далеко не все аналоги букв русского алфавита. Например, в арабском языке нет букв В, Е, П, Ц, Ч и некоторых других. Таким образом, необходимо знать, как у арабов принято заменять эти буквы. В таблице ниже представлены буквы русского алфавита, отсутствующие в арабском, и чем они заменяются в арабском письме.

Буквы русского алфавита	Замена в арабском	Преобразованные имена	Имена на русском
В	ف	فْلاَدِيمِرْ	Владимир
Г	غ ج	غَالِينَا جَالِينَا	Галина
Е	اِي	اِيفْجِينِيْ	Евгений
Ё	يُو	اِيرْيُومِينْ	Ерёмин
О	اُو	اُوكْسَانَا	Оксана
П	ب	بْيُوتْرْ	Пётр
Ц	تْس	تْسَارْيُوفْ	Царёв
Ч	تْش	تْشِيتْشِيكُوفْ	Чичиков
Щ	ش	شُوكِينْ	Щукин
Ы	ي	كْرِينِّيكُوفْ	Крынников
Ъ	ْ	بُودْيَازُوفْ	Подъязов
Ь	ْ	مَادْيَارُوفْ	Мадьяров
Э	اَ	آرِيكْ	Эрик
Ю	يُو	يُولِيَا	Юлия
Я	يَا	يَاكُوفْ	Яков

Скачать таблицу

Помимо замены русских букв по общепринятому принципу на арабские, необходимо отметить, что все гласные буквы в русских именах (а также в фамилиях и названиях не арабского происхождения) заменяются близкими им по звучанию арабскими буквами, выполняющими функцию гласных при сочетании с соответствующими огласоваками: اَ، اُو، اِي

Зная принципы транслитерации, Вы сможете писать не только русские имена на арабском, но и любые имена, фамилии, названия, которые происходят из других языков (английского, итальянского, французского и т.д.).

К сожалению, из данного объяснения сложно что-либо понять, если Вы не изучали арабскую письменность. Если Вы хотели бы выучить арабский алфавит, перейдите по данной ссылке и начните изучение по видеоурокам.

Источник

Лена – мусульманское имя, означающее – Свет, Обещание, Яркий.

Тогда Лана — это имя? Лана — женское имя и короткое имя разного происхождения. Чаще всего его можно встретить в англоязычных странах, бывшей Югославии, а также в виде краткой формы нескольких русских имен, таких как Светлана. Лана также может быть получена от германского имени Алана или греческого имени Елена.

Точно так же Лина Кораническое имя? Это прямое кораническое арабское (классический арабское) имя. Образно Лина означает «нежная» или «нежность» и «нежная». Имя Лина также имеет корни во Франции и Китае.

Имя Лена есть в Коране?

Лена — женское имя. Это может быть вариант Лены. Это прямое кораническое арабское имя, означающее «молодая пальма», или образно «нежная, нежная».

Соответственно, что означает aleena?

Значение: светлый, справедливый. Поворот на «Хелен», Алина имеет греческое и славянское происхождение, что означает «солнечный луч» и «справедливая». Происходя от древнегреческого имени «Елена» или славянского «Алина», Алина также может означать «факел» или «сияющий свет». Алина очень популярна в мусульманской религии и намекает на мягкую и нежную женскую энергетику.

Что значит нала?
Сколько Лан в мире?
Какое имя самое популярное в мире?
Что значит Лара по-арабски?
Сокращенное от имени Лино?
Лина красивое имя?
Как написать Лина по-арабски?
Лена персидское имя?
Как произносится Лена?
Что такое небесный шелк?
Алина — индуистское имя?
Как пишется Алина по-арабски?
Что означает Киара?
Нала имя унисекс?
Что означает имя Налла?
Лана хорошее имя?
Лана красивое имя?
Каково полное значение имени Лана?
Какое уникальное женское имя?
Какое имя будет самым крутым в 2021 году?
Какое имя для девочки самое лучшее в 2021 году?

Что значит нала?

Нала — женское имя, происходящее из многих африканских культур. На языке суахили это имя означает «королева», «лев» и «успешный».

Сколько Лан в мире?

В 2020 году родилось 790 девочек по имени Лана. 1 из каждых 2,217 девочек, родившихся в 2020 году, носят имя Лана.

Какое имя самое популярное в мире?

Лучшие имена за последние 100 лет

	Мужчины	Женщины
Ранг	Имя и фамилия	Имя и фамилия
1	Джеймс	Мария
2	Роберт	Патрисия
3	John	Дженнифер

Что значит Лара по-арабски?

Его самое привлекательное детское имя и произношение также простое. Лара означает «Кобыла». Произношение — Лара, Ла-ра. Значение имени Лара на языке урду и пишется как «شہرت والا». Лара значение в исламе.

Сокращенное от имени Лино?

Лино, сокращение от линолеума, распространенный материал для полов.

Лина красивое имя?

Лина — очень красивое, малоиспользуемое имя там, где я нахожусь. Это великолепно! Лина — красивое имя! Мне действительно нравится это.

Как написать Лина по-арабски?

Лина написана на урду, хинди, арабском, бангла как لینا, लीना, لِينَةٌ, لینا, لينا, লীনা. Другие похожие по звучанию имена могут быть Лием, Лин.

Лена персидское имя?

Имя Лена — женское имя персидского происхождения. Это уменьшительное от таких имен, как Елена, Алина и Магдалена, но долгое время использовалось как самостоятельное имя. Лена означает «факел», «яркий» или «луч света», что является идеальным способом описать ваш маленький лучик солнца.

Как произносится Лена?

Что такое небесный шелк?

Значение имени Алина: небесный шелк, красивая, справедливая, красивая.

Алина — индуистское имя?

Алина — имя индуистской девушки, и значение этого имени — «Мягкий, Небесный Шелк, Красивый».

Как пишется Алина по-арабски?

Алина написана на урду, хинди, арабском, бангла как الینا, अलीना, الينا, এলিনা.

Что означает Киара?

Киара означает «светлая» или «ясная» как вариация традиционного итальянского написания имени Кьяра. Кьяра — итальянская форма имени Клэр или Клара. Киара также является вариацией ирландского имени Киара, что означает «темный» или «черный». Ciara — женская форма ирландского имени Ciar или Ciarán.

Нала имя унисекс?

Таким образом, Нала принадлежит к гендерно-нейтральным именам унисекс.

Что означает имя Налла?

Значение имени Налла: Имя Налла в переводе с суахили означает «успешный человек, добившийся всего». Имя Налла имеет суахили происхождение и является женским именем. Люди с именем Налла обычно исповедуют иудаизм по вероисповеданию.

Лана хорошее имя?

Сегодня Лана занимает первое и второе место по популярности в Хорватии и Словении соответственно, а в Боснии и Герцеговине она занимает 1-е место. Лана входит в сотню самых любимых девичьих имен во Франции и Бельгии и умеренно популярно в Голландии. Действительно, мы бы сказали, что имя Лана действительно представляет многоэтнический интерес.

Лана красивое имя?

Хотя она неуклонно растет с начала 2000-х годов, Лана по-прежнему находится в «золотой зоне» популярности — знакомой, но не слишком заезженной. Простой, стильный и интернациональный — это отличный выбор.

Каково полное значение имени Лана?

Акроним. Определение. ЛАНА. Латентный ядерный антиген.

Какое уникальное женское имя?

Если вы хотите имя с красивым звуком, эти уникальные имена для девочек, безусловно, отвечают всем требованиям.

Аннализ. Сочетание имени Анна и Лиза, это имя простое, красивое и уникальное.
Калиста. Это имя является женской формой имени Каллистус, что в переводе с греческого означает «прекраснейшая».
Энья.
Аллегра.
Авалон.
Алия.

Какое имя будет самым крутым в 2021 году?

Вот несколько действительно крутых уникальных детских имен, которые вошли в число 500 лучших на 2020 год и будут популярны в 2021 году и далее.

400+ уникальных детских имен на 2021 год.

Мальчики	Для девочек
Сорен	Adalyn
Джейс	Клементин
Иезекииль	Флоренция
Эмери	Imogen

• 9 декабря 2020 г.

Какое имя для девочки самое лучшее в 2021 году?

100 лучших детских имен 2021 года

RANK / ЗВАНИЕ	ДЕВУШКИ	BOYS
1	Оливия	Лиам
2	Эмма	Ной
3	Амелия	Оливер
4	Ава	Илия

• 1 ноября 2021 г.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник