Как написать на французском языке я тебя люблю

Предложения:
люблю
любить

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «я тебя люблю» на французский

je t’aime

je vous aime

je t’adore

je t’aimais

j’aime chez toi

I love you

Je te aime

je l’aime

Moi aussi

Предложения

Ты могла бы вспомнить как сильно я тебя люблю.

Tu aurais pu te souvenir d’à quel point je t’aime.

Увидимся очень скоро и я тебя люблю.

Всем своим сердцем я тебя люблю.

Возвращаться домой было его способом говорить «я тебя люблю«.

Rentrer à la maison était sa façon de nous dire «Je vous aime«.

Ты честная, я тебя люблю и стою рядом с тобой.

Tu es sincère, je t’adore et je suis avec toi.

Способ сказать я тебя люблю и дать послание любви.

Une façon de dire je t’aime et donner un message d’amour.

Красивые слова я тебя люблю девушке или парню.

Ecrire un beau message Je t’aime à une fille ou un garçon.

Ты мой брат и я тебя люблю.

Вот как сильно я тебя люблю.

Вот так сильно я тебя люблю.

Это показывает как сильно я тебя люблю.

День чудесный и я тебя люблю.

Aujourd’hui est parfait, et je t’aime.

Но я тебя люблю так же как и раньше.

Mais je t’aime… et je suis inquiète.

И я тебя люблю и прошу прощения за все.

Je t’aime et je suis tellement désolé pour tout ça.

Вот как сильно я тебя люблю.

У тебя сердце огромное как это замок и за это я тебя люблю.

Ton cœur est aussi grand qu’un château, et c’est pour ça que je t’aime.

я тебя люблю. но это уже смысла не имеет.

Но я надеюсь… надеюсь что ты знаешь что я тебя люблю.

Mais j’espère que… j’espère que tu sais que je t’aime.

Иногда ты спрашиваешь меня — за что я тебя люблю.

Tu vois, parfois je me demande pourquoi je t’aime.

Ты не можешь исправить то, что я тебя люблю.

Tu ne peux pas réparer le fait que je t’aime.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат я тебя люблю

Об этой статье

Была ли эта статья полезной?

Ma chérie – моя дорогая

Mon chéri – мой дорогой

Mon amour – моя любовь

Ma belle – моя красавица

Mon chou – моя булочка (неформальное обращение)

Ma mie – моя крошка

Mon coeur – мое сердечко

Ma puce – моя малышка (дословно: блоха)

Ma biche – моя красавица (дословно: лань)

Mon trésor – мое сокровище

Mon petit bébé – мой маленький малыш

Je t’aime – Я тебя люблю

Je t’aime à la folie – Я люблю тебя безумно

Je suis malade d’amour pour toi – Я болен от любви к тебе

Je ne pense qu’à toi – Я думаю только о тебе

Je t’aime, mon ange – Я люблю тебя, ангел мой

Sais-tu comment je t’aime? A la folie! – Знаешь, как я люблю тебя? До безумия!

Je t’aime du fond du coeur – Я люблю тебя от всего сердца

Tu es l’amour de ma vie – Ты – любовь всей моей жизни

Je t’aimerai pour toujours – Я всегда буду любить тебя

Je t’aime tant! – Я так тебя люблю!

Notre amour nous réunira toujours – Наша любовь всегда будет соединять нас

Tu es la plus belle des roses – Ты самая красивая из всех роз

Tu éclipses les étoiles – Ты затмеваешь звезды

Fou de toi! – С ума схожу по тебе!

Toi et Moi… – Ты и я…

Nous étions nés pour nous rencontrer – Мы были рождены для того, чтобы встретиться

Nous étions nés l’un pour l’autre – Мы рождены друг для друга

Le temps me parait si long sans toi! – Время кажется таким долгим без тебя!

Je suis avec toi – Я с тобой

Je suis à toi – Я твой / твоя

Je t’attends mon amour/chérie – Я жду тебя, любовь моя

Tu me manques! – Мне не хватает тебя! / Я скучаю по тебе!

Tu m’as tellement manqué! – Мне так тебя не хватало!

Je t’aime tendrement – Я люблю тебя нежно

Je vous aime avec ferveur – Я вас люблю неистово

Avec toi, à chaque instant, mon amour! – С тобой каждую минуту, любовь моя!

T’es mon obsession… – Я одержим тобой

Tu es la prunelle de mes yeux… – Ты зеница моих очей

Mon coeur sera toujours pour toi… – Мое сердце всегда для тебя

J’ai soif de toi – Я жажду тебя

Je t’adore. – Я тебя обожаю.

J’ai besoin de toi. – Я в тебе нуждаюсь / Ты нужна мне.

Je te désire. – Я тебя желаю.

Je t’admire. – Я восхищаюсь тобой.

Je pense à toi. – Я думаю о тебе.

Fidèle à toi. – Верна тебе.

Je ne peux pas sans toi. – Я не могу без тебя.

Je ne peux pas t’oublier. – Я не могу тебя забыть.

Il est difficile sans toi. – Без тебя трудно.

Tu es mon amour. – Ты моя любовь.

Tu es ma passion. – Ты моя страсть.

Je t’aime. – Я тебя люблю.

Je t’aime, toi. – Я люблю только (именно) тебя.

Je t’aime bien. — Я тебя очень люблю (Ты мне нравишься).

Je t’aime beaucoup. – Я очень тебя люблю.

---

Любовные смс на французском

On dit tjrs que l’amour est aveugle, dommage qu’il ne puisse pas voir ta beauté… Всегда говорят, что любовь слепа, жаль, что он не может видеть вашу красоту …

***

Il n’y a qu’un mot pour montrer a quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de coeur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse,d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi. Je t’aime. Существует только одно слово, которое может показать, насколько я люблю. Слово, которое вызывает столько счастья в этом мире. Слово, которое создаёт улыбку, когда оно звучит. Слово полное нежности, ласки и любви. Это слово такое сладкое, я оставляю только для тебя. Я люблю тебя.

***

Quand je ferme les yeux je pense à toi,

Quand j’ouvre les yeux je pense à toi,

Pourquoi n’est tu pas la ?

Когда я закрываю глаза, я думаю о тебе

Когда я открываю глаза, я думаю о тебе,

Не является ли это знаком?

***

Avant de te connaitre ma vie n’avait pas de sens,

Aujourd’hui je sais que je suis né pour t’aimer,

Je t’aime ma chérie.

Прежде чем мы познакомились, моя жизнь не имела смысла,

Теперь я знаю, что я родилась, чтобы любить тебя,

Я люблю тебя мой милый.

***

Ne me demande pas pourquoi je t’aime car je devrais t’expliquer pourquoi je vis. Не спрашивай меня, почему я люблю тебя,так как я должен тогда объяснить, зачем я живу.

***

Toi et moi c’est pour toujours,

Je le sais car j’ai ce sentiment,

Au plus profond de moi je le ressent.

Ты и я навсегда,

Я знаю, потому что у меня такое чувство,

В глубине души я это чувствую.

***

Je suis heureux de t’avoir rencontré ma chérie,

Je t’aime de tout mon coeur,

Je ne veux jamais te perdre.

Я очень рада, что встретила тебя, мой милый,

Я люблю тебя всем сердцем,

Я не хочу тебя потерять.

***

Si vous tombez dans une rivière il y a un bateau

Si vous tombez dans un puits il y a une corde

Mais si vous tombez amoureux, il n’y a pas d’espoir.

Если вы попали в реку есть лодка

Если вы попали в яму, была веревка

Но если вы стали любовниками, нет никакой надежды.

***

J’aime toutes les étoiles dans le ciel, mais elles ne sont rien en comparaison de celles qui brillent dans tes yeux ! Я люблю все звезды в небе, но они ничто по сравнению с теми, которые светятся в твоих глазах!

***

Pour tout le monde tu es quelqu’un, mais pour quelqu’un tu es son monde entier. Для всего мира ты кто-то, но для кого-то ты его мир.

---

Любовное письмо по-французски

Ma chérie.

Depuis quelques temps, mon coeur ne bat que pour toi. Je suis timide, mais c’est parce que je suis amoureux…Je te regarde, tu es totalement différente de toutes les autres. Surprenante, discrète, intelligente, tu me charmes sans t’en apercevoir. J’aimerai que tu sois mienne, que tu sois toujours avec moi…Toi, pour qui je donnerai ma vie! Je voulais te dire dans cette lettre combien tu comptes pour moi. (Моя дорогая. С некоторых пор моё сердце бьется только для тебя. Я робею, но это потому, что я влюблен…  Я смотрю на тебя, ты полностью отличаешься от всех остальных. Удивительная, искренняя, умная, ты очаровываешь меня, сама того не замечая. Я бы хотел, чтобы ты была моей, чтобы ты всегда была со мной. Ты, за которую я отдам жизнь! Я хотел сказать тебе в этом письме, что ты значишь для меня).

***

Poeme

Признание в любви

Mon amour,

Depuis ce doux baiser du début de l’année, mon coeur s’emballe pour un rien, les sourires ne me quittent plus. Tu es là, dans mon coeur, et ma vie change de couleurs ! Tu es si tendre et douce dans tes paroles, tes gestes, tu me fais sourire et me rassures. Je pense toujours à toi.  Ne me quitte jamais, je t’en prie. Avec toi, je n’ai peur de rien… (Любовь моя, с тех пор, как мы поцеловались в начале года, мое сердце бьется еще сильнее, улыбки не покидают меня. Ты в моем сердце и моя жизнь играет цветами! Ты такая нежная в твоих словах, жестах, ты заставляешь меня улыбаться и успокаиваешь меня. Я все время думаю о тебе. Не покидай меня никогда, прошу тебя. С тобой я ничего не боюсь…)

***

Mon chéri,

Cela fait 20 ans que nous sommes mariés et je pourrais plus jamais imaginer ma vie sans toi. Une vie que nous avons construite ensemble, et qui a porté beaucoup de fruits, beaucoup de joie et de bonheur. Je t’aime démesurément, et la flamme de notre jeunesse grandit au fur et à mesure des gestes d’amour que tu me portes. Je ne regrette rien.  Et si j’avais une possibilité de revivre ma vie, je la revivrais avec toi, près de toi. Je te redis mon OUI et mon désir est de poursuivre ma vie à tes cotés, car telle est ma place. (Мой дорогой, вот уже 20 лет, как мы женаты, и я не могу представить свою жизнь без тебя. Жизнь, которую мы построили вместе и которая принесла много плодов, много радости и счастья. Я люблю тебя безмерно и пламя нашей молодости всё растет в знаках любви, которые ты оказываешь мне. Я ни о чем не жалею. И если бы у меня была возможность прожить мою жизнь заново, я бы прожила её вместе с тобой. Я снова говорю тебе «да» и мое желание – прожить жизнь рядом с тобой, потому что это мое место).

Как сказать “Я тебя люблю” по-французски

На чтение 2 мин. Просмотров 114 Опубликовано 23.06.2021

Французский – это язык любви, использование которого с вашим кавалером может быть невероятно романтичным. Но чтобы ваше «je t’aime» не превратилось в «je suis embarrassé», просмотрите эти советы по грамматике, произношению и словарному запасу, прежде чем признаться в любви.

Содержание

1. Как сказать «Я люблю тебя по-французски»?
2. Глагол Aimer: любить и быть в любви
3. Как сказать по-французски «быть влюбленным»?

Как сказать «Я люблю тебя по-французски»?

Это довольно просто, и многие люди знают это предложение:

• “Je t’aime ” – Я люблю тебя. Это звучит как «je tem».

Если бы вы сказали «vous» человеку, в которого влюблены (странно, но не невозможно), это будет:

• «Je vous aime» с сильной связью в Z: «je voo zem».

Глагол Aimer: любить и быть в любви

Это действительно сложно. Aimer означает любить и любить. Итак, что, если вы хотите сказать, что вам просто “нравится” кто-то, а не романтически? Тогда вам нужно будет добавить наречие.

• Je t’aime bien = Ты мне нравишься
• Je t’aime beaucoup = Я люблю тебя (все еще как друга)

А теперь будьте осторожны! Если бы вы пропустили наречие и просто сказали: «je t’aime», вы бы сказали: «Я люблю тебя» … Это могло бы означать много неприятностей.

Мы также используем глагол «aimer», чтобы сказать, что нам нравится еда, прочее … Здесь нет проблем использовать его без наречия, значение очевидно (для французского человека в минимум).

• J’aime la France. Я люблю/люблю Францию.

Так что проблемы могут возникнуть только тогда, когда вы используете “aimer” с человеком.

Обратите внимание, что мы используем «aimer» без наречия в отношении ближайших родственников и домашних животных.

• J’aime ma fille. Я люблю свою дочь.
• Il aime son chien. Он любит свою собаку.

Как сказать по-французски «быть влюбленным»?

Выражение «être en amour» используется в канадском французском языке, но не во Франции. Мы говорим “être amoureux/amoureuse de quelqu’un”

• Elle est amoureuse de Pierre = elle aime Pierre. Она влюблена в Пьера.

Когда вам нужно очень четко дать понять, что вы говорите о любви, а не просто так, тогда вы нужно использовать полное выражение «être amoureux/amoureuse de».

• Il est amoureux de sa cousine. Он влюблен в своего кузена.