Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как же пишется это жаргонное выражение? «Нахаляву» или «на халяву»? Давайте выясним, какое написание отвечает орфографической норме русского языка.
Как правильно пишется
В соответствии с языковыми нормами, данное выражение нужно писать раздельно: «на халяву».
Какое правило применяется
Известно, что если в составе наречия «на-» является приставкой, то пишется слитно. Если «на» является предлогом, то со словами эта служебная часть речи будет писаться раздельно. В данном случае «на» – предлог, потому что между «на» и существительным 1-го склонения «халяву» можно легко вставить прилагательные: «реальную», «натуральную», «ежедневную», «грандиозную», «абсолютную», «сладкую» и т.д. Следовательно, «на» – предлог, выражение «на халяву» пишется в два слова.
Примеры предложений
- Все присутствующие рассчитывали на реальную халяву.
- Друзья пообедали в столовой на халяву.
Проверь себя: «Вышеупомянутый» или «выше упомянутый» как пишется?
Как неправильно писать
Не допускается писать выражение слитно. Неправильно – «нахаляву».
( 10 оценок, среднее 2.8 из 5 )
Всего найдено: 2
Добрый день! Как правильно написать «на хОляву» или «на хАляву«?
Ответ справочной службы русского языка
См. словарную фиксацию.
Объясните пожалуйста, какое из этимологических объяснений слова «халява» верно?
1. «халав» на евр. — «молоко», говорят, что когда-то в Одессе местные бедняки возможно, в канун праздников(точно не помню), могли бесплатно получить молоко, и когда его завозили, кричали:»Халяву привезли», т.е привезли бесплатное молоко. Отсюда в дальнейшем и вошло в рус.яз. слово «халява» и выражение «получить на халяву» т.е получить что-либо, не тратя никаких абсолютно на это средств — ни физических, ни моральных, ни материальных.
2. Ближайшая этимология слова «халява» – сапожное голенище (по В.И. Далю). Вероятно, происходит от польского «cholewa» — голенище. По этой версии считается, что польские солдаты, в том числе служившие или воевавшие в России, «брали на голенища», то есть закладывали в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно. У Даля также находим, что халява – это стекловарное раздутое стекло, халявный мастер, который дует халяву на листовое стекло. Даль дает еще одно значение этого слова – непотребная женщина, неряха, растрепа.
3. В этимологическом словаре М. Фасмера наблюдается еще одна версия: предполагается, что «халява» заимствовано из цыганского «cholov» — штаны.
У нас с коллегой вышел острый спор на эту тему: он утверждает, что слово это можно толковать только по Далю, и считает, что «еврейская» версия притянута за уши. Я же считаю, что целиком опираться на Даля (при всем уважении к его фигуре в русском языке) нельзя, ведь он как никак трактовал слова основываясь на знаниях «найденых» в своих многочисленных поездках и считаю, что каждая из версий, в особенности 1 и 2 имеют право на жизнь, т.к. четкой этимологии судя по всему здесь к сожалению установить пока не удалось.
с уважением,
Ответ справочной службы русского языка
Есть много версий, объясняющих происхождение этого слова, и ни одна из них не является наиболее убедительной. А в случаях, когда этимология слова затемнена, вокруг него рождается много легенд, некоторые из которых заслуживают внимания. См. также в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=289&_sf=160 [«Непростых словах»].
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «нахаляву» или «на халяву»?
на халяву
нахаляву
на холяву
Правило
Наречное выражение «на халяву» в соответствии с правилами орфографии русского языка пишут раздельно. Это объясняется тем, что оно образовано от простого предлога «на» и существительного, сохранившего своё самостоятельное значение и падежную форму. Между предлогом и существительным можно поставить дополнительное слово без потери смысла: на реальную халяву, на грандиозную халяву.
Значение слова
На халяву – жаргонное наречное выражение, которое употребляют для обозначения чего-либо дармового, бесплатного, доставшегося без особых усилий.
Примеры
- Маша любит ходить по магазинам косметики и брать пробники на халяву.
- Профессор очень строгий, поэтому не рассчитывай на халяву.
- Ты не сможешь получить всё на халяву, иногда нужно приложить усилия.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
на ха—ля́—ву
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Произношение[править]
- МФА: [nə‿xɐˈlʲavʊ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прост. даром, за чужой счёт ◆ — Хорошо! Можно выпить на халяву. «На халяву» значило: даром, за чужой счет. В. С. Токарева, «Ни сыну, ни жене, ни брату», 1984 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- жарг.: на халявку
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- халява // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
 |
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила). |
На Халяву
- На Халяву
-
- на халя́ву
- качеств.-обстоят. разг.-сниж.; = на холя́ву
- 1.
Небрежно; кое-как.
отт. перен. Даром, бесплатно.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «На Халяву» в других словарях:
-
на халяву — на холяву, на дармовщинку, задаром, дарма, за чужой счет, нашармачка, на дармовщину, бесплатно, на халявку, на дурняка, на халявинку, нашаромыжку, на фуфу, даром, нашармака, на даровщину, задарма, на даровщинку, халявно, на халявщину Словарь… … Словарь синонимов
-
на халяву — см. халява; в зн. нареч. Даром, бесплатно; без особых усилий. Получить что л. на халяву. Пообедать на халяву … Словарь многих выражений
-
делавший на халяву — прил., кол во синонимов: 2 • халявивший (12) • халявничавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
делать на халяву — халявить, халявничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
На халяву и уксус сладкий — ( на халяву бесплатно) приятно то, что достаётся даром … Живая речь. Словарь разговорных выражений
-
Висит объява: Пропала халява. Кто найдёт халяву, прошу — повесить объяву: Объява! Нашлась халява. Кто потерял халяву, прошу повесить объяву: Объява! Пропала халява… Шутка пустоговорка, иногда касательно какого то объявления … Словарь народной фразеологии
-
Гнать халяву — Жарг. мол. Бездельничать. Максимов, 87 … Большой словарь русских поговорок
-
Кормить халяву (халявку) — Жарг. студ. Название предэкзаменационного ритуала привлечения удачи, когда в окно бросают вкусную пищу. Никитина, 1996, 232. /em> Халява 1. Воровка. 2. Проститутка. 3. Получение чего л. за чужой счёт; без труда, за счёт наглости, напора. 4. О чём … Большой словарь русских поговорок
-
На халяву (на халявку, на халявинку, на холявинку) — Ряз. 1. Жарг. угол. О получении доли добычи без участия в деле. СРВС 3, 106; ТСУЖ, 115; УМК, 218. 2. Ряз. Жарг. угол., мол. Бесплатно, за чужой счёт. ДС, 587; УМК, 218. 3. Жарг. угол., мол. Наобум, как придётся, наудачу. Б., 107; Митрофанов,… … Большой словарь русских поговорок
-
ловить халяву — пытаться получить что л. даром, легко отделаться (напр., легко сдать экзамен) … Словарь русского арго
Как же пишется это жаргонное выражение? «Нахаляву» или «на халяву»? Давайте выясним, какое написание отвечает орфографической норме русского языка.
Как правильно пишется
В соответствии с языковыми нормами, данное выражение нужно писать раздельно: «на халяву».
Какое правило применяется
Известно, что если в составе наречия «на-» является приставкой, то пишется слитно. Если «на» является предлогом, то со словами эта служебная часть речи будет писаться раздельно. В данном случае «на» – предлог, потому что между «на» и существительным 1-го склонения «халяву» можно легко вставить прилагательные: «реальную», «натуральную», «ежедневную», «грандиозную», «абсолютную», «сладкую» и т.д. Следовательно, «на» – предлог, выражение «на халяву» пишется в два слова.
Примеры предложений
- Все присутствующие рассчитывали на реальную халяву.
- Друзья пообедали в столовой на халяву.
Проверь себя: «Вышеупомянутый» или «выше упомянутый» как пишется?
Как неправильно писать
Не допускается писать выражение слитно. Неправильно – «нахаляву».
( 5 оценок, среднее 2.6 из 5 )
На халяву как пишется
Автор Лариса Чеснокова задал вопрос в разделе Религия, Вера
как правильно писать на халяву, слитно или раздельно? и получил лучший ответ
Ответ от Кумир хрестеан[гуру]
всвези с тем что есть такое слово как халява, то раздельно
Ответ от OttO ™[гуру]
на халяву хочешь и узнать?
Ответ от Пользователь удален[гуру]
поставь мозиллу она тебе все ошибки сама будет исправлять
Ответ от Верикосастафруллаханистан$кий[гуру]
Лариска чеснока похавай мож дойдет
Ответ от Ђогда ой…[гуру]
Раздельно.
Ответ от Crystal[гуру]
Это пошло от служивших или воевавших в России шляхтичей которые «брали на голенища» — то есть закладывать в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно, «на халяву».
Ответ от Јтейн[гуру]
Слитно или отдельно пофиг, ведь это не мешает религии собирать с верующих миллионы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно писать на халяву, слитно или раздельно?
Халява на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Халява
на халяву
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Нахаляву» или «на халяву»
, то знайте — правильное написание слова:
В соответствии с языковыми нормами, данное выражение нужно писать раздельно: «на халяву».
|
Правильно будет на халяву. Это не наречие. Так как слово халява — это существительное женского рода. на — это предлог. (на что?)- на халяву (В.п.) А предлоги как мы знаем из начальной школы — пишутся раздельно. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Do-break 7 лет назад Правильно будет «даром»! А это словечко из жаргона. Жаргон используется в изустном «исполнении», за исключением писем (маляв) из мест не столь отдаленных. Поэтому применять к подобным «терминам» правила русского письменного языка не стоит. Иначе мы скоро будем выяснять морфологию слов кича, больничка и проч. Давайте писать даром! А на халяву, или нахаляву звучит одинаково.
Cheburashka 7 лет назад На халяву (жарг., в зн. нареч.) — даром, бесплатно; без особых усилий. На халяву — наречное выражение с раздельным написанием (сравнить: на удивление, на славу, на износ, на зависть, на вкус). Предлог пишется раздельно по аналогии с приведенными примерами, тем не менее общий принцип отличия существительного (раздельно) от наречия (слитно) здесь не соблюдается. Сравнить: идти (как?) наудачу — надеяться (на что?) на удачу. И вот примеры: 1) Наречие: На халяву (как) угощаетесь? 2) Существительное: Только пожалуйста, не надо надеяться на халяву (на что).
moskaserg 7 лет назад Я думаю, что правильно «на халяву», потому, что согласно правилам русского языка (учебник за третий класс, в котором написано следующее правило по написанию приставок и предлогов: «если можно поставить между предлогом и существительным вопрос, то это предлог, если нет, то приставка). Я думаю, что между «на» и «халяву» можно поставить вопрос и получится на (какую?) халяву? Может быть есть другие мнения, очень интересно увидеть в качестве ответа на такой каверзный вопрос.
Божья коровка 6 лет назад Толковые словари определяют это сочетание как наречие, правильное написание сверим по орфографическому словарю:
Как видим, правильно писать раздельно, в два слова. Употребляется в разговорной речи. Я получила это платье на халяву (даром, бесплатно).
Людвиго 7 лет назад Правильно пишется НА ХАЛЯВУ, раздельно, так как наречия нахаляву нет, это существительное с предлогом. Можно подставить между предлогом и существительным слово: на абсолютную халяву. На халяву -это то, что дается бесплатно, без труда, без особых усилий со стороны человека. Халявой назывался пузырь стекла на стеклодувной трубке, который при разрезании превращался в лист. Надувание стекла считалось примитивной, несложной работой, оттого и стали называть простое дело халявой.
Пашенька 7 лет назад Пишем раздельно, а именно: НА ХАЛЯВУ. А связано написание с происхождением выражения, когда халява была только частью сапога. Когда низ сапога изнашивался, сапожника просили халяву (верх, голенище), которая сохранилась лучше, пришить на новый низ — так получалось дешевле. Вот сапожники и интересовались у клиента: «Тебе НА (старую) ХАЛЯВУ (низ пришивать)? Чтоб дешевле.» Сейчас выражение всё сильнее закрепляет за собой значение дармовщинки, бесплатного сыра.
storus 6 лет назад У некоторых пользователей возникают сомнения при написании выражения «на халяву», поскольку многие привыкли произносить его слитно: «нахаляву». Но это не наречие, а существительное с предлогом и поэтому пишется раздельно. Слово «халява» — синоним слова «дармовщина». Так же как неправильно будет написать слово «надормавщину», столь же ошибочно и выражение «нахаляву».
Есть такое слово халява. Поэтому думаю, что писать нужно на халяву, то есть раздельно. Вот если бы такого слова не было, тогда бы наверное пришлось писать слитно. Вот к примеру цитата-разъяснение этого оборота речи:
Про100 й 6 лет назад Слово «халява» — существительное и здесь следует «на» писать отдельно это получается предлог. Правильно следует писать так: На халяву, хотя многие путают и пишут слово слитно с предлогом «нахаляву», что считается ошибкой. Правильно так — на халяву. Знаете ответ? |
Как же пишется это жаргонное выражение? «Нахаляву» или «на халяву»? Давайте выясним, какое написание отвечает орфографической норме русского языка.
Как правильно пишется
В соответствии с языковыми нормами, данное выражение нужно писать раздельно: «на халяву».
Какое правило применяется
Известно, что если в составе наречия «на-» является приставкой, то пишется слитно. Если «на» является предлогом, то со словами эта служебная часть речи будет писаться раздельно. В данном случае «на» – предлог, потому что между «на» и существительным 1-го склонения «халяву» можно легко вставить прилагательные: «реальную», «натуральную», «ежедневную», «грандиозную», «абсолютную», «сладкую» и т.д. Следовательно, «на» – предлог, выражение «на халяву» пишется в два слова.
Примеры предложений
- Все присутствующие рассчитывали на реальную халяву.
- Друзья пообедали в столовой на халяву.
Проверь себя: «Вышеупомянутый» или «выше упомянутый» как пишется?
Как неправильно писать
Не допускается писать выражение слитно. Неправильно – «нахаляву».
Похожие посты