Как написать на корейском языке я тебя люблю

Загрузить PDF

Самый простой способ признаться в любви по-корейски — сказать «саран-хэ», но существуют еще несколько фраз, которые помогут вам выразить свои чувства с таким же успехом. Вот некоторые из них.

1
Скажите: «Саран-хэ», «Саран-хэйо», — или: «Саран-хамнида». Используйте эти фразы, чтобы сказать: «Я тебя люблю».
- Первая фраза произносится как са-ран-хэ-йо.
- На хангыле «саран-хэ» пишется как 사랑해, а «саран-хэйо» — 사랑해요.^[1]
- «Саран-хэ» — разговорный вариант фразы «я тебя люблю». В то время как «саран-хэ-йо» является более формальным вариантом этой фразы, а «саран-хамнида» — самым официальным.
2
Скажите: «Нэга чу-а».^[2] Эта фраза используется, если вы хотите сказать кому-то, что он(а) вам нравится в романтическом смысле, не просто как друг.
- Эта фраза произносится как нэ-га чу-а.
- На хангыле она пишется вот так: 네가 좋아.
- Эта фраза означает: «Ты мне нравишься». Но стоит помнить, что ее можно употреблять только в неформальной и романтической обстановке.
3
Для более формальной обстановки используйте «тан-шин-и чу-айо». Как и предыдущая фраза, это выражение означает «ты мне нравишься» в романтическом смысле.
- Эта фраза произносится как тан-шин-и чу-айо.
- На хангыле она пишется следующим образом: 당신이 좋아요.
- Это выражение означает: «Я тебя люблю», но используется в более формальных ситуациях и показывает высокий уровень уважения к партнеру. Также важно помнить, что эта фраза употребляется исключительно в романтическом контексте.
Реклама

1
Заявите: «Тан-шин-опс-и мот-сар-а-йо». Это формальный способ показать вашему партеру, насколько вы в нем(-ей) нуждаетесь.
- Эта фраза произносится как Тан-шин-опс-и мот-сар-а-йо.
- В переводе она означает: «Я не могу без тебя жить».
- На хангыле она пишется как 당신없이 못살아요.
- Чтобы сделать то же самое заявление, но менее формально, скажите: «Но-оп-си мот-сар-а» (너없이 못살아).
2
Скажите своему партнеру: «Но-пакк-э оп-со». Это выражение даст ему понять, что нет никого лучше на свете.
- Эта фраза произносится следующим образом: но-пакк-э оп-со.
- В переводе она означает: «Нет никого лучше тебя».
- На хангыле выражение пишется так: 너밖에 없어.
- Похожее, но более формальное выражение: «Тан-шин-пакк-э оп-сойо» (당신밖에 없어요).
3
Уверенно скажите: «Кат-чи итт-го шип-о». Это несложное выражение даст вашему партеру понять, что вы хотите быть с ним(-ей) в формальных отношениях.
- Произнесите эту фразу как кат-чи итт-го шип-хо.
- В переводе выражение означает: «Я хочу быть с тобой».
- На хангыле фраза выглядит так: 같이 있고 싶어.
- Это выражение также имеет более формальную форму: «Катчи итт-го шипо-йо» (같이 있고 싶어요).
4
Спросите: «На-ран са-гуи-лле?» Это стандартный способ попросить кого-то стать вашей девушкой или вашим парнем.
- Этот вопрос произносится как на-ран са-гуи-лле.
- В переводе фраза означает: «Ты хочешь со мной встречаться?»
- На хангыле пишется так: 나랑 사귈래?
- Тот же самый вопрос можно задать в более формальном виде: «Чо-ран са-гуи-лле-йо?» (저랑 사귈래요?)
5
Сделайте предложение, сказав: «На-ранг кёр-он-хэ чул-ле?» Если у вас все серьезно и вы решили сделать предложение, используйте это выражение.
- Оно произносится следующим образом: на-ранг кёр-он-хэ чул-ле.
- В переводе означает: «Ты выйдешь за меня замуж?» — либо: «Ты женишься на мне?»
- На хангыле вопрос пишется так: 나랑 결혼해 줄래?
- Если вы хотите сделать предложение в более формальном тоне, используйте «чо-ран кёр-он-хэ чул-ле-йо?» (저랑 결혼해 줄래요?)
Реклама

1
Скажите: «пого шипо-йо». Используйте это выражение, если вы соскучились по вашему партнеру.
- Это выражение произносится как по-го-ши-по-йо.
- В прямом переводе оно означает: «Я хочу тебя увидеть».^[3]
- Написание на хангыле: 보고 싶어요.
- Для менее формального выражения не используйте йо или 요 в конце этого предложения.
2
Скажите вашей девушке: «А-рым-та-уо». Это хорошая фраза для выражения комплимента.
- Она произносится как а-рым-та-уо.
- Эта фраза означает: «Ты красивая».
- На хангыле она пишется следующим образом: 아름다워.
3
Скажите вашему парню: «Нын чаль сэн-гинго». Это хорошая фраза для выражения комплимента.
- Она произносится как нын чаль сэн-гинго.
- Эта фраза означает: «Ты красивый».
- На хангыле она пишется следующим образом: 는 잘 생긴거.
4
Игриво скажите: «чжу-уо. Aн-а-джуо!» Употребляйте это выражение, когда вы хотите, чтобы вас обняли.
- Оно произносится как чжу-уо. Aн-а-джуо.
- В прямом переводе оно означает: «Мне холодно. Обними меня!»
  - «Чжу-уо» означает: «Мне холодно».
  - «Ан-а-джу-о» означает: «Обними меня!»
- На хангыле фраза пишется следующим образом: 추워. 안아줘!
5
Попросите ее(-го) не уходить со словами: «Наран катчи иссо». Эту фразу можно употреблять, когда вы не хотите, чтобы ваш партнер шел домой после романтического ужина, или в подобной ситуации.
- Переводится как: «Останься со мной».
- На хангыле пишется так: 나랑 같이 있어.
Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 328 649 раз.

Была ли эта статья полезной?

Источник

Download Article

A comprehensive collection of romantic and loving Korean phrases

Download Article

Ways to Say “I Love You”

How do you say “I love you” in Korean in a cute way?

Romantic Korean Phrases

Tips

Whether you’re casually interested in the Korean language and culture or are working your way up to fluency, “I love you” is a pretty important phrase to have in your vocabulary arsenal. As a language, Korean is structured around different speech formality levels, so there are actually multiple ways to say “I love you”—it all depends on who you’re talking to. Keep reading to learn some new ways to share the love with your significant other, friends, and family.

Things You Should Know

Sa-rang-hae is the casual way to say “I love you,” and is what you’d say to your friend, partner, or someone younger than you.
Sa-rang-hae-yo is the polite way to say “I love you”—it’s the phrase you might use when talking to your parents or teachers.
Sa-rang-hap-ni-da is the most formal way to say “I love you.” You’d use this form of the phrase when speaking to a person of a much higher social rank.
Sa-rang-haeng is a really cute way to say “I love you.”

1
Sa-rang-hae (사랑해)Sa-rang-hae is an informal form of the verb “sa-rang-ha-da,” which comes from sa-rang (사랑), the Korean word for “love,” and ha-da (하다), the Korean verb “to have/do.” You’d use this variety of “I love you” when speaking with a partner, close friend, or someone younger than you.^[1] When calling someone by name using the casual “sa-rang-hae,” add an “ah” (아) suffix to the person’s name if it ends in a consonant or a “ya” (야) suffix if it ends in a vowel.^[2]
- “Sa-rang-hae, Su-a-ya” (사랑해, 수아야) translates to “I love you, Sua.” Since “Sua” ends in a vowel, the “ya” suffix is added.
- “Sa-rang-hae, Ye-jun-a” (사랑해, 예준아) translates to “I love you, Yejun.” Because “Yejun” ends with a consonant, the “ah” suffix is added.
- Korean is a contextual language where pronouns like “I” and “you” are often implied rather than actually said.^[3]
2
Sa-rang-hae-yo (사랑해요)Just like “sa-rang-hae,” “sa-rang-hae-yo” also stems from “sa-rang-ha-da,” the Korean verb for “to love.” This version of “I love you” is polite, and is what you’d use to platonically say “I love you” to someone like a parent or teacher.^[4] If you’re calling someone by name with sa-rang-hae-yo, add the “ssi” (씨) suffix to their first or full name as a sign of respect.^[5]
- “Sa-rang-hae-yo, uh-muh-ni” (사랑해요, 어머니) translates to “I love you, mom.” (You don’t need to add the “ssi” suffix when you’re talking to someone like a parent or teacher—instead, just use the normal title.)
- “Sa-rang-hae-yo, Min-seo-ssi” (사랑해요, 민서씨) translates to “I love you, Minseo.”
Advertisement
3
Sa-rang-hap-ni-da (사랑합니다)While still a version of the “sa-rang-ha-da” verb, sa-rang-hap-ni-da is far more formal than “sa-rang-hae” or “sa-rang-hae-yo.” You only use this phrase when speaking to someone in a significantly higher social rank than you, like a grandparent or your employer.^[6] Just like with “sa-rang-hae-yo,” add the “ssi” (씨) suffix when referring to someone by their name.^[7]
- “Sa-rang-hap-ni-da, hal-meo-ni” (사랑합니다, 할머니) translates to “I love you, grandma.”
- “Sa-rang-hap-ni-da, Ji-yun-ssi” (사랑합니다, 지윤씨) translates to “I love you, Jiyoon.”

Sa-rang-haeng (사랑행) is a cute way to say “I love you” in Korean. “Sa-rang-haeng” takes the casual “sa-rang-hae” and replaces the “hae” ending with the “haeng” suffix. For some, the “haeng” sounds especially “aegyo” (애교), or cute.^[8]

1
Jo-a-hae-yo (좋아해요): “I like you”“Jo-a-hae-yo” stems from “jo-a-ha-da” (좋아하다), the verb “to like.” It’s a great way to share your feelings with a romantic interest in your life without sounding too intense.^[9] Like “sa-rang-hae-yo,” “jo-a-hae-yo” also has different formality levels:
- Informal: Jo-a-hae (좋아해) — what you’d say to a best friend or someone who’s around the same age/younger than you
- Polite: Jo-a-hae-yo (좋아해요) — what you’d say to someone who’s a few years older than you or someone you don’t know well
- Formal: Jo-a-hap-ni-da (좋아합니다) — what you’d use in a formal setting (like with a teacher or employer)^[10]
2
Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해): “I love you, too”Let’s say that your partner just said “sa-rang-hae” (I love you) to you. In response, you could say “na-do sa-rang-hae,” or “I love you, too.”^[11]
- Person:1: Sa-rang-hae (사랑해)!
  Person 2: Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해)!
3

Dang-shin eob-shin mot sar-a (당신 없인 못 살아): “I can’t live without you”Want to take your romantic confession to the next level? Say “dang-shin eob-shin mot sar-a” instead of (or in addition to!) “sa-rang-hae.” It translates to “I can’t live without you,” and is a pretty powerful way to pull on someone’s heartstrings.^[12]
4

Bo-go si-peo ( 보고 싶어): “I miss you”Can’t wait to see your partner again? “Bo-go si-peo” is a great, informal way to let them know they’re on your mind.^[13]

Add New Question

Question

How do I say «I love you sister or younger sister»?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

You’d say «sa-rang-hae nu-na» (사랑해 누나) if speaking to your older sister and «sa-rang-hae dong-saeng-a (사랑해 동생아) if you’re speaking to your younger sister.
Question

How do you write and say thank you in Korean?

고마워 — gomawo (informal)
고마워요 — gomawoyo (formal)
고맙습니다 — gomapseupnida formal x2)
감사해요 — gamsahaeyo (formal x3)
감사합니다 — gamsahapnida (formal x4) — mostly used
Question

How do I say «my daughter» in Korean?

«딸» («dtal») means «daughter,» while «아들» («ah-deul») means «son.» For «my daughter,» you can say «내 딸» («nae-dtal»), or more politely, «제 딸» («cheh-dtal»).

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Sprinkle a few pet names into your newly-expanded Korean vocabulary! “Ja-gi-ya” (자기야) means “baby” or “honey,” “nae sa-rang” (내 사랑) means “my love,” and “ae-in” (애인) means “sweetheart.”^[14]

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 1,122,237 times.

Reader Success Stories

Joyce Sinangote

Mar 22, 2017

«This article was very helpful and interesting. I’m hoping to see more simple phrases for a beginner like me.…» more

Did this article help you?

Get the free weekly newsletter

wikiHow’s Best Advice on Dating & Love

The first issue is coming soon!

Источник

Download Article

A comprehensive collection of romantic and loving Korean phrases

Download Article

Ways to Say “I Love You”

How do you say “I love you” in Korean in a cute way?

Romantic Korean Phrases

Tips

Things You Should Know

Sa-rang-hae is the casual way to say “I love you,” and is what you’d say to your friend, partner, or someone younger than you.
Sa-rang-hae-yo is the polite way to say “I love you”—it’s the phrase you might use when talking to your parents or teachers.
Sa-rang-hap-ni-da is the most formal way to say “I love you.” You’d use this form of the phrase when speaking to a person of a much higher social rank.
Sa-rang-haeng is a really cute way to say “I love you.”

1
Sa-rang-hae (사랑해)Sa-rang-hae is an informal form of the verb “sa-rang-ha-da,” which comes from sa-rang (사랑), the Korean word for “love,” and ha-da (하다), the Korean verb “to have/do.” You’d use this variety of “I love you” when speaking with a partner, close friend, or someone younger than you.^[1] When calling someone by name using the casual “sa-rang-hae,” add an “ah” (아) suffix to the person’s name if it ends in a consonant or a “ya” (야) suffix if it ends in a vowel.^[2]
- “Sa-rang-hae, Su-a-ya” (사랑해, 수아야) translates to “I love you, Sua.” Since “Sua” ends in a vowel, the “ya” suffix is added.
- “Sa-rang-hae, Ye-jun-a” (사랑해, 예준아) translates to “I love you, Yejun.” Because “Yejun” ends with a consonant, the “ah” suffix is added.
- Korean is a contextual language where pronouns like “I” and “you” are often implied rather than actually said.^[3]
2
Sa-rang-hae-yo (사랑해요)Just like “sa-rang-hae,” “sa-rang-hae-yo” also stems from “sa-rang-ha-da,” the Korean verb for “to love.” This version of “I love you” is polite, and is what you’d use to platonically say “I love you” to someone like a parent or teacher.^[4] If you’re calling someone by name with sa-rang-hae-yo, add the “ssi” (씨) suffix to their first or full name as a sign of respect.^[5]
- “Sa-rang-hae-yo, uh-muh-ni” (사랑해요, 어머니) translates to “I love you, mom.” (You don’t need to add the “ssi” suffix when you’re talking to someone like a parent or teacher—instead, just use the normal title.)
- “Sa-rang-hae-yo, Min-seo-ssi” (사랑해요, 민서씨) translates to “I love you, Minseo.”
Advertisement
3
Sa-rang-hap-ni-da (사랑합니다)While still a version of the “sa-rang-ha-da” verb, sa-rang-hap-ni-da is far more formal than “sa-rang-hae” or “sa-rang-hae-yo.” You only use this phrase when speaking to someone in a significantly higher social rank than you, like a grandparent or your employer.^[6] Just like with “sa-rang-hae-yo,” add the “ssi” (씨) suffix when referring to someone by their name.^[7]
- “Sa-rang-hap-ni-da, hal-meo-ni” (사랑합니다, 할머니) translates to “I love you, grandma.”
- “Sa-rang-hap-ni-da, Ji-yun-ssi” (사랑합니다, 지윤씨) translates to “I love you, Jiyoon.”

Sa-rang-haeng (사랑행) is a cute way to say “I love you” in Korean. “Sa-rang-haeng” takes the casual “sa-rang-hae” and replaces the “hae” ending with the “haeng” suffix. For some, the “haeng” sounds especially “aegyo” (애교), or cute.^[8]

1
Jo-a-hae-yo (좋아해요): “I like you”“Jo-a-hae-yo” stems from “jo-a-ha-da” (좋아하다), the verb “to like.” It’s a great way to share your feelings with a romantic interest in your life without sounding too intense.^[9] Like “sa-rang-hae-yo,” “jo-a-hae-yo” also has different formality levels:
- Informal: Jo-a-hae (좋아해) — what you’d say to a best friend or someone who’s around the same age/younger than you
- Polite: Jo-a-hae-yo (좋아해요) — what you’d say to someone who’s a few years older than you or someone you don’t know well
- Formal: Jo-a-hap-ni-da (좋아합니다) — what you’d use in a formal setting (like with a teacher or employer)^[10]
2
Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해): “I love you, too”Let’s say that your partner just said “sa-rang-hae” (I love you) to you. In response, you could say “na-do sa-rang-hae,” or “I love you, too.”^[11]
- Person:1: Sa-rang-hae (사랑해)!
  Person 2: Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해)!
3

Dang-shin eob-shin mot sar-a (당신 없인 못 살아): “I can’t live without you”Want to take your romantic confession to the next level? Say “dang-shin eob-shin mot sar-a” instead of (or in addition to!) “sa-rang-hae.” It translates to “I can’t live without you,” and is a pretty powerful way to pull on someone’s heartstrings.^[12]
4

Bo-go si-peo ( 보고 싶어): “I miss you”Can’t wait to see your partner again? “Bo-go si-peo” is a great, informal way to let them know they’re on your mind.^[13]

Add New Question

Question

How do I say «I love you sister or younger sister»?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

You’d say «sa-rang-hae nu-na» (사랑해 누나) if speaking to your older sister and «sa-rang-hae dong-saeng-a (사랑해 동생아) if you’re speaking to your younger sister.
Question

How do you write and say thank you in Korean?

고마워 — gomawo (informal)
고마워요 — gomawoyo (formal)
고맙습니다 — gomapseupnida formal x2)
감사해요 — gamsahaeyo (formal x3)
감사합니다 — gamsahapnida (formal x4) — mostly used
Question

How do I say «my daughter» in Korean?

«딸» («dtal») means «daughter,» while «아들» («ah-deul») means «son.» For «my daughter,» you can say «내 딸» («nae-dtal»), or more politely, «제 딸» («cheh-dtal»).

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Sprinkle a few pet names into your newly-expanded Korean vocabulary! “Ja-gi-ya” (자기야) means “baby” or “honey,” “nae sa-rang” (내 사랑) means “my love,” and “ae-in” (애인) means “sweetheart.”^[14]

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 1,122,237 times.

Reader Success Stories

Joyce Sinangote

Mar 22, 2017

«This article was very helpful and interesting. I’m hoping to see more simple phrases for a beginner like me.…» more

Did this article help you?

Get wikiHow’s expert advice in our new

Weekly Relationships Newsletter

The first issue is coming soon!

Источник

60 романтических фраз — koreaforu.ru

Перейти к содержимому

사랑해요 [саранъхэё] – люблю тебя
2. 나도 사랑해요 [нато саранъхэё] – я тоже тебя люблю
3. 당신을 좋아해요 [танъщиныль чуаэё] – ты мне нравишься
4. 당신을 많이 좋아해요 [танъщиныль мани чуаэё] – ты мне очень нравишься
5. 보고싶어요 [погощипоё] – скучаю
6. 남자친구 있어요? [намчжячингу иссоё] – у тебя есть парень?
7. 여자친구 있어요? [ёчжячингу иссоё] – у тебя есть девушка?
8. 당신 때문에 가슴이 설레요 [танъщин тэмунэ касыми соллэё] – ты заставляешь трепетать мое сердце
9. 애인이 생겼어요 [эини сенгёссоё] – появился любимый человек
10. 뽀뽀해줘 [ппоппохечжё] – поцелуй меня
11. 안아도 돼요? [анадо тэё] – можно тебя обнять?
12. 재미있어요 [чемииссоё] – (это) интересно
13. 재미없어요 [чемиопсоё] – (это) неинтересно
14. 저랑 데이트 하실래요? [чёранг дэйты хащиллеё] – пойдете со мной на свидание?
15. 저는 당신과 시간을 더 보내고 싶어요 [чёнын танъщингоа щиганыль то понэго щипоё] – я хочу с вами побыть подольше
16. 저는 당신과 저녁을 함께 하고 싶어요 [чёнын танъщингоа чонёгыль хамкке хаго щипоё ] – я хочу провести с вами вечер
17. 잠깐 산책하실래요? [чамккан санчекхащиллеё] – может быть немного прогуляемся?
18. 날씨가 좋네요   [нальщига чонэё] – хорошая погода
19. 즐거운 저녁이었어요 [чыльгоун чонекиоссоё] – это был приятный вечер
20. 멋지시네요! [мочищинеё] – вы отлично выглядите (мужчине)
21. 예쁘시네요 [еппыщинеё] — вы красивая (девушке)
22. 정말 친절하시군요 [чёнъмаль чинчёльхащигунё] – вы такой добрый
23. 우리 관계를 진지하게 생각하세요? [ури гоангерыль чинчжиаге сенгакхасэё] – у вас серьезные намерения? (вы серьезно относитесь к нашим отношениям?)
24. 저는 당신과 함께하고 싶어요 [чёнын тангщингоа хамккехаго щипоё] – я хочу быть с тобой
25. 결혼해 주실래요? [кёроне чущиллеё] – выйдешь за меня замуж?
26. 당신은 제가 꿈꾸던 남자에요 [танъщинын чега ккумккудон намджяэё] — ты тот мужчина, о котором я мечтала
27. 당신은 제가 꿈꾸던 여자에요 [танъщинын чега ккумккудон ёджяэё] – ты та женщина, о которой я мечтал
28. 저는 그저 친구로 지내고 싶어요 [чёнын кыджё чингуро чинэго щипоё] – я хочу быть просто друзьями
29. 저를 내버려 두세요 [чёрыль неборё тусэё] – оставьте меня в покое
30. 당신은 제 스타일이 아니에요 [танъщинын чэ сытаил и аниеё] – вы не в моем вкусе
31. 우린 서로 첫눈에 반했어요. [урин соро чёнунэ панъэссоё] – мы влюбились в друг друга с первого взгляда
32. 사랑에 빠졌어요 [саранъэ пачёссое] – влюбился
33. 영원히 사랑할께 [ёнуонхи саранхалкке] — буду любить тебя вечно
34. 어제보다 더 사랑해 [оджепода то саранхе] – с каждым днем люблю тебя все больше (люблю тебя больше, чем вчера)
35. 가슴이 두근두근거려요 [касыми тугынтугынкорёё] — сердце бьется (тук-тук)
36. 추워. 안아줘! [чууо. аначё]- холодно. Обними меня!
37. 안톤씨 좋아하세요? [Антонщи чуахеё] – вам нравится Антон?
38. 넌 나한테 무척 소중해! [нон нахантэ муджок соджунхе] – ты мне очень дорог!
39. 내가 웃는 이유는 너야!   [нега унын июнын ноя] – я улыбаюсь из-за тебя
40. 저 꼭 기다려주세요! [чо кок кидарёчусэё] – обязательно меня дождись!
41. 싱글이야?   [сингырия] — вы свободны (нет любимого человека)?
42. 지금 사귀는 사람 있으세요?   [чигым сагуинын сарам исысэё] – вы с кем-то встречаетесь сейчас?
43. 나랑 사귈래요?   [наран сагуиллеё? ] – будешь со мной встречаться?
44. 그 사람과 얼마 동안이나 연애했어요? [кы сарамкуа ольма тонанина ёнэхессоё] – как долго вы встречались с этим человеком?
45. 안톤씨를 짝사랑하고 있어요.   [Антонщирыль чаксаранхаго иссоё] – у меня безответная любовь к Антону
46. 나는 그에게 차였어요. [нанын кыэеге чаёссоё] – он бросил меня
47. 약혼했어요 [яконхессоё] — помолвился
48. 그는 여자 친구와 동거하고 있다 [кынын ёджа чингууа тонгохаго итта] – он живет вместе со своей девушкой
49. 당신은 제 삶의 한 부분입니다   [танщин че сальмэ хан пубунимнида] – ты часть моей жизни
50. 당신없이 못살아요.   [танщинопщи мотсараё]- я не могу жить без тебя
51. 당신은 참 로맨틱하군요! [танщинын чам роментикхагунё] – ты такой(ая) романтичный(ая)
52. 잊지 못할 추억 – [итчи мотхаль чуок] – незабывемое воспоминание
53. 데이트를 신청해 보세요. – [дэитырыль синчонхе посеё] — Пригласи ее (его) на свидание
54. 받아 줄 거예요.   [пада чуль коеё] — (Антон) примет это (согласится)
55. 고백할 것이 있습니다 [копекхаль гощи иссымнида] — хочу тебе признаться
56. 당신 부모님께 인사드리고 싶어요.   [танщин пумонимкке инсатыриго щипоё]- хочу познакомиться с твоими родителями
57. 바람피면 죽여버릴거야!   [парампимён чукёпорилькоя] – убью, если изменишь
58. 우리 헤어지자!   [ури хеочиджа] – давай расстанемся!
59. 너랑 나랑은 서로 안 맞는 것 같다. [норан наран соро анматнын гот катта] – ты и я не подходим друг другу
60. 우리 그냥 친구해요   [ури кынян чингухеё] – давай будем просто друзьями

Источник

사랑해요 [саранъхэё] – люблю тебя

나도 사랑해요 [нато саранъхэё] – я тоже тебя люблю

당신을 좋아해요 [танъщиныль чуаэё] – ты мне нравишься

당신을 많이 좋아해요 [танъщиныль мани чуаэё] – ты мне очень нравишься

보고싶어요 [погощипоё] – скучаю

당신 때문에 가슴이 설레요 [танъщин тэмунэ касыми соллэё] – ты заставляешь трепетать мое сердце

뽀뽀해줘 [ппоппохечжё] – поцелуй меня

안아도 돼요? [анадо тэё] – можно тебя обнять?

저랑 데이트 하실래요? [чёранг дэйты хащиллеё] – пойдете со мной на свидание?

저는 당신과 시간을 더 보내고 싶어요 [чёнын танъщингоа щиганыль то понэго щипоё] – я хочу с вами побыть подольше

저는 당신과 저녁을 함께 하고 싶어요 [чёнын танъщингоа чонёгыль хамкке хаго щипоё ] – я хочу провести с вами вечер

저는 당신과 함께하고 싶어요 [чёнын тангщингоа хамккехаго щипоё] – я хочу быть с тобой

결혼해 주실래요? [кёроне чущиллеё] – выйдешь за меня замуж?

당신은 제가 꿈꾸던 남자에요 [танъщинын чега ккумккудон намджяэё] — ты тот мужчина, о котором я мечтала

당신은 제가 꿈꾸던 여자에요 [танъщинын чега ккумккудон ёджяэё] – ты та женщина, о которой я мечтал

우린 서로 첫눈에 반했어요. [урин соро чёнунэ панъэссоё] – мы влюбились в друг друга с первого взгляда

사랑에 빠졌어요 [саранъэ пачёссое] – влюбился

영원히 사랑할께 [ёнуонхи саранхалкке] — буду любить тебя вечно

어제보다 더 사랑해 [оджепода то саранхе] – с каждым днем люблю тебя все больше (люблю тебя больше, чем вчера)

가슴이 두근두근거려요 [касыми тугынтугынкорёё] — сердце бьется (тук-тук)

추워. 안아줘! [чууо. аначё]- холодно. Обними меня!

넌 나한테 무척 소중해! [нон нахантэ муджок соджунхе] – ты мне очень дорог!

내가 웃는 이유는 너야! [нега унын июнын ноя] – я улыбаюсь из-за тебя

저 꼭 기다려주세요! [чо кок кидарёчусэё] – обязательно меня дождись!

나랑 사귈래요? [наран сагуиллеё? ] – будешь со мной встречаться?

당신은 제 삶의 한 부분입니다 [танщин че сальмэ хан пубунимнида] – ты часть моей жизни

당신없이 못살아요. [танщинопщи мотсараё]- я не могу жить без тебя

Источник