Как написать перевод инженеру механику - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «инженеру-механику» на английский

Полифонический подход к осмыслению технических идей, способность искать оригинальные методы решения инженерных задач, позволили инженеру-механику В.Г. Шухову добиться невероятных результатов и стать лидером в нескольких научно-технических направлениях.

«Symphonic» attitude to comprehension of the technical ideas, the ability to search the ingenious methods of resolving the engineering problems allowed mechanic and engineer V.G. Shukhov to achieve the high results and to become a leader in several research and technological areas.

Боллей перенаправил их к другому аспиранту по имени Фрэнк Малина (англ.)русск., математику и инженеру-механику, пишущему диссертацию о ракетных двигателях, который нашёл, что у них есть общие исследовательские интересы и вскоре они стали друзьями.

Bollay redirected them to another PhD student named Frank Malina, a mathematician and mechanical engineer composing a thesis on rocket propulsion who shared their interests and soon befriended the pair.

Другие результаты

Как инженер-механик, Борха едва может починить свой собственный велосипед.

Им становится сложнее представить себя, скажем, инженером-механиком.

They may then find it harder to imagine themselves as, say, a mechanical engineer.

Во всех этих задачах максимальное внимание современного инженера-механика повышает качество жизни людей.

In all these tasks, the utmost consideration of the modern mechanical engineer is improving the quality of human life.

Он ориентирован на промышленный дизайн с целевым рынком инженеров-механиков.

Инженеры-механики сделали нашу жизнь очень легкой и продуктивной за эти годы.

THANK YOU to the engineers who have made my life easier and more productive over the last few years.

Выпускники работают инженерами-механиками широкого профиля, конструкторами, трудятся во многих отраслях промышленности Казахстана.

Graduates work as engineers-mechanics of a wide sector, engineering designers/constructors, and work in many industries of Kazakhstan.

Это достижение увеличило желание стать инженером-механиком.

В 1971 году окончил Киевский автодорожный институт и получил диплом инженера-механика.

In 1971 Fedorenko graduated from the Kiev Highway Institute and received a diploma of engineer-mechanic.

В 1944 году также стал президентом Института инженеров-механиков.

Окончил Харьковский авиационный институт (1954), инженер-механик самолётостроения.

He graduated from the Kharkov Aviation Institute (1954), with qualifications of an aircraft mechanical engineer.

Закончил ВПИ по специальности «Инженер — механик«.

Алан Турчик — инженер-механик удаленной лаборатории National Geographic.

Alan Turchik is a mechanical engineer with the National Geographic Remote Imaging Lab.

В Техасе есть инженеры-механики, рассчитывающие напряжение и удалённо проектирующие машины.

So in Texas we have mechanical engineers doing stress test analysis and remote machine design.

Скромно говоря, я лучший инженер-механик в этой стране.

Инженер-механик — это самая необходимая специальность во все времена и эпохи.

Mechanical engineer is the most important the specialty at all times and epochs.

В каждой из этих областей инженеры-механики могут использовать соответствующие компьютерные инструменты.

In each of these areas, mechanical engineers are able to utilize the relevant computer-based tools.

Обычно человек должен иметь высшее образование, чтобы найти работу в качестве инженера-механика.

An individual is usually required to hold a college degree in order to find employment as a mechanical engineer.

Здесь Равас смог найти работу по специальности и снова начал работать инженером-механиком.

There, Rawas was able to find employment in his trade and started working again as a mechanical engineer.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1361. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 124 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Основные варианты перевода слова «инженер-механик» на английский

- mechanical engineer — инженер-механик, механик

дипломированный инженер-механик — chartered mechanical engineer
старший инженер-механик артиллерийско-технической службы — principal ordnance mechanical engineer
старший инженер — механик артиллерийско-технической службы — senior ordnance mechanical engineer

Смотрите также

машиностроитель; инженер-механик — mechanic engineer
(судовой) инженер-механик ; мор. старший механик — engineer officer
командир электромеханической боевой части; судовой инженер-механик — engineering officer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- machine engineer — машиностроитель

Источник

Перевод «инженер-механик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

инженер — механик

м.р., ж.р.
существительное

Склонение

мн.
инженеры — механики

mechanical engineer

Чарли Купер, картограф, инженер — механик, мостильщик взлетной полосы.

Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.

Контексты

Кокс по профессии — инженер-механик, и несколько лет назад он построил для Диснейленда аттракцион Rock ’n’ Roller Coaster.
He’s a professorial mechanical engineer who, earlier in his career, built Disney’s Rock ’n’ Roller Coaster.

Так как я учёный в MIT и инженер-механик, я могу оценить тип местности, по которой вам предстоит передвигаться, и выяснить, какое сопротивление она будет оказывать, определить, какими запчастями мы располагаем, и скомбинировать их, чтобы решить, какой зубчатый механизм мы можем использовать, а затем определить, какой силой обладает верхняя часть вашего тела, чтобы разобраться, насколько быстро вы сможете передвигаться в этом кресле, передвигая руки вверх и вниз по рычагам.
So I’m an academic at MIT, and I’m a mechanical engineer, so I can do things like look at the type of terrain you want to travel on, and figure out how much resistance it should impose, look at the parts we have available and mix and match them to figure out what sort of gear trains we can use, and then look at the power and force you can get out of your upper body to analyze how fast you should be able to go in this chair as you put your arms up and down the levers.

Чарли Купер, картограф, инженер — механик, мостильщик взлетной полосы.
Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.

Что позволило мне быть одновременно инженером-механиком, географом, математиком и т.п.?
What got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?

Будучи инженером-механиком в Массачусетском технологическом университете, имея множество доступных мне ресурсов, я подумал, что могу попробовать что-то с этим сделать.
So being a mechanical engineer, being at MIT and having lots of resources available to me, I thought I’d try to do something about it.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

инженер-механик — перевод на английский

И я задумывался о том, что мой брат, инженер-механик торгует хлебом…

And I thought that my brother, a mechanical engineer who’s selling bread —

— Старший — инженер-механик.

— The older one’s a mechanical engineer.

Я попросил младшего брата Тома Джитера — он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.

I had Tom Jeter’s little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all.

Капрал Бауэр. И я здесь инженер-механик.

Corporal Bower, ship’s mechanical engineer.

Скромно говоря, я лучший инженер-механик в этой стране.

Speaking modestly, I’m the best mechanical engineer in this country.

Показать ещё примеры для «mechanical engineer»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

инженер-механик

1
инженер-механик

Русско-английский большой базовый словарь > инженер-механик
2
инженер-механик

Русско-английский синонимический словарь > инженер-механик
3
инженер-механик
1. mechanical engineer
2. ME
3. machine engineer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер-механик
4
инженер-механик

Универсальный русско-английский словарь > инженер-механик
5
инженер-механик

machine engineer, mechanical engineer

* * *

инжене́р-меха́ник

м.

mechanical engineer

* * *

Русско-английский политехнический словарь > инженер-механик
6
инженер-механик

Русско-английский автомобильный словарь > инженер-механик
7
инженер-механик

Русско-английский словарь по нефти и газу > инженер-механик
8
инженер-механик

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инженер-механик
9
инженер-механик

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инженер-механик
10
инженер-механик

Новый русско-английский словарь > инженер-механик
11
инженер-механик

Новый большой русско-английский словарь > инженер-механик
12
инженер-механик

м

mechanical [-‘kæn-] engineer

Американизмы. Русско-английский словарь. > инженер-механик
13
инженер-механик

machine engineer, mechanical engineer

Русско-Английский новый экономический словарь > инженер-механик
14
инженер-механик

Русско-английский глоссарий по космической технике > инженер-механик
15
инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле)
1. piping mechanical engineer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле)
16
инженер-механик по оборудованию

Универсальный русско-английский словарь > инженер-механик по оборудованию
17
инженер-механик по оборудованию

piping mechanical engineer

Русско-английский словарь по нефти и газу > инженер-механик по оборудованию
18
вахтенный инженер-механик

Универсальный русско-английский словарь > вахтенный инженер-механик
19
дипломированный инженер-механик

Универсальный русско-английский словарь > дипломированный инженер-механик
20
корабельный инженер-механик

Универсальный русско-английский словарь > корабельный инженер-механик

См. также в других словарях:

инженер-механик — сущ., кол во синонимов: 1 • профессия (336) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инженер-механик — инженер механик, инженера механика … Орфографический словарь-справочник
инженер-механик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN machine engineerMEmechanical engineerME … Справочник технического переводчика
Инженер-механик Дмитриев (эсминец) — «Инженер механик Дмитриев» с 5 февраля 1925 года – «Рошаль» … Википедия
Инженер-механик Зверев (эсминец) — «Инженер механик Зверев» с 5 февраля 1925 года – «Жемчужный» с 21 июля 1925 года – «Жемчужин» … Википедия
Инженер-механик Анастасов (миноносец) — «Инженер механик Анастасов» … Википедия
инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piping mechanical engineer … Справочник технического переводчика
Инженер-механик — см. Инженер технолог. В морском ведомстве звание инженер механика впервые учреждено в 1854 г.; первые инженер механики выпускались офицерами из воспитанников старшего класса кондукторских рот учебного рабочего экипажа, переименованного в 1856… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инженер-механик — специалист с высшим техническим образованием в области проектирования, изготовления и эксплуатации технологического оборудования. Должностные обязанности Проектирование, конструирование и эксплуатация технологического оборудования различных… … Википедия
инженер-механик — инжен ер мех аник, инжен ера мех аника … Русский орфографический словарь
ИНЖЕНЕР-МЕХАНИК — специалист с высшим образованием в области механизации с. х. произ ва, организации и технологии ремонта с. х. техники. Работает в колхозах, совхозах и др. предприятиях и орг циях АПК. Осн. функции И. м.: разработка и осуществление планов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Источник