пицца — перевод на английский
— Это пицца.
— It’s a pizza.
Может пиццу?
Do you fancy a pizza?
— Нет, целую бутылку и пиццу.
— No, a litre and a pizza.
а теперь по просьбе парней из Рая пиццы.
This time, from the boys at Anna’s Pizza Paradise.
А потом мы ходили в ресторан, ели пиццу, и он купил мне цветы .
Then we had pizza at a trattoria. He always pays.
Показать ещё примеры для «pizza»…
Пицца остывает.
Pizza’s gonna get cold.
— Пицца приехала!
— Pizza’s here!
Пицца очень горячая.
Pizza’s very hot.
— Если пицца горячая, то никаких проблем.
If that pizza’s hot, there won’t be any problem.
час назад эта пицца была еще теплой!
But an hour ago, this pizza’s still lukewarm !
Показать ещё примеры для «pizza’s»…
Собираюсь съесть кусок пиццы.
I’m going to get a slice.
Я прямо сейчас собираюсь пойти туда и купить себе кусок пиццы.
I’m about to go get a slice right now.
Это даже на правду не похоже. Я просто собираюсь съесть кусок пиццы.
That’s not even true. I’m just gonna get a slice.
Обычный кусок пиццы.
Regular slice.
Показать ещё примеры для «slice»…
Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу.
A pizza place where you make your own pie.
Однажды вы будете умолять меня приготовить свою пиццу.
One day, you’ll beg me to make your own pie.
Ты должен сам делать пиццу.
You get to make your own pie.
— …где каждый мог сам сделать себе пиццу.
— … where you make your own pie.
Сделать свою пиццу.
Make your own pie.
Показать ещё примеры для «pie»…
Хочешь пиццу?
Wanna get some pizza?
Не хочешь пиццу?
Wanna get some pizza?
Я просто сказала… Слушай, хочешь пиццы?
I just said… look, you want to get some pizza?
Хочешь пиццы?
You want to get some pizza?
— Пиццу хочешь?
You want to get some pizza?
Показать ещё примеры для «get some pizza»…
Я потратила четыре доллара на прическу, купила новое нижнее белье, испекла огромную пиццу,
What a heel. I spend $4 to get my hair marcelled, I buy me a brand-new negligee, I bake him a great big pizza pie.
«как огромная пицца…»
Like a big pizza pie
Люди на самом деле хотят сами делать пиццу.
People, they really want to make their own pizza pie.
Не могу себе представить, чтобы кто-нибудь в какой-либо момент жизни, при каких-либо обстоятельствах захотел сам приготовить себе пиццу.
I can’t imagine anyone in any walk of life, under any circumstance wanting to make their own pizza pie.
аудиосистемы и телевизор и пицца в разнос.
He’s got his hi-fi. His boob tube. And his instant pizza pie.
Показать ещё примеры для «pizza pie»…
Я принес для него пиццу. Мне нужен Смоки МакПот!
I have a delivery for a Smokey McPot.
— Доставщик пиццы?
— The delivery boy?
Разносчик пиццы.
— The delivery guy. — Yeah, right.
Но разносчик пиццы, Хулио, должно быть увидел или услышал что-нибудь, и попытался помочь ей.
But the delivery guy Julio… must have seen the attack or heard something.
Ты только что целовала разносчика пиццы?
Were you just kissing the delivery guy?
Показать ещё примеры для «delivery»…
Угадай, кто делал снимки нанесенного ущерба когда он съел слишком горячую пиццу?
Oh. Guess who had to take the claims photo after he ate a hot slice of pizza?
Отнеси моему маленькому ангелу этот кусок пиццы.
Would you bring my little angel a slice of pizza.
Я полюбил подземку, мог съесть кусок пиццы в два часа ночи.
I learned to like the subway, and I’d have a good slice of pizza at 2:00 in the morning.
Скажи он может взять себе отличную пиццу прямо на углу 23й и 3й улиц.
Call your guy. Tell him he can get a great slice of pizza right at the corner of 23rd and 3rd.
Беги сюда, съешь кусок пиццы!
Come here and eat this slice of pizza for me.
Показать ещё примеры для «slice of pizza»…
Надо заплатить за пиццу 122 доллара плюс чаевые.
— Pizza boy needs $122.50, plus tip.
Норм, он доставляет пиццу.
He’s a pizza boy.
«Ари, хороший сценарий, но я пожалуй прислушаюсь к моему разносчику пиццы»
«Ari, love the script, but I gotta run it past my pizza boy»?
Дай-ка угадаю. 14J это код доставки пиццы?
Let me guess, 14-J ain’t the code for the pizza boy.
Я думала, что разносчики пиццы должны знать, как держать свою ношу, и не опрокидывать ее на других людей.
You would think a-a pizza boy would know how to carry his stuff without dumping it all over people.
Что ж, оказывается, что самая большая пицца в мире была 122 фута, 8 дюймов. -Что?
Well, apparently, the world’s largest pizza was 122 feet, 8 inches.
Это даже не самая большая пицца в нашем районе
It’s not even the tri-county area’s largest pizza.
Надеюсь ты и твоя самая большая пицца в мире будете очень счастливы вместе!
I hope you and your world’s largest pizza will be very happy together!
Самая большая пицца в мире
The world’s largest pizza.
Ждите обычные приколы: подставная доставка пиццы, ложные телефонные звонки…
Expect the usual «prankery»— Large pizza deliveries, bogus phone orders.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- pizza: phrases, sentences
- pizza’s: phrases, sentences
- slice: phrases, sentences
- pie: phrases, sentences
- get some pizza: phrases, sentences
- pizza pie: phrases, sentences
- delivery: phrases, sentences
- slice of pizza: phrases, sentences
- pizza boy: phrases, sentences
- largest pizza: phrases, sentences
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
a suggestion to go out for pizza that didn’t seem to engender any interest — предложение пойти поесть пиццы, которое вроде бы не вызвало никакого интереса 
a heated discussion about who should pay for the pizza — жаркий спор по поводу того, кто же должен платить за пиццу
pizza delivery — доставка пиццы
pizza emporium — пиццерия
an expert pizza maker — искусный приготовитель пиццы
a carry-out pizza — пицца на вынос
pizza parlour — пиццерия
pavement pizza — рвота на тротуаре; лужа рвоты; блевотина
road pizza — выбоины на дорогах
He likes pizza with thin crust.
Он любит пиццу с тонкой корочкой.
I ordered pizza for supper.
Я заказал на ужин пиццу.
I can’t eat any more pizza.
Я не могу больше съесть ни куска пиццы.
This pizza needs more sauce.
В эту пиццу нужно добавить больше соуса.
We ordered a pizza for supper.
Мы заказали на ужин пиццу.
He ate cold pizza for breakfast.
Он позавтракал холодной пиццей.
Could you cut the pizza up, please?
Не мог бы ты разрезать пиццу, пожалуйста?
ещё 23 примера свернуть
Dribble a few drops of olive oil over the pizza. 
Did you see the way the kids attacked that pizza?
Put the pizza in the bottom of the oven to keep the cheese from burning.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ПИЦЦА» на английский
nf
Предложения
Его любимая еда конечно же ПИЦЦА!
His favorite food for sure is pizza!
Его любимая еда конечно же ПИЦЦА!
Your favorite food is definitely pizza!
Эта вегетарианская пицца полна кучей полезных овощей.
The chicken pasta is filled with so many delicious vegetables.
Надо тороПИЦЦА, вас ждет двойная ПИЦЦА!
Dobie i have pizza waiting for you!
Организатором программы является ООО «ПИЦЦА ДЕЛИВЕРИ», ЕДРПОУ 35211507.
The organizer of the program is PIZZA DELIVERY LLC, EDRPOU 35211507.
К примеру, одна компания может использовать номер для получения SMS-сообщений с ключевым словом «ПОДДЕРЖКА», в то время как другая компания будет использовать тот же номер для получения сообщений с ключевым словом «ПИЦЦА«.
For example, one company can use the number to receive SMS messages with the SUPPORT keyword, and the other company can use it to receive messages with the PIZZA keyword.
Итак, у вас замечательные пейзажи, прекрасная женщина и прекрасные люди, у вас есть ПИЦЦА и ПАСТА АЛ SUGO!
So you have wonderful landscapes, wonderful woman and lovely people, YOU HAVE PIZZA and PASTA AL SUGO!
«ЛУЧШЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, ЛУЧШЕ ПИЦЦА» это не просто слоган, это образ жизни в «Папа Джонс».
Better Pizza. isn’t just a slogan, it’s a way of life at Papa John’s.
Для нас важно качество продукта, недаром девиз компании — «ЛУЧШЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, ЛУЧШЕ ПИЦЦА».
Hence the company’s motto: «Better ingredients, better pizza.»
Вывеска «ИТАЛЬЯНСКИЕ САНДВИЧИ, ПИЦЦА, ГРОГ, ЛИЦЕНЗИИ НА РЫБНУЮ ЛОВЛЮ», красовавшаяся прежде перед магазином, была сорвана и валялась на земле.
The sign in front of the General Mercantile, which advertised: ITALIAN SANDWICHES PIZZA GROCS FISHING LICENCES had been knocked over.
ЛУЧШАЯ ПИЦЦА», — сообщил Тим О’Херн (Tim O’Hern), международный президент Papa John’s.
BETTER PIZZA. brand promise in Kazakhstan, said Tim O’Hern, President, International, Papa John’s.
Сегодня в программе: ПИЦЦА.
Today at the Rectory: Pizza!
ЛУЧШАЯ ПИЦЦА В ТВОЕЙ ЖИЗНИ
The best pizza of my life.
Вкусная ПИЦЦА для Всей семьи
Healthy Pizza for the Whole Family
САМАЯ БОЛЬШАЯ ПИЦЦА В МИРЕ!
The largest pizza in the world!
В конце конкурса отбирается самая лучшая пицца.
At the end of the competition, the best pizza overall is selected.
При такой температуре пицца готовится за 1-2 минуты.
At those temperatures, a pizza cooks in about two and a half minutes.
Пока первая пицца выпекается, сделаем вторую.
After the first pizza is devoured, I make and bake the second one.
Любимая еда — пицца, суши.
My favourite food has to be pizza or sushi.
Через некоторое время пицца будет готова.
A few minutes later, the pizza is ready.
Предложения, которые содержат ПИЦЦА
Результатов: 3615. Точных совпадений: 3615. Затраченное время: 42 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- pizza |ˈpiːtsə| — пицца
пицца на вынос — a carry-out pizza
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “итальянское национальное блюдо, печёный блин из кислого (дрожевого) теста с сыром, помидорами и различными добавками на его поверхности”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “пицца”, где слово пишется с двумя буквами “ц”,
- “пица”, где слово пишется с одной буквой “ц”.
Как правильно пишется: “пицца” или “пица”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
пицца
Слово “пицца” пишется с двумя буквами “ц” и данную норму правописания следует запомнить.
Если немного углубиться в этимологию данной лексемы, то мы узнаем, что слово “пицца” происходит от итальянского слова “pizza” (пицца). Как мы видим, в русском языке пишется две буквы “ц”, как и в итальянском.
Примеры для закрепления
- В этом ресторане подается самая вкусная пицца.
- Где в вашем городе есть вкусная пицца?
- Эта пицца сделана без приправ.
Часто используете существительное «пицца» или «пица», но не уверены в его написании? Нам, чтобы верно его написать, нужно вспомнить его происхождение.
Правильно пишется
Существительное имеет двойную «ц» в соответствии с нормой, закрепленной в словарях – пицца.
Какое правило
Существительное попало к нам в язык из итальянского языка, то есть оно является заимствованием. А иностранные слова очень плохо подчиняются общим правилам правописания, поэтому лингвисты советуют проверять написание по словарям.
Но также его можно сравнить с источником. В оригинале слово звучит так – pizza. Как видим, наш язык сохранил подобное написание.
Примеры предложений
- Она единственная из моих знакомых, кому не нравится итальянская пицца.
- Пицца – наше традиционное блюдо в выходные дни.
Неправильно пишется
Нельзя писать это существительное с одной «ц» – пица.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Пример вопроса
Аноним
Русский язык
7 минут назад
Какой синоним к слову «Мореплаватель»?
Хороший ответ
Вася Иванов
Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.
Плохой ответ
Аноним
Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.
Классический рецепт пиццы на английском языке с переводом на русский.
Classic pizza recipe
Classic pizza recipe in English with translation into Russian.
Pizza I love to eat everything, and that’s a recipe for some remains a mystery. A classic recipe will help to understand all the intricacies of the process.
According to the Italians, the main secret of any pizza is a yeast dough that is pulled with hands to the size of the shape, not rolled. Also of great importance while roasting, the faster the dish is cooked, the better it tastes. The most traditional recipe is a classic Italian sausage pizza.
For the dough will need 250 ml of water, 15 grams or 2 teaspoons of fresh dry yeast, 400 grams of flour, 1 teaspoon salt and 2 tablespoons of olive oil. Of all these ingredients and knead soft dough and let him lie down for 15 minutes. For the toppings 3 sausage cut into slices, 1 bell pepper – strips, 3-4 tomatoes – sliced no thicker than 4 mm, 150 grams of cheese to grate. The amount of cheese can be adjusted depending on your preferences, it will never be a lot.
Divide the dough into 3 equal parts. One of them stretched until, until it will cover the entire form, while the edges need to form ledges. They need to ensure that the filling doesn’t run out for inside the future of pizza. The dough is smeared with two tablespoons of tomato sauce and mayonnaise. Then on the form spread some cheese all chopped and sliced sausage. Bell peppers and tomatoes to try to distribute evenly on the surface. The top layer will be cheese ball, which abundantly cover the form.
The oven should turn on the pre, holding the highest possible temperature. Baked the pizza for about 10 minutes, until the cheese will have a beautiful crust. In the case of using picsearch mode is selected «two ten», and the cooking time will be billed in 8 minutes. When the dish is ready, it is cut into pieces and eat hot. A traditional pizza recipe is simple, but at the same time universal. The taste of Italian pizza will please everyone and will certainly be tempted to try another piece.
Перевод на русский
Пиццу обожают кушать все, а вот рецепт приготовления для некоторых остается загадкой. Классический рецепт поможет разобраться во всех тонкостях процесса.
По мнению итальянцев, главным секретом любой пиццы является дрожжевое тесто, которое вытягивается руками до размера формы, а не раскатывается. Также большое значение имеет время выпекания, чем быстрее готовится блюдо, тем оно вкуснее. Самым традиционным рецептом считается классическая итальянская пицца с колбасой.
Для теста понадобится 250 мл воды, 15 граммов или 2 чайных ложки свежих сухих дрожжей, 400 граммов муки, 1 чайная ложка соли и 2 столовые ложки оливкового масла. Из всех этих ингредиентов замесить мягкое тесто и дать ему полежать 15 минут. Для начинки 3 охотничьих колбаски порезать кружочками, 1 болгарский перец – соломкой, 3-4 помидора – кружочками не толще 4 мм, 150 граммов сыра натереть на терке. Количество сыра можно регулировать в зависимости от своих предпочтений, его никогда не будет много.
Тесто разделяют на 3 равных части. Одну из них вытягивают до тех пор, пока она не покроет всю форму, при этом по краям нужно сформировать бортики. Они нужны для того, чтобы начинка не вытекала за пределы будущей пиццы. Тесто смазывают двумя столовыми ложками томатного соуса и майонеза. Затем на форму выкладывают немного сыра и все порезанные кружочки колбаски. Болгарский перец и томаты нужно стараться распределять равномерно на поверхности. Верхним слоем будет шар сыра, которым обильно накрывают форму.
Духовку стоит включить предварительно, выставив максимально высокую температуру. Запекается пицца около 10 минут, пока на сыре не появится красивая корочка. В случае использования пиццежарки выбирается режим «два тэна», и время приготовления выставляется 8 минут. Когда блюдо готово, его разрезают на кусочки и кушают горячим. Традиционный рецепт пиццы несложен, но в то же время универсален. Вкус итальянской пиццы порадует всех, и непременно захочется отведать еще один кусочек.
Похожие материалы:
- Русские блюда на английском языке с переводом
- Рецепт приготовления пельменей на английском языке
- Рецепт салата Цезарь на английском языке
- Щи на английском языке
- Печенье на английском языке
Заметили ошибку или неактуальную информацию? Пожалуйста, сообщите нам об этом
Отправить сообщение
Пожалуйста, выделите область для вставки
Разместить
Идет загрузка
пицца
-
1
пицца
Sokrat personal > пицца
-
2
пицца
(тонкая лепёшка из теста с запечёнными на ней под соусом кусочками сыра, мяса, овощей и т. п.) pizza
Русско-английский словарь с пояснениями > пицца
-
3
пицца
pizza
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пицца
-
4
пицца
Универсальный русско-английский словарь > пицца
-
5
пицца
кулинар.
pizza* * *
* * *
кулинар. pizza
* * *
Новый русско-английский словарь > пицца
-
6
пицца
Русско-английский словарь Wiktionary > пицца
-
7
пицца
Новый большой русско-английский словарь > пицца
-
8
пицца
ж
пи́цца на вы́нос — takeaway/AE carryout/AE takeout pizza
Русско-английский учебный словарь > пицца
-
9
пицца
Русско-английский большой базовый словарь > пицца
-
10
пицца четыре сыра
Универсальный русско-английский словарь > пицца четыре сыра
-
11
пицца из теста для английских мафинов
Универсальный русско-английский словарь > пицца из теста для английских мафинов
-
12
пицца на вынос
Универсальный русско-английский словарь > пицца на вынос
-
13
пицца с говядиной, грибами и сыром
Универсальный русско-английский словарь > пицца с говядиной, грибами и сыром
-
14
пицца с крабами, креветками, маслом и чесноком
Универсальный русско-английский словарь > пицца с крабами, креветками, маслом и чесноком
-
15
пицца с курицей
Универсальный русско-английский словарь > пицца с курицей
-
16
пицца с тонкой основой (вся поверхность пиццы покрыта сыром и другими добавками)
General subject:thin-crust pizza
Универсальный русско-английский словарь > пицца с тонкой основой (вся поверхность пиццы покрыта сыром и другими добавками)
-
17
пицца со шпинатом, брокколи, сыром и чесноком
Универсальный русско-английский словарь > пицца со шпинатом, брокколи, сыром и чесноком
-
18
пицца с тонкой основой
General subject: thin-crust pizza
Универсальный русско-английский словарь > пицца с тонкой основой
-
19
настоящая пицца
Универсальный русско-английский словарь > настоящая пицца
-
20
каким положено быть
Универсальный русско-английский словарь > каким положено быть
См. также в других словарях:
-
Пицца — (итал. pizza) итальянское национальное блюдо в виде круглой открытой лепешки, пок … Википедия
-
Пицца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
пицца — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г дрожжей,… … Кулинарный словарь
-
ПИЦЦА — [ит. pizza] итальянское (неаполитанское) блюдо в виде ватрушки с запеченными кусочками мяса, колбасы, сыра, грибов, томатов и др. овощей (подается в горячем виде). См. ПИЦЦЕРИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пицца (ит. pizza)… … Словарь иностранных слов русского языка
-
пицца — лепешка Словарь русских синонимов. пицца сущ., кол во синонимов: 4 • кушанье (183) • лепешка … Словарь синонимов
-
ПИЦЦА — ПИЦЦА, ы, жен. Кушанье тонкая лепёшка из теста с запечёнными на ней под соусом кусочками мяса, сыра, овощей, грибов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ПИЦЦА — пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Этнографический словарь
-
пицца — пицца, пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Энциклопедия «Народы и религии мира»
-
Пицца — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 17 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
Пицца-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
ПИЦЦА — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г… … Большая энциклопедия кулинарного искусства