Как написать письмо иностранке

Как написать письмо иностранцу

Переписка – самый удобный способ общения на расстоянии. А уж сервисы электронной почты сделали отправку писем в любую точку мира совсем простой задачей. Остается лишь усвоить основные принципы написания писем на английском – и вы сможете связаться с любым иностранцем.

Инструкция

Если вы пишете письмо на английском языке, начните его стандартным обращением: Dear …! Такое обращение уместно не только в личной, но и в деловой переписке.После обращения помещается вводная фраза, затем само тело письма (то есть предложения, в которых заключается основная цель послания). Ниже ставится заключительная фраза (благодарность, надежда на скорое письмо и так далее).

Заканчиваются послания почти всегда одной из следующих фраз:Best wishes – С наилучшими пожеланиями (неформальный стиль)
Best regards – С наилучшими пожеланиями/С уважением (более официально)
Sincerely yours – искренне ваш
Yours cordially – сердечно ваш (уместно в письме родным или друзьям)
Ever yours – всегда твой/ваш (неофициальный стиль)
Yours truly – С уважением/Преданный Вам (для деловой переписки)
Respectfully yours – С уважением (уместно в письме от подчиненного к начальству)

Воспользуйтесь электронными переводчиками текста. Если вам нужно связаться с иностранцем, при этом языками вы не владеете, обратитесь к одному из интернет-сервисов по переводу. PROMT или переводчик Google способны интерпретировать целые фразы. Однако во избежание казусов, лучше загружать в них только простые предложения с однозначным смыслом.

Правильно оформляйте конверты. В последнее время электронная переписка практически полностью вытеснила «бумажные» письма. Поэтому отправка обычного почтового конверта иногда вызывает затруднения.Сначала пишется имя и фамилия получателя (или название организации), затем адрес. В нашей стране несколько лет назад введен западный стандарт, но некоторые продолжают писать адрес по старинке, начиная со страны и города. Корректно начинать адрес с улицы и номера дома (квартиры, офиса, если требуется), затем указывать район и город, потом почтовый индекс, а после этого – название региона и страну. Например:Green Rooney,
40 Capper Street, Telarah,
Maitland,
New South Wales 2320,
Australia

Видео по теме

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

Обновлено: 03.03.2023

Как и в повседневной жизни, в международных знакомствах, впечатление другого человека, его желание начать или продолжить общение, зависит от того, как мы обратились к нему: от выбранных слов, содержания первого послания и его тона.

Подчеркните тот факт, что вы ознакомились с анкетой мужчины. Прочитали информацию, которую он указал о себе, ознакомились с его интересами и хобби. Возможно, вас объединяют общие увлечения, вы оба занимаетесь спортом или любите читать книги, а может вас связывает простое человеческое желание быть счастливыми. Обратите внимание на его фотографии, может быть, он добавил в анкету фотографию своего домашнего питомца или снимок из поездки в другую страну.

Откроем вам один секрет, европейцы часто сетуют на то, что славянские женщины редко задают вопросы или показывают свою заинтересованность в общении с мужчиной. Сделайте пассивность других женщин в общении с иностранными кавалерами своим преимуществом!

Не забудьте попрощаться и пожелать хорошего дня!

Ошибки, которые могут повлиять на впечатление, произведённое первым письмом:

Вы познакомились с мужчиной через интернет и между вами расстояние. Вам уже понятно, почему иностранцы все чаще выбирают в качестве жен русских женщин? У Вас начинается очень романтичный, и при этом важный, этап Ваших взаимоотношений — написание писем друг другу. Как написать правильное, красивое письмо иностранцу или даже русскому мужчине?

Это статья посвящена правилам переписки с иностранным мужчиной (иностранцем), но правила также действуют и при написании письма российскому мужчине, за исключением некоторых особенностей и деталей. Прочитав все рекомендации о том, как правильно написать мужчине письмо иностранцу, вы получите желаемый результат. Рекомендации разработаны опытными специалистами брачного агентства «Хэппи Лайф»

Если вы готовы соблюдать правила написания письма мужчине и применять их на практике, брачное агентство «Хэппи Лайф» гарантирует, что желаемый иностранный мужчина прилетит к вам с любого конца Света.

Итак, существуют негласные правила, которым стоит следовать каждой девушке, когда вы пишите письма мужчинам!

Рассмотрим ситуацию, когда мужчина первый проявил заинтересованность вами и написал вам первым письмо, а вам необходимо написать мужчине иностранцу красивое письмо.

Письмо для мужчины состоит из важных составляющих элементов.

Итак, начнем по порядку:

Приветствие

Все мы любим, когда нас называют по имени, никому не нравится безликое обращение. По мнению психологов, человек всегда испытывает положительные эмоции, когда слышит свое имя из уст другого человека. Психологи брачного агентства «Хэппи Лайф» опубликовали опрос мужчин о женщинах, где мужчины делятся своими впечатлениями о современных женщинах.

Обязательно называйте в письме мужчину по имени! Это Важно!

Представьте себе — вы получили письмо от иностранца, от понравившегося вам мужчины со словами вначале письма: Hello, sweetie! (Здравствуй, конфетка) или hello, dear! (Здравствуй, дорогая)

Скорее всего, вам пришло его шаблонное письмо от мужчины, которое он рассылает всем понравившимся женщинам на сайте знакомств. Мужчина даже не потрудился поменять имя женщины в письме, впечатать новое. Вероятнее всего, боится перепутать, поэтому пишет всем одно и тоже!)

Благодарность за внимание, комплименты мужчине

Следующим шагом, после приветствия мужчине, идет обязательная благодарность мужчине за проявленный интерес к вам и его письмо. Это правило начального этикета, и воспитанные люди всегда благодарят человека за то, что он уделил свое свободное время и написал письмо. Мужчина понимает, что женщина ценит его время и воспитана. Если мужчина Вам интересен, не забудьте сделать ему комплимент. Похвалите мужчину за его интересный профиль, за положительные черты характера, которые он указал в своем профиле: возможно, он занимается благотворительностью или изучает русскую литературу , хорошо разбирается в искусстве, имеет экстремальное хобби и т.д. Все это достойно комплимента. Покажите свою заинтересованность личностью и интересами мужчины – не будьте безразличными!

Если мужчина не указал в своем профиле ничего примечательного – тогда просто сделайте ему комплимент по поводу его внешности: если мужчина имеет спортивное телосложение, похвалите мужчину за умение держать себя в отличной физической форме. Или за добрые глаза, которым Вы можете доверять. Обаятельную улыбку. Не стесняйтесь говорить теплые добрые слова человеку. Не только женщинам важно получать слова признания и убеждаться в своей исключительности. Поверьте, мужчинам это нужно ничуть не меньше. Самое главное, говорите искренне, то, что Вам действительно нравится в нем. Он это обязательно оценит!

Будьте эмоциональны!

Например, рассказывая в письме о постановке в театре, которую Вы посетили с подругами в выходные. Описывайте свои чувства и эмоции, которые у вас возникли при просмотре спектакля. Что вас тронуло, а чего вы не смогли понять. Если вы любите находиться на природе, расскажите мужчине, что именно вас восхищает. Расскажите мужчине-иностранцу о том, какие красоты и в какое время года Вас особенно привлекают. Созерцание красоты приводит вас в чувство восторга, или наоборот, вызывает в Вас чувство умиротворения. Все это рассказывайте иностранцу в письме, чтобы мужчина смог понять вашу душу. Это очень сближает людей, несмотря на расстояние в сотни километров. У мужчины появляется желание ответить на такое красивое и душевное письмо женщины.

Наличие интересов и хобби у женщины, ее интерес к жизни, стремление к познанию нового очень важно для успешного самодостаточного мужчины. Для него имеет значение высокий духовный рейтинг женщины. Интересные и искренние письма женщины могут рассказать о Вас очень многое, даже то, о чем Вы промолчали….

О чем писать мужчине — иностранцу?

Наш ответ: — Пишите обо всем! Все, что Вас окружает, что Вам нравится, что заставляет Вас восхищаться и радоваться. Опишите свои любимые места в городе, где Вы любите проводить время, о своих хобби и увлечениях. Почему Вам это нравится, и что Вы чувствуете, когда занимаетесь своим любимым делом.

Чего не стоит писать в письмах мужчине!

Самое важное правило романтической переписки с иностранным мужчиной – ваши письма всегда должны быть позитивными и вдохновляющими. Ни в коем случае не жалуйтесь и не осуждайте других людей в своих письмах. Не стоит писать о нестабильности в вашей стране, ухудшении экономической ситуации, о трудностях повседневной жизни и т.п.

Мужчина отмечает, что женщина – пессимистка и зануда. Успешный мужчина ограничивает себя от получения негативной информации извне, поэтому с такими девушками им общаться весьма некомфортно. Ваше общение может быстро закончится.

Не пишите мужчине о проблемах со здоровьем, даже о несущественных. В сознании мужчины вы всегда должны быть молоды, здоровы и радостны! Никаких проблем и трудностей!

Не стоит затрагивать в переписке серьезные темы: будь то рождение детей, возможный переезд в страну потенциального жениха, содержание престарелых родителей, имущественные вопросы и т.д.

Часто бывает, что мужчины задают вопросы, касающиеся возможной смены места жительства. Это нормально. Главное грамотно дать ответ мужчине, и при этом не обидеть его, если вы пока не готовы обсуждать эту тему или у вас есть сомнения по этому поводу. Мы рекомендуем в этих случаях брать пример с восточных мудрецов и дипломатов.

Не стоит говорить обо всех ваших сомнениях прямо и открыто на начальном этапе вашего знакомства, когда Ваши отношения только начинают зарождаться. Этим вы можете обидеть мужчину и вселить в него неуверенность относительно ваших намерений создать семью с ним, особенно, если его чувства к вам действительно серьезны и крепки.

Когда ваше общение станет более доверительным, вы сможете обсуждать с ним серьезные темы и делиться своими переживаниями. Но не на ранней стадии Вваших взаимоотношений. Чрезмерная откровенность может испугать мужчину.

Не спрашивайте мужчину о его материальных возможностях и благах, данная тема неуместна и порождает у мужчины мысли о корысти женщины и ее меркантильном интересе.

Дождитесь, когда мужчина сам затронет эту тему, это значит, что он вам доверяет.

каждый мужчина, задавая подобные вопросы женщине, хочет услышать от вас подтверждение того, что только он является вашим единственным, неповторимым и самым лучшим мужчиной, которого вы когда-либо встречали в своей жизни. В данном случае, молчание – золото!

Заключительная часть письма мужчине

Любая переписка с мужчиной, неважно романтическая или деловая, имеет определенные правила завершения беседы.

В нашем случае, когда вы заканчиваете свое письмо иностранцу, в конце обязательно сделайте приписку с пожеланием хорошего дня, или добрых пожеланий и т.д.

В английском языке есть множество вариантов, которые люди часто используют для выражения своей признательности адресату, завершая письмо иностранному кавалеру. Вы можете использовать, например,

Также, вдохновите вашего друга на написание ответного послания. Напишите:

I am looking forward to hearing from you soon – С нетерпением жду вашего ответа.

I hope hear from you soon – надеюсь услышать тебя скоро

Please write back! – пожалуйста, пиши ответ

Для послания на английском очень близкому человеку подходящим завершением будут слова типа:

Проверяйте на грамотность!

Даже если Ваши познания в иностранном языке невелики, вы можете легко общаться с иностранцем. На помощь вам придут различные он-лайн — переводчики.

Пользоваться ими очень легко: достаточно вставить Ваш текст, написанный на русском языке в левое поле программы, а справа появится автоматический перевод вашего текста на английском языке (либо на любом другом языке).

Обязательно прочитайте свое письмо перед отправкой адресату, и проверьте на наличие ошибок. Проверить себя можно легко, переведя Ваш английский перевод обратно на русский язык. Вы сможет увидеть, где возникло искажение смысла при автоматическом переводе и легко его откорректировать.

Познакомится с мужчиной-иностранцем проще всего через сайт знакомств. Размещая анкету на сайте, вы указываете свой адрес, приглашаете к знакомству кандидатов и ждете их письма по электронной почте. Способ дистанционного общения имеет свои нюансы и требует определенных навыков. Попробуем разобрать этапы такого общения, чтобы выработать правильный стиль повествования и максимально заинтересовать собеседника.

Готовимся отвечать на письмо

Если полученное от мужчины письмо объемное и обстоятельное, не спешите отвечать на него сразу же. Распечатайте письмо, чтобы спокойно обдумать ответ и правильно подобрать слова, не упустив деталей.

Если вы недостаточно хорошо владеете языком избранника, стоит позаботиться о качественном переводе письма не компьютерной программой, а нормальным литературным языком. Внимательно перечитайте несколько раз текст письма и подчеркните в нем важные моменты.

Внимание уделите предложениям, в которых собеседник, например:

• прямо спрашивает о чем-либо;
• просит вас что-то рассказать;
• выражает свое мнение о чем-то, намекая вам дать свою оценку по такому вопросу.

Первые строки письма

Начать надо с благодарности собеседнику. Дайте ему понять, как вам было приятно получить это письмо. Очень важный момент: так как знакомство через сайт предполагает наличие и других кандидатов, вы не должны упоминать о том, как много писем получили, и то, что выбрали именно это для ответа.

Если это ваше первое ему письмо, коротко напишите о себе. Постарайтесь к анкетной информации с вашего профайла на сайте знакомств (возраст, место жительства, работы) добавить немного подробностей.

Мужчинам нравиться, когда им делают комплименты и хвалят, поэтому пишите больше о нем, чем о себе. Если избранник не задает конкретных вопросов, много о себе рассказывать не надо. Вы должны сначала убедиться, что этот кандидат вам подходит.

Ответы на вопросы

Отвечая на вопросы собеседника, вы должны строить общение таким образом, чтобы побудить желание задать встречный или уточняющий вопрос. Если у вашего избранника есть к вам интерес, он обязательно постарается развить начатую тему.

Встречные вопросы собеседнику

Нужно понимать, что первое письмо от мужчины – это лишь знак того, что ваша анкета его заинтересовала. Чтобы сохранить его интерес и побудить желание ответить на ваше письмо, нужно задать в нем несколько (3-4) вопросов, на которые ему должно ОБЯЗАТЕЛЬНО захотеть ответить.

1. Приветствие.

обратится Важно по имени, если ты не удосужился узнать человека имени, то почему ты хочешь с ним общаться? значит не Это, что нужно часто повторять имя его, как мантру, на протяжении письма, начни обязательно письмо с обращения к нему по имени, будет ему очень приятно услышать своё тебя от имя.

2. Вступление.

С чего начать колоть взаимоотношений? лед Можно задать парочку ни к чему не стандартных обязывающих фраз: “How are you today? doing” или “I hope this letter you finds well.” или “It’s nice to meet through you letters!” Чтобы тебе легче писать было первое письмо, представь, что ты будто-как разговариваешь со своим другом и так и ведя, пиши с ним непринужденную беседу.

3. Представление, Немного.

самопрезентация расскажи о себе:

• твоё имя,
• пол,
• возраст,
• есть ли у тебя семья, большая ли где,
• она живешь, в каком городе, стране,
• занимаешься чем,
• что тебя больше всего жизни в интересует,
• кем работаешь,
• на кого учишься,
• тебя у какие хобби,
• твои любимы книги, музыка, фильмы,
• где и как ты нашел того, пишешь ты кому.

Помни о безопасности, если ты ребенок подросток или, то прежде чем писать свои данные персональные поставь в известность об этом своих Приложи. родителей свое фото, оно не должно откровенным быть, иначе мало ли чего он там надумает себе (Еуропа))).

4. Мотивация.

Почему ты хочешь человеком с переписываться. Если ты увидел у него в профиле которая, информацию тебя заинтересовала, напиши ему об почему (этом ты хочешь переписываться именно с ним), ищешь ты если друга по переписке для специфической например, цели для изучения иностранного языка, брак в вступления, поиска делового партнера, то сразу упомяни также об этом в твоём письме.

5. Концовка.

свою Выскажи заинтересованность в получении ответа, подбодри написанию к его письма тебе. Обязательно напиши вопросов несколько. Примеры более-менее нормальных реальной (из писем переписки, имена изменены), недостатки найти можешь сам :

это, Конечно не панацея, но в большинстве случаев это совсем! На работает крайний случай, можешь воспользоваться шаблоном данным первого письма иностранцу:

Содержательное приглашение-письмо к общению всегда лучше 2-3- ех шаблонных Привет (предложений! Как дела? Давай переписываться.) что, Надеюсь эти советы тебе помогут.

Читайте также:

  

• Подготовьте сообщение о жакерии

  

• Сообщение фоторепортаж о городах центрально северного крыма

  

• Ратан 600 телескоп сообщение

  

• Сообщение про острицу по биологии 7 класс

  

• Сообщение на тему космическая роль растений 6 класс

Пример письма иностранцу на разных языках. Что написать девушке в первом сообщении: оригинальные примеры

Казалось бы, что может быть проще — написать письмо или сообщение понравившемуся человеку. Это ведь не лично, глядя прямо в глаза, сказать о своей симпатии. Исключены заикание, изменение цвета кожи на ярко-красный, смущенное и глуповатое выражение лица и другие непредвиденные неприятности. Однако на деле написать письмо для знакомства оказывается куда сложнее, чем представлялось. Давайте попробуем понять, как это делать по правилам.

Как написать письмо для знакомства: важные правила

Для поиска друзей или второй половинки может существовать множество способов. Разумеется, случайные встречи и знакомства являются самыми романтичными средствами. Однако обычному письму под силу быть куда более притягательным поводом для знакомства с интересующим вас человеком. Итак, как написать письмо для знакомства с объектом вашего внимания?

Последовательность ваших действий

В первую очередь, мы определяемся с тем, кому и для чего пишем письмо. Возможно, вы планируете не романтические отношения, а деловое знакомство или приятельские отношения. В любом случае ваш интерес должен быть отражен в стиле написания письма;

Важен также способ его написания. Можно написать письмо для знакомства по-современному, то есть при помощи ПК, или же от руки, как в старые добрые времена. Как бы то ни было, грамотность превыше всего.

Как написать письмо для знакомства для разных целей?

Сначала поприветствуйте адресата. Первое приветствие задаст дальнейший тон изложения всего письма, а также создаст у человека впечатление о вас. Уважительное начало является самым нейтральным и распространенным. Однако если вы желаете продемонстрировать дружеское расположение либо готовность к более близкому общению, вполне допустимо сделать его более легким, особенно если вы собираетесь написать письмо для знакомства, не касающееся деловой сферы;

Поведайте о том, что вас привлекает в конкретном человеке. Быть может, он владеет какой-либо особенной техникой, навыками, без которых не обойтись вашему бизнесу. Или, допустим, вам понравилась внешность избранного человека, его вкусы или взгляды на вещи;

Сделайте пару комплиментов адресату. Не стоит опускаться до откровенной лести. Указывайте только то, что человек и без вас сам знает и чем он гордится. Например, научного деятеля можно похвалить за знания, а в красивой девушке подчеркните осиную талию или идеальную линию губ. Вполне достаточно двух-трех подобных замечаний во всем письме;

Поведайте о себе. Тут можете вовсю эксплуатировать свою фантазию, главное, не написать лишнего. Например, потенциальному партнеру не стоит говорить о том, «как я провел лето», а объекту внимания или другу не стоит говорить о том, где вы работаете и сколько зарабатываете;

Не перегружайте письмо информацией, постарайтесь написать письмо для знакомства коротким. Даже когда вы стараетесь произвести впечатление честного человека, не выкладывайте в письме всю свою «подноготную». Тогда у вас появится шанс и повод для последующих писем;

Как написать письмо парню для знакомства

Итак, твое путешествие по Интернет — пространству наконец-то увенчалось успехом. На экране – фото того самого принца, для которого ты станешь идеальной второй половинкой. Только вот он об этом пока даже не догадывается.

Потому что ты как раз сейчас мучительно размышляешь о том, как составить первое сообщение, чтобы оно не осталось без ответа. Ведь такому симпатичному парню наверняка письма приходят целыми пачками. И твое «Привет, как дела?» или «Давай познакомимся» вряд ли удостоятся внимания.

Очевидно, что перед тем, как написать письмо парню, нужно досконально изучить его анкету. Чем он занимается, как любит проводить свободное время, что именно надеется найти на сайте знакомств и т.д. Здорово, если у вас обнаружатся общие интересы, тогда задача значительно упрощается.

Но даже если таковых ты не нашла, можно и притвориться ради благой цели. Например, он отлично играет на гитаре. Тогда можно построить первое сообщение таким образом «С детства мечтала играть на гитаре, не научишь?»

Впрочем, первое письмо парню может быть и длиннее. Так ты продемонстрируешь неподдельную заинтересованность его персоной, что принцу, безусловно, будет приятно. В сообщении хорошо бы подчеркнуть ваши сходства – всегда приятно найти родственную душу. Спроси его о чем-нибудь, не указанном в анкете.

Сделай комплимент – поверь, они доставляют удовольствие не только женщинам. Почему бы просто не написать правду – ведь тебе же действительно понравились эти таинственные серо-голубые глаза. Или еще можно спросить в полушутливой форме, кто подарил ему такую замечательную улыбку.

Кстати, юмор – незаменимый помощник в общении через переписку. Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее. И, к тому же, чувство юмора многое может сказать об интеллекте своего владельца. Так что совсем нелишним будет немного пошутить в первом сообщении, показав себя умным и веселым собеседником.

Говоря о том, как написать письмо парню, нельзя обойти вниманием и флирт. В разумных дозах он очень даже полезен. Важно только не перегибать палку, иначе запросто можно отпугнуть забрезжившего на горизонте принца.

Такой же нежелательный эффект скорее всего вызовут сложные длинные фразы. Краткость – сестра таланта, а все изысканное просто. Не забывай об этом – и твое послание обязательно достигнет цели.

Наконец, лучше забыть о шаблонных выражениях. В первом сообщении как нигде больше важно подчеркнуть свою уникальность. К тому же, получив стандартное письмо, принц может решить, что ты просто-напросто копируешь текст и рассылаешь его всем подряд. Захочет ли после этого симпатичный парень с фотографии иметь с тобой дело? Конечно же, нет. Тем более, у него и других поклонниц достаточно.

Если ты действительно хочешь поближе познакомиться с ним, постарайся написать искреннее и душевное письмо парню для знакомства, идущее прямо от сердца. Не бойся даже честно признаться, что очень надеешься на продолжение общения. Вряд ли такой поступок останется без внимания.

Как написать письмо парню на бумаге: важные правила

Можно оформить листок бумаги рамкой. Можно придумать несколько десятков стилей оформления в виде рамки. Можно просто-напросто оформить бумагу небольшими сердечками, которые будут аккуратно и асимметрично расположены.

Но естественно, что в письме самое главное – это текст письма. Не стоит терзать себя бесконечными мыслями как написать письмо парню. Излагать мысли стоит ровно, последовательно, но не слишком сухо, ведь наша цель написать письмо для знакомства, т.е. для продолжения отношений.

Стоит не навязывать себя, а подавать, если вы решили написать письмо для знакомства. Никаких лозунгов или призывом писать не стоит. Если необходимо написать письмо молодому человеку, с которым вы не знакомы, то в первых строках стоит представиться и описать себя.

Лгать и приукрашивать действительность не стоит. Необходимо правдиво, но не слишком подробно рассказать о своей жизни и интересах. Писать подробно о работе, семье и уровне достатка писать не стоит. Можно рассказать о внешности. Ещё раз, не приукрашивать, ни приуменьшать факты не стоит. Можно рассказать о том, почему было принято решение написать. Кроме того, молодому человеку будет интересно прочесть о занимательных фактах из жизни девушки, которые могут её охарактеризовать. Но писать стоит действительно интересные истории.

Признаваться в письме в любви незнакомому человеку не стоит. После того как письмо написано осталось дело за малым – отправить его по почте.

Если письмо пишется хорошо знакомому парню, то стоит выложить всё как на духу. Сказать обо всём, о чём не получается сказать при личной встрече. Доставить письмо адресату в этом случае будет даже посложней. Нужно будет незаметно подбросить письмо на видное для молодого человека место.

Можно положить письмо в карман куртки или в кейс, портфель или сумку молодого человека. Естественно, что делать всё это нужно вдали от посторонних глаз. Посторонние люди могут подумать, что совершаются какие-то странные махинации.

Если парень не обратил внимания на девушку, которая подбросила письмо, то может быть он просто не нашёл письмо или случайно потерял его, так и не обнаружив. Можно написать ещё одно письмо парню и попытаться вновь подбросить его адресату. Можно положить письмо в почтовый ящик или под дверь. Если и в этом случае молодой человек не подаёт вида, значит, он не хочет общаться. И скорее всего, считает подброшенное письмо недоразумением.

В этом случае можно собрать волю в кулак и поговорить с молодым человеком обо всём на чистоту. В таком случае не придётся забивать себе голову вопросами о том, как написать письмо парню. Можно будет разрешить все сложности с помощью доверительного разговора.

Как написать письмо мужчине для знакомства

Свое первое письмо нужно тщательно продумывать. Оно должно быть кратким, но содержательным. Постарайтесь уложиться в 200 символов и при этом описать себя. Женщина должна оставаться загадкой, поэтому не нужно выкладывать сразу всю информацию о себе. Мужчины любят веселых и немного самокритичных особей женского пола.

В первом сообщении не стоит писать о своем размере груди, либо же длине ног. Нормального мужчину эти параметры изначально не сильно интересуют, да и воспримет он вас несерьезно. В таком случае он может подумать, что вам просто нужны приключения на одну ночь и предоставит вам их. Только вот здесь не нужно обвинять его, что он сволочь. Тут уже сама виновата – что ему предложила, тем он и воспользовался.

Не нужно долго думать, как написать письмо для знакомства мужчине. Надо просто сесть и составить простое, краткое, но с изюминкой, письмо.

Нужно определиться с тем, кому вы собираетесь написать письмо для знакомства и с какой целью. У вас есть возможность запланировать выгодное деловое знакомство, дружеские разговоры или же крепкие личные отношения. Хотя ваш энтузиазм обязан отразиться в подобранных вами словах.

Подберите сам прием написания письма. Его можно сделать в духе передового времени с помощью компьютера или же написать от руки при наличии личного адреса. Непременно наблюдайте за грамотностью.

Поприветствуйте получателя. От стиля первого приветствия может зависеть весь тон вашего письма, и также первое впечатление, которое вы окажете на человека. Наиболее нейтральным и популярным вариантом станет простое уважительное начало. Хотя раз вы желаете сразу показать ваше дружеское месторасположение и готовность к тесному общению, то можно устроить приветствие наиболее фамильярным либо легким.

Расскажите про то, что завлекло вас именно в этом человеке, что побудило написать письмо для знакомства. Он, вероятно, обладает некой необычной техникой или умениями, которые потребуются вам для развития вашего бизнеса. Или же вас заинтересовала внешность избранника, его умения и вкусы.

Так же сделайте пару комплиментов. Но искреннюю лесть писать не стоит ни под каким видом. Показать можно лишь то, что человек и так о себе сам прекрасно знает или же чем гордится. У научного работника восхваляйте познания и заслуги. Красотке непременно укажите на особые глаза и искусительную линию губ. 2х-3х замечаний для первого письма хватит.

Расскажите про себя. Здесь у вас самый большой выбор для полета фантазии. Хотя есть много советов, как не написать ничего лишнего. Помните, что вероятному деловому партнеру вовсе необязательно знать про ваш отпуск, а поклоннику или просто приятелю необязательно рассказывать о трудовом стаже и репутации компании.

Опасайтесь перегрузить письмо информацией, постарайтесь написать письмо для знакомства коротким. В том числе и когда вы рветесь произвести представление откровенного человека, то не надо выкладывать все «от» и «до». Тогда уже у вас есть возможность на 2-ое и следующие письма.

Не восхваляйте сами себя в письме. В том числе когда вам чрезвычайно хочется — не нужно. В первую очередь, потом придется убеждать заявленные качества, а, во-2-х, вполне вероятно, вашему адресату существенно приятнее беседовать о самом себе. Пускай лучше он в собственном ответе поинтересуется вами сам. Надеемся, что наши советы помогли вам ответить на вопрос: «Как написать письмо для знакомства».

Получила сегодня такое вот сердитое письмо:

«
Вы все обещаете рассказать о своем клуба, а я так и не пойму, чем вы там занимаетесь. Как можно целой компанией искать мужа? Вы что, так табуном и бегаете с сайта на сайт? А можно поконкретней? Мне реально интересно, только непонятно, чем клуб может мне помочь. И как мне быть если языка почти не знаю? Хотя в интернете уже больше полугода. С уважением, Антонина».



Вы правы, Антонина, я в последнее время так увлеклась подборкой разных полезных ресурсов для клиенток, которые действительно хотят найти мужчину, себя и улучшить собственную жизнь, что блог отступил на второй план.

Мы очень придирчиво разбираем первое письмо мужчине. Ведь не все могут чатиться или разговаривать по телефону из-за слабого владения языком. Есть немало приемов, позволяющих поддерживать общение при невысоком языковом уровне. Кстати, этому вопросу был посвящено одно из заседаний клуба в декабре. Вы сможете почитать и послушать несколько фрагментов из него на следующей неделе.

У меня уже есть план публикации некоторых материалов, и очень скоро вы сможете их прочитать. А сегодня предлагаю рассмотреть на практике первое письмо иностранцу пример. Правда, он рассчитан на тех, кто владеет английским.

Одна из участниц клуба (назовем ее Мила) попросила поработать с ней индивидуально над первым письмом, которое отправляется обычно в ответ на интерес, проявленный мужчиной на сайте знакомств:

«Недавно зарегистрировалась на сайте
ru
.
fdating
.
com
и в первый же день получила 14 писем от мужчин. Обрадовалась, многие были очень даже интересные. Отправила 7 из них своё первое письмо и…. всё. Ни одного ответа я не получила. Грешным делом уже подумала, что
google
, где мой почтовый ящик находится, не совсем в порядке. Бывает же, когда письма не доходят? Но, потом задумалась, а вдруг с моим письмом что-то не то? Хотя, я его переделывала, но всё может быть… Может быть ты ещё раз прочитаешь текст, свежим взглядом? И найдёшь причину? Очень буду благодарна тебе.»

Мила продолжает:

«Как написать первое письмо иностранцу и над его содержанием я думаю с начала наших занятий на тренинге. Думаю, думаю и у меня такое ощущение, что чем больше я думаю и размышляю, тем в больший тупик захожу. А как только в очередной раз начинаю писать его в новом варианте, то получается либо все как и раньше, либо вообще ничего.

И тренинги наши переслушиваю, и записи того чего надо писать, и чего не надо, сделала в тетрадке. Как школьница прям! А все одно, не получается у меня образ свой истинный создать. Вернее, истинно привлекательный для мужской половины. То, мне кажется, что через-чур перехвалила себя, то наоборот,пишу много лишнего о недостатках.

Хочется написать такое
первое письмо для знакомства с мужчиной, которое будет как «бомба», совершенно непохожее на основную массу писем, которые пишут женщины.

Но, уже сдвиги в самопознании себя есть, а начались они с нашим знакомством.

Кстати, недавно получила вот такую

реакцию мужчины на мою анкету
. Надо сказать, что не ожидала. Вот она:

«Здравствуй Мила!
Будем знакомы. Твоя анкета отличается коренным образом от всех остальных, которые я когда — либо видел. Очень очень осознанная, зрелая, целенаправленная и саморефлектирующая (если так говорят по-русски). Чего я не увидел, это то, для чего тебе нужна семья. Что тебе хочется и приятно давать партнеру?»

Ну что ж, над анкетой мы с Милой тоже немало потрудились во время тренинга «Секретное оружие: замуж за иностранца» (ссылка). Я всегда призываю к тому, чтобы постоянно совершенствовать свои анкеты, менять тексты, фотографии, по-другому отвечать на впросы. Все нужно тестировать на деле, а не ломать голову, в чем проблема.

Анкету мы подправили, и теперь пришел черед первого письма. Вот его текст:

Обращаю ваше внимание на то, что это пример неудачного первого письма. Я хочу чтобы вы своими глазами увидели ошибки и не делали их в своих письмах.

Let we start to inproduce to each other,I was married and I devorced 3 years ago now.I live together with my 6 years old son Danis and my Mom.She is my best friend and helper with my son,when i have too much work.Was you married,do you have children?
My occupation seamsress-designer and now I work seller-consulter at wedding salon.What kind of job do you have?
Even there is enough info about you in your profile,still,I would like to know more about you,more detaily,that way I ask you more questions:-)
If you would ask me,what am I like?
I am good listener but not a teller.I dont really like to chat about little things and to be in centre of attention.I am very calm,especilly at work,trying to reducea a negative emotions.I am very peaceful person and I am for peace in whole Peace:-)!!! My Logan—dont judge anybody and it won’t get back to you!
The monotony is not for me,this is oppressing. I wear different clothes ,like it feels by mood: one day I can go on high heels and slim dress and another day I can wear jeanse and macasins.I dont wear tennis shoes at all,only for shapping.
THis i sthe same at food preference,I want to try something new always.I tried many different cultures cousins,but how it is possible to love frog’s legs or boiled snails with poridge?I cannot understand it!!!
I love sew,knitting and to change interier in the house.
well,here I am,told you a little bit about myself.

Я ответила Миле:

«Это довольно слабый английский, я даже с трудом иногда понимаю смысл. У тебя нет этого текста по-русски? Если ты мне его пришлешь, я обязательно заново переведу и откорректирую.

Мне кажется, не стоит в первом письме показывать твое неприятие других культур — ты говоришь, что не воспринимаешь лягушек и улиток в качестве пищи. Ну так никто и не заставляет! Пусть другие едят, кому нравится. А ты как бы показываешь отсутствие широты взглядов на мнения и привычки других. Нужно наоборот, показать, что ты терпима к чужим взглядам и открыта познавать новое для себя.

Почему тебе не отвечали? Невнятный английский, неприятие чужих культур, написано немного сумбурно, непоследовательно».

Первое письмо обычно готовится заранее. Не станешь же каждый раз писать почти одно и то же заново. К такой заготовке обычно добавляются некие детали «для оживляжа», чтобы письмо выглядело живым и обращенным именно к данному человеку. В скобках даны пояснения по-русски, чем заполнить первый абзац.»

После редактирования письмо выглядело так:


Первое письмо иностранцу пример

А вот это уже более удачный вариант письма.

Hello…,
Thanks for your answer, I was really glad to receive it. So, let’s talk!

I reread your profile once again, and I liked that you wrote about your…
(используй какую-то деталь из его анкеты)
As

I

see
,
you

are
…
(уточняющий вопрос по поводу этой детали) Is it right?

OK, I said a lot about me in my profile. As you could see, I was married. I divorced 3 years ago. My son is 6 y.o. What about you? Do you have children?

I am a seamstress and a clothes designer. I work as a shop assistant and consultant at a wedding parlor. My job is so creative and enjoyable. What can be better than seeing happy smiles of happy brides! I do like to make girls beautiful, so they look like beauty queens in their wedding day. It’s so rewarding to receive their gratitude when they leave our shop. And what are you doing for living?

I am not a great narrator, but a great listener. Being in the spotlight is not comfortable for me. I hate empty talks or silly gossips (oh, women are very skilful at this, aren’t they?).

I avoid all kinds of conflicts and quarrels. I am the most peaceful person in the whole world! I follow the rule: do not criticize others and you won’t be criticized by others.

My preferences? Variety in everything, especially in clothes and food. It depends on my mood. Today I can wear high heels and a tight elegant gown, tomorrow I change them to blue jeans and moccasins. Sneakers? They are good for my exercises in the gym.

I am always curious to try different ethnic cuisine, something new and exotic. Although I have some concerns regarding boiled snails and frogs’ legs… Just kidding)) Have you ever tried any meals of Russian cuisine? I do love cooking (hint!). You know, my guests often complain that my meals are way too delicious because they overeat when visit me.

Well, I guess it’s enough for today. Ah, one more thing: I am never bored being with myself. When I have some spare time, I like doing something for my home: to change interior, to sew or knit. But I am not a completely homebody as I am active and adore all kind of outdoors activity.

I am curious to know how you spend your spare time. Do you practice any sport?

I send you a photo, so you remember how I look. 🙂 Please do not forget to attach some of your pictures as well, OK?

I am looking forward to getting your answer.

(Enjoy your weekend) – это можно добавлять, если пишешь в пятницу.

Mila

P.S. My English is not that good, this letter was translated by someone. But I am able to understand you and write by myself.

Вряд ли это можно назвать «бомбой», но нам важна легкость чтения. Скорее всего, его следует еще сократить или просто разбить на две части и отправлять одну за другой. Можно заметить, что в письме не очень много личной информации, но для начала важны не сведения о девушке, а интонация, с какой она говорит, ее умение завязать знакомство, зацепить интерес. А неповторимый образ будет выстраиваться постепенно, в каждом очередном письме.

Поскольку это письмо является ответом на чье-то, желательно процитировать из мужской анкеты какую-то фразу, которая вас задела за живое и спросить об этом (в начале письма).

В чем одна из главных ошибок наших девушек? Они стремятся втиснуть как можно больше информации о себе в одно письмо сразу. И оно, как тяжеленный кирпич, валится на голову бедного мужчины, которому предстоит все это читать и выковыривать крупицы смысла, как изюм из кекса.

Это лишь маленький пример повседневной работы клуба. Подобные case studyразбираются у нас на форуме подробнейшим образом.

Ах, забыла ответить Антонине. По поводу бегания табуном с сайта на сайт – это не про нас. Каждая участница клуба ведет свою приватную работу самостоятельно. Если у нее появляются вопросы или недоумение, она обращается за советом или конкретной помощью.

А что вы думаете по этому поводу?

Часто молодые люди не хотят и не умеют знакомиться на улице (из-за врожденной скромности) или не имеют на это времени и возможности (из-за насыщенного графика и высокой занятости), но строить новые отношения хочется всем, поэтому мужчины и обращаются к социальным сетям и сайтам знакомств в поисках идеальной девушки.

Интересные фразы для парней: используем при знакомстве

Несмотря на то что в мире сейчас пропагандируется идея «волшебной таблетки» (накачай пресс за неделю, сбрось 17 кг за месяц, получи девушку за 1 день, купи себе крутые шмотки и ты сам станешь крутым), есть вещи, которые действительно работают.

Например, при первом знакомстве можно использовать эти варианты:

• Знаешь, в Конституции написано, нельзя лишать человека права на счастье.
• Сегодня я, наконец, понял, ради кого регистрировался на сайте знакомств…
• Привет, Аня! Меня зовут Максим. Я случайно наткнулся на твою страницу и захотел познакомиться. Уж больно обворожительна улыбка на аватарке 🙂
• Здравствуй, Света! Я искал в новостях записи по хештегу #анапа, и случайно попал на твою страницу. Увидел, что мы оба из одного города, и что ты ездила туда этим летом. Я не отниму много времени, если задам пару вопросов о поездке? Кстати, забыл представиться – меня зовут Аркадий.
• Я проиграл спор, и за это должен пригласить на свидание самую красивую девушку в мире!
• Здравствуй, Таня! Меня зовут Олег. Увидел фото и видео, которые ты недавно выложила в группу Bon Jovi, и хотел спросить, как всё прошло? В Москве не удалось сходить, но послезавтра они будут в Питере. Вот думаю – ехать или нет?
• Привет. Я знаю о тебе то, что не знают другие…
• Здравствуй! Я один из тех назойливых парней, которые считают, что ты потрясающе красива
• Ваши родители достойны Нобелевской премии. Или что там выдают создателям мировых шедевров?
• Думаю, я не первый, кто хочет с тобой познакомиться. Зато я – лучший. Хочешь проверить?

Или более простые, незамысловатые фразы, вроде:

• Привет! Искал вас давно, а вы оказывается вот где!
• Давно хотел познакомиться с такой девушкой.
• Твою красоту нельзя ни с чем сравнить. Ты неповторима!
• Есть ли у меня шанс познакомиться с такой красивой девушкой? Если да, дай мне знать.
• А вы случайно не из королевской семьи? Выглядите как принцесса!
• У меня появилось желание обрести счастье, увидев ваш профиль.
• Девушка, у вас есть мечта? А я мечтаю познакомиться с вами.
• Здравствуйте. А я видел вас сегодня во сне. Помогите мне сделать его реальностью.
• Прочитал в профиле, что вы не курите. Всегда мечтал познакомиться с девушкой, которая ведет здоровый образ жизни.
• Вы меня помните? Мы встречались во сне. Но я сидел на белом коне.
• Вы случайно не ищите идеального мужчину?
• Давайте я сделаю вас счастливой.
• Сегодня такой замечательный день. Как не написать такой прекрасной девушке?
• Мне сегодня крупно повезло. Я нашел самую очаровательную и милую девушку. Можно с вами познакомиться?
• Девушка, а чем вы планируете заниматься всю свою оставшуюся жизнь? А нельзя ли включить меня в список ваших жизненных планов?
• Вы знаете, что сразили меня своим взглядом? Вы безумно красивы!
• Вы, наверное, приложили много сил и энергии, чтобы так хорошо выглядеть. Я попался на вашу удочку.

В этом видео психологи Антон и Екатерина расскажут, как можно определить при помощи тестов, насколько девушка в вас заинтересована:

Этими вариантами вы наверняка сможете завоевать ее внимание:

1. Ты не могла бы улыбнуться, а то на улице темно.
2. Как тебе это удается?.. Так хорошо выглядеть.
3. Зачем ты прекратила улыбаться, я только влюбляться начал?!
4. У Вас до этого молодые люди у ног не ползали?
5. Ты так красива, что я забыл фразу, с которой хотел обратиться к тебе!
6. Многих уже сегодня отшила? Я пока только трех. Ну и наглые же девушки нынче пошли.
7. Вы, наверное, заводила. По крайнем мере, меня вы страшно заводите.
8. Ты такая классная, что я готов выпить после тебя воду из ванной!
9. Девушка, симпатичными неженатыми парнями интересуетесь? Да нет, я не про себя, я про друга. Его девушка — стерва и бросила его. А Вы — не стерва?
10. На улице: Пройдите мимо нее, потом резко обернитесь и спросите: «Это не Вы только что ущипнули меня за зад?.. Нет?.. А жаль…»
11. Ничего, что я к тебе с таким умным видом?
12. Вы не могли бы меня разбудить завтра утром звонком на сотовый телефон, а то я боюсь проспать.
13. Девушка, вы не подскажете, как мне пройти к вашему сердцу?
14. Я посмотрел в словаре синоним слова «прекрасная» — твое имя там тоже было…
15. Девушка, я ищу партнершу… по танцам. Разрешите изучить Вас более внимательно.
16. А у Вас, случайно, не моя книга?.. Нет? Да вот давал кому-то на почитать, а кому… Помню только, что кто-то очень симпатичный!
17. А что Вы будете делать сегодня вечером, после того как мы с Вами познакомимся?
18. Поговорим, или будем продолжать перемигиваться?
19. Вы не видели случайно, тут пять минут назад мой белый конь не пробегал?
20. Вы так красиво улыбнулись, что я забыл куда шел.
21. К сожалению, сейчас у меня нет времени растопить Ваш холодный взгляд, но я могу позвонить Вам вечером.
22. Какой у Вас размер обуви?.. У меня 45-й. Ну вот и познакомились!
23. Девушка, как вы думаете, на какое время прилично опаздывать?
24. Привет! Сегодня нам везет… Мы встретились.
25. Девушка, вызовите, пожалуйста, «скорую»! Меня только что Амур подстрелил!
26. Привет! Узнала?… Вот и я тебя тоже не сразу узнал.
27. Разрешите проводить Вас до дома. Хотя бы взглядом.
28. У меня к Вам необычный вопрос – что нужно сказать девушке, чтобы получить пощечину?..
29. Девушка, простите, а у Вас ноги не устали?.. Вы все время не выходите у меня из головы.
30. Девушка, Вы знаете, чем хороша посуда «Тефаль»? Тем, что ею можно огреть по голове того, кто сильно надоел, а поскольку у Вас сейчас нет этой ценной посуды, я решился узнать вас поближе и попросить телефончик.
31. Вы на тромбоне играете? Нет… Я тоже! Смотрите сколько у нас общего. Давайте поближе познакомимся?
32. Извини, я забыл мой номер телефона. Ты свой не одолжишь?
33. Ты знаешь, после долгих поисков я все-таки нашел кафе, где мы с тобой можем замечательно провести время.
34. У Вас ниточки не найдется, чтобы прямо здесь завязать наши отношения?
35. Девушка, у Вас компаса не найдется? А песочных часов? Думаю, о барометре и спрашивать не стоит.
36. Девушка, срочно требуется ваша помощь!.. Дело в том, что я собираюсь утонуть. И ваши глаза для этого как нельзя лучше подходят.
37. Единственное, что Ваши глаза не сказали мне, — это Ваше имя.
38. Я приезжий. Не подскажете, как пройти к вашему дому?
39. Я заметил, что Вы меня заметили, и я хотел бы заметить, что вас я заметил тоже.
40. Девушка, а не знаете, почему объектив круглый, а фотографии квадратные получаются?
41. Даря девушке цветы: «Мне безумно захотелось показать этой розе (тюльпану, мимозе и т. п.), насколько Вы красивы…»
42. Если вы думаете, что я собираюсь с вами познакомиться, то вы ошибаетесь — я еще и на свидание хочу вас пригласить!
43. Девушка, Вы не знаете, Новый Год будет в этом году или в следующем?
44. Девушка, вон, видите того молодого человека? Так вот он еще не знает, еще не знает… А Вас как зовут?.. А меня — Саша. Так, вот – тот молодой человек еще не знает, что мы только, что познакомились.
45. Вы знаете, я совершенно не представляю, что я должен сказать, чтобы с Вами познакомились, но, давайте, лучше представим, что я все это уже сказал.
46. Девушка, Вы вчера хорошо спали? И даже не ворочались? А я вот всю ночь не мог уснуть в ожидании нашей встречи.
47. Девушка, а у Вас есть дома плюшевые игрушки? У меня тоже! Давайте их познакомим.
48. Держу пари, что вы упрямая натура… Я прочитал в одном журнале, что девушки, которые носят круглые серьги/красные штаны/зеленые сумки/что угодно другое, очень упрямые личности. (Большинство людей считают себя упрямыми, поэтому разговор очень легко завязать.)
49. Не подскажете, в какую сторону нужно пойти чтоб познакомиться с ОДНОВРЕМЕННО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ И УМНОЙ девушкой?
50. А вы не помните меня, я жил по соседству? Нет? И не удивительно – ведь я никогда не жил с вами рядом. Может, у нас все впереди?
51. Когда я состарюсь, я буду вспоминать самые яркие моменты своей жизни: о дне, когда родились мои дети, о дне своей свадьбы, и о том дне, когда я встретил тебя.
52. Пожалуйста, напомните мне, во что я был одет, когда мы с Вами виделись в прошлый раз?
53. Девушка, а вы знакомитесь с молодыми и симпатичными людьми?
54. Девушка постойте! Вы кажется что-то потеряли!.. Я нигде не вижу вашей улыбки!! А, нет! Вот нашлась!!
55. Девушка, поцелуйте меня если я не прав, но кажется вас зовут Антонина?
56. Девушка, знаете, что я сейчас видел? Я видел, как один молодой человек только что познакомился с девушкой. И буквально после пяти минут разговора они общались так, словно знают друг друга 100 лет. Кстати, знаете, как молодой человек начал разговор. Он сказал: «Знаете, что я сейчас видел?..»

1. Девушка, простите, Вас осколком не задело?.. Просто Вы, проходя, разбили мне сердце. Я подумал, вдруг я Вас зацепил?
2. У такой красивой девушки должен быть красивый номер телефона!
3. Как вы узнали, что я здесь?
4. Ты сможешь себе простить… если я не познакомлюсь с тобой?
5. Мой друг сказал, что быть посланным девушкой очень сложно. Я с ним поспорил на 20 рублей, так что вы мне уж помогите заработать на пиво. Но прошу Вас — посыл должен быть качественным и оригинальным!)
6. Появляешься перед сидящей девушкой, говоришь: «Я сейчас подойду». И исчезаешь, после чего еще раз появляешься, но уже как старый ее знакомый.
7. Я так и знал, что самые красивые девушки находятся здесь!
8. Готов поставить памятник изобретателю интернета – ведь без него я никогда не увидел бы фото такой очаровательной девушки, как Вы!
9. Девушка, ничего не могу с собой поделать: исходящее от Вас обаяние действует даже через интернет.
10. Мечтаю попасть в те 30% счастливчиков, которые нашли свою вторую половинку в интернете. Поможете мне с этим?
11. Из Вашей странички в соцсети узнал, что Вы – большая любительница ванильного кофе. Но, к сожалению, интернет пока не в силах передать вкус и аромат этого напитка богов. Можно я вас все-таки в реале угощу?
12. Не знаю, каких интернет-богов благодарить за то, что увидел ваше фото в соцсетях. И это искра, это безумие!
13. Девушка, а не поможете мне найти мой пульс?
14. Обычно я не знакомлюсь с девушками таким образом…
15. Прошу прощения, что прерываю, но мне нужно срочно сообщить вам, что вы ужасно милая.
16. Я уже час придумываю повод с вами познакомиться, но пока мне ничего не пришло в голову.
17. Вы знаете, я только что понял одну вещь. Я ведь мог сегодня остаться дома и так и не узнать о вашем существовании. Жуткая перспектива, правда?
18. Привет! У меня к вам совершенно нетрадиционный вопрос. Меня интересует, что бы вы сказали молодому человеку, который обратился к вам с фразой: «Давайте познакомимся?»
19. И каково же чувствовать себя самой прекрасной девушкой в этом городе?
20. Мне цыганка нагадала, что сегодня я встречу красавицу в (сказать цвет одежды девушки). Вам это описание никого не напоминает?
21. Разрешите предложить вам руку и сердце. Я хирург, у меня этого добра навалом.
22. У вас правый глаз светлее левого — никогда в жизни такого не встречал! Или мне так кажется? Надо разобраться, и познакомиться поближе.
23. У меня что-то с глазами — я не могу оторвать их от вас.
24. О, Боже! Представляешь, я думал, что я гей, пока не встретил тебя!
25. Извините, а что вы делаете всю оставшуюся жизнь?
26. Вы — Катрин, моя связная? Нет? Жаль… Может тогда угостить вас кофе в знак извинений, что обознался?
27. Вы красивы как звезда! Только звезды красивы ночью, а вы прекрасны и днем.
28. А Вы не встречали меня в Анапе в 2008 году? Нет? И не мудрено, ведь меня там не было. А где Вы меня встречали, не подскажете?
29. Не подскажете, какой сейчас курс испанской песеты? А португальского эскудо?
30. Вы арестовали меня своей красотой, и я был бы счастлив отбывать пожизненное наказание в плену Вашего сердца.
31. Вы знаете, ужасно приятно увидеть хоть одну девушку, которая идет медленно. В наше время все так бегут… У нас в городе скоро будет как в древних племенах: догнал — значит, женился, не догнал — сам виноват. Вы знаете такой обычай?
32. Моя просьба может показаться Вам безумной, но я только что купил лотерейный билет и хочу, чтобы Вы поцеловали его и принесли мне удачу.
33. Простите… Я просто хочу сказать Вам спасибо!.. У Вас когда-нибудь был такой день, когда Вы чувствовали себя отчужденной, равнодушной? Когда вы не совсем счастливы, и не… когда Вы чувствуете, что плывете по течению. И вдруг Вы сталкиваетесь с кем-то и видите удивительно теплую и прекрасную улыбку, которая вселяет в Вас чувство счастья, сказки, чувство прекрасного на целый день?.. Понимаете, я вовсе не хотел Вас отвлекать, но Вы выглядите так, что украсили своим появлением мою жизнь…
34. Ваши родители – воры! С неба пропали две звезды, они горят сейчас в ваших глазах.
35. Я хотел сравнить вас со звездой, но это было бы несправедливо по отношению к вам. Ведь звезды красивы только ночью, а вы – всегда.
36. Простите, вы мне не поможете? Я журналист и мне поручено взять интервью у самой красивой девушки города.
37. Привет! Рубль падает, а мой интерес к тебе растет…
38. Девушка, вы так похожи на мою первую жену! А ее я еще не встретил…
39. Привет. Я решил открыть центр помощи бездомных тараканов. Поможешь мне с питомником?
40. Вы такая грустная… Можно я заберу Вашу грусть? Она мне нужна для экспериментов.
41. Привет! Слушай, мы с друзьями исследование проводим на тему «Какая фраза больше всего подходит для знакомства с такой эффектной девушкой, как ты…»
42. Вы такая грустная. Можно я заберу Вашу грусть? Она мне нужна для экспериментов.

Эти слова не стоит писать ни в коем случае

Этим вы только оттолкнете от себя собеседницу, никогда не пишите ей
:

• Я хотел бы взглянуть на тебя вблизи!
• Привет! Как дела?
• Хочешь покататься на моем Хаммере?
• Ты мне очень нравишься, сам и не знаю почему.
• Ты похожа на мою бывшую, только значительно лучше!
• Я о…ел когда тебя увидел.
• Мне кажется, я не подхожу тебе по статусу, но все же попробую…
• Мне нравится поза номер 69 из камасутры, а тебе?
• Девушка, вы не знаете, как мне лучше потратить свои десять тысяч?
• Девушка, я по объявлению. Это вы даете бесплатно свой телефончик?
• Девушка, вашей маме зять не нужен?
• А вы страшно красивая. К вам даже страшно подходить!

Типичные ошибки парней при переписке с девушкой

Ниже опишем самые частые ошибки всех парней, которые только отталкивают девушек:

1. Не веди переписку только ради получения позитивных смайликов и хороших реакций с ее стороны. Это только разрушит все между вами.
2. Не выдавай себя за того, кем ты не являешься.
3. Не «коси» под слишком умного в личных сообщениях с ней. Не цитируй Шекспира или факты из эволюционной биологии.
4. Не пиши чересчур огромные громоздкие тексты. Объемные тексты очень долго писать. Из-за этого теряется нить разговора между вами. Краткость – сестра таланта.
5. Не перебарщивай с комплиментами. Не надо напоминать ей через каждое слово о том, что она красавица, и это твой первый опыт переписки с такой красивой девушкой.
6. Общайся с ней в личных сообщениях, а не где-то там в комментариях под фоткой. Девушка будет вести себя совсем по-другому и писать совсем не те вещи, если ваша переписка идет на глазах у всех.
7. Пиши грамотно и без ошибок, без мата. Это будет только плюсом в твою копилку. Девушка для тебя не братан. Не нужно ей писать всякие ругательства, которые ты используешь в переписке с друзьями.

Знай, что ты хочешь с ней увидеться вживую в первую очередь, а не вести переписку в интернете вечно. Не залипай с ней в интернете часами. Зови на встречу, как только чувствуешь, что этот момент уже настал.

Видео: как переписываться с девушкой правильно?

В этом ролике Алексей Самсонов расскажет, что написать той самой неприступной красотке из соцсети:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
. Мы быстро ее исправим!
Спасибо!

Я решила
привести несколько примеров анкет на английском с иностранных сайтов знакомств.
Разумеется, примеры анкет, приведенные здесь, можно и даже нужно видоизменять
так, чтобы это соответствовало лучше вашему складу личности и образу жизни.
Русские переводы у меня здесь несколько топорные, но на английском, поверьте,
все звучит очень гладко и привычно для иноземного уха.

About me (

О

себе

)

1.

I have been lucky in life and now I am
looking to be lucky in love. I am confident, artistic and like being the center
of attention. My friends say I»m the life of the party. I am always positive
and only surround myself with the same kind of people. I love to laugh and smile
as much as possible. However, I do know
when and where to be serious and respect that trait in others as well.

Заметьте, что смысл выражения «душа компании»
на английском лучше передается выражением «the
life of the party»
.

2.

I enjoy a broad range of activities and
listing them all would require too much room, so I’ll only mention some of them:
photography and traveling (I would love
to visit Paris and take some great pictures), outdoors activities (boating around a lake can be such a treat), working out (soccer makes me very, very happy)
and shopping (I am a lady, first of all)

Перевод:

У меня очень много
интересов и чтобы перечислить их все, потребуется слишком много места. Поэтому я
упомяну лишь несколько из них: фотография и путешествия (я бы очень хотела побывать
в Париже и сделать несколько великолепных фотографий), занятия на свежем воздухе (катание на лодке
по озеру может быть таким удовольствием!), тренировки (футбол делает меня очень и очень счастливой) и шопинг
(я ведь женщина, прежде всего).

3.

I am loyal and caring person. I
believe in giving to the community and helping others. That’s how I would
describe myself. However, my family and friends would describe me as spunky, energetic,
outgoing and very, very sweet. I am not too sure about the spunky part… But
they are family and friends, so they know better, right?

Перевод:

Я верная и заботливая. Я верю в то, что мы должны вносить
свой вклад в общество и помогать другим. Это — как я описываю себя. В то же время,
мои близкие и друзья описали бы меня как храбрую, энергичную, общительную и очень, очень милую.
Не совсем уверена по поводу храбрости, но ведь они — друзья и близкие, поэтому
им видней, не так ли?

4.

I
can be shy at first but once you get to know me you»ll see I»m just a nice
person with laid back attitude who enjoys the little things in life. I have a
passion for books. I love movies — genres aren»t important. I am a bit of a
couch potato, love to stay home and read, watch movies, or waste some time on
the computer… If it sounds to you like
we have enough interests in common, drop me a line and perhaps we can get together
one day.

Перевод:

По началу я могу быть застенчивой, но как только ты узнаешь меня лучше, ты увидишь, что я хороший
человек со спокойным характером. Я
страстный книголюб. Люблю кино – безразлично какого жанра. Я до некоторой степени
лентяй, проводящий много времени на диване перед телевизором, люблю оставаться
дома, читать книги, смотреть кино или тратить свое время, сидя за компьютером…
Если для тебя звучит, что мы имеем достаточно много общего, черкни мне пару
строк и возможно мы встретимся в один прекрасный день.

5.

I like to think I»m quick witted, articulate,
and intelligent, but that»s mostly for you to decide. I


can

talk
on a variety of different subjects, and enjoy smart conversations that are full
of interesting topics. I am an optimistic, free spirited individual, and a little
bit of a health nut.

When
I think of the right guy for me I think of someone who could carry on a
conversation whether the topic is silly or serious, who knows who he is, what
he wants, and what things in life matter.

Перевод:

Мне бы хотелось думать, что я находчивый,
четко выражающий свои мысли, интеллигентный человек, но по большому счету это вам решать.
Я могу говорить на самые разные темы и наслаждаюсь умным и интересным
разговором. Оптимизм и свободный дух – присущие
мне черты. Также я
немного
помешана
на
здоровом
образе
жизни
.
Когда я думаю о своем партнере, я думаю о мужчине,
который может поддержать разговор, независимо от того, глупый этот разговор или серьезный.
Мужчине, который знает, кто он такой,
что он хочет, и какие вещи в этой жизни действительно имеют значение.

В одной из предыдущих статей на сайт говорилось о том, и сделать ее привлекательной для иностранцев. Однако этого мало. К моменту, когда вы получите в личных сообщениях первый смайлик от мужчины, у вас должно быть УЖЕ составлено письмо для продолжения переписки.

Конечно, есть уверенные в себе женщины (в основном благодаря высокому уровню знания языка), которые сочиняют письмо «на ходу» и под настроение. Вы одна из них? Тогда наша сегодняшняя статья, увы, мало чем будет для вас полезна. Наш материал ориентирован на женщин, которым не легко дается общение на иностранном языке.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем тщательно проработать первое письмо иностранцу и в случае необходимости обратиться за профессиональной помощью к переводчику. Перевод текста объемом в тысячу знаков на бирже переводчиков обойдется вам в пару долларов, но таким образом вы убережете себя от множества ошибок и разочарований.

Можно привести массу примеров, когда плохое знание языка становилось причиной путаницы и недопонимания со стороны иностранных мужчин. И если для составления письма вы пользуетесь словарями и автопереводчиками, обязательно проверяйте результат «на живых носителях». Даже безобидные синонимы могут сыграть с вами злую шутку.

Сегодня команда сайта сайт предлагает вам собственный вариант письма иностранцу, переведенный на пять основных языков.

Примерное содержание письма на русском.

В переводах некоторые слова могут упускаться или, наоборот, заменяться синонимами и устоявшимися словосочетаниями, дословный перевод которых на русский язык затруднен.

Добрый день! Меня зовут Ольга. Мне 34 года, я из России.

О себе: ответственная, заботливая, добрая и верная, но при этом бываю вспыльчивой и упрямой. Увы, но я не ангел.

В разводе, детей нет.

Мое хобби: пешие прогулки и на велосипедах, отдых на природе, игра на гитаре.

Хочу (мечтаю) прожить долгую и счастливую жизнь с любимым человеком. Ищу позитивного, доброго (благородного) и семейно-ориентированного мужчину в возрасте 35-45 лет, не курящего, понимающего трудности адаптации в другой стране. Наличие детей не станет помехой нашим отношениям.

В отношениях с близким человеком для меня очень важно доверие и взаимное уважение.

Надеюсь здесь встретить свою судьбу (половинку).

Пример первого письма на английском языке:

Hi! My name is Olga. I am 34 years old. I’m from Russia.

About myself: responsible, kind and faithful, but sometimes I am quick-tempered and stubborn (headstrong). Alas, I am not an angel.

I am divorced, have no children.

My hobbies: hiking and biking, camping, playing guitar.

I dream to live a long and happy life with my loved one. I want to find positive, large-hearted and family-oriented man, 35-45 years old, not smoking and who understands the difficulties of adaptation in foreign country. Having children will not be a hindrance to our relationship.

Trust and mutual respect is the very important thing in relations with the man.

I hope to meet my Solemate here.

Best wishes, Olga..

Вопрос о преодолении языкового барьера встает практически у каждой пары. Если вы только начинаете свои знакомства и не настроены на поиски мужчины из какой-то конкретной страны, постарайтесь уделить большее внимание английскому языку, потому как именно его выбирают в качестве изучаемого иностранного.

Пример первого письма на немецком языке:

Guten Tag! Ich heiße Olga. Ich bin 34 Jahre alt, ich lebe in Russland.

In knappen Worten über mich: ich bin eine verantWortungsbewußte, sorgsame, gutherzige und zuverlässige Frau. Aber manchmal kann ich auffahrend und störrig sein. Leider bin ich keiner Engel.

Ich bin geschieden, aber die Kinder aus der Ehe (ebenso wie außer der Ehe geborene) habe ich nicht.

Ich habe einige Hobbys, zum Beispiel, das Spazierengehen, das Radfahren und die Erholung im Grünen, auch spiele ich die Zupfgeige gern.

Ich möchte ein langes und glückliches Leben mit einem Geliebten verleben. Ich suche einen positiven, edlen Mann, der 35-45 Jahre alt ist, der orientiert sich nach Familie, der ist einer Nichtraucher und der kann die Schwierigkeiten einer Adaptation in dem Ausland verstehen. Das Vorhandensein der Kinder ist keines Hindernis für unsere Verhältnisse.

Das Vertrauen und der gegenseitige Respekt in Beziehungen mit dem lieben Person sind einige der wichtigsten Sachen für mich.

Ich habe eine Hoffnung hier meine Liebe zu finden.

Пример первого письма на французском языке:

Bonjour!

Je m`appelle Olga. Je suis de Russie, j`ai 34 ans.

Ce que je peux raconter sur moi-même: responsable et attentive, optimiste et fidèle. A ma famille, à mes proches, à mes amis et à l`amour. En même temps je peux être parfois en peu impatiente et têtu. On n`est pas des anges, quoi.

En étant divorcée, je n`ai pas d`enfants. Si vous avez des enfants – ce n`est pas un problème pour moi. Une grande famille unie est le bonheur.

Mes intérêts: de longues promenades à pieds ou à vélo, les randonnées. J`aime la lecture et la musique, je joue de la guitare.

Je rêve de vivre une vie longue et heureuseavec l`Homme que j`aime. Je voudrais rencontrer l’homme de type: «nous allons faire tout ensemble», car la solitude est le pire torture pour un être pensant. Je cherche un homme de point de vue positive, généreux et axé sur la famille. Agé de 35-45 ans, non-fumeur et réalisant les difficultés d`adaptation d`une étrangère dans un pays et la culture inconnus.

En ce qui concerne les relations, l`essentiel, d`après moi, est le respect, la confiance et la fidélité mutuels.

J`espère de trouver mon sort ici.

Пример письма на испанском языке:

Buendía! Me llamo Olga. Tengo 34 años, soy de Rusia.

Acerca de: responsable, cariñoso, amable y leal, pero puedo ser irascible y terco. Por desgracia, no soy un ángel.

Divorciada, sin hijos.

Mis aficiones: senderismo y ciclismo, camping, tocar la guitarra.

Tengo sueño de vivir una vida larga y feliz con un ser querido. Estoy en búsqueda de un hombre positivo, bueno y orientado a la familia (de 35-45 años), no fumador, uno que entiende las dificultades de adaptación en otro país. Haga que los niños no se conviertan en un obstáculo para nuestra relación.

En relaciones con una persona más cercana a mí es muy importante la confianza y el respeto mutuo.

Espero encontrar aquí mi destino.

Пример письма на итальянском языке:

Buongiorno! Mi chiamo Olga. Ho 34 anni, sono nata a Kiev e adesso vivo in Russia.
Io sono responsabile, premurosa, positiva, sono molta gentile e leale, ma sono irascibile e testarda.

Purtroppo, io non sono un angelo.

Sono divorziata, non ho figli.

I miei hobby: escursioni a piedi e in bicicletta, campeggio, suonare la chitarra.

Sogno vivere una vita lunga e felice con la persona amata. Voglio incontrare un uomo positivo, buono e orientato alla famiglia (35-45 anni), non fumatore, che capisca le difficoltà di adattamento in un paese straniere. Figli non diventino un ostacolo al nostro rapporto.

Nei rapporti con la persona più vicina a me è molto importante la fiducia e il rispetto reciproco.

Spero di incontrare qui il mio uomo.

Используйте наши шаблоны, но не пытайтесь казаться кем-то другим, чем вы есть на самом деле. Каждый человек интересен таким, какой он есть. Если вы хотите найти подходящего именно ВАМ партнера, а не просто лишь бы кого-нибудь, будьте собой. Описывайте себя, а не воображаемый «идеал». Но обязательно: а) обращайтесь к адресату по имени, б) расскажите немного о себе, в) опишите, каких отношений вы ищите, г) закончите письмо вежливо с надеждой на последующее общение. Также о том, что можно и что нельзя писать иностранцу.

Кстати, года 3 назад одна моя знакомая покорила своего будущего мужа тем, что писала ему самые обычные письма (на листе бумаги во время обеденного перерыва, тогда айфонов и планшетов с доступом в Интернет еще не было), а после сканировала и отправляла на имейл. Возможно это ваш вариант? 🙂

Напоследок приведу вам пример письма, которое когда-то по моей просьбе написал очень умный, интересный и состоятельный американец. Я попросила его составить такое письмо, которое может привлечь внимание мужчины его типа (уж больно он сам хорош как человек). Оно очень простое и много раз срабатывало как катализатор отношений.

Его версия выглядела так:

I’m educated, kind and tolerant. My heart is full of love to nature and music. I like reading, cooking, gardening. I am family-oriented. I have an optimistic outlook, but I am alone. I hope to meet a man who needs my tenderness. I want to love and to be loved. I don’t smoke.

Другой мужчина признался, что хотел бы получить от женщины письмо следующего содержания. У него, на мой взгляд, весьма завышены требования, но общее направление того, кого хотят встретить мужчины, я думаю, вы уловите.

I’m adventurous and fun-loving. I like sky diving, piloting planes, hitting gnar gnar during winter time. I hold brown belt in kickboxing. All this leaves me very little time for ballet and music after work. I’m surgeon MD, but strive to maintain good work-life balance.

What do I want to find: I’m a “let’s do stuff together” type of girl. I enjoy going on dates from time to time, but the best type of relationship is one in which we get to be friends and enjoy same things and activities.

Составьте свой вариант, честно описывающий вашу сущность с лучшей стороны. И… ждите откликов!

Ющенко Татьяна, специально для сайта сайт

16 февраля 2009

Как же написать ему, что я из России?

А когда об этом писать? В первом же письме?

А если он обидится, что я из другой страны и на приглашение выпить чашечку кофе завтра вечером или поужинать в ближайшие выходные, я могу ответить только одно. «Я живу далеко, не в вашей стране». 

Типичные вопросы, которые я  слышу от женщин, зарегистрированных на международных сайтах знакомств.

Большинство популярных международных сайтов закрыты  для регистрации из России. Не будем много говорить, почему такое случилось — мировые интернациональные площадки (глобальные международные сайты знакомств) ограничивают регистрацию жительницам России, Украины, Белоруссии  и других постсоветских республик.

Причин тут несколько, но главная из них в том, что мировые сайты постепенно закрыли свои подразделения в России и других странах Восточной Европы. В далеком 2012-м году, когда я регистрировалась на британской подразделении мирового сайта, я ради любопытства изменила город, который стоял у меня в анкете на мой. То есть, вместо**** я поставила Москва. И сайт работал, и даже показывал мужчин из Москвы, Воронежа, Санкт-Петербурга и нескольких других городов. Мужчин было немного, но все же…

А позже постепенно закрыли свои подразделения мировые сайты, некогда работающие с нашим странами.

И есть вторая причина.

Спасибо за это скажем нашим соотечественницам,  которые первыми в мировом дейтинге пошли по пути мошенничества и появилось понятие «russian scam». Это уже позже аферистами на сайтах знакомств стали  нигерийцы и жители Ганы.

Так что, не удивительно, отчего нас не пускают на серьёзные площадки. 

Откуда вы?

Сколько бы ни длилась ваша переписка с мужчиной, возникнет  вопрос о том, откуда вы.

Вопрос  возникает сразу, например, в такой ситуации. Мужчина не склонен тратить время на переписку и скайп, он уверен, что вы живёте  рядом, за углом и он приглашает вас позавтракать, пообедать или прогуляться.

Вот тут и наступает время ответа, для которого пригодится шаблонное письмо — приветствие. В слове «шаблонный» нет ничего плохого. Вернее, так…. ни плохого ни хорошего  — слово, как слово. Шаблон — это заготовка и всё!

Шаблонные письма надо иметь для двух случаев — для приветствия и для отказа. И те  и другие письма — шаблоны лучше приготовить в  нескольких вариантах. И зависеть эти варианты могут от возраста мужчины, страны, где он живёт, отношения к мужчине.

Мы рассмотрели только один вариант, когда вам  могут пригодиться заготовки сообщений.  На тот случай, если мужчина пригласил вас перекусить или прогуляться.

Но пояснить, что вы не  в той стране, которую указали при регистрации,  всё равно  придётся. Так лучше быть к этому готовой и спокойно отправлять вот такие письма — шаблоны. Здесь же вы найдёте письма — отказы. Тоже полезная вещь.

Здесь мы говорили, как важно иметь внутренние фильтры для точного понимания о мужчине вашей мечты. Вежливый отказ, отправленный отбракованным мужчинам,  вещь очень хорошая и для повышения самооценки, и для экономии времени.

В целом переписка с иностранцем — дело серьёзное. Нужно уметь заинтересовать мужчину и вести общение так, чтобы его интерес не угас после первых 5-6 писем.

Эти правила, инструкции и рабочие инструменты, которые позволят вам быть лучшей среди всех женщин, с которыми мужчина состоит в переписке, есть в мини-книге «Переписка с иностранцем».

Если мужчина настойчиво задаёт вопрос «Как вы здесь оказались?», смело отвечайте, что зарегистрировались на сайте сами, находясь в поездке в Европе или на отдыхе. Или поясните, что вас зарегистрировала подруга, живущая в той стране, которую вы выбрали для своего будущего счастья. 

Главное — будьте спокойны, уверены в себе, расслабленны. 

Успехов!

Добавляйтесь ко мне в друзья, задавайте вопросы.

Вместе к цели идти веселее и скорее)

Большинство современных предпринимателей на том или ином уровне владеют английским языком. И, как правило, этого уровня достаточно для изучения определенных материалов в своей сфере или ведения деловой и личной переписки. И если в личной переписке нет строгих правил, то в деловой — таких правил довольно много, о них-то мы и хотим поговорить.

В этом материале мы собрали и подробно описали все основные правила, которые могут пригодиться для переписки с иностранными партнерами.

Общие правила

Письмо должно быть ясным, кратким и вежливым.

Делайте выбор в пользу простых слов и выражений. Чем проще вы пишите, тем быстрее вас поймут. Но не перебарщивайте и не забывайте, что в официальной деловой переписке не используются сокращения типа “I`m” и сленговые выражения. Например, вместо фразы “We are the recipients of”, лучше сказать “We received”. Также, используя короткие и средней длины предложения без сложных оборотов, вы добьётесь краткости и ясности в своих письмах. Грамотное деление на абзацы облегчит зрительное восприятие текста и задаст определённый ритм.

Шапка

· В верхнем левом углу письма указывается полное имя отправителя, должность и/или название компании с адресом, информация для обратной связи.

ВАЖНО: Имя всегда пишется в таком порядке: Имя Отчество Фамилия (отчество лучше вовсе опустить и писать только Имя, Фамилию). Пишите свое имя в таком порядке и на своих визитках, иначе иностранные партнёры будут в полной уверенности, что Ваше имя — Сидоров. Также порядок меняется и в адресе. В России пишут адрес по убывающей: страна, город, индекс, улица, дом, квартира или офис. Почти во всех европейских странах и в США порядок написания адреса идет по возрастающей, от квартиры/офиса до страны.

· Далее указывается имя адресата и название компании, которой письмо предназначено, а также ее адрес (с новой строки).

· Укажите дату отправления в формате дата/месяц/год (для Европейских стран) или месяц/дата/год (для США). Чтобы избежать путаницы, можно писать дату в более развернутом виде: October 10, 2010. Обратите внимание, что в русском языке дата пишется через точку (10.10.2010), в английском же дата пишется через слэш (10/10/2010).

ПРИМЕЧАНИЕ: Название российской компании никогда не переводится, только транслитерируется. Форма регистрации компании тоже транслитерируется даже при наличии эквивалентного перевода. Пример: ООО, Romashka. Неправильно: Camomile, Ltd. Как вариант, можно дополнительно в скобочках добавить перевод формы регистрации компании: ООО, Romashka (Limited Liability Company).

Обращение

После обращения ставится запятая. В России принято в обращении ставить восклицательный знак (Здравствуйте, Владимир Владимирович!), в западной же культуре восклицательный знак воспринимается как крик.

Тело письма

Сразу представьтесь, если это первое письмо. Если это уже не первое письмо, то следует выразить благодарность:

Далее, в первую очередь укажите цель обращения. И в зависимости от цели вашего письма, воспользуйтесь следующими шаблонными фразами:

Спасибо за внимание! Для удобства весь материал можно скачать тут.

Надеемся, эти правила окажутся полезными для вас.