- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как написать правильно «тьфу»?
Междометие «тьфу» нужно писать с употреблением мягкого знака. Слово словарное, является звукоподражанием. Такие слова советуют запоминать, чтобы не возникало ошибок.
Значение
«Тьфу» — звук, означающий плевок.
Запятые нужны или нет?
Междометие «тьфу» не всегда выделяют запятыми. Пунктуация зависит от конструкции предложения.
- Пример: «Тьфу, тьфу на него, он такой большой стал и очень красивый ребенок».
- Пример: «Тьфу на них, надоело объяснять то, что должно быть и так понятно каждому».
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
тьфу
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I нескл. ср. разг.
Звук, издаваемый при плевании.
II предик. разг.
1. Обозначение плевка, сопровождающегося определённым звуком, как действия.
отт. перен. Обозначение неудовольствия, досады, разочарования как действия.
2. перен.
О незначительности, ничтожности кого-либо или чего-либо.
3. перен.
О полном равнодушии, безразличии по отношению к кому-либо или к чему-либо.
III межд. разг.
1. Употребляется при обозначении, при передаче звука, издаваемого при плевании.
2. перен.
Возглас, выражающий неудовольствие, досаду, разочарование.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ТЬФУ (разг. фам.).
1. межд. употр. для выражения презрительного, с раздражением, отношения говорящего к кому-чему-нибудь. «Тьфу ты, греховодница!» А.Островский. «Тьфу! чтоб вам сдохнуть!» Лейкин.
2. в знач. сказуемого. употр. в знач. наплевать!, всё равно! «Это тебе тирольки с рогами интересны, а мне они — тьфу!» Лейкин.
• Тьфу, пропасть! — см. пропасть.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка.
2. межд. и в знач. сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому-чему-н. Т., надоел! Я на его угрозы т.!
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ТЬФУ
I. межд.
1. Передаёт звук плевка. Т.! — сплюнул человек при виде жабы. Т., т., чтобы не сглазить! (при суеверном желании не повредить кому-л., не накликать беду).
2. Выражает презрительное отношение к кому-, чему-л., раздражение, негодование и т.д. Т., что за мерзость! Т., гадость какая! Т., к чертям, надоело всё! Т. ты, отстань со своими просьбами! Т., запутался совсем!
II. в функц. сказ. Разг.-сниж.
1. Выражает незначительность, ничтожность кого-, чего-л. Был бы человек порядочный, а то — т.! Вы не отец, а так, т.! Тебе ведь это сделать — т.! (очень просто, ничего не стоит). Для тебя эта задачка — т.! (ничего не стоит решить задачу). Мне такие деньги — т.! (не нужны, слишком ничтожны).
2. Выражает презрение или полное равнодушие к кому-, чему-л. Мне на ваши угрозы — т.! Т. на тебя!
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
междом.
1. Употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при плевании.
— Какая гадость! — пробормотал зоолог; он побледнел, поморщился и громко сплюнул: — Тьфу! Чехов, Дуэль.
2. Употребляется для выражения презрительного отношения говорящего к кому-, чему-л. или для выражения раздражения, негодования.
— Тьфу, к черту!.. Экая дрянь!.. И как можно наполнять письма эдакими глупостями. Гоголь, Записки сумасшедшего.
— Посудите, сейчас на кладбище мои же ремесленники гоняют футбол среди могил! — возмутился старик —. — Мерзость, гадость, тьфу! Василевский, Переходный возраст.
3. в знач. сказ. прост.
Употребляется для характеристики кого-, чего-л. незначительного, ничтожного, не стоящего внимания.
— Добро бы, отец порядочный был, а то — тьфу! Не видали вы от меня ничего, кроме зла. Чехов, Отец.
— Достатки разные. Ему гривенник — деньги, а вам рубль — тьфу. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
4. в знач. сказ., на кого-что. прост.
Употребляется для выражения презрения к кому-, чему-л. или полного равнодушия, безразличия.
— Мне на это ваше золото — тьфу! Б. Полевой, Золото.
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
тьфу (звукоподр.) — плевок (ничего не стоящее), заменяет и самый плевок, выражающий негодование
Ср. «Тьфу дурак!»
Ср. Коли рожу бьют, то закон определяет плату за честь, а не за рожу, ибо рожа сама по себе — тьфу!
Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 15.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу и тфу
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
предикатив разг. 1. Плевок, сопровождающийся определенным звуком, как действие. // перен. Выражении неудовольствия, досады, разочарования как действие. 2. перен. Оценка кого-л., чего-л. как незначительного, ничтожного. 3. перен. Полное равнодушие, безразличие к кому-л., чему-л
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу ты
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
межд. разг.
Употребляется при выражении неудовольствия, досады, разочарования.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу ты пропасть!
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес. Выражение досады, возмущения, раздражения.
— Тьфу ты пропасть, — пробормотал он, плюнув в воду, — какая оказия! А всё ты, старый чёрт!.. что это у тебя за лодка! (Тургенев. Льгов).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу ты!
СИНОНИМЫ
предл, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу!
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
межд., передает, символизирует плевок, как и нов.-в.-н., нж.-нем. pfui — то же, греч. φῦ, лат. fū, франц. fi, тур. рu — то же (Радлов 4, 1259 и сл.); см. Клюге-Гётце 444; Преобр., Труды I, 24.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу, тьфу, чтоб не сглазить
СЛОВАРЬ РАЗГОВОРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить (говорящий может постучать по дереву или сделать вид, что хочет постучать по голове собеседника) — при выражении надежды, похвале.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу-тьфу
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
тьфу
- тьфу
-
междом.
Орфографический словарь русского языка.
2006.
Смотреть что такое «тьфу» в других словарях:
-
ТЬФУ — (разг. фам.). 1. межд. употр. для выражения презрительного, с раздражением, отношения говорящего к кому чему нибудь. «Тьфу ты, греховодница!» А.Островский. «Тьфу! чтоб вам сдохнуть!» Лейкин. 2. в знач. сказуемого. употр. в знач. наплевать!, всё… … Толковый словарь Ушакова
-
Тьфу — (звукоподр.) плевокъ (ничего не стоющее) замѣняетъ и самый плевокъ, выражающій негодованіе. Ср. «Тьфу дуракъ!» Ср. Коли рожу бьютъ, то законъ опредѣляетъ плату за честь, а не за рожу, ибо рожа сама по себѣ тьфу! Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
тьфу — Тьфу, припасть! употребляется при выражении досады, раздражения в знач.: вот досада, черт возьми. Очки не действуют никак. Тьфу, пропасть! , говорит она: и тот дурак, кто слушает людских всех врак . Крылов … Фразеологический словарь русского языка
-
тьфу — I нескл. ср. разг. Звук, издаваемый при плевании. II предик. разг. 1. Обозначение плевка, сопровождающегося определённым звуком, как действия. отт. перен. Обозначение неудовольствия, досады, разочарования как действия. 2. перен. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
тьфу ты — межд. разг. Употребляется при выражении неудовольствия, досады, разочарования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
ТЬФУ — 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и в знач. сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому чему н. Т., надоел! Я на его угрозы т.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
-
тьфу ты! — предл, кол во синонимов: 1 • блин (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
тьфу — тьфу, неизм … Русский орфографический словарь
-
тьфу — I. межд. 1. Передаёт звук плевка. Т.! сплюнул человек при виде жабы. Т., т., чтобы не сглазить! (при суеверном желании не повредить кому л., не накликать беду). 2. Выражает презрительное отношение к кому , чему л., раздражение, негодование и т.д … Энциклопедический словарь
-
тьфу — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
-
тьфу — тьфу, междом … Морфемно-орфографический словарь
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
тьфу!
Междометие; неизменяемое.
Корень: -тьфу- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [tʲfu]
Семантические свойства
Значение
- обозначает звук, издаваемый при плевании ◆ А когда я к нему приблизился, он сдвину брови, втянул носом воздух и, тьфу, смачно плюнул себе под ноги.
- выражает презрительное отношение говорящего к кому-либо, чему-либо, также раздражение, негодование, досаду ◆ ― Кто это с ним, Эдуард Эдуардович, вы ведь петербургское, тьфу, петроградское общество знаете? И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Бестолково, плохо, а вид-то, посмотри, какой, походка одна чего стоит. Тьфу! В. М. Шукшин, «Мнение», 1974 г. [НКРЯ]
- в знач. сказуемого прост. употребляется для характеристики кого-либо, чего-либо незначительного, ничтожного, не стоящего внимания ◆ Туго немцам пришлось, только они все-таки крепятся-желают, видно, доказать, что комар им ― тьфу. П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ] ◆ ― Между седлом и твоими ногами расстояние чепуховое. Тьфу, а не расстояние. Семен Лунгин, «Виденное наяву», 1989—1996 г. [НКРЯ]
Синонимы
- частичн.: фу
- тьфу ты
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Звукоподражательное.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- тьфу ты
- тьфу-тьфу-тьфу; тьфу-тьфу, чтоб не сглазить
Перевод
| Список переводов | |
|
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Смотреть что такое ТЬФУ в других словарях:
ТЬФУ
ТЬФУ. 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и взнач. сказ. Выражение презрительного, раздраженного или безразличногоотношения к кому-чему-н. Т., надоел! Я на его угрозы — т.!… смотреть
ТЬФУ
тьфу 1. предикатив разг. (а также тфу) 1) а) Плевок, сопровождающийся определенным звуком, как действие. б) перен. Выражении неудовольствия, досады, разочарования как действие. 2) перен. Оценка кого-л., чего-л. как незначительного, ничтожного. 3) перен. Полное равнодушие, безразличие к кому-л., чему-л. 2. межд. разг. (а также тфу) 1) Употр. при обозначении звука, издаваемого при плевании. 2) перен. Употр. при выражении неудовольствия, досады, разочарования.<br><br><br>… смотреть
ТЬФУ
тьфу межд. разг.pah! тьфу, пропасть! — botheration!, confound it!
ТЬФУ
междом.1.Употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при плевании.— Какая гадость! — пробормотал зоолог; он побледнел, поморщил… смотреть
ТЬФУ
тьфу межд. (7)Тьфу, Господи прости!ГоУ 2.2.Тьфу! оплошал.ГоУ 4.4.Тьфу! служба и чины, кресты, душиГоУ 4.5.Тьфу, какой безмозглый народ! послать ко мнеК… смотреть
ТЬФУ
(звукоподр.) — плевок (ничего не стоящее), заменяет и самый плевок, выражающий негодование
Ср. «Тьфу дурак!»
Ср. Коли рожу бьют, то закон определяет пл… смотреть
ТЬФУ
Тьфу (звукоподр.) плевокъ (ничего не стоющее) — замѣняетъ и самый плевокъ, выражающій негодованіе.
Ср. «Тьфу дуракъ!»
Ср. Коли рожу бьютъ, то законъ о… смотреть
ТЬФУ
ТЬФУ с раздражением, отношения говорящего к кому-чему-н. Тьфу ты, греховодница! А. Острвскй. Тьфу! чтоб вам сдохнуть! Лейкин. 2. в знач. сказуемого. Употр. в знач. наплевать!, всё равно! Это тебе тирольки с рогами интересны, а мне они — тьфу! Лейкин. Тьфу, пропасть! — см. пропасть.<br><br><br>… смотреть
ТЬФУ
Тьфу на тебя!А, хай тобі біс! Пр. Хай тобі сто чортів [і сіра свитка]! Пр. Сто чортів твоєму батькові! Пр. [І] гій на тебе! Пр.Тьфу [ты] пропасть! (раз… смотреть
ТЬФУ
тьфу, 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка.2. межд. и в знач. сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к к… смотреть
ТЬФУ
ТЬФУ. 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и в значение сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому-чему-нибудь Тьфу, надоел! Я на его угрозы — тьфу!… смотреть
ТЬФУ
межд. разг.fuтьфу, пропасть! — ¡mecachis!, ¡caramba!, ¡caray!
ТЬФУ
межд. разг.呸 pēiтьфу, надоел! — 呸, 真讨厌!
ТЬФУ
{fy:}1. fy fy fan!—тьфу ты чёрт!{usj:}2. usch
ТЬФУ
Тьфу. Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.
ТЬФУ
межд.1. (подр. звуку плевка) ту! түфәй-түфәй!;2. в знач. сказ. (наплевать) түкіремін;- да я на тебя тьфу мен саған түкіремін
ТЬФУ
1. tfu, fe;2. (to) głupstwo, (to) pestka;3. pluć, mieć w nosie;
ТЬФУ
Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.
ТЬФУ
тьфу пропасть!тьфу ты пропасть!тьфу ты черт!тьфу черт!
ТЬФУ
тьфу = pah!, ugh!; тьфу пропасть! damn!, confound it!
ТЬФУ
Ударение в слове: тьф`уУдарение падает на букву: у
ТЬФУ
межд. разг. цьфутьфу, пропасть! — цьфу, каб яно прапала!
ТЬФУ
тьфумежд разг φτού:
~ пропасть! φτού νά χαθεί!
ТЬФУ
Цьфу, тьфу, пропасть! — цьфу, каб яно прапала!
ТЬФУ
межд. тфү; да я на тебя
тьфу! тфү мин сиңа!
ТЬФУ
тьфу
вигук
незмінювана словникова одиниця
ТЬФУ ПРОПАСТЬ!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll
[Interj; these forms only; fixed WO]=====
⇒ used to express v… смотреть
ТЬФУ ТЫ!
тьфу ты!
предл, кол-во синонимов: 1
• блин (24)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
блин
ТЬФУ ТЫ ПРОПАСТЬ!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll
[Interj; these forms only; fixed WO]=====
⇒ used to express v… смотреть
ТЬФУ ТЫ ПРОПАСТЬ!
Разг. Экспрес. Выражение досады, возмущения, раздражения. — Тьфу ты пропасть, — пробормотал он, плюнув в воду, — какая оказия! А всё ты, старый чёрт!….. смотреть
ТЬФУ ТЫ ЧЕРТ!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll
[Interj; these forms only; fixed WO]=====
⇒ used to express v… смотреть
ТЬФУ ЧЕРТ!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll
[Interj; these forms only; fixed WO]=====
⇒ used to express v… смотреть
-
-
January 28 2011, 20:41
О плевании
Вопрос навеян постом о ЙЦУКЕН-QWERTY перевёртышах.
В русском языке обычное звукоподражание для плевка ― «тьфу». А как процесс плевания озвучен в других языках? Особенно интересны редкие и экзотические языки, как, впрочем, и нетривиальные звукоподражания…
Update: Для любознательных ― Ономатопея (и ссылки), Derek Abbott’s Animal Noise Page. Поиск «физиологических» звукоподражаний продолжается…
[Spoiler (click to open)]
ЭТИМОЛОГИЯ УЧЕНЫХ:
межд., передает, символизирует плевок, как и нов.-в.-н., нж.-нем. pfui — то же, греч. φῦ, лат. fū, франц. fi, тур. рu — то же (Радлов 4, 1259 и сл.); см. Клюге-Гётце 444; Преобр., Труды I, 24.
МОЯ ВЕРСИЯ:
Ингуш.язык туг: слюна
Армянский язык թուք t’uk’: слюна
Японский язык だえき daeki: слюна
Ингуш.язык туй: слюна
Чечен.язык туй: слюна
Китайский язык 唾液 tuòyè: слюна
Аварский язык туй: плевок
Аварский язык туйзе: плевать
Ингуш.язык туй де: |гл. ф. от де — делать| — выплюнуть
Осетин.язык ту: плевок
Афганский язык ту: плевок
Курдский язык tif: слюна
Сомалийский язык tuf: плевать
Таджикский язык туф: плевать
Русский язык ТЬФУ: обозначает звук, издаваемый при плевании
Украинский язык тьху: тьфу
Сомалийский язык tuf: плевать
Узбекский язык tupuk: слюна
Юкатекский язык tub ‛слюна;
Орочский язык тупичи: плевать
Нанайский язык топин: плевать
Китайский язык 沫 tuòmo: слюна
Эвенкийский язык тумни-мӣ: плевать
Эвенкский язык тумнидай: плевать
Аккинский чечен.диалект тукалг — слюна
Туркмен.язык tüýkülik: слюна
Хакасс.язык тӱкӱрерғе: плевать
Татар.язык токеру: плевать
Башк.язык төкөрөү: плевать
Башкир.язык төкөрөк: слюна
Крымскотат.язык tükürmek: плевать
Ингуш.язык тугал вала : |гл. ф. как и в №1| — отплевываться
Ингуш.язык тугаш кхувса: плевать
Ингуш язык тугаш тоха: плевать
Ингуш.язык шод (-аш) (й, й)
слюна, мокрота, выделение
Чечен.язык шет: плевок
Осетин.язык сӕт: слюна
Литов.язык šūdas: дерьмо
Латыш.язык sūdi: дерьмо
Английский язык shit: дерьмо