Как написать помогите на английском языке

помогите ему встать — help him up
помогите!; на помощь! — help!
помогите мне перейти улицу — help me across the street

помогите ему надеть пальто — help him into his coat
помогите мне надеть пальто — help me on with my overcoat
помогите мне перелезть через забор — help me over the fence
помогите им в их отчаянном положении — help them in their extremity
помогите! Я больше не могу держаться! — help! I can’t hang on any longer!
помогите мне, пожалуйста, надеть пиджак — will you help me on with my coat?
помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу — will you help me (to) do this problem?
помогите мне, пожалуйста, снять эту сырую одежду — please help me off with these damp clothes
помогите мне перейти улицу [перелезть через забор] — help me across the street [over the fence]

ещё 9 примеров свернуть

Может, помочь ему?

Shall we go and help him?

— Я пытаюсь как-то помочь, идиот…

Only trying to help, knobhead.

Крис, помоги мне.

Chris, help me.

Может я помогу?

You want me to help?

помоги мне.» Вот так?

«I beg you to help me.» Is it like this?

Это поможет от того, что тебя тревожит.

Come on. It’s good for what ails you.

— Но кислород тебе поможет, правда, доктор?

— Oxygen is good for you, isn’t it Doctor?

Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.

That tin badge will do you no good.

Элен, так ты мне не поможешь.

This isn’t doing any good.

Я и подумала, что это ему поможет после Летермана.

So I thought it would do him some good after Letterman.

Лучше помоги мне.

Here, give me a hand.

Мистер Росси, помогите мне здесь.

Mr. Rossi. Give me a hand here, will you?

Сюда, помогите кто-нибудь!

Please give me a hand!

А теперь помоги мне.

Now, give me a hand.

Давай, помоги мне с этим пони.

Come on. Give me a hand with this pony.

— Вам помочь, мадам?

— Would you like a hand, ma’am?

Помогите мне, там.

Give us a hand there, men.

При случае может помочь тебе.

He can give you a hand now and then.

Погодите, я вам помогу.

Wait a minute. I’ll give you a hand.

Я пришла помочь тебе.

I’ve come to give you a hand.

И не смогу помочь ему.

I couldn’t get him off.

А как вы-то собираетесь ему помочь?

Just how are you gonna get him away?

Разве нам не хочется помочь всем заработать на пропитание?

We’re really very easy to get along with! You’ll go with Pappalardo’s crew.

Помогите, кто-нибудь!

Get somebody quick!

Она собирается взять меня с собой в Нью Йорк. Представить меня всем влиятельным людям в театральной среде… -…и помочь мне начать карьеру.

She’s taking me to New York, introduce me to all the important people in the theatre and get me started.

Да, это очень хорошо, все это… но чем мне поможет, если я его… пуф-ф… если меня потом…

[Laughs] Yeah. Yes, but that is all very fine. But what good is it for me to make him go pfft… if to me they are going…

И я помогу тебе в этом..

I’ll make it worth your while.

Я помогу ей прозреть.

I aim to make her see.

Я не найду слов, чтобы помочь вам понять это.

There aren’t words to make you understand.

Пожалуйста, помоги мне собраться.

Please make the preparations.

Вы должны мне помочь.

You’ve got to do something for me.

О, Вы должны помочь ему.

Oh, you must do something for him.

Вы должны помочь этой девушке.

You’ve gotta do something for that girl.

Может она сможет помочь.

Maybe she can do something.

Кэллоуэй, вы могли бы помочь Анне?

Calloway, can’t you do something about Anna?

Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть?

Maybe if you took a drink it would help.

Может, это поможет мне, если я выпью.

Maybe it would help if I took it.

Не зная, что это поможет мне позже.

Not knowing it would help me later…

Боюсь и это не поможет.

I doubt if even that would help.

Не ДУМдЮ, ЧТО ЭТО ПОМОЖЕТ.

I don’t think that would help.

Давай поможем твоей маме придти в себя.

Let’s give your mother a chance to snap out of it.

Помоги мне, Джим.

Good, give me a lift here, Jim, would you?

— Я помогу ему.

— I’ll give him a start.

Спустись вниз, помоги Джуди и скажи Дэллоу, что он мне срочно нужен.

You go down and give Judy a hand and tell Dallow I want him, urgent.

Вот, кто поможет организовать концерт.

That’s who’ll give the concert.

Наконец, Кот придумал как помочь своему хозяину

Puss had an idea how he could help his master.

Возможно, Вы поможете мне найти какую-нибудь одежду.

Perhaps you could help me find some clothes.

А что, если волшебник поможет и ему?

Don’t you think the Wizard could help him too?

Говорят, вы мне поможете.

And that you could help me.

Не думаю, что это поможет вам, инспектор.

I don’t think the reason could help you, inspector.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• help: phrases, sentences
• good: phrases, sentences
• give me a hand: phrases, sentences
• hand: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• make: phrases, sentences
• do something for: phrases, sentences
• would help: phrases, sentences
• give: phrases, sentences
• could help: phrases, sentences

Английский (Соединенные Штаты)

Английский (Объединенное Королевство)

Поиск

Расскажите о нас в социальных сетях: