Как написать саранхэ на корейском - Правописание и грамматика

Если вы заядлый дорамщик(или к-попер), то вы наверняка подхватили некоторые слова и фразы в жаргоне и, может быть, сможете поддержать разговор.

Лучшая часть в дорамах – это множество повторяющихся слов, особенно в те моменты, когда затрагивается тема любви.

Здесь вы увидите 20 корейских слов и фраз, которые должен знать каждый любитель дорам.

Смотрите также: Пак Шин Хе пожертвует всю свою прибыль от азиатского турне

1.Онни/оппа/нуна/хён

Онни/언니: обращение девушки к девушке старше её/сестре
Оппа/오빠: обращение девушки к парню старше/брату
Нуна/누나: обращение парня к девушке старше его/сестре
Хён/형: обращение парня к парню старше/брату
Вам не обязательно быть кровными родственниками, чаще всего эти слова используются, чтобы показать близость в отношениях.

2.Качжима

Качжима/가지마: Не уходи

3.Саранхэ

Саранхэ/사랑해: Я тебя люблю

4.Яксокхе

Яксокхе/약속해:Пообещай/обещаю

5.Чоахэ

Чоахэ/좋아해: Ты мне нравишься

6. Пэгопха?

Пэгопха?/배고파?: Ты голоден?

7.Хэнбокхе

Хэнбокхе/행복해: Я счастлив

8.Погощипхо

Погощипхо/보고싶어: Я скучаю по тебе

9. Чальчжа

Чальчжа/잘자: Спокойной ночи(досл.»хорошо поспать»)

10.Кокчонхачжима

Кокчонхачжима/걱정하지마: Не волнуйся

11.Квэнчана?

Квэнчана?/괜찮아?:Ты в порядке?

12.Намчжачингу/Ёчжачингу

Намчжачингу/남자친구: Парень (boyfriend)
Ёчжачингу/여자친구: Девушка (girlfriend)

13.Уэгыре?

Уэгырэ? / 왜그래: Почему же так?(«Зачем ты так?», «Что не так?»)

14. Сонбэ/Хубэ

Сонбэ/선배: уважительное обращение к тому, кто раньше вас пришёл в компанию куда вы устроились или учебное заведение, в котором вы учились/учитесь
Хубэ/후배: обращение к человеку, который позже вас пришёл в компанию или учится выпуском ниже в учебном заведении

15. Кёронхэчжо

Кёронхэчжо/결혼해줘: Ты выйдешь за меня?

16.Самгаккванге

Самгаккванге/삼각관계: любовный треугольник

17.Ччаксаран

Ччаксаран/짝사랑: безответная любовь

18.Мианхэ

Мианхэ/미안해: Прости

19.Хэочжичжа

Хэочжичжа/헤어지자:Давай расстанемся

20.Чебаль

Чебаль/제발:Прошу (используется при отчаянном положении)

KDragon © YesAsia.ru

Источник

Download Article

A comprehensive collection of romantic and loving Korean phrases

Download Article

Ways to Say “I Love You”

How do you say “I love you” in Korean in a cute way?

Romantic Korean Phrases

Tips

Whether you’re casually interested in the Korean language and culture or are working your way up to fluency, “I love you” is a pretty important phrase to have in your vocabulary arsenal. As a language, Korean is structured around different speech formality levels, so there are actually multiple ways to say “I love you”—it all depends on who you’re talking to. Keep reading to learn some new ways to share the love with your significant other, friends, and family.

Things You Should Know

Sa-rang-hae is the casual way to say “I love you,” and is what you’d say to your friend, partner, or someone younger than you.
Sa-rang-hae-yo is the polite way to say “I love you”—it’s the phrase you might use when talking to your parents or teachers.
Sa-rang-hap-ni-da is the most formal way to say “I love you.” You’d use this form of the phrase when speaking to a person of a much higher social rank.
Sa-rang-haeng is a really cute way to say “I love you.”

1
Sa-rang-hae (사랑해)Sa-rang-hae is an informal form of the verb “sa-rang-ha-da,” which comes from sa-rang (사랑), the Korean word for “love,” and ha-da (하다), the Korean verb “to have/do.” You’d use this variety of “I love you” when speaking with a partner, close friend, or someone younger than you.^[1] When calling someone by name using the casual “sa-rang-hae,” add an “ah” (아) suffix to the person’s name if it ends in a consonant or a “ya” (야) suffix if it ends in a vowel.^[2]
- “Sa-rang-hae, Su-a-ya” (사랑해, 수아야) translates to “I love you, Sua.” Since “Sua” ends in a vowel, the “ya” suffix is added.
- “Sa-rang-hae, Ye-jun-a” (사랑해, 예준아) translates to “I love you, Yejun.” Because “Yejun” ends with a consonant, the “ah” suffix is added.
- Korean is a contextual language where pronouns like “I” and “you” are often implied rather than actually said.^[3]
2
Sa-rang-hae-yo (사랑해요)Just like “sa-rang-hae,” “sa-rang-hae-yo” also stems from “sa-rang-ha-da,” the Korean verb for “to love.” This version of “I love you” is polite, and is what you’d use to platonically say “I love you” to someone like a parent or teacher.^[4] If you’re calling someone by name with sa-rang-hae-yo, add the “ssi” (씨) suffix to their first or full name as a sign of respect.^[5]
- “Sa-rang-hae-yo, uh-muh-ni” (사랑해요, 어머니) translates to “I love you, mom.” (You don’t need to add the “ssi” suffix when you’re talking to someone like a parent or teacher—instead, just use the normal title.)
- “Sa-rang-hae-yo, Min-seo-ssi” (사랑해요, 민서씨) translates to “I love you, Minseo.”
Advertisement
3
Sa-rang-hap-ni-da (사랑합니다)While still a version of the “sa-rang-ha-da” verb, sa-rang-hap-ni-da is far more formal than “sa-rang-hae” or “sa-rang-hae-yo.” You only use this phrase when speaking to someone in a significantly higher social rank than you, like a grandparent or your employer.^[6] Just like with “sa-rang-hae-yo,” add the “ssi” (씨) suffix when referring to someone by their name.^[7]
- “Sa-rang-hap-ni-da, hal-meo-ni” (사랑합니다, 할머니) translates to “I love you, grandma.”
- “Sa-rang-hap-ni-da, Ji-yun-ssi” (사랑합니다, 지윤씨) translates to “I love you, Jiyoon.”

Sa-rang-haeng (사랑행) is a cute way to say “I love you” in Korean. “Sa-rang-haeng” takes the casual “sa-rang-hae” and replaces the “hae” ending with the “haeng” suffix. For some, the “haeng” sounds especially “aegyo” (애교), or cute.^[8]

1
Jo-a-hae-yo (좋아해요): “I like you”“Jo-a-hae-yo” stems from “jo-a-ha-da” (좋아하다), the verb “to like.” It’s a great way to share your feelings with a romantic interest in your life without sounding too intense.^[9] Like “sa-rang-hae-yo,” “jo-a-hae-yo” also has different formality levels:
- Informal: Jo-a-hae (좋아해) — what you’d say to a best friend or someone who’s around the same age/younger than you
- Polite: Jo-a-hae-yo (좋아해요) — what you’d say to someone who’s a few years older than you or someone you don’t know well
- Formal: Jo-a-hap-ni-da (좋아합니다) — what you’d use in a formal setting (like with a teacher or employer)^[10]
2
Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해): “I love you, too”Let’s say that your partner just said “sa-rang-hae” (I love you) to you. In response, you could say “na-do sa-rang-hae,” or “I love you, too.”^[11]
- Person:1: Sa-rang-hae (사랑해)!
  Person 2: Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해)!
3

Dang-shin eob-shin mot sar-a (당신 없인 못 살아): “I can’t live without you”Want to take your romantic confession to the next level? Say “dang-shin eob-shin mot sar-a” instead of (or in addition to!) “sa-rang-hae.” It translates to “I can’t live without you,” and is a pretty powerful way to pull on someone’s heartstrings.^[12]
4

Bo-go si-peo ( 보고 싶어): “I miss you”Can’t wait to see your partner again? “Bo-go si-peo” is a great, informal way to let them know they’re on your mind.^[13]

Add New Question

Question

How do I say «I love you sister or younger sister»?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

You’d say «sa-rang-hae nu-na» (사랑해 누나) if speaking to your older sister and «sa-rang-hae dong-saeng-a (사랑해 동생아) if you’re speaking to your younger sister.
Question

How do you write and say thank you in Korean?

고마워 — gomawo (informal)
고마워요 — gomawoyo (formal)
고맙습니다 — gomapseupnida formal x2)
감사해요 — gamsahaeyo (formal x3)
감사합니다 — gamsahapnida (formal x4) — mostly used
Question

How do I say «my daughter» in Korean?

«딸» («dtal») means «daughter,» while «아들» («ah-deul») means «son.» For «my daughter,» you can say «내 딸» («nae-dtal»), or more politely, «제 딸» («cheh-dtal»).

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Sprinkle a few pet names into your newly-expanded Korean vocabulary! “Ja-gi-ya” (자기야) means “baby” or “honey,” “nae sa-rang” (내 사랑) means “my love,” and “ae-in” (애인) means “sweetheart.”^[14]

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 1,122,237 times.

Reader Success Stories

Joyce Sinangote

Mar 22, 2017

«This article was very helpful and interesting. I’m hoping to see more simple phrases for a beginner like me.…» more

Did this article help you?

Get wikiHow’s expert advice in our new

Weekly Relationships Newsletter

The first issue is coming soon!

Источник

Download Article

A comprehensive collection of romantic and loving Korean phrases

Download Article

Ways to Say “I Love You”

How do you say “I love you” in Korean in a cute way?

Romantic Korean Phrases

Tips

Things You Should Know

Sa-rang-hae is the casual way to say “I love you,” and is what you’d say to your friend, partner, or someone younger than you.
Sa-rang-hae-yo is the polite way to say “I love you”—it’s the phrase you might use when talking to your parents or teachers.
Sa-rang-hap-ni-da is the most formal way to say “I love you.” You’d use this form of the phrase when speaking to a person of a much higher social rank.
Sa-rang-haeng is a really cute way to say “I love you.”

1
Sa-rang-hae (사랑해)Sa-rang-hae is an informal form of the verb “sa-rang-ha-da,” which comes from sa-rang (사랑), the Korean word for “love,” and ha-da (하다), the Korean verb “to have/do.” You’d use this variety of “I love you” when speaking with a partner, close friend, or someone younger than you.^[1] When calling someone by name using the casual “sa-rang-hae,” add an “ah” (아) suffix to the person’s name if it ends in a consonant or a “ya” (야) suffix if it ends in a vowel.^[2]
- “Sa-rang-hae, Su-a-ya” (사랑해, 수아야) translates to “I love you, Sua.” Since “Sua” ends in a vowel, the “ya” suffix is added.
- “Sa-rang-hae, Ye-jun-a” (사랑해, 예준아) translates to “I love you, Yejun.” Because “Yejun” ends with a consonant, the “ah” suffix is added.
- Korean is a contextual language where pronouns like “I” and “you” are often implied rather than actually said.^[3]
2
Sa-rang-hae-yo (사랑해요)Just like “sa-rang-hae,” “sa-rang-hae-yo” also stems from “sa-rang-ha-da,” the Korean verb for “to love.” This version of “I love you” is polite, and is what you’d use to platonically say “I love you” to someone like a parent or teacher.^[4] If you’re calling someone by name with sa-rang-hae-yo, add the “ssi” (씨) suffix to their first or full name as a sign of respect.^[5]
- “Sa-rang-hae-yo, uh-muh-ni” (사랑해요, 어머니) translates to “I love you, mom.” (You don’t need to add the “ssi” suffix when you’re talking to someone like a parent or teacher—instead, just use the normal title.)
- “Sa-rang-hae-yo, Min-seo-ssi” (사랑해요, 민서씨) translates to “I love you, Minseo.”
Advertisement
3
Sa-rang-hap-ni-da (사랑합니다)While still a version of the “sa-rang-ha-da” verb, sa-rang-hap-ni-da is far more formal than “sa-rang-hae” or “sa-rang-hae-yo.” You only use this phrase when speaking to someone in a significantly higher social rank than you, like a grandparent or your employer.^[6] Just like with “sa-rang-hae-yo,” add the “ssi” (씨) suffix when referring to someone by their name.^[7]
- “Sa-rang-hap-ni-da, hal-meo-ni” (사랑합니다, 할머니) translates to “I love you, grandma.”
- “Sa-rang-hap-ni-da, Ji-yun-ssi” (사랑합니다, 지윤씨) translates to “I love you, Jiyoon.”

Sa-rang-haeng (사랑행) is a cute way to say “I love you” in Korean. “Sa-rang-haeng” takes the casual “sa-rang-hae” and replaces the “hae” ending with the “haeng” suffix. For some, the “haeng” sounds especially “aegyo” (애교), or cute.^[8]

1
Jo-a-hae-yo (좋아해요): “I like you”“Jo-a-hae-yo” stems from “jo-a-ha-da” (좋아하다), the verb “to like.” It’s a great way to share your feelings with a romantic interest in your life without sounding too intense.^[9] Like “sa-rang-hae-yo,” “jo-a-hae-yo” also has different formality levels:
- Informal: Jo-a-hae (좋아해) — what you’d say to a best friend or someone who’s around the same age/younger than you
- Polite: Jo-a-hae-yo (좋아해요) — what you’d say to someone who’s a few years older than you or someone you don’t know well
- Formal: Jo-a-hap-ni-da (좋아합니다) — what you’d use in a formal setting (like with a teacher or employer)^[10]
2
Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해): “I love you, too”Let’s say that your partner just said “sa-rang-hae” (I love you) to you. In response, you could say “na-do sa-rang-hae,” or “I love you, too.”^[11]
- Person:1: Sa-rang-hae (사랑해)!
  Person 2: Na-do sa-rang-hae (나도 사랑해)!
3

Dang-shin eob-shin mot sar-a (당신 없인 못 살아): “I can’t live without you”Want to take your romantic confession to the next level? Say “dang-shin eob-shin mot sar-a” instead of (or in addition to!) “sa-rang-hae.” It translates to “I can’t live without you,” and is a pretty powerful way to pull on someone’s heartstrings.^[12]
4

Bo-go si-peo ( 보고 싶어): “I miss you”Can’t wait to see your partner again? “Bo-go si-peo” is a great, informal way to let them know they’re on your mind.^[13]

Add New Question

Question

How do I say «I love you sister or younger sister»?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

You’d say «sa-rang-hae nu-na» (사랑해 누나) if speaking to your older sister and «sa-rang-hae dong-saeng-a (사랑해 동생아) if you’re speaking to your younger sister.
Question

How do you write and say thank you in Korean?

고마워 — gomawo (informal)
고마워요 — gomawoyo (formal)
고맙습니다 — gomapseupnida formal x2)
감사해요 — gamsahaeyo (formal x3)
감사합니다 — gamsahapnida (formal x4) — mostly used
Question

How do I say «my daughter» in Korean?

«딸» («dtal») means «daughter,» while «아들» («ah-deul») means «son.» For «my daughter,» you can say «내 딸» («nae-dtal»), or more politely, «제 딸» («cheh-dtal»).

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Sprinkle a few pet names into your newly-expanded Korean vocabulary! “Ja-gi-ya” (자기야) means “baby” or “honey,” “nae sa-rang” (내 사랑) means “my love,” and “ae-in” (애인) means “sweetheart.”^[14]

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 1,122,237 times.

Reader Success Stories

Joyce Sinangote

Mar 22, 2017

«This article was very helpful and interesting. I’m hoping to see more simple phrases for a beginner like me.…» more

Did this article help you?

Get wikiHow’s expert advice in our new

Weekly Relationships Newsletter

The first issue is coming soon!

Источник

Загрузить PDF

Самый простой способ признаться в любви по-корейски — сказать «саран-хэ», но существуют еще несколько фраз, которые помогут вам выразить свои чувства с таким же успехом. Вот некоторые из них.

1
Скажите: «Саран-хэ», «Саран-хэйо», — или: «Саран-хамнида». Используйте эти фразы, чтобы сказать: «Я тебя люблю».
- Первая фраза произносится как са-ран-хэ-йо.
- На хангыле «саран-хэ» пишется как 사랑해, а «саран-хэйо» — 사랑해요.^[1]
- «Саран-хэ» — разговорный вариант фразы «я тебя люблю». В то время как «саран-хэ-йо» является более формальным вариантом этой фразы, а «саран-хамнида» — самым официальным.
2
Скажите: «Нэга чу-а».^[2] Эта фраза используется, если вы хотите сказать кому-то, что он(а) вам нравится в романтическом смысле, не просто как друг.
- Эта фраза произносится как нэ-га чу-а.
- На хангыле она пишется вот так: 네가 좋아.
- Эта фраза означает: «Ты мне нравишься». Но стоит помнить, что ее можно употреблять только в неформальной и романтической обстановке.
3
Для более формальной обстановки используйте «тан-шин-и чу-айо». Как и предыдущая фраза, это выражение означает «ты мне нравишься» в романтическом смысле.
- Эта фраза произносится как тан-шин-и чу-айо.
- На хангыле она пишется следующим образом: 당신이 좋아요.
- Это выражение означает: «Я тебя люблю», но используется в более формальных ситуациях и показывает высокий уровень уважения к партнеру. Также важно помнить, что эта фраза употребляется исключительно в романтическом контексте.
Реклама

1
Заявите: «Тан-шин-опс-и мот-сар-а-йо». Это формальный способ показать вашему партеру, насколько вы в нем(-ей) нуждаетесь.
- Эта фраза произносится как Тан-шин-опс-и мот-сар-а-йо.
- В переводе она означает: «Я не могу без тебя жить».
- На хангыле она пишется как 당신없이 못살아요.
- Чтобы сделать то же самое заявление, но менее формально, скажите: «Но-оп-си мот-сар-а» (너없이 못살아).
2
Скажите своему партнеру: «Но-пакк-э оп-со». Это выражение даст ему понять, что нет никого лучше на свете.
- Эта фраза произносится следующим образом: но-пакк-э оп-со.
- В переводе она означает: «Нет никого лучше тебя».
- На хангыле выражение пишется так: 너밖에 없어.
- Похожее, но более формальное выражение: «Тан-шин-пакк-э оп-сойо» (당신밖에 없어요).
3
Уверенно скажите: «Кат-чи итт-го шип-о». Это несложное выражение даст вашему партеру понять, что вы хотите быть с ним(-ей) в формальных отношениях.
- Произнесите эту фразу как кат-чи итт-го шип-хо.
- В переводе выражение означает: «Я хочу быть с тобой».
- На хангыле фраза выглядит так: 같이 있고 싶어.
- Это выражение также имеет более формальную форму: «Катчи итт-го шипо-йо» (같이 있고 싶어요).
4
Спросите: «На-ран са-гуи-лле?» Это стандартный способ попросить кого-то стать вашей девушкой или вашим парнем.
- Этот вопрос произносится как на-ран са-гуи-лле.
- В переводе фраза означает: «Ты хочешь со мной встречаться?»
- На хангыле пишется так: 나랑 사귈래?
- Тот же самый вопрос можно задать в более формальном виде: «Чо-ран са-гуи-лле-йо?» (저랑 사귈래요?)
5
Сделайте предложение, сказав: «На-ранг кёр-он-хэ чул-ле?» Если у вас все серьезно и вы решили сделать предложение, используйте это выражение.
- Оно произносится следующим образом: на-ранг кёр-он-хэ чул-ле.
- В переводе означает: «Ты выйдешь за меня замуж?» — либо: «Ты женишься на мне?»
- На хангыле вопрос пишется так: 나랑 결혼해 줄래?
- Если вы хотите сделать предложение в более формальном тоне, используйте «чо-ран кёр-он-хэ чул-ле-йо?» (저랑 결혼해 줄래요?)
Реклама

1
Скажите: «пого шипо-йо». Используйте это выражение, если вы соскучились по вашему партнеру.
- Это выражение произносится как по-го-ши-по-йо.
- В прямом переводе оно означает: «Я хочу тебя увидеть».^[3]
- Написание на хангыле: 보고 싶어요.
- Для менее формального выражения не используйте йо или 요 в конце этого предложения.
2
Скажите вашей девушке: «А-рым-та-уо». Это хорошая фраза для выражения комплимента.
- Она произносится как а-рым-та-уо.
- Эта фраза означает: «Ты красивая».
- На хангыле она пишется следующим образом: 아름다워.
3
Скажите вашему парню: «Нын чаль сэн-гинго». Это хорошая фраза для выражения комплимента.
- Она произносится как нын чаль сэн-гинго.
- Эта фраза означает: «Ты красивый».
- На хангыле она пишется следующим образом: 는 잘 생긴거.
4
Игриво скажите: «чжу-уо. Aн-а-джуо!» Употребляйте это выражение, когда вы хотите, чтобы вас обняли.
- Оно произносится как чжу-уо. Aн-а-джуо.
- В прямом переводе оно означает: «Мне холодно. Обними меня!»
  - «Чжу-уо» означает: «Мне холодно».
  - «Ан-а-джу-о» означает: «Обними меня!»
- На хангыле фраза пишется следующим образом: 추워. 안아줘!
5
Попросите ее(-го) не уходить со словами: «Наран катчи иссо». Эту фразу можно употреблять, когда вы не хотите, чтобы ваш партнер шел домой после романтического ужина, или в подобной ситуации.
- Переводится как: «Останься со мной».
- На хангыле пишется так: 나랑 같이 있어.
Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 328 649 раз.

Была ли эта статья полезной?

Источник

Все кидки » Модный словарь » Саранхэ

Выражение искренней любви. Обычно фанаты так называют своих кумиров.

Саранхэ! Посылаю тебе лучи саранхулек!

Ранее » Бэкджамп« Далее Забив

vsekidki

Автор публикации

Модный словарь Фанаты

Категория

Забив

Bro

Нуб, новичок

ЛОЛ, смех

ИМХО, по моему мнению

ГЛ, удачи

БГ, плохая игра

Белые камни

Дирекшионер

Mband

Охаё, охайо

Статистика сайта

2 ответа:

2

0

По-корейски эта фраза означает признание в любви. Дословно по-корейски словосочетание «Я тебя люблю», звучит как «Нанын норыль саранхэ». Но это слишком длинно (не шепнешь на ушко), звучит грубовато и не передает тех чувств, которые хочется передать любимому. Поэтому в корейском сленге эту фразу «обрезали» до романтического слова «Саранхэ», которое передает всю гамму чувств влюбленного человека к своему избраннику.

1

0

사랑 해 (sarang hae), саранхэ (очень созвучное с чем-то английским, довольно часто слышимым в песнях) — означает в переводе на наш великий и могучий: любовь, любить.

Скопируйте вот это 사랑 해 в Яндекс.Переводчик, например, и убедитесь (там ещё и послушать можно).

1. Чагия (자기야) – «Дорогая» или «Малыш»

Чагия – это самое популярное и распространенное слово, чтобы назвать своего возлюбленного на корейском языке. Эти слова могут использоваться в обоих случаях (как девушкой, так и парнем) и буквально означают «детка», «милая» или «возлюбленная».

Примеры:
자기야, 사랑해. (Чагия, саранхэ.) Я люблю тебя, дорогой.
미안해, 자기야. 용서해줘. (Мианхэ, чагия.) Прости, дорогой. Прости меня.

2. Нэ Саран (내 사랑) – «Моя любовь»

Нэ Саран буквально означает «Моя любовь», произошло от слов «Нэ», что означает «мой», и «Саран», что означает «любовь». Этот способ назвать своего возлюленного на корейском языке также можно использовать в обоих направлениях, независимо от того, направляете эти слова парню или девушке.

Пример:
그는 하나뿐인 내 사랑이에요. (Кынын ханаппунин нэ сараниэё.) Он моя единственная любовь.

3. Ёбо (여보) – «Муж» или «Жена»

Это специальное слово для мужа и жены, чтобы называть любимого на корейском языке, так что это может быть для вас, если вы в браке. Вы можете часто слышать эти любовные слова, когда смотрите, как супружеская пара называет друг друга в романтических корейских дорамах. Эти любовные слова можно использовать в обоих направлениях, поэтому вы можете называть этим словом своего мужчину или женщину.

Пример:
여보, 생일 축하해. (Ёбо, сэниль чукахэ.) С днем рождения, дорогой.
여보, 괜찮아? (Ёбо, квенчана?) Ты в порядке, дорогая?

4. Эин (애인) – «Милая»

Эин буквально означает «милая», это слово на корейском языке унисекс или гендерно нейтральное, может использоваться как для мужчин, так и для женщин. Вы также можете использовать эти слова, когда говорите о любимом своему другу.

Пример:
애인 있어요? (Эин иссоё?) У тебя есть возлюбленная?
애인 없어요. (Эин опсоё.) У меня нет возлюбленной.
나는 애인을 기다려요. (Нанын эиныль кидарёё.) Я жду свою возлюбленную.
나는 애인하고 여행해요. (Нанын эинхаго ёхэнхэё.) Я путешествую с моим любимым.

5. Эгия (애기야) – «Малыш»

Эгия происходит от слова 애기 (эги), что является милым способом сказать 아기 (аги), что означает «ребенок», а последнее «я» просто усиливает миловидность, сладость и интенсивность, когда вы называете своего возлюбленного на корейском языке.

Пример:
애기야 뭐 먹을까? (Эгия мво могылкка?) Что мы будем есть, детка?
아이구 우리 애기~ (Аигу ури эги~) Боже мой, мой малыш~

6. Нэкко (내꺼) – «Моя» или «Моя возлюбленная»

Нэкко буквально означает «Моя», вы можете использовать его, чтобы показать свою милую собственническую личность, поскольку это показывает, что вы владеете им (ей), как он(а) вами. Это слово на корейском звучит мило и проникновенно для того, кто его слышит.

Пример:
내꺼~ 지금 어디에요? (Нэкко ~ Чигым одиэё?) Моя (милая), где ты сейчас?
우리 남친 누구꺼? 내꺼! (Ури намчхин нугукко? Нэкко!) Мой парень, чей ты парень? Мой!

7. Конджуним (공주님) – «Принцесса»

Конджуним буквально означает «принцесса», если вы хотите немного преувеличить со своей девушкой, вы можете использовать это слово. Слово «конджу» означает «принцесса», а суффикс «ним» означает проявление вежливости и уважения. Эти слова для возлюленной на корейском языке показывают, как вы смотрите на свою девушку, как будто она королевская особа.

Пример:
우리 공주님을 위해서라면 무엇이든. (Ури конджунимыль вихэсорамён муосидын.) Все для моей принцессы.
오늘따라 예뻐 보여요 공주님. (Оныльттара еппо поёё конджуним.) Ты прекрасно выглядишь сегодня, принцесса.

8. Ванджаним (왕자님) – «Принц»

Это менее распространенное слово, чтобы назвать своего любимого на корейском языке, так как оно более преувеличено, но все же распространено среди молодежи в Корее. Слово Ванджаним буквально означает «принц», вы можете использовать его со своим парнем. Суффикс 님 (ним) указывает на уважение и вежливость.

Пример:
당신은 나의 왕자님이에요. (Таншинын наи ванджанимэё.) Ты мой принц.
우리 왕자님, 너무 멋져 보여요. (Ури ванджаним, ному мотчё поёё.) Ты так классно выглядишь, мой принц.

9. Оппа (오빠) – «Старший брат»

Оппа буквально означает «старший брат», однако из всех корейских дорам мы знаем, что большинство девушек называют своего парня «оппа». На самом деле это распространенный способ назвать возлюбленного на корейском языке. Большинство молодых девушек или женщин используют это слово, чтобы назвать своего парня и даже мужа. Вы также можете использовать слово «оппа», когда рассказываете о своем любимом другим людям.

Пример:
오빠가 있어서 든든해. (Оппага иссосо тындынхэ.) Я чувствую себя в безопасности с тобой, оппа.
오빠가 보고 싶어요. (Оппага пого шипхоё.) Я скучаю по тебе, оппа.

10. Собанним (서방님) – «Муж»

Или 서방 (собан) просто означает «муж». Этот способ назвать любимого на корейском языке очень часто используется в известных корейских дорамах, типа «Мир женатой пары». Однако обратите внимание, что этот термин используется как муж в традиционном корейском языке. В современной Корее этот термин чаще используется для обозначения зятя, а не мужа.

Пример:
서방님, 집에 일찍 들어오세요. (Собанним, чибэ ильччик тыроосэё.) (Муж) Пожалуйста, приходи домой пораньше.
서방님, 식사하세요. (Собанним, шиксахасэё.) (Муж) Ешьте, пожалуйста, ваша еда готова.

11. Нампхён (남편) | Анэ (아내) – «Муж» | «Жена»

Слово «нампхён» буквально означает «муж», а «анэ» – «жена». Вы можете использовать эти слова, чтобы говорить о своем возлюбленном на корейском языке, когда разговариваете с другими людьми.

Пример:
저 아내는 오늘 저녁에 식사를 할 거예요. (Чо анэнын оныль чонёгэ шиксарыль халь коэё.) Я поужинаю с женой сегодня вечером.
남편은 일요일에 가족들과 함께 산책을 갔어요 (Нампхёнын ирёирэ каджоктыльгва хамкке санчхэгыль кассоё.) В воскресенье муж пошел гулять с семьей.

12. Намчхин (남친) | Ёчхин (여친) – «Парень» | «Девушка»

Намчхин относится к парню, слово «нам» произошло от «намджа», что означает «мужчина», а слово «чхин» произошло от «чхингу», что означает «друг».

С другой стороны, «Ёчхин» относится к девушке, слово «ё» произошло от «ёджа», что означает «женщина», а «чхин» произошло от «чхингу», что означает «друг». Вы можете использовать это слово на корейском языке, когда рассказываете о своем парне или девушке своей семье или друзьям.

Пример:
저 남친은 일요일에 경기를 보러 갈 거야. (Чо намчхинын ирёирэ кёнгирыль поро каль коя). Мой парень собирается смотреть игру в воскресенье.
저는 여친과 여행을 가기로 했어요. (Чонын ёчхингва ёхэныль кагиро хэссоё). Я решил отправиться в путешествие со своей девушкой.

13. Ёнин (연인) – «Любовник»

Термин Ёнин – это слово «любовник» в корейском языке, которое обычно используется для описания пары. Не используйте это слово, чтобы представить своего возлюбленного другим людям.

Пример:
겨울에는 연인들이 같이 공연을 보는것도 좋을꺼 같애. (Кёурэнын ёниндыри качи конёныль понынготто чохылькко катэ.) Было бы хорошо пойти посмотреть концерт в качестве любовника.
발렌타인 데이는 연인들이 함께 보내는 날이야. (Паллентхаин тэинын ёниндыри хамкке понэнын нария.) День святого Валентина – это день, когда влюбленные проводят время вместе.

Это все слова, которые вы можете использовать, чтобы обратиться или сказать «любимый» на корейском языке.

Важно: транскрипция русскими буквами очень приблизительная, она не отражает правильное произношение звуков в корейском. Серьезное обучение языку необходимо начинать с основ, таких как изучение алфавита, правильное произношение слогов, исключения и т.д.

Источник