Как написать слово азбука на старославянском языке

Слово «церковный» в названии языка свидетельствует о его специальном предназначении: употреблении в церковном богослужении и в иных случаях, где используются церковные тексты. Слово «славянский» указывает на его национально-территориальную основу. На церковнославянском языке ведутся богослужения в русских, украинских, белорусских, македонских, сербских и болгарских православных Церквях.

В основе древнего славянского языка лежит болгаро-македонский диалект, распространåнный в Фессалониках (ныне Салоники, Греция), откуда были родом святые Кирилл и Мефодий, создатели славянской азбуки. В то время языковые различия между славянскими народами были гораздо меньшими, нежели теперь, и потому древнецерковнославянский язык приобрёл общеславянское значение. Но поскольку у каждого диалекта были особенности произношения и изменения слов, то невольно эти особенности вносились при переписывании священных текстов. Это привело к тому, что языки богослужения славянских стран стали несколько различаться.

Церковнославянский алфавит с примерами текста

Аз (соответствие в русской азбуке: а)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Буки (соответствие в русской азбуке: б)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Веди (соответствие в русской азбуке: в)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Глаголь (соответствие в русской азбуке: г)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Добро (соответствие в русской азбуке: д)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Есть (соответствие в русской азбуке: е)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Живете (соответствие в русской азбуке: ж)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Зело (соответствие в русской азбуке: з)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Земля (соответствие в русской азбуке: з)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Иже (соответствие в русской азбуке: и)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

И (соответствие в русской азбуке: и)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Како (соответствие в русской азбуке: к)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Люди (соответствие в русской азбуке: л)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Мыслете (соответствие в русской азбуке: м)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Наш (соответствие в русской азбуке: н)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Он (соответствие в русской азбуке: о)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Покой (соответствие в русской азбуке: п)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Рцы (соответствие в русской азбуке: р)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Слово (соответствие в русской азбуке: с)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Твердо
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Ук, оник (соответствие в русской азбуке: у)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Ферт (соответствие в русской азбуке: ф)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Хер (соответствие в русской азбуке: х)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

От (соответствие в русской азбуке: от)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Омега (соответствие в русской азбуке: о)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Омега торжественная (соответствие в русской азбуке: о)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Цы (соответствие в русской азбуке: ц)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Червь (соответствие в русской азбуке: ч)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Ша (соответствие в русской азбуке: ш)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Ща (соответствие в русской азбуке: щ)
Церковнославянский алфавит с примерами текста
ер (соответствие в русской азбуке: ъ),
еры (соответствие в русской азбуке: ы),
ерь (соответствие в русской азбуке: ь),
ять (соответствие в русской азбуке: е)

Ю (соответствие в русской азбуке: ю)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Я (соответствие в русской азбуке: я)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Юс малый (соответствие в русской азбуке: я)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Кси (соответствие в русской азбуке: кс)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Пси (соответствие в русской азбуке: пс)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Фита (соответствие в русской азбуке: ф)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Ижица (соответствие в русской азбуке: и, в)
Церковнославянский алфавит с примерами текста

Материал создан: 28.12.2015


Распечатать

А

АБВГДЕЖЅЗИІКЛМНѺПРСТФХѾЦЧШЩѢЮѦѮѰѲ

Слово Транскрипция Толкование
А҆аро́нъ Аарон Горный, освященный (евр.) первый первосвященник изр. народа, живший 1638–1515г. до Р.Хр.; он был сын Амрама и Иохаведы, старший на 3 года брата своего, пророка Моисея
А҆аро́нь ро́дъ Аарон род Аарон-старший брат Моисея, говоривший за него пред фараоном, а после построения скинии помазанный в первосвященники. Первосвященническое достоинство должно было быть наследственным в роде. Поэтому, Р.А. употребляется в Писании как священническое сословие
А҆ба́че абаче впрочем, однако, но
А҆бессинїѧ Абессиния Эфиопия
Абецадло Абецадло Семь латинских букв, выражающих звуки в музыкальной и певческой технике
Абѝднын Абиднын Обиженный (др.рус.)
А҆́бїе Абие Скоро, тотчас, вдруг; кстати, благоприятно
А҆бланъ аблан яблоня
Або Або или, ли
А҆бсида абсида алтарное полукружие с горним местом
Абызъ Абыз Мусульманское духовное лицо, в русских памятниках иногда употребляется вместо муллы.
Абыхъ абых чтобы, если бы, когда бы
А҆бье абье тотчас, немедленно, вдруг
А҆ва́ддѡнъ Аваддон Губитель (евр.), ангел бездны (греч.)
А҆ва́на Авана Река в Сирии, орошающая город Дамаск
А҆варі́мъ Аварим Гора, достопамятная тем, что на ней погребен пророк Моисей. Иначе называется она Навав
А҆вары авары тюркское племя
А҆ватъ ават аббат, игумен
А҆́вва Авва Титло, которое дается начальникам обители, как видно в житиях святых. В Новом Завете слово это относится к Отцу Небесному. Оно выражает собою высшую степень искренней любви, доверенности, покорности, равно как дружеского общения
А̑ввакꙋ́мъ Аввакум Восьмой из меньших пророков, предсказавший о Спасителе и о пленении Иерусалима
Аввакумовщина Аввакумовщина Особый толк раскольнический, названный по имени их лжеучителя
А҆ввама̀ аввама высота, т.е. жертвенный алтарь нечестивых иудеев
А҆вва́тіа авватиа архимандрия или игуменство с подлежащими ему доходами
А҆вгꙋстинъ Августин Августин Блаженный
А҆́вгꙋстъ август август (месяц), 2. государь, 3. римский император Октавиан Август
А҆́вдїй Авдий домоправитель Ахава
А҆вдо́нъ авдон Авдон, судия Израильский
А҆ведда́ръ аведдар Аведдар, гефянин, в доме которого некоторое время хранился Ковчег Завета
А҆́вель авель Авель, второй сын Адама и Евы
А҆ве́сса Авесса племянник Давида
А҆вессало́мъ Авессалом третий сын Давида
А҆веста авеста собрание священных книг у парсов или гебров
А҆вити авити открывать, обнажать, обнаруживать, делать явным, очевидным, показывать, выражать, раскрывать
А҆вїа́нь авиань Авии принадлежащий
А҆вїа́нѧ чреда̀ авианя чреда Авиева чреда, т.е. очередь служения при Иерусалимском храме
А҆вїаѳа́ръ авиафар Авиафар, десятый первосвященник
А҆ві́въ авив авив, иудейский месяц, позже переименованный в ниссан
А҆вїге́ѧ авигея Авигея, жена Навала
А҆вїлині́ѧ Авилиния Авилиния, прилегает к Антиливану
А҆вїмеле́хъ авимелех Авимелех, царь герарский
А҆вїнада́въ авинадав Авинадав, левит, хранивший в доме Ковчег Завета в течение 20 лет
А҆вїса́га ависага Ависага, служанка Давида
А҆вїꙋ́дъ авиуд Авиуд, сын Аарона
А҆ві́ѧ авия Авия, царь
А҆влазе́ръ авлазер Авлазер, самарийский идол
А҆вленїе авление явление, показание, видение
А҆вось авось возьмем, положим, быть может
А҆́враа́мль Авраамль Аврааму принадлежащий
А҆враа́мово нѣ́дро авраамово недро ложе Авраамово, место для душ праведников
А҆враа́мъ Авраам Авраам
А҆всень авсень старинный весенний русский праздник
А҆втокефальныѧ це́ркви автокефальныя церкви автокефальныя церкви, не подчиняются патриархам
А҆втокра́торъ автократор самодержец
А҆въ ав ав, иудейский месяц
А҆га́въ Агав апостол из 70
А҆га́гъ агаг Агаг, наименование амаликитских царей
А҆галматъ агалмат статуя
А҆га́пы агапы агапы – братские пиршества древних христиан
А҆га́рь агарь Агарь, рабыня Авраама
А҆га́рѧне агаряне потомки Измаила, сына Агари
А҆гат-ониксъ агат-оникс двухслойный агат, удобный для резьбы портретов
А҆гга́й Аггай город в Палестине
А҆гге́й Аггей Аггей, десятый из меньших пророков Ветхого Завета
А҆ггелогласѣнъ ангелогласен ангельский голос имеющий
А҆́гг҃лъ ангел ангел (пишется под титлом), вестник, духовные силы, чин небесной иерархии, 2. пишется без титла – падший ангел, злой дух
А҆гентъ агент действующий или говорящий за кого-л.
А̑гїа́сма Агиасма Святая вода, освященная церковью накануне праздника Богоявления (Крещения) Господня
А̑гїа́сма вели́каѧ Агиасма великая Вода, остающаяся после крещения младенца, которую повелено в непопираемое изливать место
А҆гїологїѧ агиология учение о святых
А҆гїомнисі́а агиомнисиа блаженное поминовение усопших
А҆́гїосъ Агиос Святой, это слово подписывалось на древних иконах (греч.)
А҆́гкѵра Анкира Якорь, или укрепление (греч.)
А҆́гнецъ Агнец Ягненок. 2) Ветхозаветная жертва 3) Иисус Христос
А҆́гница Агница Молодая овца
А҆́гнѡва вѣ́твь агнова ветвь ветка гибкого дерева: ивы, вербы
А҆гонисовати агонисовати агонировать, находиться в агонии
А҆грі́ппа агриппа Агриппа, внук Ирода Великого
А҆гыосъ агыос святой
А҆дадримо́нъ ададримон Гададриммон, город
А҆дама́нтъ адамант алмаз
А҆дами́нь адамин Адамин, Моавитская страна
А҆да́мъ адам Адам
А҆да́ръ адар адар, еврейский месяц
А҆дельфотисъ адельфотис название первопечатной грамматики, изданной во Львове в 1591 г.
А҆ди ади ешь (есть в повелительном наклонении)
А҆дите адите ешьте (есть в повелительном наклонении)
А҆́довъ Адов Принадлежащий аду, адский
А҆дозда́нный адозданный сделанный в аду, или ведущий начало из ада
А҆до́нїѧ Адония четвертый сын Давида
А҆допи́санный адописанный написанный в аду
А҆доте́чный адотечный текущий в ад
А҆драмѵ́тскїй адрамитский принадлежащий городу Адрамиту
А҆дрїа́тскаѧ пꙋчи́на адриатская пучина Адриатическое море
А҆дꙋ́й адуй Адуй, сын Ионафана
А҆́дъ ад ад
А҆дъ ад ад, шеол, могила
А҆дѡнаѝ Адонаи имя Бога согласно пророку Исайе
А҆дѡна́ї адонаи Господь
А҆дѡнїседе́къ адониседек Адониседек, царь Иерусалима
А҆дѡ́нъ адон Адон, сын критского царя Кинира
А҆ендѡ́ръ аендор место у воды Магеддо
А҆ермѡнъ аермон гора Аермон
А҆́еръ Аер Воздух, атмосфера (ст.слав.)
А҆заи́лъ азаил Азаил, царь
А҆за́рїѧ азария Азария, царь Иудейский
А҆́збꙋка азбука азбука, алфавит
А҆збꙋко́вникъ азбуковник букварь, 2) словарь, 3) сборник нравственных сентенций в алфавитном порядке
А҆звѣ́ди азведи азбука
А҆звѧкъ Азвяк Узбек, татарский хан
А҆зи́ка Азика город древней Палестины
А҆зи́мъ азим опреснок
А҆зрастꙋй азрастуй здравствуй
А҆́зъ аз я
А҆зы азы торки, народ
А҆зѵмі́ты азимиты опресносники, т.е. римляне, служащие мессу на опресноках
А҆зѡ́тъ азот Азот, город
А҆иле́въ аилев по двое
А҆ирома́нтїа аиромантиа аиромантика, воздуховолхвование, гадание по воздуху
А҆исѐ аисе Аиша, жена Магомета
А҆і́нъ аин аин, 16-я буква еврейского алфавита
А҆́й ай или
А҆кадеми́цкїй академицкий академический, принадлежащий высшему училищу
А҆каде́мїа академиа академия
А҆какі́а акакиа палочка, наполненная грунтом или песком
А҆какїа́ны акакианы акакиане, еретики
А҆ка́ѳистъ акафист акафист
А҆каѳїстѡто́съ акафистотос Акафистотос, церковь во имя похвалы Пресвятой Богородицы
А҆́келдама̀ акелдама Акелдама, местность в Иерусалиме
А҆́ки аки как
А҆ки́ла Акила Акила, с женой Прискиллой оказали радушный прием ап. Павлу
А҆ккаро́нъ аккарон Аккарон, главный город филистимлян
А҆ко ако если
А҆колꙋѳъ аколуф один из низших членов клира, прислуживавших епископу
А҆крі́вїа акривиа заботливость, уверенность
А҆крі́да акрида акрида, саранча
А҆крогонїй акрогоний краеугольный
А҆́ксїа аксиа достойная, возглашается при произведении в игуменьи
А҆́ксїосъ аксиос достойный
А҆́ктъ акт акт, запись
А҆кы акы как, как бы, так как
А҆кѵ́ла акила Акила, еврей родом из Понта
А҆лава́стръ алавастр алебастр, гипс, изделия из алебастра, 2. круглый сосуд для хранения ароматов
А҆лаѝ алаи ассирийская провинция Алаи (Халах)
А҆ламанинъ аламанин германец, немец
А҆ланы аланы аланы, скифское племя
А҆лань алань гладкое травянистое место, выгодное для покоса и пастбищ
А҆латїй алатий пальмовый
Алатырь камень алатырь камень блестящий металл, сплав золота и серебра
А҆лбо албо или
А҆лгꙋй алгуй алоэ
А҆лекса́ндрскъ алексaндрск александрийский, принадлежащий жителям города Александрии
А҆лександрїйскїй Александрийский относящийся к городу Александрии
А҆лектромантїѧ алектромантия суеверное гадание по количеству зерен, склеванных курами
А҆ле́ктѡръ Алектор Петух
А҆леѯа́ндрѧнинъ александрянин родом из Александрии
А҆леѯа́ндръ александр Александр
А҆леѯандрі́йскій александрийский принадлежащий жителям Александрии
А҆ле не але не или не
А҆́ли али но, ли, же, ужели, или, если
А҆ли али или
А҆лилꙋ́їа Алилуиа Хвалите господа (из евр. halleluah)
А҆линъ алин тем более
А҆лифить алифить маслом покрывать или мазать
А҆лиѳис-влаверо́с алифис-влаверос одно из имён Антихриста
А҆лка́нїе алкание пост
А҆лка́ти Алкати Хотеть есть, чувствовать голод
А҆лкино́ѧдь алкиноядь хорошее кушанье, богатый стол
А҆лконо́съ алконос Алконос, сказочная птица
А҆ллегорїѧ аллегория иносказание, притча, аллегория
А҆ллилꙋїа́рїй аллилуиарий стих, произносимый за пением аллилуйя
А҆лифа алифа масло
А҆лова алова бесплодная
А҆ловица аловица См. А҆лова
А҆ловьство аловьство бесплодие
А҆логи алоги алоги, еретики
А҆лтай Алтай Алтай, горный край в Сибири, дословно означает «золотые горы»
А҆лта́рь алтарь алтарь
А҆лтынникъ алтынник См. А҆лтынщикъ
А҆лтынщикъ алтынщик лихоимец, стяжатель, взяточник
А҆лтынъ алтын древнерусская монета
А҆́лфа алфа альфа, первая буква греческого алфавита
А҆лфе́евъ алфеев Иаков Алфеев, один из 12 апостолов
А҆лфе́й Алфей Алфей, апостол из 70, отец Иакова Алфеева и евангелиста Матфея
А҆лфе́овъ алфеов Левий Матфей
А҆лхимїѧ алхимия алхимия
А҆́лчꙋ алчу хочу есть
А҆́лчꙋщїй алчущий голодный, томимый голодом, страдающий от голода
А҆́лчꙋщъ алчущ См. А҆́лчꙋщїй
А҆́лчьный алчный голодный
А҆́лъ ал См. А҆лый
А҆лъни ални лань
А҆лънищь алнищ детеныш лани
А҆лъча алча голод
А҆лый алый алый, светло-красный
А҆́ль аль или
А҆льманахъ альманах альманах, календарь или сборник литературных произведений
А҆любо алюбо или
А҆ма ама яма
А҆магга́рїй амаггарий знак, цель, показание
А҆малики́тѧне амаликитяне амаликитяне, народ
А҆малѳе́евъ ро́гъ амалфеев рог Амалфеев рог, имя одной из дочерей Иова
А҆малѳе́ѧ Амалфея мифическая коза, вскормившая Юпитера
А҆мартолъ амартол грешник
А҆мболъ амбол крытый ход, галерея, 2. улица
А҆мбро́сїа амбросиа амброзия, божественный нектар, неистлеваемая пища
А҆мво́нъ амвон амвон
А҆мвро́сїѧ амвросия амброзия или амвросия, пища языческих богов, дарующая бессмертие
А҆меѳѵ́стъ амефист аметист
А҆ми́нь Аминь Истинно, верно
А҆ми́ра амира эмир, князь
А҆мїнада́вль аминадавль Аминадавль
А҆́мма амма матерь духовная в монастыре
А҆мма̀ амма водотечь
А҆мморе́овы аммореовы Аммореовы, стихиры в честь Богородицы
А҆мморі́а аммориа Аммориа, город во Фригии
А҆ммѡні́тѧне аммонитяне Аммонитяне, народ
А҆́ммѡ́нъ Аммон Аммон, сын Лота, родоначальник аммонитян
А҆мнистїа амнистия амнистия, прощение виновных
А҆мноса́дикос амносадикос Амносадикос, одно из имён Антихриста
А҆́мо Амо Куда
А҆́може Аможе См. А҆́мо
А҆мо́нъ амон Амон, царь Иудейский
А҆морїа амориа Амория, гора, на которой построен Иерусалимский храм
А҆морїѧ Амория Морея, Пелопоннес, южная оконечность Балканского полуострова
А҆морре́ане аморреане Аморреане, ханаанское племя
А҆́мплїй Амплий апостол из 70
А҆мꙋръ Амур Амур, река на Дальнем Востоке, дословно означает «черная вода»
А҆мфі́поль Амфиполь Амфиполь, город
А҆мшеникъ амшеник амбар с закромом для муки и другого хлебного запаса
А҆мъво́нъ амвон амвон
А҆мѵгда́лъ амигдал миндаль
А҆мѡ́съ амос Амос, ветхозаветный пророк
А҆набантисты анабантисты перекрещенцы, еретики
А҆наво́лїй анаволий белая одежда крещаемого
А҆на́нїа ананиа Анания
А҆нафора̀ анафора возношение, приношение
А҆нафо́рное блю́до анафорное блюдо металлическая тарелка, на которой остается антидор
А҆на́ѳема анафема анафема
А҆наѳема́тствовати анафематствовати анафематствовать, отлучать от церкви
А҆нгелови́дный ангеловидный похожий видом на ангела
А҆нгелозра́чный ангелозрачный подобный видом или сиянием ангелам
А҆нгелоимени́тый ангелоименитый знаменитый, почтенный в лике ангелов, 2) носящий имя кого-либо из ангелов
А҆нгелолѣ́пный ангелолепный ангелам подобный красотой
А҆нгелообра́зный ангелообразный ангела образ имеющий
А҆ндре́й Первозва́нный Андрей Первозванный Андрей Первозванный, первый по времени апостол Иисуса Христа
А҆ндро́нїкъ Андроник апостол из 70, сродник ап. Павла
А҆неѱі́й анепсий племянник
А҆ни́съ анис анис, душистое растение семейства зонтичных
А҆нїки́тъ аникит непобедимый (о чудотворном кресте)
А҆́нна Анна Анна
А҆нналы анналы анналы, летописи
А҆но ано но, а, напротив
А҆нтикъ антик древность
А҆нти́патрїда Антипатрида Антипатрида, город
А҆нтїдѡ́ръ антидор Антидор
А҆нтїлива́нъ антиливан Антиливан, гора на севере Палестины, противоположная Ливану
А҆нтїми́нсъ антиминс антиминс
А҆нтїохі́ѧ Антиохия Антиохия
А҆нтїохїйскїй антиохийский Антиохийский
А҆нтїохъ Антиох Антиох, царь
А҆нтїпа́сха антипасха Антипасха
А҆нтїптѡсисъ антиптосис оборот речи, в котором один падеж заменяется на другой
А҆нтїсикотїа антисикотиа суеверное лекарство в младенческой болезни
А҆нтїфѡ́нъ антифон антифон, т.е. стих, исполняемый попеременно двумя хорами
А҆нті́хрїстъ антихрист антихрист
А҆нтоновъ огонь Антонов огонь воспалительная рожа, от которой, по поверью, исцеляли мощи св. Антония
А҆нтропологїѧ антропология наука о человеке
А҆нтропоморфизмъ антропоморфизм учение, по которому Бог имеет образ человека
А҆нтѵ́пасъ Антипас Антипас, епископ Пергамский
А҆нхꙋ́съ Анхус Анхус, царь
А҆́нъ ан См. А҆но
А҆нъкыра анкыра якорь
А҆нъкыюра анкыюра См. А҆нъкыра
А҆нѣелъ анеел ангел
А҆нѳоло́гїонъ анфологион анфологий, цветослов, собрание праздничных служб
А҆́нѳраѯъ анфракс карбункул, рубин
А҆нѳѵпа́тъ анфипат проконсул
А҆пе́ллїй Апеллий Апеллий, апостол из 70
А҆пиле́осъ апилеос апилеос, один из греческих месяцев
А҆пли апли нотные знаки
А҆пока́лѵѱїсъ Апокалипсис Откровение, название одной из книг Нового Завета
А҆покрисїарїй апокрисиарий чиновники, дававшие императору ответ во всем относительно церкви
А҆покрифическїѧ кни́ги апокрифическия книги книги, содержащие в себе тайные учения
А҆поллонїй Тїанскїй Аполлоний Тианский грек, пифагореец, поддерживал язычество
А҆поллѵ́ѡнъ аполлион губитель, одно из имён дьявола
А҆поллѡ́нїа Аполлониа Аполлония, город
А҆поллѡ́съ Аполлос Аполлос, апостол из 70
А҆поплеѯі́а апоплексиа удар
А҆поста́та апостата отступник
А҆по́столъ апостол апостол
А҆по́стольникъ апостольник часть монашеского одеяния, клобук
А҆по́стольскїе мꙋ́жи апостольские мужи ближайшие преемники апостолов
А҆по́стольскїй собо́ръ апостольский собор апостольский собор 51 года в Иерусалиме
А҆по́стольски апостольски по примеру, по учению апостола
А҆постолодержа́тельный апостолодержательный апостольское учение держащий, или подражающий житию апостолов
А҆постро́фъ Апостроф Сочетание придыхания с тяжелым ударением
А҆поѳи́ка апофика погреб или житница для хранения нужных вещей; 2) аптека
А҆ппі́евъ то́ргъ аппиев торг площадь на расстоянии 50 миль от Рима
А҆́пракосъ апракос недельный, т.е. евангелие и апостол в порядке дневных церковных чтений
А҆при́лїй априлий апрель
А҆прі́лїй априлий апрель
А҆пское море Апское море Персидский залив
А҆пфїа Апфиа супруга Филимона, апостола из 70
А҆рабески арабески скульптурные, живописные или мозаичные украшения в арабском стиле
А҆́рава Арава Арава, равнина, по которой течет Иордан
А҆ра́вїа Аравиа Аравия, северо-западная часть Аравийского полуострова
А҆ра́влѧне аравляне арабы, аравитяне, жители Аравии
А҆равѡѳъ аравоф степь, равнина, поле, жатва
А҆ра́дъ Арад Арад, город аморрейский
А҆рамлѧ́не арамляне арамляне, народ
А҆ра́мъ Арам Арам, сын Сима
А҆рара́тъ Арарат Арарат
А҆рво́къ Арвок Арвок, исполин и город
А҆ре́й Арей Марс, Арес, бог войны
А҆ренда аренда платеж за пользование землей или имением, 2. временное пользование землей или имением
А҆реопа́гъ ареопаг ареопаг, Афинское верховное судилище
А҆реопагїтскїй ареопагитский член ареопага
А҆ре́ѳа Арефа Арефа, царь Аравийский
А҆реѳметика арефметика арифметика
А҆риста́рхъ Аристарх Аристарх, сопровождал ап. Павла
А҆ристовꙋлъ Аристовул Аристовул, сын Александра Ианнея
А҆рїа́не ариане ариане, еретики
А҆рїа́нствовати арианствовати следовать ереси Ария
А҆рїи́лъ ариил одно из аллегорических наименований Иерусалима
А҆рїмаѳе́а аримафеа Аримафея, город в Палестине
А҆рїсо́ѳъ ꙗзы́ковъ арисоф языков Галилея языков, город на территории колена Неффалимова
А҆рїстовꙋ́лъ Аристовул Аристовул, один из 70 апостолов
А҆рїѡ́хъ Ариох Ариох, царь
А҆рка арка дуга
А҆ркада аркада См. А҆рка
А҆рканъ аркан аркан, лассо
А҆ркати аркати говорить, молвить, 2. свидетельствовать, давать показания
А҆рке́вѳовый аркевфовый можжевеловый
А҆рке́ѵѳово дре́во аркеифово древо ель, пихта
А҆рмагедо́нъ Армагедон Армагеддон
А҆рмагеддѡ́нъ Армагеддон местность, где произойдет великая битва в великий день Вседержителя; обычно это слово имеет иносказательный, символический характер
А҆рма́съ армас помолвка, обручение
А҆рматосати арматосати вооружать, снаряжать
А҆рме́а армеа монашеская пища
А҆рме́нїѧ Армения Армения, страна
А҆рома́тъ аромат благовонные вещества
А҆рпа́дъ Арпад Арпад, географическое название
А҆рраво́нъ арравон задаток, залог, реже – обручение
А҆рта́васъ артавас мера сыпучих тел, равная двум четверикам
А҆ртачитьсѧ артачиться упрямиться
А҆ртаѯе́рѯъ Артаксеркс Артаксеркс, персидский царь
А҆ртель артель община, товарищество, бригада, артель, общий стол
А҆ртемі́да артемида Артемида, Диана
А҆ртигъ артиг См. А҆ртꙋгъ
А҆ртикꙋлы артикулы законы для войск сейма
А҆ртолатрі́а артолатриа невежественное поклонение хлебу
А҆ртосъ артос хлеб квасной
А҆ртофо́ръ артофор дароносица
А҆ртꙋгъ артуг шведская монета
А҆́рфа арфа арфа
А҆рха́г҃гльскїй гла́съ архангельский глас архангельское приветствие арх. Гавриила Пресвятой Деве Марии: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою
А҆рха́г҃гльски архангельски по примеру архангела
А҆рха́гг҃лъ Архангел Один из чинов небесной иерархии служителей Бога.
А҆рхангелъ Архангел Архангельск
А҆рхела́й Архелай Архелай, сын Ирода Великого
А҆рхеоло́гїѧ археология исследование и описание древностей
А҆рхиварїꙋсъ архивариус заведующий архивом, архивариус
А҆рхивра́чь архиврач главный врач
А҆рхивъ архив место хранения документов и бумаг
А҆рхимагиръ архимагир главный повар, 2. начальник телохранителей
А҆рхимандритьѧ архимандритья монастырь, где настоятелем является архимандрит
А҆рхимаритъ архимарит архимандрит
А҆рхипела́гъ архипелаг архипелаг, система островов
А҆рхисвѧтитель архисвятитель глава святителей
А҆рхите́ктонство архитектонство См. Древодѣ́анїе
А҆рхїатеръ архиатер начальник аптекарского приказа, главный врач придворных медиков
А҆рхїграммате́всъ архиграмматевс начальник книжников, председатель Синедриона
А҆рхїдїа́конъ архидиакон старший диакон
А҆рхїепи́скопъ архиепископ архиепископ
А҆рхїеписко́пїѧ архиепископия епархия, стоящая выше епископии
А҆рхїере́й Архиерей Первосвященник. 2. в христианской Церкви – епископ, высший член иерархии.
А҆рхїере́йскїй архиерейский принадлежащий архиерею
А҆рхїере́йствовати архиерействовати быть архиереем
А҆рхїмагі́ръ архимагир начальник: поваров, телохранителей, воинов
А҆рхїмандрі́тъ архимандрит архимандрит, начальник монастыря
А҆рхі́ппъ Архипп сын Филимона, апостола из 70
А҆рхїстрати́гъ Архистратиг Возглавляющий ангелское воинство, военачальник, главный воевода.
А҆рхїте́ктѡнъ архитектон главный кузнец, лучший мастер, архитектор
А҆рхїтрїклі́нъ архитриклин начальник триложного чертога
А҆ръ-Мѡа́въ Ар-Моав город моавитян
А҆рѳе́ма Арфема См. А҆ртемі́да
А҆рѡма́тница ароматница сосуд или ковчежец для хранения благовоний
А҆рѡма́тскїй ароматский ароматный, благовонный
А҆рѡні́тинъ Аронитин Хоронит, персидский вельможа
А҆́са Аса Аса, царь Иудейский
А҆саꙋлецъ асаулец казак при канцеляриях для посылок
А҆седе́къ гра́дъ аседек град город солнца, или Илиополь
А҆селиси́ль аселисиль третьи ворота храма, для царя
А҆сене́ѳа Асенефа Асенефа, мать Ефрема и Манассии
А҆сі́а Асиа Азия
А҆сїанинъ асианин житель Азии, азиат
А҆сїгкри́тъ Асинкрит Асинкрит, апостол из 70
А҆сі́да асида аист (точный смысл неясен)
А҆сїде́и асидеи люди, над которыми начальствовал Иуда Маккавей
А҆сі́йскїй асийский принадлежащий Азии
А҆сі́ровъ асиров Асиру принадлежащий
А҆скалаво́тїй аскалавотий вид рыбы
А҆скало́нъ Аскалон Аскалон, город
А҆ски́тство аскитство подвиг в добродетелях, упражнение в Богомыслии
А҆смоде́й Асмодей Асмодей, демон
А҆смоне́и асмонеи асмонеи, сыновья Маттафии
А҆со́рскїѧ ца́рства асорские царства арабские народности, жившие в углу между Евфратом и Персидским заливом
А҆спала́ѳъ аспалаф кустарник, издающий запах розы
А҆спарагъ аспараг спаржа
А҆́спїдъ аспид щит, 2) ядовитая змея, 3) дьявол
Аспосовъ де́нь Аспосов день Спасов день
А҆ссаримо́ѳъ ассаримоф поля, села, загородные места
А҆сса́рїй ассарий мелкая еврейская монета
А҆ссессорскїй сꙋ́дъ ассессорский суд высший королевский суд
А҆ссꙋи́ръ Ассуир Ассуир, отец персидского царя Дария
А҆ссꙋ́ръ Ассур Ассур, ассирийское царство, основанное Нимродом
А҆ссѵрі́анинъ ассирианин житель Ассирии
А҆сти асти есть, кушать
А҆сти́нь Астинь Астинь, жена царя Ксеркса
А҆сторахань Асторахань Астрахань
А҆страга́лы астрагалы астрагал, растение со сладким корнем
А҆стръчїй астрчий аисту свойственный
А҆схана́зъ Асханаз страна, местоположение которой не ясно
А҆́сь ась что (переспрашивание)
А҆сюра Асюра Ассирия
А҆сѵгкри́тъ асикрит секретарь, церемониймейстер, статс-секретарь
А҆та́дъ атад место, где плакали по Иакову
А҆тики́сати атикисати поступать или говорить по-аттически
А҆тта́къ аттак рябчик, 2) краб
А҆тталі́а Атталия город в Памфилии
А҆тта́лъ Аттал Аттал, царь пергамский
А҆ттила Аттила Аттила, царь гуннов
А҆́ть ать чтобы
А҆ꙋстерїѧ аустерия название питейных домов
А҆федрѡ́нъ афедрон отхожее место, задний проход у животных
А҆фело́нинъ афелонин такой-то
А҆фетъ Афет Иафет, сын Ноя
А҆фи́ра афира кисель, молодой ячмень
А҆хаа́въ Ахаав Ахав, царь Израильский
А҆ха́зъ Ахаз Ахаз, царь Иудейский
А҆ха́їа Ахайя Ахайя, северная часть Мореи со столицей Коринф
А҆халге́а Ахалгеа один из последних станов евреев при приближении их к Земле Обетованной
А҆ханъ ахан виновник беспокойства, возмутитель
А҆хитофе́лъ Ахитофел Ахитофел, друг, спутник и советник Давида
А҆хїи́лъ Ахиил Ахиил, современник Ахава
А҆цѣ аце однако
А҆шкена́зъ Ашкеназ См. А҆схана́зъ
А҆ш-тарханы Аш-тарханы Астрахань, древнее название
А҆́ще Аще Если. 2. Ли
А҆́ще и҆ Аще и Хотя
А҆́ще лѝ аще ли неужели
А҆́ѯїѡсъ Аксиос достоин – возглас, при посвящении в епископа, священника или диакона
А҆ѱїнфосъ апсинфос полынь
А҆ѳанасїй Великїй Афанасий Великий Афанасий Великий, архиепископ Александрийский
А҆ѳані́мъ афаним месяц еврейского календаря
А҆ѳари́мъ афарим лазутчик, соглядатай
А҆ѳарїмскїй пꙋть афаримский путь путь разведчиков, лазутчиков
А҆ѳерса́ѳа аферсафа главный виночерпий у халдеев
А҆ѳине́й афиней афинянин, житель Афин
А҆ѳине́йскїй афинейский афинский
А҆ѳи́ны Афины Афины, столица Греции
А҆ѳѡ́нъ Афон Афон, святая гора
А҆́ѵна́нъ Авнан Онан
А҆́ѵситидїйскїй Авситидийский земля Уц
А҆ѡ́дъ Аод Аод, второй израильский судия
А҆ лѝ а ли если, если же

Комментарии для сайта Cackle

Церковнославянский алфавит с примерами текста

Слово «церковный» в названии языка свидетельствует о его специальном предназначении: употреблении в церковном богослужении и в иных случаях, где используются церковные тексты. Слово «славянский» указывает на его национально-территориальную основу. На церковнославянском языке ведутся богослужения в русских, украинских, белорусских, македонских, сербских и болгарских православных Церквях.

В основе древнего славянского языка лежит болгаро-македонский диалект, распространåнный в Фессалониках (ныне Салоники, Греция), откуда были родом святые Кирилл и Мефодий, создатели славянской азбуки. В то время языковые различия между славянскими народами были гораздо меньшими, нежели теперь, и потому древнецерковнославянский язык приобрёл общеславянское значение. Но поскольку у каждого диалекта были особенности произношения и изменения слов, то невольно эти особенности вносились при переписывании священных текстов. Это привело к тому, что языки богослужения славянских стран стали несколько различаться.

Аз (соответствие в русской азбуке: а)

Буки (соответствие в русской азбуке: б)

Веди (соответствие в русской азбуке: в)

Глаголь (соответствие в русской азбуке: г)

Добро (соответствие в русской азбуке: д)

Есть (соответствие в русской азбуке: е)

Живете (соответствие в русской азбуке: ж)

Зело (соответствие в русской азбуке: з)

Земля (соответствие в русской азбуке: з)

Иже (соответствие в русской азбуке: и)

И (соответствие в русской азбуке: и)

Како (соответствие в русской азбуке: к)

Люди (соответствие в русской азбуке: л)

Мыслете (соответствие в русской азбуке: м)

Наш (соответствие в русской азбуке: н)

Он (соответствие в русской азбуке: о)

Покой (соответствие в русской азбуке: п)

Рцы (соответствие в русской азбуке: р)

Слово (соответствие в русской азбуке: с)

Ук, оник (соответствие в русской азбуке: у)

Ферт (соответствие в русской азбуке: ф)

Хер (соответствие в русской азбуке: х)

От (соответствие в русской азбуке: от)

Омега (соответствие в русской азбуке: о)

Омега торжественная (соответствие в русской азбуке: о)

Цы (соответствие в русской азбуке: ц)

Червь (соответствие в русской азбуке: ч)

Ша (соответствие в русской азбуке: ш)

Ща (соответствие в русской азбуке: щ)

ер (соответствие в русской азбуке: ъ),
еры (соответствие в русской азбуке: ы),
ерь (соответствие в русской азбуке: ь),
ять (соответствие в русской азбуке: е)

Ю (соответствие в русской азбуке: ю)

Я (соответствие в русской азбуке: я)

Юс малый (соответствие в русской азбуке: я)

Кси (соответствие в русской азбуке: кс)

Пси (соответствие в русской азбуке: пс)

Фита (соответствие в русской азбуке: ф)

Ижица (соответствие в русской азбуке: и, в)

Источник

Церковнославянский язык в таблицах

Срав­ни­тель­ная таб­лица гла­го­лицы, кирил­лицы и гре­че­ского алфа­вита

Гла­го­лица Кирил­лица Греч. алфа­вит Звук Гла­го­лица Кирил­лица Греч. алфа­вит Звук
А α а Ф φ ф
Б β б Х χ х
В в Ц ц
Г γ г Ч ч҆
Д δ д Ш ш҆
Е ε е Щ ш҆т
Ж ж҆ Ъ (ер)
Ѕ ζ ∂͡з Ⱏ Ⰹ, ⰟⰋ Ы, ЪИ ы
И и Ь (ерь)
Ⰹ Ⰺ І ι и Ѣ (ять)
Ђ г҆ Ю υ ю
К κ к ja
Л λ л Ѥ je
М μ м Ѧ
Н ν н Ѩ je̯
О ο о Ѫ Ԛ
П π п Ѭ
Р ρ р Ѯ ξ кс
С σ, ς с Ѱ ψ пс
Т τ т Ѳ ϑ т
Ѹ, ꙋ у Ѷ, Ѵ υ и
З з Ѿ ω о

Азбука

буква назва­ние про­из­но­ше­ние осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния
А, а а́з [а]
Б, б бу́ки [б]
В, в ве́ди [в]
Г, г глаго́л [г] а҆́гг҃лъ [ангел], но а҆́ггелъ [аггел] — искл.
Д, д добро́ [д]
Е е є есть [е] е — есть про­стое пишется в сере­дине и конце слова;

є — есть якор­ное пишется:

1) в начале слова: є҆стество̀, є҆ли́цы :

2) в сере­дине слова для отли­чия форм мн. и дв. числа от форм ед. числа:

оѿве́рзи двє́ри (мн., В.)-

ср.: оу҆́ две́ри (ед., Р.);

3) в окон­ча­нии Р.п. мн.ч. 1 скл. мяг­кого типа: крає́вб ;

[и] и — и‑восьмеричное пишется перед соглас­ными: и҆́мѧ, лицѐ

буква назва­ние про­из­но­ше­ние осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния
Ї, ї и-деся­те­рич­ное [и] ї — и‑десятеричное пишется:

1) перед глас­ными: і҆ере́й, Їисꙋ́съ ;

2) перед соглас­ными в неко­то­рых гре­че­ских словах: хїтѡ́нъ, і҆рмо̀съ ;

3) в двух сла­вян­ских словах: вїно и мі́ръ (в зна­че­нии “твар­ный мир”). Раз­ли­чай ми́ръ — вышний, горний и мі́ръ — земной, падший

К, к ка́ко [к]
Л, л лю́дие [л]
М, м мысле́те [м]
Н, н наш [н]
Ѻ, ѻ, о он [о] о — о‑узкое или поль­ское упо­треб­ля­ется только в сере­дине и конце слова: сло́во ;

1) в начале слова: ѻ҆́чи, ѻ҆на̀ ;

2) после при­ставки: соѻбще́нїе ;

3) в составе слож­ного слова: многоѻчи́тїи ;

4) в слове: Їѻрда́нъ

П, п поко́й [п]
Р, р рцы [р]
С, с сло́во [с]
Т, т тве́рдо [т]
Оу, оу, ꙋ ук [у] оу — о́ник пишется в начале слова: оу҆чи́тель ;

пишется в сере­дине или на конце слова: пу́ть, є҆мꙋ̀

Иногда заме­ня­ется знач­ком ̾ (ерок): ѡ҆б̾ѧтїе

ы еры́ [ы] Иногда исполь­зу­ется для отли­чия фром мн. и дв. ч. от ед. ч.:
ь ерь; не имеет звука Упо­треб­ля­ется для обо­зна­че­ния мяг­ко­сти преды­ду­щего соглас­ного: сꙋдьба̀
ѣ ять; [е] Пишется в соот­вет­ствии с эти­мо­ло­гией в неко­то­рых

корнях и окон­ча­ниях, а также в суф­фик­сах пре­вос­ход­ной

сте­пени при­ла­га­тель­ных: пѣ́нїе, честнѣ́йшаѧ

Ю, ю ю [ю]
Ꙗ, ꙗ я, аз-йоти́- [я] Пишется в начале слова. Исклю­че­ния:

(но: ꙗ҆зы́къ в зна­че­нии “народ”;

место­име­ние: ꙗⷤ (В.п., мн. или дв.ч.) — “их”).

оме́га [о] ѡ пишется:

1) в при­став­ках и пред­ло­гах ѡ‑, ѡб-: ѡ҆чище́нїе, ѡ҆ грѣсѣ́хъ, ѡ́бъѧ́ти

2) в словах, заим­ство­ван­ных из греч. языка на месте греч. буквы ѡ (оме́га): канѡ́нъ, сі́мѡнъ;

3) на конце наре­чий и нареч­ных слов,

буква назва­ние про­из­но­ше­ние осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния
отве­ча­ю­щих на вопрос как?: ꙗⷯkѡ, та́кѡ, моли́твеннѡ.

4) в сере­дине слова отли­чает мн. и дв. число от ед.: беззакѡ́нїѧ моѧ̑ (И.п., мн.ч.), ср.:

ѿ беззако́нїѧ моегѡ́ (Р.п., ед.ч.);

5) в заим­ство­ван­ных именах соб­ствен­ных: Мѡѵсе́й.

ѽ особо начер­ты­ва­ется в меж­до­ме­тиях “ѽ!”, “ѽле!”: Ѽле страш­ного таин­ства!

Ѿ, ѿ от [от] Упо­треб­ля­ется в пред­ло­гах и при­став­ках: ѿтпꙋща́еши, ѿт мене́
Ѧ, ѧ юс малый [я] Пишется в сере­дине и конце слова: всѧ́къ. Исклю­че­ния см. на букву

Иногда упо­треб­ля­ется для раз­ли­че­ния форм мно­же­ствен­ного числа от форм

един­ствен­ного числа: дꙋ́шы на́шѧ

Ѯ, ѯ кси [кс] Упо­треб­ля­ется только в греч. заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы: ѯ: Алеѯа́ндръ
Ѱ, ѱ пси [пс] Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы: ѱ: ѱалѡ́мъ
Ѳ, ѳ фита́ [ф] Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы Θ ѳимїа́мъ
Ѵ, ѵ Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах.

[и] — если над ней стоит знак ѵ҆, ѵ́, ѷ, Мѡѷсе́й, ѵ҆ссѡ́пъ;

[в] — если перед ней стоит буква а или є и над ней нет над­строч­ных знаков: Па́ѵелъ

Цер­ков­ный счет

12 — в҃і (двана́десять)

13 — г҃і (трина́десять)

14 — д҃і (четырена́десять)

15 — є҃і (пятьна́десять)

16 — ѕ҃і (шестьна́десять)

17 — з҃і (семьна́десять)

18 — и҃і (осмьна́десять)

19 — ѳ҃і (девятьна́десять)

40 — м҃ (четы́редесять)

60 — ѯ҃ (шестьдеся́т)

70 — ѻ҃ (се́дмьдесят)

90 — ч҃ (де́вятьдесят)

32 — л҃в (три́десять два)

43 — м҃г (четы́редесять три)

54 — н҃д (пятьдеся́т четы́ре)

65 — ѯ҃є (шестьдеся́т пять)

76 — ѻ҃ѕ (се́дмьдесят шесть)

87 — п҃з (о́смьдесят седмь)

98 — ч҃и (де́вятьдесят о́семь)

числа про­стые состав­ные
состав­ле­ние числа при­меры
100–900 Сотни:

400 — у҃ (четы́реста)

900 — ц҃ (девятьсо́т)

(сто два́десять еди́н)

(четы́реста пятьдеся́т шесть)

705 — ѱ҃є (седмьсо́т пять)

909 — ц҃ѳ (девятьсо́т де́вять)

(де́сять ты́сящ, тма)

10 000000 — Vran

100 000000 — Koloda

1000 000000 — Tma Tem

10345 — ітм҃ є
(де́сять ты́сящ три́ста

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Еди­ницы а҃ в҃ г҃ д҃ є҃ ѕ҃ з҃ и҃ ѳ҃
Десятки і҃ к҃ л҃ м҃ н҃ ѯ҃ ѻ҃ п҃ ч҃
Сотни р҃ с҃ т҃ у҃ ф҃ х҃ ѱ҃ ѡ҃, ѿ҃ ц҃

Над­строч­ные знаки

1. ста­вится над удар­ным глас­ным в начале и сере­дине слова: сотвори́ти

2. ста­вится над удар­ным глас­ным в конце слова, если после него стоит другое слово, не име­ю­щее соб­ствен­ного уда­ре­ния ( бо, ли, же, мѧ, ми, тѧ, ти, сѧ, си, ны):

бж҃е, бж҃е, мо́й вонми́ ми

помо­гает отли­чить формы мн. и дв. числа от форм ед. числа:

царѧ́ (ед.Р.) — царѧ̑ (дв.И или Р.)

При­ды­ха­ние: ҆ зва­тельцо

(звука не имеет, т.к. заим­ство­ван из греч. языка, где подоб­ные знаки не имели про­из­но­ше­ния)

При­ды­ха­ние + уда­ре­ние ҆́ исо ста­вится в словах, начи­на­ю­щихся с удар­ного глас­ного: ѻ҆́н, а҆́зъ
҆̀ апо­строф ста­вится в словах, состо­я­щих из одного глас­ного звука:

є҆̀ (мест. его — ср.В.), ю҆̀ (мест. её — ж.В.)

Титло (сокра­ще­ние) ҃ про­стое титло упо­треб­ля­ется для сокра­ще­ния слов, обо­зна­ча­ю­щих свя­щен­ные поня­тия.

Ср.: бг҃ъ (Бог)бо́гъ (идол); а҆́гг҃лъ (ангел, чита­ется [ангел]) — а҆́ггелъ (падший ангел, чита­ется [аггел])

бук­вен­ные титла
добро-титло бцⷣа (Бого­ро­дица)
ⷢ҇ гла­голь-титло єѵⷢ҇лїе (Еван­ге­лие)
ⷪ҇ он-титло прⷪ҇ро́къ (пророк)
ⷬ҇ рцы-титло имⷬ҇къ (имярек)
ⷭ҇ слово-титло крⷭ҇тъ (крест)

Источник

Adblock
detector

Древнеславянская АЗБУКА и перевод

Древнеславянская АЗБУКА и перевод

Древнеславянская АЗБУКА и перевод

Аз, Буки, Веди… О смысле древнего славянского алфавита

Рассмотрим три первые буквы азбуки – Аз, Буки, Веди.

Азъ – „я”. Буки (букы) – буквы, письмена. Веди (веде) – „познал”, совершенное прошедшее время от “ведити” – знать, ведать.

Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу: Аз, Буки, Веди – Я знаю буквы.

Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки:

Глагол – „слово”, причём не только изречённое, но и написанное.

Добро -”достояние, нажитое богатство”.

Есть (есте) – 3-е л. ед. ч. от глагола “быть”.

Глагол добро есте: слово – это достояние.

Живите (вместо второго „и” раньше писалась буква “ять”, произносилось живёте) – повелительное наклонение, множественное число от „жить” – “жить в труде, а не прозябать”.

Зело (передавало сочетание дз = звонкое ц) – „усердно, со рвением”.

Земля – “планета Земля и её обитатели, земляне”.

И -союз „и”.

Иже – “те, которые, они же”.

Kaко – „как”, “подобно”. Люди – „существа разумные”.

Живите зело, земля, и иже како люди: живите трудясь усердно, земляне, и, как подобает людям.

Мыслите (писалось с буквой “ять”, произносилось „мыслете”, так же, как и “живете”) – повелительное наклонение, мн. ч. от „мыслить, постигать разумом”.

Нашъ – “наш” в обычном значении.

Онь – „оный” в значении “единственный, единый”.

Покои (покой) – „основа (мироздания)”. Ср. “покоиться” – „основываться на…”.

Мыслите наш онъ покой: постигайте наше мироздание. Рцы (рци) – повелительное наклонение: “говори, изрекай, читай вслух”. Ср. „речь”. Слово – “передающее знание”. Твердо – „уверенно, убеждённо”.

Рцы слово твердо – неси знания убежденно.

Укъ – основа знания, доктрина. Ср. наука, учить, навык, обычай.

Фертъ, ф(ъ)рътъ – “оплодотворяет”. Азбука зафиксировала различие звуков „п” и “ф”, так же, как их звонких аналогов „б” и “в”. В средние века южноевропейцев, произносивших „ф” вместо “п”, на Руси звали фрягами именно из-за особенностей речи: этим, например, отличали южных франков от северных пруссов, фракийцев от персов и т.д.

Херъ – „божественный, данный свыше”. Ср. нем. Негг (господин, Бог), греч. “иеро-” (божественный), англ, hero (герой), а также русское имя Бога – Хорс.

Укъ фърътъ Херъ: знание оплодотворяет Всевышний, знание – дар Божий.

Цы (ци, цти) – „точи, проникай, вникай, дерзай”.

Червь (черве) – “тот, кто точит, проникает”.

Ш(т)а (Ш, Щ) – „что” в значении “чтобы”.

Ъ, Ь (еръ/ерь, ъръ) – представляет собой варианты одной буквы, означавшей неопределённый краткий гласный, близкий к э.

Раскатистый звук „р” произносится с обязательным первоначальным придыханием (начальный “ъ”) и отзвуком (конечный „ъ”). Слово “ъръ”, по-видимому, означало сущее, вечное, сокровенное, пространство-время, недоступное человеческому разуму, светоч, Солнце. По всей вероятности, „Ъръ” – одно из наиболее древних слов современной цивилизации, ср. египетское Ра – Солнце, Бог.

Само слово “время” содержит тот же корень, поскольку начальное „в” развилось именно из “ъ”. Многие исконно русские слова содержат этот корень, например: утро – „от Солнца” (корень ут–оттуда, там); вечер (векъ-рь) – “век Ра, истекающее время Солнца”. В смысле „пространство, Вселенная” от того же корня происходит русское “рама”. Слово „рай” означает: “множество Солнц” = „обиталище богов (Бога Ра)”. Самоназвание цыган “ром, рома” – „свободный (-ая)”, “Бог во мне”, „я – Вселенная”, отсюда же индийская Рама. В смысле “свет, светило, источник света”: клич „ура!” означает – “к Солнцу!”, яркий – „подобный солнечному свету”, “радуга” и т. д. В Азбуке, по всей вероятности, слово „Ър(а)” стоит в родительном падеже со значением “Сущего”.

Юсь (юс малый) – „свет, старорусское яс”. В современном русском языке корень “яс” сохранился, например, в слове „ясный”.

Ять (яти) – “постичь, иметь”. Ср. изъять, взять и т. д.

Цы, черве, шта Ъра юсъ яти! Расшифровывается как: ” Дерзай, точи, червь, чтобы сущего свет постичь!”

Совокупность приведённых выше фраз и составляет азбучное Послание:

Азъ Буки Веде Глаголь Добро Есте Живите Зело Земля И Иже Како Люди Мыслите Нашь Онъ Покои Рцы Слово Твердо Укъ Фърътъ Херъ Цы Черве Шта Ъра Юсь Яти.

В современном переводе это звучит так:

Вариант первый:

Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно,
земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!

Вариант другой:

Аз Буки Веди – Я Бога ведаю. Аз –основа, начало, Я. Я – с меня начинается мой мир. А сейчас Я – последняя буква алфавита. Основа всему – знание Бога и предков своих, то есть родителей, корней своих.

Глаголь Добро – говори, делай добро. Помните у Пушкина: «Глаголом жечь сердца людей». Глагол – это и слово, и дело одновременно. Говорю – значит делаю. И делаю добро.

Добро есть Жизнь – только добро создает жизнь.

Живете зело земля. – живите землею, она кормилица наша.

И како люди мыслите – наш он покой. Т.е. как вы, люди, думаете, таков и ваш мир.

Рци слово твердо. Говори слово твердо. Сказал – сделал.

Я Бога Ведаю.
Говорю и делаю Добро.
Добро Есть Жизнь.
Живите Землею, она кормилица наша.
И Как мы Люди Мыслим таков и Наш мир.

Обрезание памяти или для чего уничтожают русский язык:


http://www.youtube.com/watch?v=2Gcv-2wDiCY
Борьба с русским языком, так же, как и с самими русами, ведётся не первое столетие. Наши непримиримые враги хорошо знают, что делают и не жалеют зелёных фантиков для подкупа чиновников, помогающих им превращать нас в животных…

Мы живём в условиях 4-й Мировой войны, которая ведётся против человека на всех возможных направлениях: война экономическая, политическая, информационная, продуктовая, алкогольная, табачная, наркотическая, война в изобразительном искусстве (авангард, андеграунд, «Чёрный квадрат»), война в музыке (тяжёлый рок, металлика, попса), и, наконец, война с русским языком, о которой мало кто знает.

В условиях наступающего глобализма совершенно отчётливо видятся попытки Агасфера (дьявола, под которым понимается «мировое правительство», руководимое жрецами, выполняющими свои чисто теологические, религиозные инструкции, враждебные всем людям на Земле) зомбировать людей, особенно молодое поколение, превратив их в людей не понимающих, что такое хорошо и что такое плохо. Происходит то, что Достоевский называл «обрютированием», т.е. превращением людей в животных.

Все эти манипуляции с человеческим сознанием проходят сравнительно легко, так как мы абсолютно безграмотны в вопросах воздействия на нашу психику электронных средств массовой информации (телевидения, компьютера) и вообще электромагнитных средств на наш мозг. Разработчики такого рода технологий скрыты от людей. Что касается языка, вернее, попыток воздействовать на сознание людей через язык, то нашей Академии Наук и «Институту русского языка» такие мысли в голову не приходят, хотя, может быть, мы ошибаемся… Очень многое стало ясно, благодаря работам академиков П.П. Гаряева, А.В. Акимова, Г.И. Шипова, А.Д. Плешанова и др.

Но прежде, чем переходить к конкретному разбору особенностей языковой политики, хотелось бы подчеркнуть некоторые особенности русского языка на которые нужно обратить внимание. В нашей книге «Тайны русского Алфавита» (М., 2004, 2007) мы уже отмечали, что русский язык является первым языком, которым владело первое человечество («И был один язык и один народ»).

Доказательствами этого является то, что самые древние письменные памятники на планете Земля, расшифрованные С. С. Гриневичем, Ф. Воланским, П.П. Оринкиным др., написаны на протославянском слоговом письме (таблички из местечка Винча в Югославии и из Тёртерии, Румыния), а также свидетельство профессора Делийского университета санскритолога Дурга Прасад Шастри, что «русский язык более древен, чем санскрит, и является древнейшим диалектом санскрита». Но это не всё.

В 2008 году в Интернете появились интересные сведения израильских учёных, которые заслуживают самого пристального внимания. Учёные из университета г. Хайфы пишут: «Школьники, знающие русский язык, имеют больше шансов достичь успехов в образовании, чем те, которые не владеют языком Пушкина и Достоевского… Овладение навыками чтения и письма на русском языке в дошкольный период даёт ученикам значительные преимущества в овладении знаниями, – утверждает проф. Мила Шварц, – Как показали исследования, школьники, имеющие представления о грамматике русского языка, показывают более высокие результаты в учёбе по сравнению со сверстниками, владеющими только ивритом или другими языками. При этом одни лишь разговорные навыки такой форы не дают». Мила Шварц объясняет эту загадку исключительной лингвистической сложностью русского языка.

О связи языка и мышления хорошо сказал гениальный русский учёный А.А. Потебня (1835-1891): «В настоящее время мы с уверенностью можем сказать, что первенство народов индоевропейского племени среди других племён Земли, составляющее факт несомненный, основано на превосходстве строения языков этого племени и причина этого превосходства не может быть выяснена без должного исследования свойств их языков; хотя и необходимо признать, что ребёнок, говорящий на одном из индоевропейских языков, уже в силу этого одного является философом в сравнении с взрослым и умным человеком другого племени». Здесь Потебня говорит вообще о европейских языках.

Израильские учёные пошли дальше. В настоящее время многие из них склоняются к тому, что в основе всех индоевропейских языков лежит язык русский. Доказательства этого рассмотрены в книге О. Ф. Мирошниченко «Славянские Боги Олимпа», М., 2009.

Итак, мы можем констатировать связь языка и мышления. «Вся логика мышления вышла из языка», – писал выдающийся лингвист, почётный академик Санкт-Петербургского университета Д.Н. Овсянико-Куликовский. – Все логические категории первоначально были даны в качестве членов предложения».

Второй очень важный аспект языка, который необходимо отметить, учитывая связь языка и мышления, – это то, что можно через язык осуществлять контроль за сознанием (что было открыто в 90-х годах XX века). Именно язык контролирует и направляет наше сознание, мышление, а отчасти и работу всего организма, т.е. выполняет над ними управленческие функции.

Доказательства были приведены академиком П.П. Гаряевым в его работе «Волновой геном», где описаны многочисленные опыты. В некоторых из этих опытов брали совершенно мёртвые зёрна пшеницы и воздействовали на них обычной человеческой речью, пропущенной через микрофон и спектрограф, т.е. преобразованной в электромагнитные волны. Речь человека оказывала на растения совершенно невероятный, ни с чем не сравнимый эффект: 90% мёртвых зёрен пшеницы оживали! При этом результат поражал устойчивостью и повторяемостью. В другом опыте брали живые семена растения и воздействовали на них таким же путём преобразованной в электромагнитные волны речью, содержащей нецензурную брань с матом. При этом все подопытные семена погибали. Под микроскопом было видно, что у них порвались хромосомные нити и полопались мембраны, что было адекватно воздействию радиоактивного облучения интенсивностью порядка 40 тыс. рентген в час!

Таким образом, было подтверждено, что наша речь, слова и даже письменные тексты имеют ещё и электромагнитную, и торсионную природу.

Учёные, сравнив волновые характеристики ДНК растений и речи человека, установили, что они совпадают на 30%, а следовательно, оказывается, что в ДНК растений (и не только растений) заложены характеристики человеческой речи. Работа с лингвистами и математиками МГУ показала, что структура человеческой речи, книжного текста и структур последовательности ДНК, т.е. хромосом, математически близки. Это доказывает, что на организм человека можно воздействовать через язык. Факты эти были обнаружены относительно недавно, и их сразу попытались использовать в работах, ставящих целью изменение сознания человека, независимо от его воли.

Джон Колеман в своей известной книге «Комитет 300» утверждает, что Тавикстокский институт человеческих отношений, входящий в состав Суссекского университета и Калифорнийский научно-исследовательский Стэнфордский институт разрабатывают специальные тексты, слова, шутки, анекдоты, предназначенные для массового управления людьми, и прежде всего, молодёжью, путём изменения их сознание помимо их воли. В недрах этих организаций разработаны программы зомбирования людей, особенно наиболее уязвимой молодёжи, не выработавшей ещё навыков защиты.

Так, по свидетельству Колемана, существует программа под названием «Изменение облика человека». В кого же должен превратиться человек? В зверя? В идиота? Коллеман пишет, что необходимо обратить внимание на намеренно раздражающий, вызывающий язык тинейджеров, мерчендайзеров, ряда других групп людей. «Молодёжи и в голову не может придти, что все эти нетрадиционные ценности, к которым они стремятся, вырабатываются почтенным, пожилыми учёными в мозговых центрах Стэнфордского университета». Например: «Изменить любимому кофе – то же, что изменить любимому мужчине». А что такое неземное блаженство? Оказывается, всего лишь новая шоколадка!

Молодёжь учат: «Бери от жизни всё!» (ничего не давая взамен, заметим). В результате наша «умножадная» (!!!) молодёжь «обогатила» свою лексику такими перлами и, к сожалению, понятиями как: бой-френд, гей-клуб, бодипирсинг, ксивник, лейбл, пофигист, ништяк, хавальник, шопинг, татуаж, транссексуал, прикид и т.д. Эти слова и понятия, которых не было раньше, хлынули лавиной в незащищённые умы и души, превращая их в хранилище аморальных разлагающихся отбросов. При этом высокие понятия опошляют, принижают, «замещают». Например, в институтской студенческой среде экзамен по современному русскому языку называют «сря», а сам! наш язык («великий и могучий») аббревиатурой «ВиМ».

Всё это теперь известно, об этом много пишут, и все эти извращения в принципе можно было бы легко прекратить, т.к. у нас есть литературный язык с его строгими правилами и нормами. Но… не хотят и порою даже насаждают и принуждают к противному, насильно заменяя исходный основной корнеслов русского языка. С упоением занимается этим, например, пятая власть – телевидение.

И здесь мы должны добиваться принятия закона о языке, защищающего наш язык, как это уже сделано во многих странах, например, во Франции. Нужно добиваться отставки Швыдкого, который нагло заявляет, что русский язык без мата не бывает, что язык – это стихия и регулировать её, дескать, нельзя.

Ложь! Наглая ложь! У нас есть литературный язык, выработанный тысячелетиями. Мы имеем самый большой лексический фонд: около 1 млн. слов активного словаря. Для сравнения: словарь Пушкина насчитывает 22 тыс. слов, словарь Ленина – около 30 тыс., а словарь Шекспира– 16 тыс., словарь Сервантеса – 18 тыс., великая литература, которой нет ни у кого в мире. Отрегулировать словоупотребление на телевидении и радио, в театре и литературе не составляет больших трудностей. И для этого нужно, в числе прочего, запретить в законодательном порядке швыдким калечить русский язык и русские души.

С этим всё ясно, и нам хотелось бы поговорить здесь о другой опасности, угрожающей русскому языку, о которой люди и даже учёные ничего не знают и не подозревают – об Алфавите. Дело в том, что Алфавит – это не просто перечень букв, которые отражают существующие в языке звуки. Это внутриприродный код, электромагнитная матрица которого на 30% является общей для людей, животных и растений. Это доказано трудами академиков П.П. Гаряева (1997 г.), Г.И. Шипова и А.Е. Акимова. То есть наша речь и письменные тексты имеют электромагнитную и торсионную природу. Буквы русского Алфавита (и латиницы тоже, т.к. она произошла от русского языка и 17 знаков у них общие) являются как бы физическими знаками (Пифагор, например, говорил, что буквы – это цифры), имеющими свою геометрию и свои математические формулы. Буква – это геометрия звука.

Как мы знаем, у нашего многострадального Алфавита произошли уже 2 реформы (при Петре I и в 1918 г.). Мы не застрахованы от попыток реформировать наш Алфавит в будущем. Так, за последние 8 лет (с 2000 г.) было уже 3 попытки сократить, урезать наш Алфавит (были поданы предложения в Думу). И сейчас Интернет заполнен сведениями о готовящейся реформе Алфавита. Так, некто А. Макеев и его единомышленники заявляют, что ими создан новый алфавит, симметрица, что наш Алфавит должен быть сокращён до 27 букв, т.е. должны быть изъяты 6 букв: е, я, ю, ё, ъ, ь, а также, что реформы в образовании должны начаться с Алфавита.

Мы помним, что в Кириллице было 43 буквы, при этом 19 гласных букв. Как утверждает физика («Энциклопедия юного филолога»), наши гласные – это энергетика, согласные же отбирают энергию, особенно взрывные. Чем больше гласных в языке, тем больше энергии у народа. Так вот, в результате всех реформ Алфавита было сокращено почти 50% гласных: из 19 – осталось 10, даже 9, потому что букву Ё не печатают в надежде на то, что через 2-3 поколения она уйдёт из языка, как многострадальные юсы, которые были очень важными буквами (юсы, юстиция, юстировать – однокоренные слова). Они передавали носовые звуки, вибрация которых была самой высокой и достигала высоких слоёв космоса.

Почему не ставят точки над Ё? На этот вопрос не отвечает никто, и всё продолжается. И это притом, что Сталин в разгар Сталинградской битвы в декабре 1942 г. издал специальный указ об обязательной постановке точек над буквой Ё. А в 1956 г. проф. С.Е. Крючков при очередной реформе орфографии отменил этот приказ. Почему важна постановка точек над буквой Ё? Буква Ё, седьмая буква Алфавита, является совершенно особой буквой. Она употребляется только под ударением и передаёт очень сильный звук, усиленный как бы в два раза. При этом буква Ё является символом земного человечества (все буквы имеют символические значения, но это отдельный разговор). Как стало совсем недавно, в 1997 г., после эпохальных работ академика Г.И. Шипова и А.Е. Акимова, когда были открыты торсионные поля, любая точка, линия, любой узор на платье искривляет линейное пространство и создаёт торсионный эффект (торсионные поля – носители информации). А в системе Пифагора точки знаменуют собой целые миры.

Итак, против нашего Алфавита развязана целая война.

Но почему?! Почему в других странах не бывает никаких реформ алфавитов? Англичане пишут «Ливерпуль», а читают «Манчестер». И ничего! Дело в том, что, как мы уже говорили выше, и буквы, и звуки нашей речи имеют электромагнитную и торсионную природу, связаны с генетическим аппаратом человека (работы П.П. Гаряева) и со II сигнальной системой человека. Поэтому обрезание Алфавита есть обрезание структур ДНК человека, есть обрезание способности русского человека ПОЛНО видеть, слышать и отражать мир, общаться с Космосом. Сокращение Алфавита ведёт к сокращению умственных способностей русского человека. Этого, по-видимому, и добиваются, стремясь хотя бы уравнять нас с европейцами. А ведь 3/4 всех научных открытий в мире сделано выходцами из Восточной Европы.

Русский человек мог воспринимать 43 буквы (и звука тоже). Это в два раза больше, чем европеец, у которого в Алфавите 24-27 букв. Это же симфонический оркестр по сравнению с квартетом или октетом! Но западным спецслужбам необходимо уменьшить умственные способности русских и сделать это скрытно. Кто бы мог подумать!

Обрезание русского языка:
http://www.youtube.com/watch?v=o-DwQqVVI_k&NR=1&feature=endscreen—-

Древнеславянская АЗБУКА и перевод

Читайте далее: каллиграфический алфавит — красивые буквы для тортов

» Древняя славянская клавиатура

Древняя славянская клавиатура


Поупражняться в написании древних славянских текстов можно при помощи предложенной виртуальной клавиатуры.
Данная клавиатура снабжена алфавитами на глаголице и древней кириллице (церковнославянская кириллица) в современной кириллической раскладке, т. е. на месте букв современного русского алфавита закреплены буквы глаголицы и кириллицы, как полностью так и частично совпадающие по звучанию Б — Ⰱ — Б , З — Ⰸ — Ꙁ, Я — Ⱑ — Ꙗ.
В отдельную строку вынесены буквы, не имеющие аналогов в современном русском языке, например из глаголицы: Ⰼ, Ⱘ, Ⱚ; из древней кириллицы: Ѧ, Ѱ, Ѳ.
Для смены раскладки клавиатуры (глаголица — древняя кириллица — современная кириллица) нажмите на пиктограмму    .
Для включения режима CapsLock два раза кликните на пиктограмму    .

Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

 

Древнерусский алфавит

Древнерусский алфавит

Слово «алфавит» родом из Древней Греции: греки дали каждой своей букве имена и выстроили их в определённом порядке; первыми шли буквы «альфа» и «бета», от которых и произошло слово «алфавит». Графические символы алфавита предназначены для передачи звуков языка.

На каком языке говорили древние славяне?

Язык, на котором общались древние славянские племена в VI-VII веках, учёными назван общеславянским или праславянским. В процессе расселения славян языки разделились на ветви: восточнославянскую, западнославянскую и южнославянскую. В Древней Руси использовался восточнославянский вариант языка, изученный по текстам берестяных грамот и договоров и по надписям на памятниках.

С IX века в результате деятельности братьев-просветителей, монахов из Солуни (Салоники) Кирилла (827-869) и Мефодия (ок.815-885), у восточных славян сформировался литературный язык, получивший название старославянского или старорусского. Язык церковных богослужений, восходящий к южнославянскому наречию, стал назваться церковнославянским. На церковнославянском языке писались и некоторые древнерусские светские произведения, например, «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона (X век), «Сказание о Борисе и Глебе» (XII век) и другие. В устной речи церковнославянский язык не употреблялся.

Как был создан древнеславянский алфавит?

По некоторым предположениям, древние славяне для письма первоначально использовали руны, для счёта – «черты и резы». Более состоятельным считается мнение, что до появления алфавита древнерусскими жителями для письма и счёта неупорядоченно применялись греческие буквы.

В конце IX века византийский император Михаил III поручил Кириллу (Константину Философу) и Мефодию упорядочить существующие славянские письменные знаки для того, чтобы можно было осуществить перевод греческих религиозных текстов на славянские языки. Началом работы явилось создание славянского алфавита.

Распространение алфавита и старославянской письменности встретило сопротивление в лице римско-католической церкви, боровшейся за повсеместное внедрение латинского алфавита. Римским папой кириллица была названа «готскими» (варварскими) письменами, Кирилл и Мефодий были объявлены еретиками и подверглись гонениям. Отстоять старославянскую письменность удалось болгарскому царю Симеону Великому – с конца IX века начался «золотой век» кириллицы.

Глаголица и кириллица

Считается, что первоначально была создана глаголица, основанная на греческой скорописи. На Руси глаголица не получила широкого распространения, а с XII века она вышла из употребления во всём славянском мире. Кириллица, отличающаяся от глаголицы начертанием букв и более точно передающая звуки старорусского языка, прочно вошла в письменную речь древнерусского и многих других языков.

Особенности кириллической азбуки

Старославянская кириллица состояла из 43 букв, включая 24 буквы греческого алфавита и 19 букв специфических для славянского языка. В начертании использовались только заглавные буквы; строчные были введены при Петре I. Буквы алфавита использовались и для обозначения чисел: например, числу 1 соответствовала буква А, стоявшая первой в алфавите; числу или цифре 2 – буква В, 3 – буква Г т.д. Буквы Б и Ж отсутствовали в греческом алфавите, поэтому они были записаны без числового значения.

В кириллицу вошли семь греческих букв, в наличии которых славянская речь не нуждалась, но они нужны были при передаче звуков в греческих словах, употреблявшихся на Руси. Это буквы Ѡ – омега, Ѱ – пси, Ѯ – кси, Ѳ – фита и Ѵ – ижица. Позднее в этих буквах отпала необходимость, и они были удалены из алфавита.

Древнерусские буквы кириллицы имели собственные названия, соответствующие славянским нарицательным именам. Так, первые две буквы алфавита (А, Б) назвались аз, буки – отсюда произошло название «азбука»; буква Л именовалась «люди», С – «слово», Ф – «ферт» и т.д.

Древнерусский алфавит в памятниках древности

Древнейший вариант старорусской азбуки был обнаружен учёными в виде граффити (надписи на стенах) в Переславле (IX век). Подобная графика букв была найдена также на стене храма Софии Киевской (XI век). Первой надписью на кириллице, произведённой в Древней Руси, считается надпись на сосуде, обнаруженном в 1949 году при раскопках в Гнёздово близ Смоленска. Записки на берестяных грамотах и в служебной книге Минеи подтвердили владение жителями Руси письменностью.

Сводная таблица древнерусских кириллических алфавитов XI-XIV веков была составлена академиком В. Л. Яниным (1929-2020).

Судьба букв древнерусского алфавита

Как был создан древнеславянский алфавит

Первоначальный алфавит претерпел немало изменений: проводимые в разное время реформы алфавита упразднили редко употреблявшиеся буквы: S (зело), I (и десятичное), Ѱ (пси), Ѳ (фита). Пётр I распорядился убрать за ненадобностью буквы Ѵ (ижица) и Ѡ (омега). Временами отменённые буквы возвращались, затем вновь упразднялись. Современный русский алфавит, из 33 букв, появился после реформы письменности 1917-1918 годов.

Буква Ѣ «ять» была упразднена в 1918 году, но сохранилась в церковнославянских текстах («Тєбє поємъ, Тєбє бл҃гословимъ»). С трудом отстоял свою позицию твёрдый знак, который ранее назвался «ер» и произносился как неясное «о». М. В. Ломоносов называл твёрдый знак «немым», нужным «как пятое колесо»; в 1918 году его заменили апострофом (об’ект), но вскоре вернулись к твёрдому знаку в привычном для нас написании.

За тысячелетнюю историю существования кириллицы было введено лишь три новые буквы: Э, Й, Ё, что подтверждает верный подход составителей азбуки к способам передачи звуков славянской речи на письме. Самой обсуждаемой буквой является Ё, которая то вводилась в написание слов, то удалялась из-за неудобства при письме или печатании ставить точки над буквой. Словесные баталии по поводу её употребления идут и сейчас.

История славянского алфавита полна драматичных моментов: его запрещали, с ним боролись, его буквы упраздняли и изменяли. Нелегко алфавиту и в наши дни: некоторые страны ближнего зарубежья отказались от кириллицы в пользу латиницы. Наблюдается и другая тенденция: любители поисков тайных смыслов находят в старославянском алфавите скрытые христианские символы: по их мнению, первая буква А (аз) означает Бога (в Библии говорится: «Аз есмь Альфа и Омега), буква Ч похожа на потир – священный сосуд, буква Х имеет форму креста, на котором распяли апостола Андрея Первозванного. Появились суждения по поводу значения букв Z и V, нанесенных на военную технику: их считают буквами древнерусского алфавита, расшифровывая значение Z как «земля, народ», а Ѵ как последней буквы алфавита – «завершение». Древнерусский алфавит продолжает жить.

Особенности кириллической азбуки


Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как написать слово адвокат
  • Как написать словами 20 января
  • Как написать слово агроном правильно
  • Как написать словами 1950
  • Как написать слово hello красиво