Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
бич
-
1
бич
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бич
-
2
бич
бич whip; scourage (перен.)
Sokrat personal > бич
-
3
бич
БИЧ
a bum / a derelict
См. также бомжДополнение к русско-английским словарям > бич
-
4
бич
Русско-английский фразеологический словарь > бич
-
5
бич
Русско-английский синонимический словарь > бич
-
6
бич
* * *
бич
м. с.-х.
bar
бич дезинтегра́тора — radial bar [arm] of a disintegrator
бич молоти́льного бараба́на — drum bar, beaterbar, cylinder (rasp) bar
рифлё́ный бич — corrugated bar
уголко́вый бич — angle bar
Русско-английский политехнический словарь > бич
-
7
бич
Русско-английский технический словарь > бич
-
8
бич
- beachrock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бич
-
9
бич
I
м.
2) scourge [skɜːʤ]
бич о́бщества — social scourge / evil
комары́ — бич для отдыха́ющих — holiday-makers are plagued by mosquitoes [-‘kiː-]
II
прост.
Новый большой русско-английский словарь > бич
-
10
бич
1. м. с.-х. bar
2. scourge
Русско-английский большой базовый словарь > бич
-
11
бич
Русско-английский словарь Смирнитского > бич
-
12
бич
Русско-английский словарь по общей лексике > бич
-
13
бич
I
м
1) whip, lash
наркома́ния — э́то бич сов-реме́нного о́бщества — drug abuse is a scourge of today’s society
II
прост
bum, loafer, alkie
Американизмы. Русско-английский словарь. > бич
-
14
бич
м
1) whip, lash
СПИД — э́то бич XX ве́ка — AIDS is a scourge of the XXth century
Русско-английский учебный словарь > бич
-
15
бич
Универсальный русско-английский словарь > бич
-
16
бич
Универсальный русско-английский словарь > бич
-
17
бич
Русско-английский политический словарь > бич
-
18
бич
Русско-английский словарь по электронике > бич
-
19
бич
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бич
-
20
бич
whip, lash; scourge перен.
* * *
* * *
whip, lash; scourge перен.
* * *
beater
cancer
devastator
pest
scourge
Новый русско-английский словарь > бич
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
бич — бич/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Бич — Бич: Бич длинный кнут или плеть. Фамилия Бич, Рекс (англ. Rex Beach) американский романист и драматург Бич, Сильвия Аббревиатура БИЧ самолёты 1920 1930 х гг (по имени создателя Бориса Ивановича Черановского). Другое… … Википедия
-
БИЧ — БИЧ, бича, муж. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие наказания, угнетения (книжн.). «Покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
-
Бич С. — Бич Сильвия (англ. Sylvia Beach, собственно Nancy Woodbridge Beach, 14 марта 1887, Мэриленд, США 5 октября 1962, Париж) американская писательница, издатель, владелица книжного магазина, одна из крупнейших фигур литературного Парижа между первой … Википедия
-
бич — Кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. арапник, мучитель, страшный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
-
бич — БИЧ, а, БИЧАРА, ы, м.. 1. Бродяга, опустившийся человек. 2. Большой, сильный человек. 3. Ирон. Бывший Интеллигентный Человек. 1, 2. из уг.; 3. пародийное переосмысление слова как аббрев. Возм. от устар. диал. «бичера» голыш, голь, нищий, нищая… … Словарь русского арго
-
бич — 1. БИЧ, а; м. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, верёвок (обычная принадлежность пастуха, дрессировщика и т.п.). Стегать, щёлкать бичом. / Высок. Об обличительной силе кого , чего л. Б. сатиры. 2. только ед. О том, что (кто) вызывает… … Энциклопедический словарь
-
бич — рок Уплотненные (литифицированные) слои среди рыхлых наносов пляжа и подводного берегового склона, образуемые чаще всего в результате их цементации известью или окислами железа. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный… … Справочник технического переводчика
-
Бич — м. разг.; = бич Опустившийся человек, не имеющий постоянного места жительства и работы (аббревиатура словосочетания: бывший интеллигентный человек). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
БИЧ 1 — БИЧ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
бич — БИЧ, а, муж. 1. Длинная плеть, кнут. Хлопать бичом. Б. сатиры (перен.: о разящей сатире). 2. перен., только ед. О том, что вызывает бедствие, несчастье (высок.). Пыльные бури б. пустыни. | прил. бичевой, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бич» на английский
nm
Предложения
Бич незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими должен и впредь вызывать глубокую обеспокоенность у международного сообщества.
The scourge of illicit drug traffic and drug abuse must continue to be of great concern to the international community.
Это правда. Бич мира демонов.
That’s right, scourge of the demon world.
Бич социального взаимодействия в современных реалиях.
The bane of social interaction in the civilized world.
Бич современного общества — различные хондрозы и защемления.
The scourge of modern society is various chondroses and jams.
Бич пиратства является лишь симптомом поразившего Сомали глубокого политического, экономического, социального и гуманитарного кризиса.
The scourge of piracy is a mere symptom of the profound political, economic, social and humanitarian crises confronting Somalia.
Бич Южной Каролины, мародёры Мэнникса.
The scourge of south Carolina, mannix marauders.
Венис Бич не всегда был таким.
Venice Beach didn’t always look like this.
Пеббл Бич известен своими аукционами удостоившихся высоких наград классических и ретроавтомобилей.
Pebble Beach is also renowned for its auctions of highly-prized classic and vintage automobiles.
Муизенберг Бич также является домом для сообщества белых акул.
Muizenberg Beach is also home to a community of white sharks.
6-7 месяцев детективы Полиции Саут Бич доставляют неприятности.
For six or seven months, the South Beach detectives have been making trouble.
Энкор Бич не написал код для автономной программы.
Emcee: Anchor Beach did not code an autonomous program.
После Палм Бич она перестала убегать и хранить секреты.
I mean, after palm beach, She stopped running away or keeping secrets.
Выглядит загоревшим и бодрым, будто вернулся с Палм Бич.
He looks tan and terrific, just like he came back from Palm Beach.
Ночью 20-го на Палм Бич была большая вечеринка.
There was a big party on Palm Beach on the night of the 20th.
Ты должен увидеть место что он отхватил на Палм Бич.
You got to see the place he got himself in Palm Beach.
Поет, как Бич Боис, пытается заключить сделку.
Singing like the Beach Boys, trying to cut a deal.
Заберу свою машину и махну в Сил Бич.
Get my car, and I’m driving to Seal Beach.
Не обязательно носить авангард в Палм Бич.
I’m not necessarily being avant-garde in Palm Beach.
В 1986 году община официально зарегистрирована как город Солана Бич.
In 1986, the community was officially incorporated as the city of Solana Beach.
Инфраструктурный ущерб округа Палм Бич включал 15000 домов и 2400 предприятий.
Inland structure damage included 15,000 houses and 2,400 businesses in Palm Beach County.
Предложения, которые содержат Бич
Результатов: 2751. Точных совпадений: 2751. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
beach — перевод на русский
/biːʧ/
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
Граф нашёл нас на пляже — только одежда, и больше ничего.
Imagine our little Danny being invited to all the weekend parties at Malibu beach and the big social doings in Beverly Hills.
Хорошо. Знаете, наш малыш Дэнни все выходные кутил на пляже в Малибу потом вечеринка в Беверли-Хиллс.
Surely you haven’t forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach.
Никогда не забуду деньки, которые мы провели вместе в коттедже на пляже.
Rick, I’ve had a swim every day from our own beach,
Рик, я плавала каждый день на нашем пляже.
We practically lived on the beach.
Мы практически жили на пляже.
Показать ещё примеры для «пляже»…
And another thing, young lady, I’m quite tired of your sitting out on the beach… all hours of the night.
Я устала от того, что вы ночи проводите на берегу.
Infantry from Schofield Barracksmoved out within a few hours and have manned beach positions.
Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.
Well, I’ll go for a walk on the beach, as the doctor prescribed.
Ну, пройдусь по берегу, как советовал врач.
He shouted a warning, but by then she was on the beach… and walking back to join the main activity.
Он окрикнул её, но она была уже на берегу… И возвращалась к другим детям.
She’d left her clothes folded on the beach… as though she’d gone swimming.
Оставила одежду на берегу… как будто пошла купаться
Показать ещё примеры для «берегу»…
You know, Berryman practically built Palm Beach and Miami, but he said he wouldn’t touch this.
Бэрриман практически построил Палм Бич_BAR_и Майами… но признался, что не рискнет взяться за это.
Palm Beach, Savannah, Jacksonville…
Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven’t seen you since that night at the casino at Palm Beach.
— Нет, спасибо. А знаете, я ведь узнала вас, как только вы вошли. Хотя я не видела вас с того вечера в Косино на Палм Бич.
Do you like the Coconut Beach Club?
Вам нравится клуб Кокос Бич?
They’re running the Pebble Beach Road Races later on next month.
Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.
Показать ещё примеры для «бич»…
«The Beach Club»
ПЛЯЖНЫЙ КЛУБ
There it is — the down payment on our California beach house!
Это — аванс на наш Калифорнийский пляжный домик!
BEACH HOUSE
ПЛЯЖНЫЙ ДОМИК
I call my beach house Comfort Station.
Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн.
She has that stunning beach house.
У неё есть великолепный пляжный домик.
Показать ещё примеры для «пляжный»…
[At the same moment, Branzino’s «marines» were landing..] [..on the beach of the President’s summer residence.]
В этот самый момент морпехи под командованием Бранзино высаживаются на побережье Кастелпорциано, где находится резиденция президента Республики.
Lance, on the forward fifties… was a famous surfer from the beaches south of L.A.
Лэнс, ему было около пятидесяти… Он был известным спортсменом— серфингистом на побережье Лос-Анджелеса.
You and your partner and your pig-faced brother… ambushed us on the beach… and if the rabbi hadn’t pulled the trigger… you’d have shot us both in cold blood!
Это ты, твой партнер и твой свиноподобный братец… напали на нас на побережье… и если бы ребе не нажал на курок… ты бы хладнокровно нас перестрелял!
Out at the beaches, looking for fuel.
— На побережье, поехали за горючим.
In Portofino I own a house on the beach.
— В Портефино у меня вилла на побережье.
Показать ещё примеры для «побережье»…
Some morning, whenever you want, we could go to the beach for lunch.
Как-нибудь с утра, когда захочешь… Сходим на море вместе, пообедаем.
She’s staying with a friend at the beach…
Она на море у своей подруги.
Girls, do you want to go to the beach?
Девушки, давайте пойдем на море?
No, let’s go to the beach.
На море. Гулять.
We’re not going to the beach, we’re going home.
-Мы не едем на море, едем домой.
Показать ещё примеры для «море»…
My husband just wants to go to the beach.
Таказава просто хочет увидеть океан.
The beach is so close!
Океан! Там океан!
Honey, I’ll get you to the beach.
Я хочу показать дедушке океан.
Go to the beach…
Я хотел увидеть океан.
You sure did go to the beach.
Вы ведь просто хотели увидеть океан, да?
Показать ещё примеры для «океан»…
Well, the Nickersons are letting us have their beach house there for August.
Никерсоны сдают нам свой пляжный домик там на весь август.
The beach house, 48 acres, Southampton.
Пляжный домик, 48 aкров, Саутгемптон.
Did you have the Malibu beach house?
А у тебя был пляжный домик Малибу?
— «We’re at beach house number…» — 19.
— «Мы находимся в пляжном домике номер…» — 19.
«We’re at beach house number 19…»
«Мы в пляжном домике номер 19…»
Показать ещё примеры для «пляжный домик»…
If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach.
Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.
Yeah, I always wanted a Palm Beach suit, thanks.
Да, такой чудесный костюм с Палм-Бич, спасибо.
So happens, he’s married to one of the richest broads in Palm Beach.
Так получилось, что он женат на богатейшей красотке с Палм-Бич.
Well, we can get a place at Palm Beach.
Мы можем купить дом на Палм-бич.
Показать ещё примеры для «палм-бич»…
Four years ago when you was a narc at Long Beach you got too close.
4 года назад, когда ты таскал наркоту в Лонг-Бич ты подобрался и к нам.
The mothers last year said we should end senior night at Long Beach Island.
— Мамы прошлогодних выпускников советуют закончить встречей рассвета на Лонг-бич.
There was an accident on the Long Beach Freeway.
Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич.
The body’s still in Long Beach.
Труп все еще в Лонг-Бич.
My husband was dredged up from Long Beach Harbor… with a propeller slice halfway down his body.
Моего мужа несло течением до самого Лонг-Бич после того, как разрезало лопастью пополам.
Показать ещё примеры для «лонг-бич»…
Отправить комментарий
пляж, взморье, берег моря, отмель, вытаскивать на берег, сажать на мель
существительное ↓
- отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки
- приливная полоса берега
beach gravel — береговой галечник 
- береговой вал
- воен. пункт высадки (морского) десанта
beach combat — бой за морской плацдарм
to open a beach — занимать плацдарм на берегу
on the beach — а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»
beach mariner — а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
глагол
- посадить на мель
- вытаскивать, выгружать на берег
- выгружаться, высаживаться на берег
- воен. подходить вплотную к берегу для высадки
Мои примеры
Словосочетания
a long beach of glistening sand — длинный пляж, полный блестящего песка
the beach’s powdery white sand — мелкий белый песок на этом пляже
sandy beach — песчаный пляж
isolated beach — пустынный берег
crescent beach — бухтовый пляж
beach cusp — пляжевый фестон
dare go out to the beach — осмелиться пойти на пляж
beach deposits — береговые отложения; пляжевые отложения; отложения отмелей
ordnance beach detachment — береговой артиллерийско-технический отряд
wave-absorbing beach — волногасящий подводный откос; волногаситель
beach-head — береговой плацдарм; новый принцип
double-horn beach mine — двурогая противодесантная мина
Примеры с переводом
We picnicked on the beach.
Мы устроили пикник на пляже.
We walked along the beach.
Мы шли по берегу моря.
Is this beach safe for bathing?
На этом пляже безопасно купаться?
The beach is open to the public.
Пляж открыт для всех желающих.
We had a barbecue on the beach.
Мы устроили на пляже пикник с шашлыками.
She owns a cottage at the beach.
Она владеет летним домиком на пляже.
Is the beach safe for bathing?
На этом пляже можно купаться?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Waves washed up onto the beach. 
They promenaded along the beach.
He took a solitary walk on the beach.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
beached — вытащенный или выброшенный на берег, имеющий отлогий берег или пляж
beachy — галечный, покрытый галькой, прибрежный
Формы слова
verb
I/you/we/they: beach
he/she/it: beaches
ing ф. (present participle): beaching
2-я ф. (past tense): beached
3-я ф. (past participle): beached
noun
ед. ч.(singular): beach
мн. ч.(plural): beaches
|
beach 
beach bag 
beach ball 
beach bunny 
beach grass 
beach ridge 
beach robe 
beach seine 
beach umbrella
beach-la-mar 
beach-master 
beach-rescue 
beach-sand 
beach-wagon 
beachboy
beachcomb
beachcomber 
beachcombing
beached 
beachfront 
beachhead 
beachwear 
beachy