Перевод «февраль» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
февраль
м.р.
существительное
Склонение
мн.
феврали
February
Дата последнего обновления: Февраль 2017 г.
Last Updated: February 2017
Feb
Промышленное производство Японии сократилось за февраль.
Japan industrial production fell in Feb
Контексты
Дата последнего обновления: Февраль 2017 г.
Last Updated: February 2017
Промышленное производство Японии сократилось за февраль.
Japan industrial production fell in Feb
Тогда стоял февраль, кажется, начало февраля.
This was now, I think, February, early February.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за февраль 2018 г.
Outlook known issues in the Feb 2018 updates
Также выйдет окончательный индекс потребительского доверия за февраль.
The bloc’s final consumer confidence for February is due out.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
февраль — перевод на английский
Премьера фильма «Люди в воскресенье» состоялась в феврале 1930 года, в Берлине.
PEOPLE ON SUNDAY was premiered in February, 1930, in Berlin
Но однажды вечером в феврале
But one sad February night…
Наша беда в том, что до февраля слишком далеко, но вашему отцу придется прислушаться.
It all amounts to this. February is a long way away, and your father will simply have to listen…
Возможно, это был ноябрь или февраль.
Well, maybe it was November or February.
Показать ещё примеры для «february»…
10 февраля 1997 года.
10 Feb 1997?
Таким образом, ваш брак расторгается сегодня, 17 февраля 2003 года.
I pronounce your divorce on this 17 Feb 2003.
Февраль, 17, 1971 :
Feb 17, 1971 :
Показать ещё примеры для «feb»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «февраль» на английский
nm
Предложения
Остается ждать выхода статистики за февраль.
We are eagerly waiting to hear the release of February’s statistics.
Нападение планировалось на февраль или март.
The attack was planned to take place in February or March.
Статистика за февраль обещает быть еще хуже.
The news in January promises to be even harsher.
Лучшим временем считается февраль — апрель.
In my opinion, the best time is February — April.
Следующий выпуск электронной газеты намечен на февраль 2019 года.
The next issue of the electronic newspaper is scheduled for February 2019.
Месяцем без полнолуния может быть только февраль.
The only month that can occur without a full moon is February.
Иными словами, февраль будет идеален для исправления ошибок прошлого.
In other words, February will be ideal for rectifying the mistakes of the past.
Также январь и февраль подходят для поиска способов творческого самовыражения.
January and February are also suitable for finding ways to express yourself creatively.
Измените план проекта и запланируйте обучение на февраль, когда основная часть бухгалтерских работ закончится.
Change the project plan and schedule the training for February when the bulk of the accounting work is over.
С точки зрения сферы отношений февраль 2018 года подарит вам массу возможностей.
With respect to the area of relationships, February 2018 will give you lots of opportunities.
На февраль намечен конгресс по этой проблеме, организуются другие мероприятия.
A congress on this issue is scheduled for February, and other events are being organized.
Одним из главных изменений стало внедрение високосного года: каждый четвёртый февраль получал дополнительный день.
One of his most important changes was the implementation of leap years: every fourth February received an additional day.
Вполне вероятно, февраль станет идеальным временем для смены рабочего места.
It is likely that February will become an ideal time for changing jobs.
Известно, что февраль является традиционным днем для празднования этого праздника.
It is known that February is the traditional day to celebrate this holiday.
Число вакансий сократилось за февраль 1994 года на 6,9%.
The number of vacancies declined by 6.9 per cent for February 1994.
В этом смысле февраль позволит хорошенько отдохнуть, набраться сил перед новыми свершениями.
In this sense February will allow you to take a good rest, to gather your strength for new accomplishments.
Каждый месяц там проходят праздники, поэтому февраль не стал исключением.
Every month has something special going on, and February is no exception.
Начало эксплуатации самолета — февраль 1995 года.
The aircraft was put in to operation in February, 1995.
Первое заседание клуба намечено на февраль 2010 года.
First meeting of the club is planned in February 2010.
Фестиваль проводится в течение трех дней каждый февраль.
The festival is held over three days during February each year.
Предложения, которые содержат февраль
Результатов: 8256. Точных совпадений: 8256. Затраченное время: 102 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры из текстов
R/S-анализ международных индексов акций: месячные прибыли, январь 1959 —февраль 1990 гг.
R/S analysis of International stocks: Monthly returns, January 1959-February 1990.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Департамент энергетики США : Преимущества реагирования спроса на рынках электроэнергии и рекомендации по их достижению: Отчет для Конгресса Соединенных Штатов согласно Разделу 1252 Закона об энергетической политике 2005 года, февраль 2006, с. 46)
US Department of Energy : Benefits of demand response in electricity markets and recommendations for achieving them: A report to the United States Congress Pursuant to Section 1252 of the Energy Policy Act of 2005, February 2006
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
возвращение на родину и замена приблизительно 5200 военнослужащих на новый контингент в течение периода с декабря 2000 года по февраль 2001 года;
The repatriation and replacement of approximately 5,200 troops with new troops in the period from December 2000 to February 2001;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поскольку Хэмпден находился так далеко на севере, а отопление старых зданий требовало немалых затрат, на январь и февраль колледж закрывали.
Because Hampden was so far north, and because the buildings were old and expensive to heat, the school was closed during January and February.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009
Всемирный банк. Отчет об экономическом положении России. Москва, февраль 2004 г.
World Bank, Russia Economic Report, Moscow, Feb. 2004.
В феврале 2006 г. цены и тарифы на платные услуги населению повысились на 1,0% (в феврале 2005 г. — на 2,2%), а за период с начала года на 7,2% (за январь-февраль 2005 г. — на 11,2%).
Prices of paid services provided to households gained 1.0% in February as against 2.2% a year earlier and in the period since the beginning of the year they rose 7.2% as against 11.2% in the first two months of 2005.
© 2000-2009 Bank of Russia
Потребление домохозяйств, судя по динамике потребительских расходов за январь-февраль (падение на 0.1% г/г), практические не изменилось.
Judging by the dynamics of the consumer expenses (decrease by 0.1% yoy) the household consumption was practically unchanged.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
На дворе февраль.
It’s February, you know.
Murakami, Haruki / All God’s Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО «Издательство «Эксмо», 2004
All God’s Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Доходы консолидированного бюджета за январь-февраль 2009 г. снизились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 6.3 процентного пункта и составили 50.1% от ВВП.
The consolidated revenues in Jan-Feb 2009 decreased by 6.3 percentage points in comparison to Jan-Feb 2008 and amounted to 50.1% of GDP.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
Двумерный фазовый портрет индекса MSCI английских обыкновенных акций, январь 1959 —февраль 1990 гг.
MSG U.K. equity index, loglinear detrended: January 1959-February 1990. Two-dimensional phase portrait.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Начальник был в общих чертах наслышан, а февраль — для торговли сезон мертвый, поэтому он, не говоря ни слова, дал согласие.
His boss had a general idea of what had been happening, and February was a slow time of the year, so he let Komura go without a fuss.
Murakami, Haruki / All God’s Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО «Издательство «Эксмо», 2004
All God’s Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
После консолидации Кызыльской ТЭЦ компания начнет подготовку к следующему размещению, на этот раз в пользу стратегического инвестора, которое запланировано на февраль 2008 года.
After the consolidation of Kyzylskaya CHPP the company will then begin to prepare for its next issue, this time in favor of a strategic investor. This issue is planned for February of 2008.
Облигации Правительства Латвийской Республики в портфеле Группы по состоянию на 31 декабря 2008 года имеют сроки погашения февраль 2013 года, купонный доход 5,125% в 2008 году и доходность к погашению 5,14 % годовых, в зависимости от выпуска.
The Republic of Latvia government bonds in the Group portfolio as of 31 December 2008 have maturity terms February 2013, coupon yield 5,125% in 2008 and profitability to maturity 5,14 % annually, depending upon emission.
В отдельные месяцы (февраль, октябрь, ноябрь), когда на кассовом сегменте валютного рынка наблюдалась понижательная динамика номинального курса доллара к рублю, спрос нерезидентов на срочные контракты на покупку долларов за рубли снижался.
In some months (February, October and November), when the dollar fell against the ruble in nominal terms in the spot segment of the foreign exchange market, non-resident demand for forward contracts for the purchase of dollars for rubles declined.
© 2000-2009 Bank of Russia
В 2002 году Специальный докладчик трижды посетил Афганистан: Кабул (январь 2002 года); Герат (февраль 2002 года); и Кабул и Кандагар (октябрь 2002 года).
The Special Rapporteur visited Afghanistan three times in the course of 2002: Kabul (January 2002); Herat (February 2002), and Kabul and Kandahar (October 2002).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Добавить в мой словарь
февраль1/2
Сущ. мужского родаFebruaryПримеры
в феврале этого года — in February
в феврале прошлого года — last February
в феврале будущего года — next February
Словосочетания
29 февраля
intercalary day
Человек, родившийся 29 февраля.
Leapling
Формы слова
февраль
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | февраль | феврали |
| Родительный | февраля | февралей |
| Дательный | февралю | февралям |
| Винительный | февраль | феврали |
| Творительный | февралём | февралями |
| Предложный | феврале | февралях |
Источник: Национальная ассамблея, ноябрь 2005 года- февраль 2007 года.
Source: National Assembly- Nov 2005 Feb 2007.
Судья Верховного суда Норвегии, ноябрь 2010 года- февраль 2011 года.
Acting Justice in the Supreme Court of Norway, 2010 Nov- Feb 2011;
Центр исследований и документации<< Февраль 74>> СЕРФЕ.
Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74 CERFE.
Подготовка согласованной программы работы декабрь 2007 года— февраль 2008 года.
Preparation of an agreed programme of work Dec 07- Feb 08.
Реклама в пунктах продажи, Украина, февраль 2011.
Ukraine point of sale advertising Feb 2011 Photo Courtesy of LIFE.
Криптовалюта рынки отскакивают сегодня, февраль.
Cryptocurrency markets are rebounding today, Feb.
Last Updated on Feb 2018.
Вы когда нибудь были в египте? anna88 27 Февраль, 2018.
Have you ever been in Egypt? anna88 27 Feb 2018,
First regular session Feb.
Каждый февраль на целую неделю улицы Ситжеса наполняются музыкой.
the streets of Sitges are filled with music.
За февраль месяц было проведено 4 тренинга с участием 95 человек.
During the month of February there were conducted 4 trainings with participation
of
95 people.
В 2005 году( февраль— ноябрь)- прокурор Башкирии.
From February to November 2005 he was the chief prosecutor of Bashkortostan.
По состоянию на февраль 2017 г. завод не функционирует.
As at January 2017, the line was still not operating.
По состоянию на февраль 2016 года в США было продано 788 000 копий альбома.
As of January 2016, the album has sold 87,000 copies in the US.
Всего на февраль 2018 года было выпущено пять танкобонов.
As of January 2018, five tankōbon volumes have been released.
Уже февраль, и мы еще не получили ни одного тетри.
Была 12 Февраль 2008… Продолжение следует….
Февраль Региональная конференция в Патне.
Настал тот февраль, когда вся Япония… Праздновала завоевание Сингапура.
In February, while the conquest of Singapore… was being celebrated
across the land with banquets and parades.
Самый выгодный месяц для перелета Лас- Вегас- Варшава- февраль.
The cheapest time of
year to fly to Las Vegas from Warsaw is February.
Самый выгодный месяц для перелета Сан- Франциско- Бостон- февраль.
The cheapest time of
year to fly to San Francisco from Boston is February.
Самый выгодный месяц для перелета San José del Cabo-
The cheapest time of year to fly to San
Самый выгодный месяц для
перелета Нью- Йорк- Сан- Франциско- февраль.
The cheapest time of year to
fly to New York from San Francisco is February.
Самый выгодный месяц для
перелета Сан- Франциско- Нью- Йорк- февраль.
The cheapest time of year to
fly to San Francisco from New York is February.
Результатов: 3836,
Время: 0.0248