смайлик — перевод на английский
И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с «i» я ставлю смайлик.
Also, now, I don’t know if you have this key in your typewriter… but when I write «Jackie,» I like to dot my «I» with a smiley face.
— И она поставила смайлик в конце.
-She put a smiley face at the end.
Он даже поставил смайлик рядом с подписью, потому что это был первый чек на миллион долларов, который он когда-либо заполнял.
He actually put a smiley face in the signature cause it was the first million dollar check he’d ever written.
— Смайлики стоят везде.
— Smiley face, ticks everywhere.
И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.
You always put a smiley face on my check.
Показать ещё примеры для «smiley face»…
Он отправил мне смайлики?
He sent me emojis?
Макс, честно говоря, я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.
Max, honestly, I mean, I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.
Еще смайлики от Энди.
More emojis from Andy.
Мне нравятся смайлики.
I love emojis.
Показать ещё примеры для «emojis»…
Грустный смайлик!
Sad-face emoticon!
И все завершила смайликом. Панда с велосипедом.
And then, for some reason, there’s an emoticon of a panda doing push-ups.
— Это смайлик.
— That’s an emoticon.
Тогда почему ты не подписывал LOL или JK и не пользовался смайликами?
Then why didn’t you write «LOL» or «JK» or use an emoticon?
Показать ещё примеры для «emoticon»…
Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик.
Well, I’m putting a little sad face at the end.
Говоришь им кучу всего, и поддерживаешь контакт, и постоянно называешь их по имени, и получаешь грустный смайлик на счете.
You tell them lots of things and use their name all the time, then you get a sad face on your bill. — LAUGHTER
√рустный смайлик.
Sad face.
Спасибо за воспоминания, грустный смайлик.
Thanks for the memories. Sad face.»
Она грустный смайлик -словами написала.
She actually spelled the words, «sad face.»
Показать ещё примеры для «face»…
Я тоже добавлю смайлик.
I’ll add a smiley to mine.
— Что не так со смайликами? — У меня такое ощущение,
— What’s wrong with the smiley face?
Ты зашёл, чтобы помочь нам развесить смайлики для нашего ежегодного Ха-халлоуина?
Did stop by to help string up some smiley faces for our annual jaunty not haunty carefest not scarefest?
Подмигивающий смайлик.
Smiley wink.
Там есть сердечки и веселые смайлики?
— Do they have hearts and smiley faces all over them?
Показать ещё примеры для «smiley»…
И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
And on one of them-— t u won’yoknow which— — I’ll draw a tiny happy face in ink.
Так, смайлик.
Yay, happy face.
Она вырезала смайлик бритвой на своем животе.
She used a razor to cut a happy face in her stomach.
Начнем с… с такого смайлика.
You’ll start with… a happy face.
Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.
I’m the one who drew the happy face on your punch card.
Показать ещё примеры для «happy face»…
Подмигивающий смайлик.
Winky face.
А теперь добавь туда подмигивающий смайлик.
Now, put a winky face on it.
Подмигивающий смайлик?
A winky face?
Подмигивающий смайлик!
Winky face!
И смайлик.
And a winky face.
Показать ещё примеры для «winky face»…
Злой смайлик.
Frowny face.
Хмурый смайлик.
Frowny face.
Послал смс: «Сорри» и грустный смайлик
I tried to. I mean, I texted him «S-R-Y frowny face.»
Грустный смайлик.
Frowny face.
— Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.
— He keeps texting me frowny faces.
У меня не получается послать смайлик.
I can’t seem to leave a wink for someone.
Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик, за все время, что провела на портале.
Cheryl, who did not respond to a single wink… the whole time she was on there.
Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика.
Hey, so your profile still hasn’t received any winks.
Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
By the way… you got 300 winks before I took down your profile.
А потом он поставил подмигивающий смайлик в конце письма.
JANET: And then there’s one of those winking emoticons at the bottom there, so… Uh-huh.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- smiley face: phrases, sentences
- emojis: phrases, sentences
- emoticon: phrases, sentences
- face: phrases, sentences
- smiley: phrases, sentences
- happy face: phrases, sentences
- winky face: phrases, sentences
- frowny face: phrases, sentences
- wink: phrases, sentences
Словосочетания
Автоматический перевод
улыбнись мне
Перевод по словам
smile — улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
Примеры
A smile touched her lips.
Её губ коснулась улыбка.
He picked up his sister’s ball and with an unpleasant smile tossed it away.
Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.
I took the complaint manager’s strained smile to mean I wasn’t a welcome sight.
Вымученную улыбку начальника отдела рекламаций я воспринял как знак того, что он не рад меня видеть.
His smile took the edge off what he said. *
Его улыбка смягчила резкость его слов.
He smiled stiffly.
Он натянуто /сухо, холодно/ улыбнулся.
She smiled bravely.
Она храбро улыбнулась.
She smiled equably.
Она сдержанно улыбнулась.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He smiled cheerfully. 
Arnold smiled grimly.
She smiled nervously.
He smiled contentedly.
She smiled invitingly.
Her smile said it all.
Michelle smiled happily.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
3 ответа
Ответы на вопросы, видео, отзывы
Рубрики
Голосование за лучший ответ
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можете собрать стол «Нью смайл«?
Can you assemble our «New Smile» table?
И я знаю, куда можно повесить этот смайл.
And I know a place that could use this smile.
Гиббонс предложил редакторам считать окровавленный смайл «символом всей серии», отмечая его сходство с часами конца света.
Gibbons said the creators came to regard the blood-stained smiley face as «a symbol for the whole series», noting its resemblance to the Doomsday Clock ticking up to midnight.
В 2005 году МЦИ реализовал «Проект Смайл» для оказания поддержки 30 детям, замешанным в уголовных преступлениях и помещенным в специальные закрытые школы.
In 2005 IIC implemented «Project Smile» to support 30 children, involved in criminal cases and put in special closed schools.
финансирование программы фонда «Стар смайл» = операции для 25 детей, страдающих незаращением верхней губы и расщеплением нёба, а также синдромом Мёбиуса (ЮАР);
Financing of the Star Smile Fund programme: operations on 25 children with cleft palates and Moebius syndrome (South Africa),
Я — дантист-волонтер в «Смайл Эскадрон.»
I’m a volunteer dentist for the Smile Squadron.
В рамках проектов «Орошение малых территорий в целях повышения доходов» (СМАЙЛ) и «Прекрасная Гамбия» (ГИГ) организации «Консерн Юниверсал» удалось добиться существенного расширения доступа женщин к низкозатратным технологиям использования водных ресурсов и к рынкам.
Concern Universal through its Small Holder Irrigation for Livelihood Enhancement (SMILE) and The Gambia is Good (GIG) projects have greatly increased women’s access to low cost technologies for drawing water and markets.
В следующий не раз стоит ставить подмигивающий смайл в конце сообщения.
Next time maybe don’t end your text message with a side ways smiley face.
Все это время смайл только корчил рожицы, а в нашем ролике он начал говорить и даже петь.
All this time smiley just smiled and made faces, but in our video he began to talk and even dance.
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто-нибудь так делал?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Смайл — персонаж известный каждому человеку на планете еще с 60х годов.
Smiley is a character known all over the world since the end of 60’s.
Удачно размещенный смайл или другие эмотиконы также часто помогают умиротворить собеседника.
A strategically placed smiley face or other emoticlue can often be enough to reassure an interlocutor, too.
Смайл с ножом символизирует войну.
With the knife emoji to symbolize warfare.
Например, у банка «Хонг Леонг бэнк бхд» имеется программа СМАЙЛ, которая призвана облегчить фирмам усилия по улучшению их деятельности путем предоставления им финансовых ресурсов для приобретения промышленного оборудования или строительства новых производственных помещений.
For example, the Hong Leong Bank Bhd has a programme called SMILE that is specially designed to help businesses upgrade their operations by providing financing for the purchase of industrial machinery or to build new business premises.
Смайл печальный, смайл счастливый.
Веселый и добрый смайл эволюционирует и проникает глубже в культуру развлечения.
The cheerful and kind smiley evolves, keeps up with the times, deeper and deeper enters the entertainment culture.
Историк Смайл пишет, что неудача была вызвана «небрежностью Балдуина и отсутствием нормальной предосторожности в присутствии поблизости врага».
Historian R. C. Smail writes that the setback was caused by Baldwin’s «carelessness and lack of normal precaution when in the neighborhood of the enemy.»
Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 21 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Значение слова «смайл»
1. пиктограмма или комбинация алфавитно-цифровых символов, условно изображающая подобие лица с эмоцией и вставляемая в текст (обычно — в электронные послания, СМС-сообщениях и т. п.)
Все значения слова «смайл»
Предложения со словом «смайл»
-
Я назвал их «суперконсультанты», поскольку они отвечали на мои возражения, обрабатывали сомнения, добавляли смайлы и в целом общались по-доброму.
-
В ответ пришли сразу три грустных и один плачущий смайл.
-
– Я поискала и всунула в конец сообщения печальный смайл.
- (все предложения)
Синонимы к слову «смайл»
- смайлик
- пара
- ребус
- мобила
- муж
- (ещё синонимы…)
Ассоциации к слову «смайл»
- улыбка
- улыбочка
- смайлик
- грусть
- жёлтый
- (ещё ассоциации…)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Смайл» на английский
nm
Снимок будет сделан автоматически, если произнести на выбор одно из следующих слов: «Чииз», «Смайл», «LG», «Виски» или «Кимчи».
When it’s enabled, you can take a photo by saying one of the following words: «Cheese», «smile«, «whiskey», «kimchi» or «LG».
Представители петербургского клуба опубликовали смайл с прижатым к губам указательным пальцем.
Representatives of the Petersburg club has published a smile pressed to her lips with her index finger.
О Смайл — счастливом лице.
Удачно размещенный смайл или другие эмотиконы также часто помогают умиротворить собеседника.
A strategically placed smiley face or other emoticlue can often be enough to reassure an interlocutor, too.
Смайл с ножом символизирует войну.
With the knife emoji to symbolize warfare.
Тест: Сможете найти отличающийся смайл за 10 секунд?
Did you manage to find the unique emoji within 10 seconds?
Смайл — минимально инвазивная процедура, а значит, дискомфорт обычно минимален в период заживления.
SMILE is a minimally invasive procedure, which means discomfort is usually minimal during the healing period.
Кафе быстрого питания «Смайл» будут реализованы в едином имущественном комплексе вместе с магазинами, в структуру которых они входят.
Fast food «Smile» will be implemented in a single property complex with shops in the structure to which they belong.
В том же году «Смайл» провели первую серию концертов в колледжах и клубах Англии.
In the same year, «Smile» held the first series of concerts in colleges and clubs in England.
Вдохновленный «Смайл», он впервые после отъезда из Индии пустился в музыкальные эксперименты.
Inspired by Smile, Freddie began to experiment with music for the first time since leaving India.
В 2005 году МЦИ реализовал «Проект Смайл» для оказания поддержки 30 детям, замешанным в уголовных преступлениях и помещенным в специальные закрытые школы.
In 2005 IIC implemented «Project Smile» to support 30 children, involved in criminal cases and put in special closed schools.
Предвосхищая очередной бум в отрасли, компания Смайл Экспо организовывает Первую в России выставку робототехники и передовых технологий Robotics Expo.
Anticipating the next BOOM in the industry, the company Smile Expo has been organizing Russia’s first exhibition of robotics and advanced technology Robotics Expo.
Я — дантист-волонтер в «Смайл Эскадрон.»
I’m a volunteer dentist for the Smile Squadron.
Организатор выставки — компания Смайл Экспо, решила совместить две крупнейшие отраслевые выставки под одной крышей — в Конгрессно-выставочном центре «Сокольники».
Exhibitions’ organizer company Smile Expo has decided to combine two largest trade fairs under the same roof — in Exhibition and Convention Center «Sokolniki».
Тонкий корж с хрустящей корочкой идеально сочетается с любой начинкой — будь то «Смайл», «Маргарита» или «Пепперони».
Thin crust with crispy crust perfectly with any filling — whether it is «Smile«, «Margarita» or «Pepperoni».
Отработанные батарейки Вы можете отдать нашим курьерам при получении заказов или принести их к нам в пиццерию «Смайл» на Кооперативной 9/3!
You can give the used batteries to our couriers when receiving orders or bring them to us at the «Smile» pizzeria on Cooperative 9/3!
Компания-организатор мероприятия — «Смайл Экспо» — решила провести тематическую конференцию в Казахстане — в городе Алматы, который является культурным и финансово-экономическим центром, а также единственным городом-миллионером в стране.
«Smile Expo» — organizer of the event — decided to hold thematic conference in Kazakhstan — in Almaty, which is a cultural, financial and economic center, and the only city with population exceeding one million in the country.
Фредди и Крис, которому тогда было около 17 лет, сильно подружились, и Крис переехал на квартиру на Ферри Роуд, где жил Фредди вместе с членами «Смайл».
Freddie and Chris, who was about seventeen at the time, became close friends and Chris moved into the house that Freddie shared with Smile in Ferry Road, Barnes.
Компания «Смайл» (ШЕВ один из крупнейших мультисервисных оператров московского региона объявила о запуске услуги IPTV на платформе Netris iVision Middleware в феврале 2012 года.
Smile (WEB one of the largest multiservice providers in Moscow Region, announced the launch of IPTV service based on Netris iVision Middleware in February 2012.
Улыбка породы известна как «Сэмми смайл».
The smile of the breed is known as «Sammy smile«.
Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 62 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
smiled / smiled / smiling / smiles
улыбаться
Okay, so you smile, frowning.
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови.
smile
[smaɪl]
существительное
мн.
smiles
улыбка
ж.р.
(action)
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
смайл
м.р.
And I know a place that could use this smile.
И я знаю, куда можно повесить этот смайл.
улыбочка
ж.р.
Smile and goggle at that bottle, okay?
Улыбочку и смотри на эту бутылку, ладно?
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (45)
- arctic smile — ледяная улыбка
- artificial smile — искусственная улыбка
- big smile — широкая улыбка
- complacent smile — самодовольная улыбка
- crack smile — выдавливать из себя улыбку
- fake smile — фальшивая улыбка
- false smile — фальшивая улыбка
- farewell smile — прощальная улыбка
- fat smile — глупая улыбка
- friendly smile — дружелюбная улыбка
Контексты
Okay, so you smile, frowning.
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови.
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
Americans who have made similar complaints about European free-riding on U.S. security exertions for the past six decades might find it difficult to suppress a bitter smile.
Американцам, последние шесть десятков лет постоянно жалующимся на склонность европейцев эксплуатировать усилия США в области поддержания безопасности, будет трудно удержаться от горькой усмешки.
And I know a place that could use this smile.
И я знаю, куда можно повесить этот смайл.
Smile and goggle at that bottle, okay?
Улыбочку и смотри на эту бутылку, ладно?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
существительное ↓
- улыбка
- pl. расположение, поддержка
the smiles of fortune — улыбка фортуны, милость судьбы 
глагол ↓
- улыбаться
to smile at smb., smth. — улыбаться кому-л., чему-л.
to smile ironically — улыбаться иронически
to smile smb. into a good humour — улыбкой развеселить кого-л.
to smile back at smb. — ответить улыбкой на улыбку
to smile one’s tears away — улыбкой прогнать слёзы
to smile smb.’s fears away — улыбкой развеять чьи-л. страхи
he smiled to see her so happy — её счастливый вид вызвал у него улыбку
- (on, upon) одобрять, взирать милостиво
fortune smiles upon us — нам улыбается судьба
the authorities smiled on the project — власти одобрили проект
- (at) относиться презрительно или насмешливо
to smile at the claims [at the efforts] of smb. — а) осмеивать чьи-л. претензии [усилия]; б) игнорировать чьи-л. претензии [усилия]
to smile at one’s own troubles — иронизировать над собственными неприятностями
I smiled at her credulity — её легковерие вызвало у меня улыбку
- выражать улыбкой
to smile assent [forgiveness, thanks, welcome] — улыбнуться в знак согласия [прощения, благодарности, приветствия]
- приятно выглядеть (о чём-л.)
the landscape smiled in the sunshine — ≅ мирный, залитый солнцем пейзаж
to come up smiling — не падать духом после неудачи, не унывать
keep smiling! — а) встречай с улыбкой! (покупателя и т. п.); б) не вешай носа!
to smile like a brewer’s horse — ухмыляться, улыбаться до ушей; расплыться в улыбке
Мои примеры
Словосочетания
the Mona Lisa’s enigmatic smile — загадочная улыбка Моны Лизы
a smile on his swarthy face — улыбка на его смуглом лице
a rather bewitching smile — довольно милая улыбка
a bland smile — мягкая улыбка
cattish smile — хитрая улыбка
cheerful smile — весёлая улыбка
smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы
faint smile — слабая улыбка
to smile free — непринуждённо улыбаться
frosty smile — ледяная улыбка
beguiling / intriguing smile — заманчивая, интригующая улыбка
Примеры с переводом
She has a sweet smile.
У неё милая улыбка.
She smiled her thanks
Она благодарно улыбнулась. / Она улыбнулась в знак благодарности.
He always wears a smile.
На его лице всегда улыбка. (досл. «Он всегда носит улыбку»)
A smile lit her face.
Её лицо осветила улыбка.
She sketched a smile.
Она изобразила улыбку.
She gave a wan smile.
Она через силу улыбнулась.
He gave her a shy smile.
Он одарил её застенчивой улыбкой.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Her smile said it all.
She gave them a little smile.
Susan smiled at him and waved.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
smile on — благоприятствовать, выказывать благоволение
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: smile
he/she/it: smiles
ing ф. (present participle): smiling
2-я ф. (past tense): smiled
3-я ф. (past participle): smiled
noun
ед. ч.(singular): smile
мн. ч.(plural): smiles
-
1
smiley
smiley adj. coll. часто смеющийся
Англо-русский словарь Мюллера > smiley
-
2
smiley
Улыбающийся. Более полно: smiley face улыбающееся лицо или smiley badge улыбающийся значок. Круглая, как из мультфильма, улыбающаяся физиономия (обычно нарисованная чёрным цветом на жёлтом фоне), молодёжный символ. Чёрный по жёлтому smiley впервые появился как символ мира и счастья в начале 1970-х гг. В конце 70-х его популярность возросла среди молодых людей в США, особенно в Калифорнии. Это изобретение считали символом наркоманов, что привлекло к нему внимание журналистов. Однако, как часто случается с молодёжной модой, оно перестало привлекать внимание, как только попало в прессу. Smiley как символ использовался в разных целях и не был связан исключительно с молодёжной культурой или наркотиками. Например, в 1985—86 гг. это был официальный символ программы мэра Лондона «Служба с улыбкой» (‘Service with a smile’), который в настоящее время становится символом одобрения, заменяющим ‘I like this’ («мне нравится это»); например, его может нарисовать учитель на домашней работе ученика, показав своё одобрение.
English-Russian dictionary of expressions > smiley
-
3
smiley
- смайлик
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smiley
-
4
smiley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smiley
-
5
smiley
1) Общая лексика: смайл , мордочка, улыбчивый
2) Компьютерная техника: смайлик
3) Вычислительная техника: улыбочка
Универсальный англо-русский словарь > smiley
-
6
smiley
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > smiley
-
7
smiley
[`smaɪlɪ]
часто смеющийся
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > smiley
-
8
smiley
«улыбочка», «смайлик» (группа ASCII-символов для обозначения экспрессивно-эмоциональных или экспрессивно-оценочных фраз в сообщениях электронной почты или групп новостей)
English-Russian electronics dictionary > smiley
-
9
smiley
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > smiley
-
10
smiley
English-Russian dictionary of computer science and programming > smiley
-
11
smiley
* * *
разг.
часто смеющийсяНовый англо-русский словарь > smiley
-
12
smiley
смайлик, «улыбочка», эмограмма
Syn:
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > smiley
-
13
smiley
[‘smaɪlɪ]
1.;
разг.
смеющийся; улыбчивый
2.
;
мн.
smileys, smilies;
информ.
смайлик; эмотикон, обозначающий улыбку:-)
Англо-русский современный словарь > smiley
-
14
smiley
Англо-русский синонимический словарь > smiley
-
15
smiley
The new dictionary of modern spoken language > smiley
-
16
smiley
English-Russian dictionary of Information technology > smiley
-
17
smiley
English-Russian dictionary of computer science > smiley
-
18
Smiley Button
Универсальный англо-русский словарь > Smiley Button
-
19
smiley rating
Универсальный англо-русский словарь > smiley rating
-
20
anime smiley
Универсальный англо-русский словарь > anime smiley
См. также в других словарях:
-
Smiley — Smiley, TX U.S. city in Texas Population (2000): 453 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 0.520793 sq. miles (1.348847 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.520793 sq. miles (1.348847 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Smiley, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 453 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 0.520793 sq. miles (1.348847 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.520793 sq. miles (1.348847 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Smiley — Smiley: Bei dem seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchlichen Fremdwort handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Engl. mit der Bedeutung »Emoticon in der Form eines lächelnden Gesichtes«. Das gleichbed. engl. smiley ist eine Substantivierung… … Das Herkunftswörterbuch
-
smiley — ● smiley nom masculin (mot anglais, de to smile, sourire) Dans un message électronique, ou lors d autres échanges d informations entre internautes (forums), figure schématique, représentée par une combinaison de symboles insérés dans une ligne de … Encyclopédie Universelle
-
smiley — [smī′lē] adj. characterized by smiling, esp. bright or frequent smiling n. SMILEY FACE … English World dictionary
-
SMiley — est un musicien anglais, jouant de la batterie et collaborant avec le groupe Archive depuis 2001 et l album You All Look the Same to Me. Liens Archive Portail du rock … Wikipédia en Français
-
smiley — /ˈzmaili, ingl. ˈsmaɪlɪ/ [vc. ingl., da smile «sorriso»] s. m. o f. inv. emoticon, faccina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
smiley — (izg. smȁjli) DEFINICIJA v. smješko … Hrvatski jezični portal
-
smiley — ► ADJECTIVE informal ▪ smiling; cheerful … English terms dictionary
-
Smiley — Un smiley (del inglés to smile, sonreír ) es una representación esquemática de una cara sonriente, la mayoría de las veces de color amarillo, con dos puntos negros como ojos y medio círculo mostrando una expresión de completa y plena felicidad. A … Wikipedia Español
-
Smiley — For other uses, see Smiley (disambiguation). Smiley Face redirects here. For the Internet method of expressing emotion with typographical symbols, see emoticon. For the film, see Smiley Face (film). Smiley First appearance … Wikipedia
смайлик — перевод на английский
И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с «i» я ставлю смайлик.
Also, now, I don’t know if you have this key in your typewriter… but when I write «Jackie,» I like to dot my «I» with a smiley face.
— И она поставила смайлик в конце.
-She put a smiley face at the end.
Он даже поставил смайлик рядом с подписью, потому что это был первый чек на миллион долларов, который он когда-либо заполнял.
He actually put a smiley face in the signature cause it was the first million dollar check he’d ever written.
— Смайлики стоят везде.
— Smiley face, ticks everywhere.
И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.
You always put a smiley face on my check.
Показать ещё примеры для «smiley face»…
Он отправил мне смайлики?
He sent me emojis?
Макс, честно говоря, я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.
Max, honestly, I mean, I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.
Еще смайлики от Энди.
More emojis from Andy.
Мне нравятся смайлики.
I love emojis.
Показать ещё примеры для «emojis»…
Грустный смайлик!
Sad-face emoticon!
И все завершила смайликом. Панда с велосипедом.
And then, for some reason, there’s an emoticon of a panda doing push-ups.
— Это смайлик.
— That’s an emoticon.
Тогда почему ты не подписывал LOL или JK и не пользовался смайликами?
Then why didn’t you write «LOL» or «JK» or use an emoticon?
Показать ещё примеры для «emoticon»…
Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик.
Well, I’m putting a little sad face at the end.
Говоришь им кучу всего, и поддерживаешь контакт, и постоянно называешь их по имени, и получаешь грустный смайлик на счете.
You tell them lots of things and use their name all the time, then you get a sad face on your bill. — LAUGHTER
√рустный смайлик.
Sad face.
Спасибо за воспоминания, грустный смайлик.
Thanks for the memories. Sad face.»
Она грустный смайлик -словами написала.
She actually spelled the words, «sad face.»
Показать ещё примеры для «face»…
Я тоже добавлю смайлик.
I’ll add a smiley to mine.
— Что не так со смайликами? — У меня такое ощущение,
— What’s wrong with the smiley face?
Ты зашёл, чтобы помочь нам развесить смайлики для нашего ежегодного Ха-халлоуина?
Did stop by to help string up some smiley faces for our annual jaunty not haunty carefest not scarefest?
Подмигивающий смайлик.
Smiley wink.
Там есть сердечки и веселые смайлики?
— Do they have hearts and smiley faces all over them?
Показать ещё примеры для «smiley»…
И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
And on one of them-— t u won’yoknow which— — I’ll draw a tiny happy face in ink.
Так, смайлик.
Yay, happy face.
Она вырезала смайлик бритвой на своем животе.
She used a razor to cut a happy face in her stomach.
Начнем с… с такого смайлика.
You’ll start with… a happy face.
Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.
I’m the one who drew the happy face on your punch card.
Показать ещё примеры для «happy face»…
Подмигивающий смайлик.
Winky face.
А теперь добавь туда подмигивающий смайлик.
Now, put a winky face on it.
Подмигивающий смайлик?
A winky face?
Подмигивающий смайлик!
Winky face!
И смайлик.
And a winky face.
Показать ещё примеры для «winky face»…
Злой смайлик.
Frowny face.
Хмурый смайлик.
Frowny face.
Послал смс: «Сорри» и грустный смайлик
I tried to. I mean, I texted him «S-R-Y frowny face.»
Грустный смайлик.
Frowny face.
— Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.
— He keeps texting me frowny faces.
У меня не получается послать смайлик.
I can’t seem to leave a wink for someone.
Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик, за все время, что провела на портале.
Cheryl, who did not respond to a single wink… the whole time she was on there.
Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика.
Hey, so your profile still hasn’t received any winks.
Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
By the way… you got 300 winks before I took down your profile.
А потом он поставил подмигивающий смайлик в конце письма.
JANET: And then there’s one of those winking emoticons at the bottom there, so… Uh-huh.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- smiley face: phrases, sentences
- emojis: phrases, sentences
- emoticon: phrases, sentences
- face: phrases, sentences
- smiley: phrases, sentences
- happy face: phrases, sentences
- winky face: phrases, sentences
- frowny face: phrases, sentences
- wink: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Смайлик» на английский
nm
Смайлик использовался как логотип клуба для детей.
The smiley was used as a kid’s club logo.
Смайлик впервые появился в 1982 году
The smiley was first used in 1980
В качестве примера привожу один из реализованных здесь проектов, который и по-русски, и по-английски носил название Смайлик Шекспира (Emoji Shakespeare).
As an example, it was one project here, which in Russian and in English is Emoji Shakespeare.
Смайлик <> являющийся отсылкой к Ромбу Меркель был также принят ХДС как символ Меркель в своих интернет-коммуникациях, даже после окончания избирательной кампании 2013 года.
The emoticon <> referencing the Merkel-Raute has also been adopted by the CDU as a symbol of Merkel in its Internet communications, even after the end of the 2013 election campaign.
Став тенденцией онлайн-разговоров, смайлик выражает гораздо больше, чем просто красочное изображение.
Becoming a trend of online conversations, the emoticon expresses much more than just a colorful image.
Смайлик может только переходить из одного ящика в другой.
Smiley can only move from one box to another.
«Смайлик«, детские рисунки и афиши блокбастеров: возможные мотивы информационных плакатов на выборах президента России
«Smiley«, children’s drawings and posters of blockbusters: the possible motives of information posters in the presidential elections in Russia.
Смайлик придумал художник Харви Бэлл в 1963-ем году по заказу страховой компании, которая заказала у него разработку фирменного логотипа.
Smiley was created by Harvey Bell in 1963 on demand of the insurance company that had ordered him to design a logotype.
В 1972 году французский журналист Франклин Лауфрани представил изображение счастливого лица европейской аудитории, дав ему название «Смайлик».
In 1972, Franklin Loufrani introduced the happy face to a European audience, giving it the name «Smiley«.
Впоследствии он пометил торговую марку улыбкой, названной просто «Смайлик», в более чем 100 странах и основал компанию Смайли, продавая переводы смайликов на футболках.
He trademarked the smile, dubbed simply «Smiley,» in over 100 countries and launched the Smiley Company by selling smiley T-shirt transfers.
«Смайлик» или «Чеширский Кот»: изображение скопления галактик (SDSS J1038+4849) и результата гравитационного линзирования ими (кольцо Эйнштейна), открытое международной группой исследователей, снимок телескопа Хаббл
«Smiley» or «Cheshire Cat» image of galaxy cluster (SDSS J1038+4849) and gravitational lensing (an «Einstein ring») discovered by an international team of scientists, imaged with HST.
Голубой период» (2002-2005) и новые проекты, представленные на суд зрителей впервые — «Орнаментализатор» (2010) и «Смайлик» (2015).
Blue Period (2002-2005), as well as new projects presented to the public for the first time, such as the Ornamentaliser (2010) and Smiley (2015).
В этой бесплатной заставкой появляются смайлик дует мыльные пузыри в форме сердечек.
In this free screensaver appear a smiley blowing soap bubbles in the shape of hearts.
Слово «смайлик» иногда также используется как общий термин для любого эмотикона.
«Smiley» is also occasionally made use of as a generic term for any emoticon.
Чтобы оставить реакцию, просто нажмите на кнопку смайлик рядом с сообщением.
To leave a reaction, simply tap the emoticon button next to a message.
Организаторы нового рекорда планируют составить смайлик из более чем 10 тысяч человек.
The organizers of the new record plan to make a smiley of more than 10,000 people.
Лауфрани напечатал смайлик на 10 миллионах стикеров и раздал их бесплатно.
Loufrani printed the smiley onto 10 million stickers and handed them out for free.
Возможность отправить предопределенных ASCII и смайлик рисунки.
Ability to send of predefined ASCII and emoticon drawings.
Она не нашла смайлик, поэтому написала «смайлик«.
She can’t find the smiley, so she writes ‘smiley‘.
Смайлик здесь может означать, что он прячет свои чувства.
Girl, the sunglasses guy means he’s hiding his true emotions.
Результатов: 466. Точных совпадений: 466. Затраченное время: 48 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «смайлик» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
смайлик
м.р.
существительное
Склонение
мн.
смайлики
smiley
И потом смайлик, делающий поцелуй.
Then a smiley face blowing a kiss.
emoticon
К записи можно добавить местоположение, фотографию, смайлик или ссылку.
You can add your location, photos, an emoticon, or a link to the post.
Контексты
И потом смайлик, делающий поцелуй.
Then a smiley face blowing a kiss.
К записи можно добавить местоположение, фотографию, смайлик или ссылку.
You can add your location, photos, an emoticon, or a link to the post.
„Не беспокойся, у меня всё в порядке. :)“ «Э… смайлик?»
‘Don’t worry. I’m doing fine. ‘ «Eh … smiley-face?»
Коснитесь, чтобы открыть меню смайликов, а затем выберите смайлик.
Tap to open the emoticon menu, and tap to select an emoticon.
А в методах сказано: «Затем мы засунули пчёл в холодильник «. Смайлик.
And the methods, it says, «Then we put the bees into the fridge ,» smiley face. Right?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
смайлик
-
1
смайлик
- smiley
- emoticon
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смайлик
-
2
смайлик
Универсальный русско-английский словарь > смайлик
-
3
смайлик
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смайлик
-
4
смайлик
Новый русско-английский словарь > смайлик
-
5
смайлик
Русско-английский словарь Wiktionary > смайлик
-
6
смайлик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смайлик
-
7
анимированный смайлик
Универсальный русско-английский словарь > анимированный смайлик
-
8
гы
Short message service: XD
Универсальный русско-английский словарь > гы
См. также в других словарях:
-
смайлик — сущ., кол во синонимов: 4 • знак (138) • пиктограмма (2) • рожица (9) • … Словарь синонимов
-
смайлик — эмограмма Способ записи эмоций в посланиях электронной почты с помощью ASCII символов. Например:
улыбка
грусть и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эмограмма EN emoticonsmiley … Справочник технического переводчика
-
Смайлик — Эта статья о графических изображениях. О способах передачи эмоций при сетевом общении см. Эмотикон. У этого термина существуют и другие значения, см. Смайли (значения) … Википедия
-
смайлик — сл. smiley, emoticon (emotion + icon) рожица для передачи эмоций в письме. Придумал Скотт Фолман в ун те Карнеги Меллона. Примеры: тихая радость: : ) глубокая грусть смешанная с удивлением и ужасом: Ж8 ((( … Hacker’s dictionary
-
Всемирный день улыбки — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
-
Плэй-пирсинг — (англ. play piercing «прокол игра») вид пирсинга, характеризующийся декоративной функцией с целью самоудовлетворения, временного украшения, создания рисунка, редко используемый для постоянного ношения. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
-
Эмотикона — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и … Википедия
-
Эмотиконка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и … Википедия
-
Эмоцион — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и … Википедия
-
Эмоционка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и … Википедия
-
☺ — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и … Википедия
Значит так, не знаю что это за ФИКА, [социальный налог с зарплаты] но эта сучка украла у меня 10 процентов зарплаты.
И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с «i» я ставлю смайлик
А еще, это только в качестве предложения, но…
Now, I don’t know who FICA is… but that bitch stole, like, 10% of my money.
Also, now, I don’t know if you have this key in your typewriter… but when I write «Jackie,» I like to dot my «I» with a smiley face.
Also, now, I put this in the suggestion box, but…
— Зоуи
— И она поставила смайлик в конце.
— Ты не должна читать их. — А я всё-равно буду!
-Zoe.
-She put a smiley face at the end.
-You don’t need to read them.
Для твоего же блага, это дело никого не касается, даже твоей жены.
Смайли Кой хочет тебе кое-что сказать!
Котёнок, ты действительно наглый.
For your own sake, this is nobody else’s business, not even your wife’s.
Smiley Coy wants to tell you something!
Kitty, I think you’ve really flipped.
Прорвёмся.
Это Смайли Кой.
Соединяй, тупица!
Break through.
This is Smiley Coy.
Pull the plug, stupid!
-Сюда?
-Стэнли Хофф и Смайли Кой.
-Когда?
— Here?
— Stanley Hoff and Smiley Coy.
— When?
Они здесь!
Мистер Хофф и Смайли Кой!
Любой путь — путь к смерти, да?
They’re here!
Mr. Hoff and Smiley Coy!
Every way is a way to die, huh?
Он вместо тебя идёт в тюрьму и рассказывает жене?
Нет, красавчик Смайли Кой дважды звонил той ночью.
Он очень важен.
He’d go to prison for you, but tell his wife?
No, that handsome Smiley Coy called twice that night.
He’s very important.
Что касается твоей мысли, что Смайли Кой замыслил преступление при всём уважении к твоим мыслям, я не могу им поверить.
Хочешь сказать, что Смайли Кой мне ничего не говорил.
И я всё выдумал.
As for your idea that Smiley Coy thought in terms of violence and crime with all due respect to what you thought, I can’t give it credence.
You’re saying Smiley didn’t tell me anything.
I just dreamed it up.
-Он не мог предложить ничего подобного!
Сказать такому человеку, как Смайли Кой, бывшему майору ВВС США другу многих, я не знаю, с кого начать
Сказать, что это человек подстроил убийство всё равно, что свихнуться.
— He proposed nothing of the sort!
To say a man like Smiley Coy, a former major in the US Army Air Force a friend of many, I don’t know where to begin the late Al Jolson, Jerome Kern, Bill O’Dwyer…
To say that this man plotted murder is to stagger reason.
были с двоеточиями и правыми скобками.
Олдскульные смайлики.
Так что свадьба в силе.
have a little colon-end-parentheses on them.
— Old school smiley faces. — Yeah.
So this wedding is on.
— Да? Тогда покажи нам татуировку.
Потому что у Фрайды была татуировка в виде маленького смайлика, на спине прямо над линией бикини.
Ну?
# So get ready, get ready #
# I’m gonna try to make you love me too #
It feels like you’re running at an incredible rate, Harry. Would you quit it?
Вопрос…
Смайлик.
Аннулировано
— Question mark.
Smiley face.
Next.
А теперь это в прошлом.
Знаешь, когда ты не со мной, ладно, когда ты присылаешь мне сообщения, полные смайликов,
— расстаться с тобой не составит особого труда.
And that is now over.
You know, when I’m not around you, okay, when you just send me a text full of emojis,
— it is so easy to dismiss you.
— расстаться с тобой не составит особого труда.
— Что не так с моими смайликами?
Сочетание панды, пистолета и празднично упакованного подарка?
— it is so easy to dismiss you.
— What is wrong with emojis?
A panda next to a gun next to a wrapped gift?
«С уважением разочарованная Стейси, поклонница Курта.»
Это смайлик в низу: «Как я чувствую себя плохо и в этом ваша вина»
Это интервью: «Курт и Кортни:
Sincerely disillusioned with life, Stacy the Kurt slave.»
And there’s a little happy face on the bottom. Happy face… «This is not currently me, thanks to you.»
Why don’t… Why don’t you interview us? Kurt and Courtney?
Так, значит, Маркус пишет: «Чем сейчас занята?»
И потом смайлик, делающий поцелуй.
Да, он хорош.
Okay, so Marcus wrote, «what you doing right now?»
Then a smiley face blowing a kiss.
Oh, he’s good.
На самом деле, ты соединил не все координаты. — О, Бо…
— Эй, я думаю это реально классный смайлик.
— Спасибо.
You didn’t actually connect all the coordinates.
— Oh, my… — Hey, I think it is a really cool smiley face.
— Thank you.
«Вы же не против».
Веселый смайлик.
Корм для рыб.
«Hope you don’t mind.»
Smiley face.
Fish food.
Я дурачок».
О, и грустный смайлик.
Два грустных смайлика.
«Stupid me.»
No, another sad face.
Two sad faces.
О, и грустный смайлик.
Два грустных смайлика.
Эй.
No, another sad face.
Two sad faces.
Oy.
Ну, что скажешь?
Вопросительный знак, смайлик.
…Целый семестр, и я до сих пор не признался, что это я.
You know, what do you say?
Question mark, smiley face.
…whole semester, I’m still not going to admit that I did it. You know, and anyway, I never waffled.
Я отвечала.
Эйприл, смайлик не считается.
Он означал — » все в порядке».
— What? I replied.
April, a bitmoji doesn’t count.
It said, «all good.»
И это грустно.
Я напишу твит, полный грустных смайликов.
Именно.
And a sad one.
I’ve been getting tweets filled with sad-faced emojis.
Exactly.
Вот, держи письмо.
«С возвращением домой», смайлик, «Гордо».
Откуда у него наш адрес?
Wait, here, this is the note.
«Welcome home,» smiley face, «Gordo.»
How did he get our address?
Вы больше обо мне не услышите, кроме как в этом письме, в котором хочу выразить, насколько мне жаль, что всё вышло так, как вышло.
Грустный смайлик.
«P.S. Также прошу прощения за ужин.
You won’t hear from me again, except for this letter which I hope… «…expresses how sorry I am that things turned out the way they did.
«Gordo.» Sad face.
«P.S… I also apologize about the dinner.
Я просто шучу.
Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.
Да, я знаю.
I’m just messing with you.
I’m the one who drew the happy face on your punch card.
Oh, I know.
— Позвони мне, когда узнаешь, чего хочешь. — Да, хорошо.
Этот бар дорисовывает глаза на моём смайлике.
Миллер, это честь быть на этой вылазке по барам вместе с тобой.
— Call me when you know what you want.
♪ ♪ This bar completes the eyes on my smiley face.
Miller, man, it’s just an honor to be on this bar crawl with you.
«зачем это требовалось?»
Она пишет «чутье» или вообще смайлик рисует.
Никому бы такое с рук не сошло.
«why is this resource required?»
She writes the word «gut» or she just draws a huge smiley face.
No one else could get away with that.
Нет, нет, это не так, это потому что.. 5 часов!
Теперь, прикол в том, что если соединить все координаты, 6 баров образуют идеальный смайлик на карте.
На самом деле, ты соединил не все координаты. — О, Бо…
No, no, it doesn’t, because it’s… it’s five hours.
Now, the amazing thing is, if you connect all the coordinates, the six bars form a perfect smiley face on the map… look.
You didn’t actually connect all the coordinates.
Ты мочишься так, как будто крутишь хула-хуп.
Ладно, если тест показывает смайлик, то
Мы беременны.
You pee like you’re hula hooping.
Okay, so if the test shows a smiley face,
— we’re pregnant. — Mm-hmm.
Показать еще
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «смайлик» на английский язык: «Smiley»
|
И она поставила смайлик в конце. |
She put a smiley face at the end. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
И здесь я поставила маленький смайлик. |
And here I put in a little smiley face icon. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Смайлик. |
Smiley face. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример
|
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский