Как образуется сокращенная форма Will Not и других английских глаголов?
Для удобства общения используются краткие формы вспомогательных глаголов, тогда как на письме в деловой лексике употребляются полные формы: am not, is not, are not, have not, will not. Сокращенные формы произносятся намного быстрее, чем в написанном виде. Некоторые варианты являются сленговыми, поэтому ограничиваются только разговорной практикой.
Сокращенные формы глаголов: общие сведения
Сокращенные формы глаголов делятся на два типа:
- Отрицательные;
- Утвердительные.
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – не. В русском языке существует только одна форма, мы ее не сокращаем. В английском, напротив, – для деловой лексики служит полное написание слова, для разговорного общения или переписки с друзьями – короткая.
Сами глаголы делятся на три типа времени:
- Настоящее:to be (am, is, are), to have, do.
- Прошедшее:to be (was, were), had, did .
- Будущее: will.
Сокращенная форма используется для формирования мысли, но не для полного утвердительного ответа.
Можно задать вопрос и ответить сокращенно (правильный вариант):
- – Are you sure that we meet at twelve o’clock? – Ты уверен, что мы встречаемся в 12 часов?
- – Yes, I am. – Да, я уверен.
Неправильная фраза:
- – Are you sure that we meet at twelve o’clock?
- – Yes, I’m.
Но это правило не распространяется на отрицательный ответ. В этом случае мы можем ответить как полной, так и краткой формой.
Можно сказать так:
– Are you sure? – Ты уверен?
– No, I’m not. – Нет, не уверен.
И так:
– Are you sure?
– No, I am not.
Сокращение с глаголом Will и примеры использования
Мы можем добавить will к любому подлежащему, чего нельзя сказать о краткой форме. ‘ll можно поставить только после местоимений, либо некоторых вопросительных слов. Последнее будет чисто разговорным выражением.
В качестве краткой отрицательной формы глагола will используется won’t .
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’ll do it one more time. | I will do it one more time. | Я сделаю это еще раз. |
I won’t do it anymore. | I will not do it anymore. | Я не буду больше это делать. |
We’ll come in an hour. | We will come in an hour. | Мы придем через час. |
They won’t pass the exam. | They will not pass the exam. | Они не сдадут экзамен. |
Who’ll be there? | Who will be there? | Кто там будет? |
What’ll we do next? | What will we do next? | Что мы будем делать дальше? |
She’ll do it later. | She will do it later. | Она сделает это позже. |
Сокращения с глаголом Be в настоящем и прошедшем временах
Самые распространенные сокращения касаются вспомогательного глагола to be. Он используется для базовых лексических фраз: сказать, как зовут, назвать возраст, пол, место рождения, прочее. По этой причине сокращенные формы используются наиболее часто.
Например:
- I’m Alexandra. I’m not Sofia. – Я Александра. Я не София.
- You’re 34 years old. You aren’t 29. – Тебе 34 года. Тебе не 29.
- He’s from town X. He isn’t from town Y. – Он из города Х. Он не из города Y.
Сокращение может касаться как утвердительной формы, так и отрицательной. При этом в вопросе неизбежно будет задаваться вопрос: Is he from Argentina? – Он из Аргентины?
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He’s a student. | He is a student. | Он студент. |
She isn’t a pupil. | She is not a pupil. | Она не ученица. |
They’re our new neighbors. | They are our new neighbors. | Они наши новые соседи. |
We aren’t their relatives. | We are not their relatives. | Мы не их родственники. |
Is she 18? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t she 18? | Ей 18? |
Are they from New York? | Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t they from New York? | Они из Нью Йорка? |
Am I wrong? | Может использоваться сленговое выражение amn’t – Amn’t I wrong? | Я неправ? |
I’m a woman. | I am a woman. | Я женщина. |
I’m not a man. | I am not a man. | Я не мужчина. |
Что касается прошедшего времени, то глагол to be переходит во вторую форму таблицы неправильных глаголов:
- was употребляется при местоимениях третьего лица единственного числа (He, She, It), а также при первом лице единственного числа – I.
- were при втором и третьем лицах множественного числа – We, They, You.
В таком случае также может происходить сокращение. Wasn’t и Weren’t могут употребляться в культурных кругах, наравне с использованием глагола to be в настоящем времени.
Примеры:
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I wasn’t in the library! | I was not in the library. | Я не был в библиотеке! |
You weren’t with the daughter all day. | You were not with the daughter all day. | Ты не был с дочерью весь день. |
She wasn’t a teacher or a student. | She was not a teacher or a student. | Она не была педагогом или студентом. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUwActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw
Выражение Ain’t
Таким образом, они избегали сложностей различия таких форм:
- am not;
- is not;
- are not;
- have not;
- has not.
Это наиболее распространенные замены, но также встречается ain’t вместо do not, does not. То есть это выражение служит универсальным отрицанием. Все вышеперечисленные глаголы относятся к настоящему времени.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I ain’t going with you | I am not going with you. | Я не иду с тобой. |
They ain’t get around here. | They do not get around here. | Они здесь не ходят. |
You have got a sister, ain’t you? | You have got a sister, haven’t you? | У тебя есть сестра, не так ли? |
Выражение An’t
Полная форма | Краткая форма | Перевод |
We an’t dancing now | We are not dancing now | Мы не танцуем сейчас. |
They are here, an’t they? | They are here, aren’t they? | Они здесь, не так ли? |
I an’t buying it | I am not buying it. | Я не покупаю это. |
You an’t running | You are not running. | Ты не бегаешь. |
Выражение Amn’t
В классическом варианте британского английского вспомогательный глагол am в отрицании не имеет краткой формы.
Его сокращение происходит непосредственно в am – I’m not, однако, отрицательная частица не сокращается. В то же время существует ряд диалектов, на которых подобную особенность встретить можно.
I amn’t в таком случае употребляется в разговорной лексике в виде разновидности диалекта.
Встречается такое написание в:
- ирландском диалекте;
- шотландском диалекте;
- диалектах нескольких американских штатов.
Разговорная будет звучать следующим образом: I am doing all the housework, aren’t I? Мы видим, что использованный вспомогательный глагол никоим образом не употребляется с этим местоимением. Но в разговорной лексике такой вариант допускается.
Более литературный вариант: I am doing all the housework, am I not?
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Сокращения с глаголом Have в настоящем и прошедшем временах
To have используется наравне с to be в разговорной лексике, так как означает наличие у человека чего-либо. Братьев, сестер, определенного типа внешности.
Краткая форма | Полная форма |
Have | ‘ve |
has | ‘s |
had | ‘d |
При этом had используется в прошедшем времени, обозначая наличие предмета (или описания) в прошлом.
Очень важно не путать ‘s и ‘d в варианте написания to had с is и would соответственно, несколько советов для этого:
Следует помнить, что ‘s обозначает to have, если отсутствует у глагола окончание ing.
Если же после вспомогательного глагола стоит предмет или описание, то определяем написанное слово по смыслу предложения.
В выражении I’d like и в конструкции с If используется would.
Чтобы написание читалось как had, предложение должно быть только в прошедшем времени.
В отрицании сливается частица have и not – haven’t, hasn’t, hadn’t.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
I’d got the house. | I had got the house. | У меня был дом. |
You’d like to be there. | You would like to be there. | Ты бы хотел там быть. |
Mum’s got a promotion. | Mum has got a promotion. | Мама получила повышение. |
We’ve got an idea. | We have got an idea. | У нас есть идея. |
If it hadn’t been for it… | If it had not been for it… | Если бы только не ради этого… |
George and I haven’t got a car. | George and I have not got a car. | У Джорджа и меня нет машины. |
Alice hasn’t got that mark. | Alice has not got that mark. | У Алисы нет той оценки. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GEActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE
Сокращения с глаголом Do для Present и Past Simple
Для времени Present Simple характерны вспомогательные глаголы do и does. В вопросительной форме нет известных сокращений. Однако в случае отрицания или отрицательного вопроса используется don’t и doesn’t.
Примеры:
- I don’t have a book, mother. – У меня нет книги, мама.
- She doesn’t have enough money. – У нее недостаточно денег.
Краткая форма | Полная форма | Перевод |
He doesn’t go to school in summer. | He does not go to school in summer. | Он не ходит в школу летом. |
They don’t have breakfast at this time. | They do not have breakfast at this time. | Они не завтракают в это время. |
Sheep didn’t want to eat. | Sheep did not want to eat. | Овечка не хотела кушать. |
Сокращённые формы модальных глаголов
Модальные глаголы часто используются в сокращенной форме. I’d like a cup of tea, please = I would like a cup of tea, please. Я бы хотела чашечку чая, будьте так любезны.
В большинстве своем сокращенная форма встречается в сокращении модальных глаголов, например:
Краткая форма | Полная форма | Пример | Перевод |
Can’t | cannot | I can’t swim. | Я не умею плавать. |
Mustn’t | Must not | You mustn’t jump near swimming pool. | Ты не должен прыгать возле бассейна. |
Shouldn’t | Should not | You shouldn’t behave like a child. | Ты не должен вести себя, как ребенок. |
Wouldn’t | Would not | She wouldn’t like him to think so. | Она бы не хотела, чтобы он так думал. |
Общее замечание для сокращённых форм глаголов
- Чаще всего короткая форма проявляется в сокращении гласной в слове not– isn’t (is not), aren’t (are not) и так далее.
- Обращайте внимание на контекст описываемых событий, многие сокращения пересекаются между собой. Использование того или другого глагола регулируется смыслом написанного предложения.
- Сокращения не используются в вопросах.
- Сокращения не используются в деловом письме, если это не разделительное предложение – там подобная форма используется всегда.
Использование сокращений на письме
Деловыми письма считаются жалобы и прошения, письма, адресованные в государственные органы власти или просто в официальные фирмы.
В переписках с друзьями или в любом другом неформальном письме сокращения имеют место быть. Чтобы определить, в каком тоне будет вестись переписка, начните с делового варианта. Если собеседник продолжит беседу в неформальной лексике, повторите по его примеру.
Заключение
Все формы глаголов делятся на три типа по времени:
- настоящее;
- прошедшее;
- будущее.
И отдельным типом – модальные глаголы. Сокращения систематизируются поэтому же критерию. Помните, что у каждого вспомогательного глагола есть свои случаи употребления краткой формы, среди которых встречаются исключения.
Расшифровка Won’t и другие популярные английские сокращения
И англичане, и американцы в разговорной речи частенько используют сокращенные глагольные формы, что ставит в тупик иностранцев, владеющих английским в недостаточной степени. Подобный пробел в знаниях нужно обязательно устранять, чем и займемся сегодня. Узнаем, словечко won’t сокращение от какого глагола, рассмотрим формы популярных сокращений английского языка, а также выясним значение ‘d, ‘s, ‘ve и других подобных символов. Кроме того, после знакомства с сокращенными формами приведем немного рекомендаций по их использованию в речи и на письме. Что же, приступаем к занятию!
Won’t сокращение от чего?
Первым делом мы рассмотрим английское слово won’t, поскольку именно оно вызывает больше всего вопросов. Новички часто полагают, что мол won’t [wəʊnt]– это сокращенно were not или was not, поскольку эти словосочетания наиболее близки по звучанию. Но каково же бывает удивление, когда люди узнают, что английский «уоунт» связан с глаголом «уил» – will. А если говорить более подробно и конкретно, то слово won’t – это не что иное, как сокращенная форма комбинации will not. Рассмотрим примеры.
- My husband will not work for this company = My husband won’t work for this company. — Мой муж не будет работать в этой компании.
- We will not go to the zoo on the weekend = We won’t go to the zoo on the weekend. — Мы не пойдем в выходные в зоопарк.
- I will not write you letters = I won’t write you letters. — Я не буду писать тебе письма.
Как видно, можно использовать полную форму сказуемого will not или можно ее сократить до won’t – никакой разницы в предложениях не будет. Кроме того, как и исходный глагол will, форма won’t одинакова для всех лиц единственного и множественного числа. Поэтому использовать ее легко и просто, а что произношение отличается сильно от will, так это дань традициям.
Дело в том, что глагол will, как указатель будущего времени, в английском языке появился всего пару столетий назад. До этого в обиходе встречались глаголы woll, wole, wull, wel, wyll, ool, welle и другие. Причем единства в английской речи не наблюдалось: для каждой местности было актуально свое наречие. Однако, наиболее употребительной все же стала форма woll. И поскольку отрицание в английском образуется при помощи not, то комбинация woll+not (won’t) и дала знаменитое звучание [wəʊnt], [уоунт]. А позднее, когда англоговорящие страны перешли на единый глагол-определитель будущего времени will, привычное произношение отрицательной формы менять уже не стали.
Ну и раз мы говорим о глаголе will, то нелишним будет упомянуть его разновидность would, а также родственный глагол shall not (сокращенная форма shan’t). Глагол would используется для описания «будущего в прошлом». Также конструкции с would актуальны, когда мы говорим о действиях и событиях, которые могли бы произойти, но так и не произошли. Зачастую на русский язык эта форма переводится просто частичкой «бы».
- I said that I would write a letter to you. = I said that I’d write a letter to you. — Я сказал, что я напишу тебе письмо.
- If he was a police officer, he would protect me. = If he was a police officer, he’d protect me. — Если бы он был полицейским, он бы защитил меня.
Обратите внимание, что сокращенная форма I would и He would обозначается апострофом и последней буквой глагола – ‘d. К этому моменту мы еще вернемся чуть позже. А вот в отрицательных предложениях это же сокращение уже принимает вид wouldn’t.
Что же касается shall, то раньше он был полноправной заменой will, но употреблялся только с местоимениями 1 лица (I, we). В последнее же время эта форма считается устаревшей и в языке почти не используется. Тем не менее для общего развития полезно знать, что исходная форма сокращается также, как и will (I’ll; We’ll), а отрицательная получает вид – shan’t.
Таблицы английских сокращений
Конечно, отнюдь не одно won’t сокращение применяют американцы и англичане в своей речи. Английские слова уж как только не сокращают, тем более в Америке, но большинство таких примеров используются в разговорной речи, сленге, молодежных интернет-переписках и т.п. Конечно, изучать этот аспект жизни надо, но, пожалуй, тем, кто достиг уже продвинутого уровня знания английского. А если же вы только познаете азы, весь этот груз сокращений лишь запутает и приведет к неловкой ситуации, когда вы нечаянно употребите какое-нибудь неуместное словцо.
Поэтому мы предлагаем изучить самые употребительные сокращенные формы в английском языке, без которых понимание речи просто немыслимо. Это, что называется, база, которую должен знать каждый. Итак, приступим.
Глагол to be
Начинаем с простого, но крайне нужного глагола to be, который изучают на самых первых уроках английского языка. Его используют и в самостоятельном значении (быть, являться), и как вспомогательный элемент для образования предложений и устойчивых словосочетаний. Уверенны, что полные комбинации типа I am, she is, you are, they are и т.д. вам знакомы, а вот сокращенная форма их как выглядит – покажем в таблице ниже. Для облегчения восприятия новой информации приведем транскрипцию и русское произношение сокращенных форм.
Глагол to be | |||
Полная грамматическая форма | Сокращение | Транскрипция | Русское произношение |
I am | I’m | [aɪm] | [айм] |
They/you/we are | ‘re (they’re, you’re, we’re) | [ə(r)], [ðɛə], [juə(r)], [wɪə] | [йэ(р)], [зэйэ], [юйэ(р)], [вийэ] |
She/he/it is | ‘s (she’s, he’s, it’s) | [z], [ʃiːz], [hiːz], [ɪts] | [з], [шииз], [хииз], [итс] |
Отметим, что такие формы могут использоваться лишь в утвердительных предложениях. Вопросы образовывают полной комбинацией, а для отрицаний есть свои отдельные сокращения. Также справедливо будет заметить, что приведенные сокращения характеры для настоящего времени to be. Будущее здесь образуется с помощью уже знакомого нам will, а вот прошедшее время to be только в негативном контексте пишут сокращенно: were not (weren’t), was not (wasn’t).
Глагол Have
Следующий по важности и популярности после to be – это глагол have (иметь, обладать). Он также употребляется и в смысловом значении, и в качестве слова-помощника образования аспектов времени.
Глагол have* | |||
Полная грамматическая форма | Сокращение | Транскрипция | Русское произношение |
Настоящее время | |||
I/you/we/they have | ‘ve (I’ve, you’ve, we’ve, they’ve) | [v], [aɪv], [juːv], [wiːv], [ðeɪv] | [в], [айв], [ююв], [виив], [зэйв] |
She/he/it has | ‘s (she’s, he’s, it’s) | [z], [ʃiːz], [hiːz], [ɪts] | [з], [шииз], [хииз], [итс] |
Прошедшее время | |||
Все лица had | ‘d (I’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d) | [d], [aɪd], [juːd], [hiːd], [ʃiːd] | [д], [айд], [ююд], [хиид], [шиид] |
Обратите внимание, что в этом случае сокращение I’d значит уже I had, а не I would. Как и He’s – he has, а не he is. Да, английские сокращения часто совпадают с виду, но различны по смыслу. Понять эту разницу довольно легко по контексту, но об этом расскажем немного позже. А сейчас же предлагаем рассмотреть сокращение have not и has not, а также другие глаголы с негативным оттенком.
Сокращения с отрицанием
Чаще всего в предложениях приходится сокращать именно отрицание, даже у нашего won’t полная форма will not. При этом зачастую негативная частичка not буквально приклеивается к глаголу, хотя порой допустим и другой вариант сокращения. А, например, краткая форма I am not только альтернативным вариантом и образуется. Рассмотрим образцы.
Неформальные сокращения в речи англичан и американцев
Выше мы отмечали, что разговорные сокращения новичкам изучать пока не под силу, да и незачем. Однако, есть небольшие исключения, которые просто необходимо знать из-за их высокой частоты употребления в речи. Речь идет о сокращениях вида ain’t, an’t, amn’t.
Ain’t можно слышать в речи крайне часто, ведь это словечко многозначно: оно заменяет собой сразу и I am not, you/we/they are not, she/he/it is not, и do/does/did not, и have/has not. An’t используется в тех же целях, но подходит только для замены am not или are not. Заметим, что в современном английском сокращенная форма an’t почти полностью вытеснена сокращением ain’t. И, наконец, amn’t – это словечко из ирландских, шотландских и американских диалектов, в которых оно используется для замены to be в вопросительных предложениях. Например: Amn’t he your brother? — Разве он тебе не брат?
Грамматические нюансы и комментарии по использованию сокращений в английском языке
Итак, мы узнали, что won’t – это сокращенная форма will not, познакомились с родственным глаголом будущего времени shall, и изучили целый список английских сокращений. Осталось добавить лишь несколько нюансов по использованию их в речи.
Начнем с того, что значит сокращение I’d. Уже отмечалось, что за буковкой ‘d может скрываться глагол would, had или should. Как же тогда вычислить значение слова? По контексту высказывания. Например, would используется в конструкциях с If и like to. Had характерен для перфектных времен прошедшего времени, т.е. после него всегда стоит глагол в третьей в форме. Should же, как модальный глагол, требует после себя инфинитива без частицы to.
То же самое касается и многочисленных сокращений с ‘s. Отличить to be от to have помогает контекст предложения. И здесь кстати будет заметить, что в смысловом значении для have используется только полная форма: I’ve или she’s возможны лишь в случаях, когда have играет роль вспомогательного глагола или применяется конструкция have got.
- I have an apple = I’ve an apple. (нельзя сократить)
- I have got an apple = I’ve got an apple.
- I have eaten the apple = I’ve eaten the apple.
Чаще всего сокращения используют в связке с личными местоимениями, но также можно подставлять их к вопросительным словам (what, how, where и т.п.), указательным местоимениям (there, here, that) и даже именам существительным.
- Susan’s watching TV. — Сюзан смотрит телевизор.
- There’s nothing here. — Здесь ничего нет.
- What’s happened? — Чтослучилось?
Однако, тут тоже есть свои нюансы. Нельзя сказать покороче there are, хотя можно сказать с отрицанием there aren’t.
И в целом, следует оговориться, что сокращенные формы не принято использовать в деловой переписке, а также употреблять для составления вопросов или краткого ответа.
- Are you a doctor? No, I’m not. No, I am not. —Вы доктор? Нет.
На этом все. Успехов в английском и до новых встреч!
источники:
https://eng911.ru/rules/grammar/sokrashhennaya-forma.html
https://speakenglishwell.ru/won-t-sokrashhenie-ot-kakogo-slova-spisok-anglijskij-sokrashhenij/
Английский язык
Сокращения в английском языке
Полезные материалы по английскому
I am = I’m
I have = I’ve
I will = I’ll
I had / I would I’d = I’d
You are = You’re
You have = You’ve
You will = You’ll
You had / you would = You’d
He is / he has = He’s
He will = He’ll
He had / he would = He’d
She is / she has = She’s
She will = She’ll
She had / she would = She’d
It is / it has = It’s
We are = We’re
We have = We’ve
We will = We’ll
We had / we would = We’d
They are = They’re
They have = They’ve
They will = They’ll
They had / they would = They’d
There is / there has = There’s
There will = There’ll
There had / there would = There’d
Are not = Aren’t
Cannot = Can’t
Could not = Couldn’t
Dare not = Daren’t
Did not = Didn’t
Does not = Doesn’t
Do not = Don’t
Had not = Hadn’t
Has not = Hasn’t
Have not = Haven’t
Is not = Isn’t
Might not = Mightn’t
Must not = Mustn’t
Need not = Needn’t
Ought not = Oughtn’t
Shall not = Shan’t
Should not = Shouldn’t
Was not = Wasn’t
Were not = Weren’t
Will not = Won’t
Would not = Wouldn’t
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и изучайте иностранные языки вместе с нами.
Языки
Содержание
Сокращённые формы глаголов
В разговорном английском языке и неформальном письме часто употребляются сокращённые формы глагола (short forms of the verb [ʃɔ:rt fɔ:rmz]) или по-другому глагольные сокращения (verb contractions [kən’trækʃ(ə)nz]). В официальных текстах, например в научной и юридической литературе, употребление сокращенных форм глагола избегается. Глагольные сокращения также называют редуцированными, усечёнными, краткими формами глагола.
Общепризнанные сокращённые формы имеются только у вспомогательных и модальных глаголов, за исключением глагола «be» (см. ниже), который может употребляться в сокращенной форме и в качестве полнозначного глагола.
В общем случае в общепризнанном современном английском языке глагольные сокращения образуются двумя способами:
-
Путем опущения начальных букв глагола и присоединения его к личному местоимению, например: «I am» → «I’m».
-
Путём слияния глагола с последующей сокращённой отрицательной частицей «not» т.е. «n’t», например: «must not» → «mustn’t».
Сокращения глагола «be»
Сокращенные формы глагола «be» образуется путем опущения начальных букв глагола. Обычно сокращенные формы образуются при употреблении с личными местоимениями. Усечённый глагол и местоимение разделяются знаком апострофа ('
):
-
I am → I’m [aɪm]
-
he is → he’s [hɪ:z]
-
she is → she’s [ʃɪ:z]
-
it is → it’s [ɪts]
-
you are → you’re [ju:r]
-
we are → we’re [wɪ:r]
-
they are → they’re [ðeɪr], [ðeər]
И устаревшие формы, употребляемые с местоимением «thou»:
-
thou art → thou’rt [ðʌurt]
-
thou beest → thou’st [ðʌust]
В определении произношения сокращенного глагола «be» в форме 's
(т.е. произносить ли его как [z] или как [s]) следует руководствоваться правилом произношения -s
при образовании множественного числа существительных.
Особенностью глагола «be» является то, что он может употребляться в сокращённой форме не только как вспомогательный и модальный глагол, но и как полнозначный глагол:
-
I‘m looking for a new job now. – Сейчас я ищу новую работу. (вспомогательный глагол)
-
I think, he‘s to see a doctor as soon as he can. — Я думаю, он должен пойти к врачу как можно скорее. (модальный глагол)
-
We‘re in the hotel currently. – В настоящее время мы находимся в гостинице. (полнозначный глагол)
В третьем лице единственного числа глагол «be» также может образовывать сокращение с вопросительными наречиями, местоимениями, а также со словами «that» и «there»:
-
Why’s he doing this to me? – Зачем он так со мной поступает?
-
Who’s ready to go? – Кто готов идти?
-
I take it that’s a no? – Я так понимаю, это «нет»?
-
So there’s that. – Такие вот дела.
Также, в третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» может употребляться с любой именной группой, что, однако, является крайней разговорной формой и чаще встречается в устной речи, нежели на письме:
-
Nelly‘s my daughter. (Nelly is my daughter.) – Нелли — моя дочь.
Второй способ образования сокращения с глаголом «be», это использование сокращённой отрицательной частицы «n’t» [nt] (от «not»):
-
am not → aren’t, amn’t, an’t, ain’t
-
is not → isn’t
-
are not → aren’t, an’t, ain’t
И устаревшие формы, употребляемые с местоимением «thou»:
-
art not → artn’t
-
beest not → beestn’t, диалектное: bisn’t
-
I aren’t their sort.[1] – Я не такая, как они.
-
I don’t say, but if thou beestn’t as mad as a cappel-faced bull(1), let me smile no more.[2] – Я не знаю, но если ты не безумен как бешеный бык, позволь мне больше не улыбаться.
-
Bist(2) thee a-goin’ to pay — or bisn’t?» said the fellow, beginning to bully.[3] – Ты собираешься платить — или нет? — сказал парень, начав издеваться.
Сокращённая отрицательная форма глагола «be» (аналогично сокращённой форме без отрицания) может употребляться как вспомогательный, модальный и полнозначный глагол:
-
What aren’t the media telling us about? – Что умалчивают от нас средства массовой информации? (вспомогательный глагол)
-
Children aren’t to be moulded, they are to be unfolded. – Детей не нужно лепить по стандарту, их (индивидуальность) нужно раскрывать. (модальный глагол)
-
Just knowing what to do isn’t enough. – Простого знания того, что делать, недостаточно. (полнозначный глагол)
Из приведенных примеров видно, что в некоторых случаях в отрицательном предложении сокращение можно образовать двумя способами:
-
«We aren’t locals.» или «We‘re not locals.» (Мы не местные.)
Оба варианта равнозначны, но второй способ может быть использован для выделения отрицания, сравните:
-
He isn’t a fool, he is clever. – Он не глупец, он умный.
-
He’s not a fool, he is an idiot. («not» выделяется при произношении) – Он не глупец, он идиот.
Формы глагола «be» прошедшего времени образуют сокращения только с помощью «n’t», без отрицания сокращения не образуются:
-
was not → wasn’t
-
were not → weren’t
Устаревшие формы глагола, употребляемые с местоимением «thou»:
-
wast not → wastn’t
-
wert not → wertn’t
Ain’t
«Ain’t» [eɪnt] является сокращением для «am not, are not» и «is not». Употребление «ain’t» было широко распространено в XVIII веке.[4] Далее в XIX веке сокращение «ain’t» также стало использоваться как сокращение для «have not» и «has not». «Have not» и «has not» имели сокращение «hain’t», которое в связи с выпадением звука h
трансформировалось в «ain’t». Употребление «ain’t» как отрицательной формы для любого лица и числа глаголов «be» и «have» дало ему репутацию сокращения употребляемого в просторечие:
-
I ain’t going to tell you again. → I‘m not going to tell you again. – Я не собираюсь повторять вам снова.
-
We ain’t done any harm to him. → We haven’t done any harm to him. – Мы не причинили ему никакого вреда.
An’t
«An’t» [ʌnt] является сокращённой формой для «am not» и «are not». Сокращение «an’t» вошло в употребление в конце XVII века и затем трансформировалось в «ain’t» и поначалу употреблялось как краткая форма только для «am not». «An’t» в современном английском встречается редко.
Amn’t
Употребление краткой формы «amn’t» [’æm(ə)nt] встречается в ирландском и шотландском вариантах английского языка[5], а также в некоторых диалектах соединённых штатов[6], чаще в вопросительных предложениях, когда стоит перед местоимением:
-
Amn’t I talking to you?[7] – Разве я не с тобой разговариваю?
-
Amn’t I after telling you(3) that, said Donal.[8] – «Разве я тебе не это сказал сейчас», — сказал Донал.
-
I amn’t sure. It is probably too earli to say — anything can happen.[9] – Я не уверен. Вероятно, еще слишком рано говорить о том — всякое может случиться.
Сокращения глагола «have»
Сокращенные формы глагола «have» образуются по тем же принципам, что и у глагола «be» (см. выше):
-
have: I’ve; you’ve; we’ve; they’ve
-
has: he’s; she’s; it’s
-
had: I’d; you’d; he’d; she’d; we’d; they’d
-
have not → haven’t
-
has not → hasn’t
-
had not → hadn’t
Устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:
-
thou hast → thou’st
-
thou hadst → thou’dst
-
Now I will give thee other two ships, and even then thou’lt need all the strength thou’st got.[10] – Теперь жалую тебе другие два корабля, и даже тогда тебе потребуются все силы, что у тебя есть.
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
-
hath not → hathn’t [həθnt]
Сокращённые формы глагола «have» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
-
He’s come. – Он пришёл.
-
She hasn’t heard it. – Она этого не слышала.
-
They hadn’t reached agreement. – Они не достигли взаимного согласия.
Как и с глаголом «be», с помощью глагола «have» можно выразить отрицание двумя способами:
-
I‘ve not done it yet. = I haven’t done it yet. – Я еще с этим не закончил.
Сокращённый глагол «have» в форме третьего лица единственного числа, образуя форму, которая совпадает с аналогичным сокращением от глагола «be», может употребляться с любым подлежащим:
-
The story‘s just begun. – Все только начинается.
-
What‘s been seen cannot be unseen. – Увиденного обратно не «развидишь».
Также, в третьем лице единственного числа, сокращенная форма глагола «have» часто употребляется с вопросительными наречиями «how» (как), «when» (когда), «where» (где), «why» (почему):
-
Where’s he gone? – Куда он ушёл?
Интересно то, что в приведённом примере «where’s» может значить как «where has» так и «where is» без изменения смысла предложения: «Where has he gone?» = «Where is he gone?», см. «Образование перфектного аспекта с помощью глагола «be»» в «Перфектный аспект».
Следует ещё раз отметить, что глагол «have» не употребляется в сокращённой форме, если является полнозначным или модальным глаголом, в том числе и с отрицанием «not»:
-
I’ve to go there. → I have to go there. – Мне нужно туда пойти.
-
I haven’t any pen. → I don’t have any pen. = I have no pen. – У меня нет ручки.
-
We hadn’t to ask for help. → We didn’t have to ask for help. – Нам не пришлось просить о помощи.
Сокращения глагола «do»
Сокращённые формы глагола «do» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:
-
do not → don’t
-
does not → doesn’t
-
did not → didn’t
-
Don’t pay him any mind. – Не надо обращать на него внимания.
-
She doesn’t live here anymore. – Она здесь больше не живет.
Иногда в просторечии вместо «doesn’t» используется «don’t»:
-
She don’t live here anymore.
Устаревшие формы глагола употребляемые с местоимением «thou»:
-
dost not → dostn’t
-
didst not → didstn’t
Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:
-
doth not → dothn’t [dʌθn’t]
Без отрицания, сокращённая форма глагола «do» встречается только в вопросительной форме с личными местоимениями «you» и устаревшим «ye»: «do you» → «d’you» [dju]; «do ye» → «d’ye» [dji:]:
-
What d’you want? – Чего ты хочешь?
Сокращённые формы модальных глаголов
Без отрицания (частицы «not») сокращения собственно модальных глаголов употребляются только с личными местоимениями. Небольшое количество модальных глаголов при сокращении с частицей «not» обретают нестандартную форму и произношение:
-
-
cannot → can’t [cʌnt / cænt]
-
could not → couldn’t
-
-
-
may not → mayn’t
-
might not → mightn’t
-
-
must: must not → mustn’t
-
need: need not → needn’t
-
shall:
-
shall → ‘ll
-
shall not → shan’t [ʃʌnt / ʃænt]
-
-
-
will → ‘ll
-
will not → won’t [wɔunt]
-
-
would:
-
would → ‘d
-
would not → wouldn’t
-
Общие замечания по употреблению глагольных сокращений
При образовании отрицательно-вопросительных форм вспомогательных глаголов, усечённая частица «not» пишется вместе с глаголом:
-
Has she not heard it? = Hasn’t she heard it? – Разве она этого не слышала?
-
Did you not know? = Didn’t you know? – Разве Вы не знали?
Но, при образовании отрицания с модальными глаголами перенос частицы «not» может изменить смысл предложения:
-
How can you not be with us? – Как ты можешь быть не с нами?
-
Why can’t you be with us? – Как это ты не можешь быть с нами?
Сокращения без частицы «not» не употребляются в коротких ответах:
-
Are you joking? – Ты шутишь?
-
Yes, I am. – Да, шучу.
или: -
No, I’m not. – Нет, не шучу.
но не: -
Yes, I’m.
-
-
Will you help me? – Ты мне поможешь?
-
Yes, I will. – Да, помогу.
или: -
No, I won’t. – Нет, не помогу.
но не: -
Yes, I’ll.
-
Часто задаваемые вопросы
Когда «‘d» это «had», а когда «would»?
После «had» следует глагол в форме participle II:
-
I wish I‘d done that. = I wish I had done that.
После «would» следует инфинитив без частицы «to»:
-
I‘d do anything Just to hold you in my arms. = I would do anything Just to hold you in my arms.
-
I’d like to talk to you. = I would like to talk to you.
Также есть идиоматическое модальное выражение «had better» (‘d better) после которого также следует инфинитив без частицы «to»:
-
I‘d better go. = I had better go. – Я, пожалуй, пойду.
Употребляется ли в английском языке сокращение «it’d»
Да, сокращение «it’d» употребляется в английском языке и произносится как [‘ɪtəd][11]:
-
It’d be better if we finished it today. – Будет лучше, если мы закончим это сегодня.
Примечания
1)
«As mad as a cappel-faced bull» – метафора, примерно обозначающая: «сумасшедший как бык, с белой мордой в крапинку», аналог «с пеной у рта».
2)
«Bist» – вариант написания «beest».
3)
«Amn’t I after telling you» – ирландский английский, то же самое что: «haven’t I just told you»: «to be after doing something» = «to have (just) done something», обычно употребляется по отношению к недавнему прошлому.
Упоминания
1]
Winston Graham. «Ross Poldark» (1945; original U.S. title: «The Renegade»)
2]
Thomas Hardy. «Under the Greenwood Tree».
3]
Richard Jefferies (1848-1887). «The Toilers of the Field».
4]
Oxford Dictionaries: «ain’t», дата обращения 16.03.2017 (архив).
7]
Anne Emery. «Death at Christy Burke’s», 2011.
8]
Sean O’Casey. «Inishfallen: Fare Thee Well», 1949.
9]
Iain Fraser Grigor. «A Nation in Want of a Grievance: Essays From Turn-of-the-Century Scotland», 2014.
10]
Unknown Icelanders. «Njal’s Saga (The Story of Burnt Njal)».
Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)
- полиглот
- слова по темам
- сокращения в английском
»
»
Краткие формы слов и сокращения в английском языке
Носители английского языка часто используют в своей речи сокращения и краткие формы слов. Большая часть таких форм относится к вспомогательным глаголам, модальным глаголам, а так же сокращение часто употребляются в отрицательных предложениях, где меняется краткая форма частицы not.
Но если внимательно посмотреть на эти «урезанные слова», то мы увидим по какому принципу строятся эти краткие формы и нам не составить труда их запомнить навсегда.
Способ запомнить краткие формы
Примеры кратких форм с вспомогательными глаголами и глаголом Have:
-
Am = ’m
(I am)
I ’m ready to work today
Я готов к работе сегодня
-
Are = ’re
(You are)
You’re the first person here
Вы первый человек здесь
-
Have = ’ve
(I have)
I’ve been to Paris.
Я был в Париже
-
Is или Has = ’s
(He is)
He’s a smart person
Он умный человек
-
Will или shall = ’ll
(I will)
I’ll be back in Moscow
Я вернусь в Москву
-
Would или had = ’d
(She would)
She’d like to have a lot of money
Она хотела бы иметь много денег
Примеры отрицания с вспомогательными и модальными глаголами:
Здесь всё просто, мы меняем частицу NOT
Not = n’t
- Don’t worry
Не волнуйся
- It doesn’t work
Это не работает
- You mustn’t lie
Ты не должен врать
- They can’t swim
Они не могут плавать
Так же могут встречаться сокращенные формы с вопросительными словами:
Здесь мы можем заменить глагол Is
What = ’s или Who = ’s
- What’s happened?
Что случилось?
- What’s up?
Как дела?
- Who’s there?
Кто там?
- Who’s winning?
Кто выигрывает?
- Слова из темы
- Учить слова
Слово | Перевод | |
---|---|---|
17845 | Aren’t
[ɑːnt] аːрт |
Are not |
17846 | Can’t
[kænt] кэнт |
Can not |
17847 | Couldn’t
[kʊd.ənt] куднт |
Could not |
17848 | Daren’t
[dernt] дэарт |
Dare not |
17849 | Didn’t
[dɪd.ənt] диднт |
Did not |
17850 | Doesn’t
[ˈdʌz.ənt] дазент |
Does not |
17851 | Don’t
[doʊnt] донт |
Do not |
17852 | Hadn’t
[ˈhæd.ənt] хэднт |
Had not |
17853 | Hasn’t
[ˈhæz.ənt] хэснт |
Has not |
17854 | Haven’t
[ˈhæv.ənt] хэвент |
Have not |
17829 | He’d
[hiːd] хиːд |
He had / he would |
17828 | He’ll
[hiːl] хиːл |
He will |
17827 | He’s
[hiːz] хиːз |
He is / he has |
17855 | Isn’t
[ˈɪz.ənt] изнт |
Is not |
17833 | It’s
[ɪts] итс |
It is / it has |
17822 | I’d
[aɪd] айд |
I had / I would |
17856 | Mightn’t
[ˈmaɪ.tənt] майнт |
Might not |
17857 | Mustn’t
[ˈmʌs(ə)nt] мазент |
Must not |
17858 | Needn’t
[ˈniː.dənt] ниднт |
Need not |
17859 | Oughtn’t
[ˈɔːtənt] атент |
Ought not |
17832 | She’d
[ʃi(:)d] шиːд |
She had / she would |
17831 | She’ll
[ʃiːl] шиːл |
She will |
17830 | She’s
[ʃiːz] шиːз |
She is / she has |
17861 | Shouldn’t
[ˈʃʊdənt] шуднт |
Should not |
17844 | There’d
[ðeəd] зейрд |
There had / there would |
17843 | There’ll
[ðerl] зейрл |
There will |
17842 | There’s
[ðers] зейрс |
There is / there has |
17841 | They’d
[ðeɪd] зэйд |
They had / they would |
17840 | They’ll
[ðeɪl] зэйл |
They will |
17838 | They’re
[ðeər] зэер |
They are |
17839 | They’ve
[ðeɪv] зэйв |
They have |
17862 | Wasn’t
[ˈwɒzənt] возент |
Was not |
17863 | Weren’t
[wər(ə)nt] вёрент |
Were not |
17837 | We’d
[wiːd] виːд |
We had / we would |
17836 | We’ll
[wiːl] виːл |
We will |
17834 | We’re
[wɪər] виːэ |
We are |
17835 | We’ve
[wiːv] виːв |
We have |
17867 | What’s
[wɑːts] вотс |
What is |
17868 | Who’s
[huːz] хуз |
Who is |
17864 | Won’t
[wəʊnt] воунт |
Will not |
17865 | Wouldn’t
[ˈwʊdənt] вуднт |
Would not |
17826 | You’d
[juːd] юːд |
You had / you would |
17825 | You’ll
[juːl] юːл |
You will |
17823 | You’re
[jər] ёур |
You are |
17824 | You’ve
[juːv] юːв |
You have |
Запоминайте слова «сокращения в английском»
Упражнение № 2
Слушате и запоминайте слова из раздела Краткие формы слов и сокращения в английском языке, для лучшего запоминания повторяте их в слух за диктором
Английский
Русский
She’ll
[ʃiːl]She will
Isn’t
[ˈɪz.ənt]Is not
Oughtn’t
[ˈɔːtənt]Ought not
Couldn’t
[kʊd.ənt]Could not
Wouldn’t
[ˈwʊdənt]Would not
Who’s
[huːz]Who is
Don’t
[doʊnt]Do not
Needn’t
[ˈniː.dənt]Need not
Doesn’t
[ˈdʌz.ənt]Does not
We’ve
[wiːv]We have
Wasn’t
[ˈwɒzənt]Was not
Can’t
[kænt]Can not
Aren’t
[ɑːnt]Are not
What’s
[wɑːts]What is
She’d
[ʃi(:)d]She had / she would
Mustn’t
[ˈmʌs(ə)nt]Must not
Daren’t
[dernt]Dare not
There’s
[ðers]There is / there has
We’d
[wiːd]We had / we would
You’ll
[juːl]You will
Haven’t
[ˈhæv.ənt]Have not
Shouldn’t
[ˈʃʊdənt]Should not
Hadn’t
[ˈhæd.ənt]Had not
He’d
[hiːd]He had / he would
She’s
[ʃiːz]She is / she has
You’d
[juːd]You had / you would
Won’t
[wəʊnt]Will not
There’ll
[ðerl]There will
I’d
[aɪd]I had / I would
They’ve
[ðeɪv]They have
We’re
[wɪər]We are
You’re
[jər]You are
We’ll
[wiːl]We will
He’ll
[hiːl]He will
You’ve
[juːv]You have
Weren’t
[wər(ə)nt]Were not
Hasn’t
[ˈhæz.ənt]Has not
He’s
[hiːz]He is / he has
It’s
[ɪts]It is / it has
There’d
[ðeəd]There had / there would
They’ll
[ðeɪl]They will
Mightn’t
[ˈmaɪ.tənt]Might not
They’d
[ðeɪd]They had / they would
They’re
[ðeər]They are
Didn’t
[dɪd.ənt]Did not
Тест на знание слов из темы
Оцените слова из набора
Комментарии к набору слов
Для вашего удобства мы используем файлы cookie, eсли вы не согласны c нашими правилами, просим покинуть сайт.
Я согласен c правилами
21
янв.
Что такое сокращенная форма глагола в английском?
Как известно, сокращение – это «укорачивание» слова, когда некоторые буквы как бы «выбрасываются» из слова. На месте «выгнанных» букв в английском языке ставится апостроф (’).
Сокращенные, или краткие формы – неотъемлемая часть английской речи. Их использование напрямую говорит о тоне разговора. Многие ошибочно предполагают, что сокращениям не место, например, в письменной речи. Однако, в дружеской переписке, например, они вполне приемлемы. Конечно, в деловых отчетах и документах стоит их избегать.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Список общепринятых сокращенных форм
Таблица.
aren’t |
are not |
can’t |
cannot |
couldn’t |
could not |
didn’t |
did not |
doesn’t |
does not |
don’t |
do not |
hadn’t |
had not |
hasn’t |
has not |
haven’t |
have not |
he’d |
he had; he would |
he’ll |
he will; he shall |
he’s |
he is; he has |
I’d |
I had; I would |
I’ll |
I will; I shall |
I’m |
I am |
I’ve |
I have |
isn’t |
is not |
it’s |
it is; it has |
let’s |
let us |
mightn’t |
might not |
mustn’t |
must not |
shan’t |
shall not |
she’d |
she had; she would |
she’ll |
she will; she shall |
she’s |
she is; she has |
shouldn’t |
should not |
that’s |
that is; that has |
there’s |
there is; there has |
they’d |
they had; they would |
they’ll |
they will; they shall |
they’re |
they are |
they’ve |
they have |
we’d |
we had; we would |
we’re |
we are |
we’ve |
we have |
weren’t |
were not |
what’ll |
what will; what shall |
what’re |
what are |
what’s |
what is; what has |
what’ve |
what have |
where’s |
where is; where has |
who’d |
who had; who would |
who’ll |
who will; who shall |
who’re |
who are |
who’s |
who is; who has |
who’ve |
who have |
won’t |
will not |
wouldn’t |
would not |
you’d |
you had; you would |
you’ll |
you will; you shall |
you’re |
you are |
you’ve |
you have |
Вы, наверное, заметили, что сокращаются именно вспомогательные глаголы, ведь их немного, их все знают и их легко распознать в сокращенном виде, чего нельзя сказать о всех остальных глаголах. Как, например, сократить reserve, buy, write, чтобы вас поняли?
Есть одно но:
Не стоит сокращать вспомогательный глагол, если предложение состоит только из подлежащего и этого глагола. В этом случае на него падает логическое ударение: если мы его сократим, то ударять будет нечего.
Are you a student? — Yes, I am. Yes, I’m.
Have they written the report yet? — Yes, they have. Yes, they’ve.
Это правило не распространяется на сокращения с not: в них ведь глагол остается целым.
В таблице также видно, что сокращения «прилипают» к местоимениям и вопросительным словам. А как насчет существительных? Можно ли сказать ‘The table’s been repaired’? В принципе можно, но, честно говоря, такое употребление встречается редко. Сокращения могут пристраиваться, например, к именам или словам-обозначениям людей.
Alicia’s going to see the doctor on Friday.
The doctor’s fixed the appointment on 11 a.m.
Если вы заметили, am not не сокращается. Когда-то давно можно было говорить ‘amn’t’,но сегодня эта форма практически не используется. Однако вместо нее можно поставить aren’t, например, в вопросах «с хвостиком».
I am her brother, aren’t I?
Ain’t, однако, может заменять любой вспомогательный глагол+not. Это, как правило, наблюдается в диалектах и жаргонах, а также в разговорной речи.
There ain’t (вместо isn’t) anything we can do.
I ain’t (вместо haven’t) done anything.
Добавлено: 21.01.14
AM, IS, ARE — это три формы глагола to be в настоящем времени. Они не отличаются по смыслу, одинаково переводятся и означают «быть, являться, находиться, располагаться, чувствовать себя».
В английском языке to be часто используется как глагол-связка, и в этом случае AM, IS, ARE не переводятся на русский язык:
I am happy | Я счастлив |
You are right | Вы правы |
She is Japanese | Она японка |
Правило выбора am / is / are
Разница между AM, IS, ARE заключается в употреблении. Использование той или иной формы зависит от лица и числа существительного или местоимения, с которым согласуется глагол.
I — am | Я — am |
He, She, It — is | Он, она, оно — is |
We, You, They — are | Мы, ты / вы, они — are |
Примеры употребления am / is / are
AM используется только в форме 1 лица единственного числа: с местоимением I
I am 65 years old | Мне 65 лет |
I am at home | Я дома |
I am busy | Я занят |
IS используется в форме 3 лица единственного числа: с местоимениями he, she, it
He is a student | Он студент |
She is in the garden | Она в саду |
It is a dragon | Это дракон |
Mary is beautiful | Мэри красива (Mary = she) |
The cat is black | Кот черный (The cat = it) |
ARE используется в форме 2 лица единственного числа (you) и во множественном числе для всех лиц (we, you, they)
You are a genius | Ты гений |
We are happy to see you | Мы рады тебя видеть |
You are all kindness | Вы сама доброта |
They are tired after work | Они устали после работы |
Сокращение am / is / are
Глагол to be с личными местоимениями часто используется в сокращенном виде. Послушайте и повторите произношние полных и сокращенных форм:
I am — I’m | Я |
He is — he’s | Он |
She is — she’s | Она |
It is — it’s | Это / оно |
You are — you’re | Ты / вы |
We are — we’re | Мы |
They are — they’re | Они |
Сокращенная форма is в виде ‘s может также сочетаться с существительными:
My brother‘s clever | Мой брат умен |
Ariel‘s a mermaid | Ариэль — русалка |
Отрицание с am / is / are
Отрицательные формы строятся путем добавления к глаголу to be частицы not
I am not a painter | Я не художник |
He is not from Egypt | Он не из Египта |
Halloween is not in May | Хэллоуин не в мае |
We are not good at geography | Мы плохо разбираемся в географии |
They are not twins | Они не близнецы |
Сокращение отрицательных форм
Отрицания могут сокращаться двумя способами ⬇️
1. Частица NOT объединяется с глаголом
Внимательно прослушайте произношение отрицательных форм aren’t и isn’t несколько раз:
You are not — you aren’t | Я не |
He is not — he isn’t | Он не |
Таким образом можно сокращать только формы are и is, сочетание I am по этому правилу не сокращается!
Этот способ чаще всего используется, когда подлежащее выражено существительным:
Children aren’t happy today | Дети сегодня невеселые |
2. Местоимение объединяется с глаголом, а частица NOT стоит отдельно
I am not — I’m not | Я не |
He is not — he’s not | Он не |
She is not — she’s not | Она не |
It is not — it’s not | Это не |
You are not — you’re not | Вы не |
We are not — we’re not | Мы не |
They are not — they’re not | Они не |
В случае с местоимением I (я) возможен только второй вариант сокращения: I am not → I’m not
I’m not upset | Я не расстроен |
Примеры am / is / are + NOT
I’m not a child | Я не ребенок |
You‘re not guilty | Ты не виноват |
He‘s not an engineer | Он не инженер |
She‘s not on holiday | Она не в отпуске |
It‘s not funny | Это не смешно |
We‘re not joking | Мы не шутим |
They‘re not here | Их здесь нет |
Lora and Sylvia aren’t in Germany now | Лора и Сильвия сейчас не в Германии |
Разобрались? Тогда выполните упражнения на am – is – are и убедитесь в том, что ничего не упустили! ✌️
—
Английские сокращения. Сокращения в английском языке
Английские сокращения – это сокращенные формы некоторых частей речи (don’t, I’m, и др.), которые широко используются в разговорной и неформальной речи и письме.
Сокращения в английском языке
В таблице ниже приведены сокращения в английском языке и примеры их использования.
Несокращенная форма | Сокращенная форма | Пример |
I am | I’m | I’m (= I am) already here. Я уже здесь. |
I have | I’ve | I’ve (= I have) seen that movie several times. Я смотрел этот фильм несколько раз. |
I will | I’ll | I’ll (= I will) deal with this. Я позабочусь об этом. |
I had / I would | I’d | I’d (= I had) done it by the time you came. Я сделал это к тому времени, когда ты пришел. I promised you I’d (= I would) do it. |
You are | You’re | You’re (= you are) one of the best students in this class. Ты один из лучших студентов в этом классе. |
You have | You’ve | You’ve (= you have) been such a good friend to me. Ты был мне таким хорошим другом. |
You will | You’ll | You’ll (= you will) see him soon enough. Ты встретишься с ним довольно скоро. |
You had / you would | You’d | You passed the test because you’d (= you had) prepared for it. Ты сдал контрольную работу потому, что готовился к ней заранее. You’d (= you would) like it, I’m sure. |
He is / he has | He’s | He’s (= he is) a very talented actor. Он — очень талантливый актер. He’s (= he has) never lied to us. |
He will | He’ll | He’ll (= he will) show up, he is just running a little late. Он придет, он лишь немного запаздывает. |
He had / he would | He’d | He’d (= he had) helped me a lot to finish the work by your arrival. Он помог мне закончить работу до твоего прихода. He’d (= he would) be very glad to contribute. |
She is / she has | She’s | She’s (= she is) standing by the window. Она стоит у окна. She’s (= she has) got a lot of money. |
She will | She’ll | She’ll (= she will) come over to our house tonight. Сегодня вечером она придет к нам. |
She had / she would | She’d | She’d (= she had) called me before she came. Она позвонила перед тем, как пришла. She said that she’d (= she would) give me a call during the lunch-break. |
It is / it has | It’s | It’s (= it is) hot today. Сегодня жарко. It’s (= it has) never been so hot. |
We are | We’re | We’re (= we are) coming, we’re almost there. Мы идем, почти уже пришли. |
We have | We’ve | We’ve (= we have) tried to get a hold of you, but failed. Мы пытались связаться с тобой, но не смогли. |
We will | We’ll | We’ll (= we will) watch over the kids. Мы приглядим за детьми. |
We had / we would | We’d | We’d (= we had) traveled from Germany to Spain. Мы путешествовали из Германии в Испанию. We’d (= we would) be much obliged if you helped us. |
They are | They’re | We’re (= we are) going to talk about it next time. Мы поговорим об этом в следующий раз. |
They have | They’ve | I hear that they’ve (= they have) been told everything. Я слышал, что им все рассказали. |
They will | They’ll | I hope they’ll (= they will) be on time. Надеюсь, что они не опоздают. |
They had / they would | They’d | They’d (= they had) done their work long before I started doing mine. Они сделали свою работу задолго до того, как я начал свою. I talked to them and they promised they’d (= they would) do everything in their power. |
There is / there has | There’s | There’s (=there is) little time left. Осталось мало времени. There’s (= there has) been a very nice chinese restaurant down the street before, but now it’s gone. |
There will | There’ll | They say there’ll (= there will) be a new school in our district. Говорят, в нашем районе появится новая школа. |
There had / there would | There’d | There’d (= there had) been many people here before. Раньше здесь было много людей. I knew there’d (= ther would) be a way. |
Are not | Aren’t | They aren’t (= are not) here yet. Их здесь еще нет. |
Cannot | Can’t | I can’t (= cannot) do it because I am very busy. Я не могу этого сделать, так как я очень занят. |
Could not | Couldn’t | Why couldn’t (= could not) you come in time? Почему ты не мог прийти вовремя? |
Dare not | Daren’t | I daren’t (= dare not) say it. Я не смею этого сказать. |
Did not | Didn’t | Helen says she didn’t (= did not) know anything about it. Хелен сказала, что ничего об этом не знала. |
Does not | Doesn’t | He doesn’t (= does not) like this book. Ему не нравится эта книга. |
Do not | Don’t | Whatever you do, just don’t (= do not) touch my antique statuettes. Делай что хочешь, только не прикасайся к античным статуэткам. |
Had not | Hadn’t | We hadn’t (= had not) seen such a beatiful place before we went there. Мы никогда не видели такого красивого места до того, как приехали туда. |
Has not | Hasn’t | Sam hasn’t (= has not) read that magazine yet, give it to him. Сэм еще не читал этот журнал, передай его ему. |
Have not | Haven’t | I haven’t (= have not) finished working yet, give me some more time. Я еще не закончил работать, подожди еще немного. |
Is not | Isn’t | I don’t know why he isn’t (= is not) there. Я не знаю, почему его там нет. |
Might not | Mightn’t | You should call him first, he mightn’t (= might not) be home yet. Лучше сначала позвони ему, может, он еще не дома. |
Must not | Mustn’t | You mustn’t (= must not) work so hard, have a little rest. Нельзя так много работать, отдохни немного. |
Need not | Needn’t | The teacher has said that we needn’t (= need not) do this exercise. Учитель сказал, что нам не нужно делать это упражнение. |
Ought not | Oughtn’t | Tell him that he oughtn’t (= ought not) to speak with his parents like that. Скажи ему, что не следует так разговаривать с родителями. |
Shall not | Shan’t | Don’t come tomorrow, I shan’t (= shall not) be able to help you. Не приходи завтра, я не смогу тебе помочь. |
Should not | Shouldn’t | We shouldn’t (= should not) hurry, the work should be done very carefully. Не следует торопиться, работу нужно выполнить очень тщательно. |
Was not | Wasn’t | I wasn’t (= was not) ready to go when you called me. Я не готов был идти, когда ты позвонил. |
Were not | Weren’t | They weren’t (= were not) going to come. Они не собирались приходить. |
Will not | Won’t | We won’t (= will not) let you down. Мы не подведем тебя. |
Would not | Wouldn’t | If I were you I wouldn’t (= would not) underestimate him. На твоем месте я бы не стал его недооценивать. |
Примечания:
1. В разговорном английском существует нестандартная форма ain’t, которая может являться сокращением форм am not, are not, is not, have not или has not (однако данная форма имеет сильный неформальный оттенок):
He ain’t going to come. = He is not going to come.
Он не придет.
Don’t talk to me like that – you ain’t my master. = You are not my master.
Не разговаривай со мной так, ты мне не хозяин.
I ain’t got anything to read. = I have not got anything to read.
Мне нечего читать.
2. Сокращения daren’t и shan’t очень редко используются в американском английском.
3. Сокращением от am not является форма aren’t (которая, в отличие от формы ain’t, не является разговорной и неформальной):
I am late, aren’t I? (а НЕ … amn’t I?)
Я ведь опоздал?
См. также:
Как правильно произносить сокращенные формы (сокращения)