Как написать сокращенно вайбер

Viber является наиболее распространенным мессенджером на территории пост-советского пространства и ряда европейских стран. Однако мало кто знает, как правильно – вибер или вайбер.

Вибер или вайбер?

Согласно статистике, опубликованной на официальном сайте производителя приложения, программа используется более чем в 50 странах мира. Аудитория – сотни миллионов человек.

Также Viber – единственное приложение, на которое нет запретов ни в одной стра-не. Благодаря этому зарегистрированные пользователи могут без преград общаться по всему миру, избегая применения специальных программ для обхода и VPN.

Вот только несмотря на столь огромную популярность, мало кто знает, что это слово обозначает, как его правильно писать и произносить.

Как сообщают сами разработчики на официальном сайте приложения, название –  придуманное с нуля слово, которое не имеет перевода и особого значения.

«Один из дизайнеров еще в начале создания пробной версии программы однажды обмолвился, что имеет зарегистрированный домен viber.com. Так как это была тестовая работа, то над именем не разглагольствовали». – сообщают на сайте создатели.

Никто и не мог подумать, что случайное слово станет столь популярным.

Википедия также не объясняет происхождения названия. Там можно встретить само описание виджета, его функции, возможные операции.

Говорим правильно

Поскольку оригинальное название – англоязычное, читается оно с учетом правил транскрипции. Так, транскрипция viber в оригинале пишется [vaɪbə]. То есть буква «i» обозначает звук [aɪ] ([ай]). От этого получается, что правильное написание, произношение – Вайбер.

Однако не будем спешить.

В русском языке можно также писать Вибер. Это с точки зрения транслитерации – точная передача символов одного языка другим. Так английская буква «i» имеет аналогический ответ в русском – «и».

Первый вариант более распространен в западной Европе, Украине, Польше, Литве, Латвии, Эстонии, США и Канаде. Второй – в Беларуси, России, Казахстане, Грузии, Абхазии, Осетии, Израиле.

Как видим, вариантов произношения и аллитерации несколько. Зависит от языка, на который произведен viber перевод. Однако если выбирать единственный правильный вариант, то все же стоит обращать внимание на англоязычную версию произношения.

Услышать, как произносится название мессенджера в оригинале, а также на русский манер, можно здесь: https://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=rT&authuser=0#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=Viber.

Переводчик максимально точно передает произношение русскоязычного варианта. Аудио прослушивается на телефоне, планшете и компьютере.

Viber — популярный мессенджер от международной компании с главным офисом в Люксембуре. Название переведено на 28 языков, приложение скачали более 800 миллионов человек. Разработкой занимались граждане Израиля, сегодня права выкупила японская компания за 900 млн. долларов.

Как правильно говорить Вайбер или Вибер на русском языке

Приложение разработали в 2010 году как мессенджер с более совершенной структурой и современным способом шифрования. Другие популярные программы, такие как Скайп, ВотсАп, уже не представляли собой безопасную площадку для коммуникаций.

Изначально Вибер работал только на Android и iPhone, но, учитывая высокую скорость популяризации программы, появились официальные версии для других мобильных ОС:

• Бада;
• БлэкБерри;
• ВиндовсФон.

Позднее вышла десктопная версия для Виндовс, Макинтош, Линукс. Название не обладает какой-либо смысловой нагрузкой, придумано случайно. Создатели утверждают, что окочательный вариант предложил дизайнер, а слово было заимствовано у имени ранее зарегистрированного домена viber.com. Таким образом решили проблему не только с названием приложения, но и адресом сайта.

Как правильно произносить Viber

По правилам фонетики считается, что слова с открытой -i- произносятся через «ай», поэтому читается «Вайбер» с ударением на первый слог. Точная транскрипция выглядит следующим образом: [`Vaibə].

Часто произносится «Вибер», хотя такой способ отличается от общепринятых правил, являясь ошибочным. Исключение возникло для удобства употребления названия среди русскоговорящего населения. Нет разницы как говорить через -ай- или -и-, оба варианта отлично понимаются.

Как пишется Вибер или Вайбер на русском языке

Англоязычное название состоит из 5 букв, а на русском языке может состоять из 5 или 6. Написание, так же, как произношение, отличается от правил и существуют разные варианты.

Один способ подразумевает точное следование транскрипции, второй — транслитерации. В официальных документах принято использовать написание, соответствующее английскому произношению, то есть через -ай-. Для неформальной обстановки подходит использование обоих вариантов, даже более редкого Выбер либо сокращения Вайб или Вбр.

Фэйсбук, ютуб, телеграмм и другие уж слишком частые ошибки

Разберём, как правильно по-русски писать названия многочисленных мессенджеров, которыми вы пользуетесь ежедневно. Не забудем упомянуть и многими любимые социальные сети и напомним, с какой буквы пишется слово «интернет» (спойлер: со строчной!).

Правильно: мессенджер

(Оговоримся сразу, что во всех карточках будем давать только русскоязычный вариант написания. В оригинале, разумеется, писать тоже можно, и ошибкой это считаться не будет)

Начнём с общего названия всех сервисов для быстрого обмена сообщениями — мессенджеров. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка (messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы «д». Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант «мессенджер» уже даже успел войти в русский орфографический словарь РАН. Гугл по этому запросу тоже находит максимальное количество результатов (больше двух миллионов) против почти 600 тысяч для «мессенжера» и 50 тысяч «месседжера».

Правильно: написать в фейсбуке

Известная социальная сеть в англоязычном сегменте интернета, которой, впрочем, активно пользуются и на наших просторах. К фейсбуку много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через «э» или «е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или «в фейсбуке».

Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим «э», но пишем «е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть «Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?». А потом и многие СМИ приобщились. Слово так часто употребляется, что все знают, о чём идёт речь. И лишний раз подчёркивать кавычками — не имеет смысла. Ударение в английском языке ставится на первый слог (фЕйсбук), а вот в русском языке «Грамота.ру» рекомендует делать акцент на последний слог по аналогии с «ноутбуком» и «покетбуком». Но это не строгая норма, поэтому может быть вариативно. А вот предлог только «в», потому что «в социальной сети». И пожалуйста — никакой «лицокнига».

Правильно: ютьюб

Название видеосервиса YouTube (от англ. «You» — ты, «Tube» — труба или телевизор) читается как «ютьюб». Так его и стоит и писать. Правда, «Грамота.ру» всё же отмечает, что это разговорный вариант. А «ютуб» — ещё более разговорный и нарушающий какие-либо правила. Это почти как iTunes называть «Тунцом». Нейтральной по стилистике, судя по всему, остаётся версия написания латинскими буквам, но «ютьюб» тоже приемлем.

Правильно: зайти во «ВКонтакте»

Держитесь, сейчас будет неожиданно. Наш ответ фейсбуку, социальная сеть «ВКонтакте», нарушает все мыслимые и немыслимые правила — начиная от употребления сразу двух прописных буквы в начале слова (хотя это отнюдь не аббревиатура) и заканчивая кавычками. Таково официальное название сайта, хотя по правилам русского языка должно быть что-то вроде «В контакте» (по аналогии с журналом «За рулём»). Поэтому в СМИ нередко можно встретить каламбуры вроде: «Читайте нас в фейсбуке, твиттере и во «ВКонтакте»». Поскольку предлог «во» выглядит убого, лучше писать все же «в социальной сети «ВКонтакте».

Правильно: вотсап

Мессенджер WhatsApp признан не только одним из самых популярных среди россиян, но и самым многообразным по вариантам написания. Какие только не встречались: «вотсап», «вацап», «васапп», «вотс-апп». Существуют некие правила транскрипции, которыми мы руководствуемся. Например, произношение. Произносится слово как «вотсап» (если точнее, «уотс-ап»), соответственно и писать рекомендуем именно так — «вотсап». Хотя самым распространённым вариантом, по мнение гугла, остаётся «Ватсап» — 10800000 результатов, когда как «Вотсап» всего лишь 855000, а «Вацап» — 670000.

«Сегодняшняя ошибка может стать завтрашней нормой»: действительно ли русский язык стал хуже

Слово ещё не вошло в обиход так, как фейсбук или инстаграм, и уж тем более не закреплено в словарях, поэтому рекомендуем выбрать наиболее подходящий, на наш взгляд, вариант «Вотсап» И не пренебрегайте кавычками, иногда они бывают полезными.

Правильно: вайбер

Как только мы узнали, что мессенджер Viber стал вторым по популярности в России, тут же решили включить его в нашу подборку. Проблема с написанием примерно такая же, как и с мессенджером. Для тех, кто умеет читать на английском, всё понятно: транскрипция Viber [vaɪbə] — «Вайбер». Но есть и те, кто учил, например, в школе немецкий, а там как пишется, так и читается. То есть «Вибер». Слово не зафиксировано в словарях русского языка, поэтому спор не закрыт. Но будем помнить, что доменные имена обычно всё-таки пишут по-английски. А значит, и читать их нужно соответствующе.

Правильно: телеграм

Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). А «Телеграм» — это мессенджер, ещё одно детище Паши Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную: «Телеграмм», «Инстаграмм». Хотя для этого никаких поводов нет. В оригинале будет Telegram и (Instagram), где, как видно, никаких удвоений нет.

Правильно: твиттер

Вроде бы ничего сложного: транслитерация социальной сети twitter будет «Твиттер». Две буквы «т» там и там. Запутать могут однокоренные от твиттера слова: «твит», «ретвит», «твитнуть», которые пишутся с одной «т». Кстати, с 2014 года слово твиттер зафиксировано русским орфографическим словарём, так что просто запоминаем верный вариант

Правильно: блогер

 Да-да, «блогер» нужно писать с одной буквой «г», даже если вы многократно встречали на просторах сети загадочного «блоггера». Для иноязычных слов типично удвоение корневого согласного перед суффиксом, а вот в русском языке подобная практика не прижилась.

Правильно: интернет

Бесконечный предмет споров интернет-холиваров. Интернет — имя нарицательное, пишется со строчный буквы, без кавычек, а ещё прекрасно склоняется. Например, «Скачать в интернете», «Отдохнуть от интернета» или «Подключиться к интернету».

Пользователи популярного мессенджера Viber называют его по-разному, что вызывает вопросы – как правильно говорить: «Вибер» или «Вайбер». На территории разных стран программу называют по-разному.

Происхождение названия мессенджера

Viber разработали еще в 2010 г. как альтернативу Скайпу. Но название мессенджера до сих пор не имеет толкования. Оно было выбрано случайно, т.к. звучало привлекательно. Слово «Вайбер» или «Вибер» не несет никакой смысловой нагрузки.

Разработчики Viber использовали это название по предложению дизайнера проекта, который некогда приобрел домен viber.com. Кто и почему придумал ему такое наименование – до сих пор неизвестно. Но слово оказалось коротким, звучным, которое легко произнести и запомнить. Это и стало решающим фактором для разработчиков «Вайбера».

В английском языке нет перевода понятия Viber, как и в большинстве других языков. Похожее название есть в датском языке – это наименование птички чибис. Однако я думаю, что такое соответствие – просто созвучное совпадение.

Транскрипция и верное произношение слова Viber

Жестких норм и правил по отношению к названию приложения не установлено. В обиходе употребляются оба названия – «Вайбер» и «Вибер».

После разработки мессенджера белорусскими и израильскими специалистами его владельцем стала международная компания Viber Media. Поскольку принято считать, что языком общения народов разных стран является английский, название мессенджера стали произносить так, как в нем полагается.

К тому же английский – язык информационных технологий. В открытом ударном слоге буква i звучит как «ай». Поэтому и приложение называют «Вайбер». Это наименование считается предпочтительным, т.к. такой транскрипцией пользуются чаще всего.

Однако те, кто называет мессенджер «Вибер», тоже не ошибаются. Это наименование соответствует транслитерации. Если транскрипция – это про звучание, то транслитерация – точная передача символов одного языка другим. Каждая буква алфавита одного языка при этом соотносится с соответствующим знаком другого.

Кроме того, Viber – имя собственное, а в этом случае положено пользоваться транслитерацией. Это означает, что нужно произносить слово в соответствии с написанием. Таким образом, «Вибер» – тоже приемлемый вариант. Традиционно чаще всего в западной Европе, Украине, Польше, Литве, Латвии, Эстонии, США и Канаде говорят «Вайбер».

Менее распространенное название мессенджера «Вибер» распространено в Казахстане, Грузии, Абхазии, Осетии, Израиле. При общении на немецком языке тоже произносят «Вибер».

Как правильно писать слово

В русском языке положено писать иностранное слово так, как оно произносится. Поэтому чаще всего в российских статьях встречается название «Вайбер». Однако вариант «Вибер» тоже разрешен.

Все другие модификации обозначения приложения считаются неправильными.

Примеры предложений с использованием слова Viber

Примеры правомерного употребления:

1. «Я установила на свой телефон «Вайбер», и теперь общаюсь бесплатно с родственниками в Израиле».
2. «Через «Вайбер» звонить в Америку намного дешевле».
3. «Благодаря «Виберу» мы узнаем, что происходит в их семье».
4. «Мы узнаем все сведения в группе «Вайбера».
5. «Теперь дочь может звонить нам по «Вайберу «.
6. «Вибер очень популярен в России».
7. «Моя бабушка освоила «Вайбер» за полдня.»
8. «Теперь она всегда звонит мне по «Виберу».

Заключение

Оба варианта названия популярного мессенджера правомерны и употребляются в обиходе. Однако я согласна с теми, кто считает, что предпочтительнее говорить «Вайбер», поскольку это соответствует англоязычному произношению элемента информационного пространства.

Обзор

Вибер или Вайбер: как правильно произнести название мессенджера? Этот вопрос мучает миллионы людей по всему миру, особенно интересен русскоязычным пользователям. Давайте изучим транскрипцию и транслитерацию и поговорим о переводе – больше вопросов не останется!

Разбираем по буквам

Как правильно говорить – Вайбер или Вибер, что вообще означает это слово? Будем разбираться!

Вы можете не пытаться найти слово в английском или русском языке, его нет. Иностранное название не должно вызывать затруднений – разработчики предусмотрели возможность использования короткого словечка в любой стране мира.

Хотите понять, как прочесть название мессенджера? Вашему вниманию предлагаются транскрипция слова Viber и перевод.

Фонетические правила английского языка предполагают чтение через букву «ай», то есть Вайбер. Но ведь это имя собственное!

Несмотря на однозначную транскрипцию «Вайбер», транслитерация может отличаться в рамках каждой отдельно взятой страны.

Транслитерация – это дословная передача символов одного языка знаками/буквами другой страны.

• Поэтому ответов на вопрос, как правильно читается имя, может быть два!
• Выбирайте вариант, который удобнее и симпатичнее, пользуйтесь им – все будет правильно;
• Хотите – говорите по правилам, а хотите – Вибер;
• Спорить о произношении не придется, лучше пообщайтесь с коллегами, друзьями или близкими.

Дословного перевода слова Вибер не существует, так как это выдуманное название, не имеющее четкого определения. Благозвучный набор латинских букв адаптирован под простое произношение любым жителем земного шара.

Мы разобрались, как читается Viber на русском – пора поговорить об истории появления названия.

История появления

Название программы – Вибер, появилось абсолютно случайно. Разработчики рассказывают такую легенду:

• На протяжении месяца после создания мессенджер оставался безымянным;
• Разработчики пытались придумать короткое емкое имя;
• Случайно в офис заглянул знакомый дизайнер, который рассказал о зарегистрированном ненужном домене с соответствующим именем;
• Так было принято решение назвать программу Viber!

Все же случайности не случайны – теперь миллионы пользователей знают коротенькое имя и любят мессенджер за удобство и комфорт использования.

Теперь вы знаете, как правильно произносить: Вайбер или Вибер. Смело используйте любой вариант и наслаждайтесь свободой общения без границ!

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как правильно говорить вибер или вайбер

Задумываются ли пользователи приложения Viber о том, как правильно говорить вибер или вайбер? Если вы читаете эту информацию, тогда однозначно ответ – «Да»! На сегодняшний день уже более 700 миллионов пользователей установили себе это приложение.

Как только люди не коверкают наименование этой прекрасной программы, позволяющей бесплатно общаться с дорогими людьми. Чаще всего люди сомневаются в правильности произношения названия мессенджера, а именно в том, как же всё-таки звучит на английском слово «Viber»?

Конечно же, такая проблема возникает исключительно у русскоговорящего человека, поскольку в основной массе иностранцы отлично владеют английским языком. Несмотря на то, что создан этот мессенджер в Беларуси, наименование он имеет всё же зарубежное.

На создание этого имени у разработчиков ушла масса времени и сил. Но окончательный вариант пришел совершенно случайно. К разработчикам просто зашел дизайнер и сказал, что он владеет доменом, купленным еще 5 лет тому назад и его адрес «viber.com».

Создатели, замученные задачей выбора достойного названия для своей разработки, конечно же согласились на такой вариант. Вот так незамысловато пришло название для невероятно популярной на сегодняшний день программы Viber.

Как правильно говорить вибер или вайбер

Произношение названия может стать прекрасным поводом для спора двух друзей или коллег, речь которых зашла о популярном приложении. Обычно люди, плохо ориентирующиеся в зарубежных языках, читают англоязычные названия по буквам, не обращая внимания на правила произношения слогов и слов.

В таком случае наименование мессенджера будет звучать как «Вибер». Однако это не правильно. Единственно верное название приложения на русском языке – «Вайбер». Подтверждением этому является транскрипция слова, где вторая по счету буква «i» даст звук «ай», поскольку после следующей согласной буквы «b» следует гласная «e».

Выглядит полная транскрипция названия следующим образом [vaıbə]. Американец прочитал бы его как «Вайбэ», поскольку последнюю букву «r» принято сильно сглаживать. Только русский человек может «прорычать» её, тем самым выдав себя. Таковы правила фонетики английского языка и ничего с ними не поделаешь.

В оправдание тех людей, которые привыкли называть приложение «Вибер», можно сказать следующее: наименование программы является именем собственным, поэтому на иностранный язык может передаваться не только с помощью транскрипции, а также транслитерацией.

В таком случае происходит точная передача письменных знаков одного языка знаками другого. При использовании транслитерации название будет звучать никак иначе как «Вибер», поскольку именно так звучат буквы V,I,B,E,R в английском алфавите.

В итоге получается, что оба варианта произношения верные и нельзя винить человека в том, что он неверно называет программу. Получается, что в данном споре нет победителей и проигравших. Спор окончится с победой дружбы.

Стоит также отметить, что есть масса личностей, которых интересует перевод названия программы. Не хочется вас расстраивать, но увы, слово никак не переводится на русский язык и ничего не обозначает, поэтому остается довольствоваться лишь транскрипцией слова.

Не стоит сильно морочиться на эту тему, ведь кому какая разница, как вы произнесете наименование программы. Люди одинаково хорошо на слух воспринимают что «Вайбер», что «Вибер» и прекрасно понимают, о каком приложении идет речь.

А если вы еще не знаете, что это такое, тогда рекомендуем установить его на свой телефон и вкусить все прелести бесплатного общения со своими родственниками и близкими людьми.

Источник

Как правильно произносить Viber

С момента релиза Viber стремительно набирает популярность. Приложение для смартфонов и компьютеров уже скачали более 1 млрд пользователей. А также сервис переведён на 28 языков. В связи с этим возникают споры – Вибер или Вайбер, как правильно стоит произносить название. Давайте разбираться. Обратимся к правилам английского языка, правилам транслитерации. А также откроем тайну происхождения названия.

О Viber

Сервис позволяет бесплатно общаться среди пользователей Вайбер. Отправлять текстовые сообщения, голосовые видеосообщения различного типа файлы смайлы и стикеры, звонить по видеосвязи и многое другое. Страна проживания вашего друга не имеет значения. Главное, чтобы у него был установлен Вайбер на телефоне и было активное интернет-соединение для бесплатного общения.

Несмотря на то что разработчики родом из республики Беларусь и Израиля название messenger получил английское. На самом деле никакого значения данное слово не имеет. И также никак не переводятся на другие языки. При выборе названия для будущего мессенджера разработчики долго думали, искали варианты. И однажды к ним пришёл дизайнер и сказал, что у него уже как 5 лет есть купленный домен viber.com. Разработчикам понравилось название Viber они решили его применить. Вот так просто и без затей, скрытого смысла и значения. Короткое, звучное слово, которое будет легко произнести и запомнить.

Транскрипция

Многие пользователи задаются вопросом, как правильно произносится на русском – Вибер или Вайбер.

Согласно правилам английского языка буква «i» в закрытом слоге произносится как «ай». Соответственно, правильное произношение название мессенджера будет — Вайбер.

Ну как мы знаем у каждого правила есть исключения. Например, название фирмы Nikon. Здесь также буква «i» в закрытом слоге, но произносятся как «и» – «Никон».

Если обратиться к правилам транслитерации для конкретной взятой страны и с учётом, что Viber это имя собственное. А. соответственно, произносить название следует согласно этим правилам. То есть правильным будет произносить Viber как V.I.B.E.R – В.И.Б.Е.Р

Но это для нас русскоязычных. Англичанин бы, к примеру, произносил название приложения как Вайбэ, так как последняя буква «r» в английском языке обычно опускается или сильно сглаживается.

Каких-то жёстких норм и правил по отношению названия приложения и правил его произношения не установлено.

Русскоязычные пользователи, не владеющие английским языком, и не знающие о данном правиле произносят название по-разному. В данном случае в обиходе два варианта Вибер и Вайбер.

Заключение

Как мы видим оба варианта правильные. По крайней мере, пока не будут приняты какие-то общие нормы. Выбирайте, как вам удобней произносить название мессенджера и пользуйтесь в удовольствие, и так и так будет правильным. А если кто-то решит поспорить у вас есть неоспоримые доказательства в виде данной статьи.

Источник

“Вибер” или “Вайбер”: как правильно говорить и писать

Viber является наиболее распространенным мессенджером на территории пост-советского пространства и ряда европейских стран. Однако мало кто знает, как правильно – вибер или вайбер.

Вибер или вайбер?

Согласно статистике, опубликованной на официальном сайте производителя приложения, программа используется более чем в 50 странах мира. Аудитория – сотни миллионов человек.

Также Viber – единственное приложение, на которое нет запретов ни в одной стра-не. Благодаря этому зарегистрированные пользователи могут без преград общаться по всему миру, избегая применения специальных программ для обхода и VPN.

Вот только несмотря на столь огромную популярность, мало кто знает, что это слово обозначает, как его правильно писать и произносить.

Как сообщают сами разработчики на официальном сайте приложения, название – придуманное с нуля слово, которое не имеет перевода и особого значения.

«Один из дизайнеров еще в начале создания пробной версии программы однажды обмолвился, что имеет зарегистрированный домен viber.com. Так как это была тестовая работа, то над именем не разглагольствовали». – сообщают на сайте создатели.

Никто и не мог подумать, что случайное слово станет столь популярным.

Википедия также не объясняет происхождения названия. Там можно встретить само описание виджета, его функции, возможные операции.

Говорим правильно

Поскольку оригинальное название – англоязычное, читается оно с учетом правил транскрипции. Так, транскрипция viber в оригинале пишется [vaɪbə]. То есть буква «i» обозначает звук [aɪ] ([ай]). От этого получается, что правильное написание, произношение – Вайбер.

Однако не будем спешить.

В русском языке можно также писать Вибер. Это с точки зрения транслитерации – точная передача символов одного языка другим. Так английская буква «i» имеет аналогический ответ в русском – «и».

Первый вариант более распространен в западной Европе, Украине, Польше, Литве, Латвии, Эстонии, США и Канаде. Второй – в Беларуси, России, Казахстане, Грузии, Абхазии, Осетии, Израиле.

Как видим, вариантов произношения и аллитерации несколько. Зависит от языка, на который произведен viber перевод. Однако если выбирать единственный правильный вариант, то все же стоит обращать внимание на англоязычную версию произношения.

Переводчик максимально точно передает произношение русскоязычного варианта. Аудио прослушивается на телефоне, планшете и компьютере.

Источник

WhatsApp, Telegram, Viber: главные отличия «большой тройки» мессенджеров

Самый популярный мессенджер среди россиян — WhatsApp. По данным ВЦИОМ на февраль 2021 года, им чаще всего пользуются 73% опрошенных. В тройку самых востребованных также входят Viber (26%) и Telegram (18%).

Предпочтения пользователей меняются в зависимости от возраста:

В этой статье рассмотрим функции мессенджеров и постараемся понять, почему молодежь и люди постарше выбирают для общения разные приложения.

WhatsApp

Активных пользователей в месяц: 2,5 млрд.

Всего скачиваний: 5 млрд в AppStore и Google Play по данным на 2020 год.

История

WhatsApp создали в 2009 году два бывших сотрудника американской компании Yahoo — Брайан Эктон и Ян Кум.

В январе 2021 года приложение обновило политику конфиденциальности, и это вызвало недовольство пользователей. Возникли слухи, что новые правила требуют обмена приватной информацией из профиля в мессенджере с компанией Facebook. В ответ на опасения WhatsApp опубликовал на своем сайте раздел с часто задаваемыми вопросами, в котором объяснил, что обновление не угрожает безопасности личных данных пользователей.

Однако эта ситуация не повлияла на популярность сервиса. Согласно статистике от июля 2021 года, WhatsApp — наиболее часто используемый мессенджер в мире.

Функции

Групповые чаты:

Безопасность и приватность:

Для владельцев малого бизнеса доступен сервис WhatsApp Business. С ним можно добавлять в профиль каталоги товаров и услуг, сортировать чаты для отслеживания новых заказов и оплаты, создавать автоматические ответы на часто задаваемые вопросы клиентов.

Telegram

Активных пользователей в месяц: 500 млн.

Всего скачиваний: 540 млн в AppStore и Google Play по данным на 2020 год.

История

Telegram разработали основатели «ВКонтакте» Павел и Николай Дуровы в 2013 году. Братья хотели сделать мессенджер, свободный от рыночного давления и любых ограничений, налагаемых государством.

Такая позиция вызвала проблемы с властями. Федеральная служба безопасности потребовала ключи шифрования Telegram, но Дуровы настаивали на том, что это технически невозможно: данные переписок хранятся на устройствах пользователей и не принадлежат мессенджеру. Суд постановил оштрафовать компанию, а в апреле 2018 года вынес решение об ограничении доступа к приложению в России.

Однако Telegram продолжал работать. Даже у государственных ведомств были официальные каналы, например «СТОПКОРОНАВИРУС.РФ» от Министерства Здравоохранения, «Роскомнадзор» от Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

В июне 2020 года запрет был официально снят. По словам представителей Генеральной прокуратуры РФ, это стало возможным благодаря готовности Telegram помочь в борьбе с терроризмом и экстремизмом.

Функции

Групповые чаты:

Безопасность и приватность:

Кроме приватных чатов, в Telegram есть сообщество. Пользователи могут создавать и подписываться на каналы — микроблоги, в которых авторы публикуют сообщения и статьи, а фолловеры читают их. В 2020 году появилась возможность комментировать посты.

Можно разрабатывать ботов — виртуальных помощников, которые реагируют на команды: переводят текстовые сообщения в голосовые, проверяют файлы на вирусы, предлагают фильм на вечер и не только. Их часто используют в бизнесе, чтобы освободить сотрудников от рутинных задач. Бот может отвечать на часто задаваемые вопросы и принимать оплату через онлайн-кассу.

Viber

Активных пользователей в месяц: 823 млн.

Всего скачиваний: 1,2 млрд в AppStore и Google Play по данным на 2020 год.

История

Мессенджер сотрудничал с Facebook, но в 2020 году разорвал связи с этой платформой и перестал рекламироваться на ней.

Функции

Групповые чаты:

Безопасность и приватность:

Общаться по Viber можно даже с теми, у кого не установлен этот мессенджер. Тариф Viber Out позволяет совершать международные звонки дешевле, чем по телефону.

Telegram выделяется тем, что в нем можно отправлять видеосообщения помимо голосовых и текстовых. Групповые чаты рассчитаны на наибольшее количество пользователей по сравнению с другими мессенджерами. В приложении есть каналы и возможность создавать ботов. Возможно, именно благодаря нестандартным возможностям Telegram привлекает молодую аудиторию.

WhatsApp — лидер по количеству пользователей, но по функциям уступает. В приложении нельзя редактировать сообщения. Максимальный объем документа во вложении — 100 МБ, это меньше, чем в других мессенджерах. Вероятно, поэтому им пользуются те, кому не нужно много функций, в том числе представители старшего поколения.

В Viber можно удалять и редактировать сообщения, создавать секретные чаты, но эти функции есть и в других приложениях. Возможно, его выбирают из-за тарифа Viber Out, чтобы недорого звонить тем, кто не пользуется мессенджерами вообще.

Источник

Как правильно произносить: Вайбер или Вибер

Чтобы понять, Вибер или Вайбер как правильно писать и произносить название, нужно углубиться в историю происхождения слова. Также следует учитывать страну проживания, ведь от этого произношение может меняться. Рассмотрим, как правильно говорить Вайбер или Вибер и как появилось название мессенджера.

Как появился Вайбер

Изначально Viber разрабатывался двумя программистами. Целью было создать нечто похожее на Скайп, чтобы приложение позволяло абонентам общаться через интернет, отправлять сообщения и файлы.

Viber перевод на русский ничего не означает, это только наименование программы, которое не несет в себе скрытого смысла. Название пишется во всех странах одинаково – Viber, однако жители разных стран и даже городов произносится по-своему. Разберемся, как правильно, Вибер или Вайбер.

Внезапное появление названия Viber

Не будем сильно углубляться в историю появления Viber, лучше разберемся с наименованием. Разработчики долгое время ломали голову, как назвать свой продукт. Идеи приходили внезапно и также отметались.

Программисты Тальмон Марко и Игорь Магазинник хотели короткое и звучное наименование, которое быстро запоминается и хорошо звучит. Однажды в кабинет вошел один из сотрудников и сообщил, что у него есть домен viber.com, который скоро заканчивается. Он предложил программистам этот домен, но если он не подойдет, то продлять его не будут.

Марко и Магазинник оценили название Viber и выкупили домен. С тех пор наименование мессенджера так и закрепилось. Оно не менялось за все время существования программы и известно практически каждому пользователю.

Важно. Слово Viber ничего не означает, также нет дословного перевода. Это обычное доменное имя, которое запало в душу двум молодым разработчикам.

Как правильно, Вайбер или Вибер

Как пишется название мессенджера на английском языке, знают все – Viber. С русскоязычным произношением могут появиться проблемы. Абоненты разделились на два лагеря, некоторые произносят наименование как Вибер, вторые же говорят – Вайбер.

Вибер или Вайбер, как правильно говорить на русском языке? Давайте разбираться.

Продвинутые пользователи, которые неплохо владеют английским языком, называют программу Вайбер, читая «i» как «ай». И это является верным вариантом. Тоже относится и к другим созвучным названиям, например Driver – драйвер, ice – айс, time – тайм.

Но в каждом правиле есть исключения. К примеру, возьмем название компании, которая производит фотооборудование Nikon, никто не называет его Найкон, обычно используется Никон.

Какие можно сделать выводы и как правильно читается Viber на русском? Верное и наиболее подходящее название – Вайбер. Однако и Вибер не будет считаться ошибкой, ведь точных правил по произношению этого слова нет, и оно ничего не обозначает.

Как правильно говорить, Вибер или Вайбер? В этом случае оба варианта правильные, однако, второй предпочтительнее. Тем более что транскрипция говорит о следующем варианте произношения «Вайбэ». Как видно, «i» рекомендуется произносить как «ай».

Давайте разберемся, как правильно писать, Вайбер или Вибер? Если автор ссылается на Viber в интернете, в объявлении или в газете, чаще всего можно встретить Вайбер.

Посмотрим, как пишут название мессенджера на русскоязычном официальном сайте viber.com:

Также русского названия нет и в приложении для компьютера или телефона, везде используется только один вариант – Viber.

Вибер или Вайбер, как правильно писать наименование? Если используете имя программы на своем сайте, в объявлении или на форумах – пишите официальную версию: Viber. Во время разговора или переписки можно использовать оба варианта.

Важно. Дословного перевода или верного написания слова на русском языке нет. Большинство пользователей предпочитают писать и говорить «Вайбер».

Rakuten, что это

Основал компанию Rakuten Хироси Микитани. Сейчас она активно развивается и инвестирует средства в крупные интернет-проекты, например в OZON, Pinterest, Kobo inc, Daily Grommet.

Как правильно произносить Viber на русском? Предпочтительнее говорить Вайбер, однако и Вибер не будет ошибкой. Писать имя программы лучше на английском языке, это единственный верный вариант.

Источник