свердловская область
-
1
Свердловская область
Универсальный русско-английский словарь > Свердловская область
-
2
Свердловская область
Русско-английский географический словарь > Свердловская область
-
3
Свердловская область
Американизмы. Русско-английский словарь. > Свердловская область
-
4
Ссердл.
Универсальный русско-английский словарь > Ссердл.
См. также в других словарях:
-
Свердловская область — Свердловская область. 1. Национальный парк Припышминские боры Свердловская область, расположена на Урале. Входит в Уральский экономический район. Площадь 194,8 тыс. км2. Население 4686,3 тыс. человек (1996). Центр — г. Екатеринбург. Другие… … Словарь «География России»
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена на Урале. Входит в Уральский экономический район. Пл. 194,8 тыс. км2. Население 4656,0 тыс. чел. (1998). Центр г. Екатеринбург. Др. крупные города: Нижний Тагил, Каменск Уральский,… … Русская история
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — в Российской Федерации. 194,8 тыс. км². Население 4698 тыс. человек (1993), городское 87%. 44 города, 97 поселков городского типа (1993). Центр Екатеринбург. Расположена в предгорьях Ср. и Сев. Урала и на прилегающей окраине Западно Сибирской … Большой Энциклопедический словарь
-
Свердловская область — Координаты: 58°42′ с. ш. 61°20′ в. д. / 58.7° с. ш. 61.333333° в. д. … Википедия
-
Свердловская область — в составе РСФСР. Образована 17 января 1934. Площадь 194,8 тыс. км2. Население 4383 тыс. чел. (1975). Делится на 30 административных районов, имеет 44 города и 96 посёлков городского типа. Центр г. Свердловск. С. о. награждена 2 орденами… … Большая советская энциклопедия
-
Свердловская область — в Уральском экон. районе. Адм. центр – г. Екатеринбург; др. крупные города и пром. центры: Ниж. Тагил, Каменск Уральский, Первоуральск, Серов. Пл. 194,8 тыс. км²; образована в 1934 г.; 47 городов, 99 п. г.т. На З. обл. низкогорная полоса… … Географическая энциклопедия
-
Свердловская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
-
Свердловская область — в Российской Федерации. 194,8 тыс. км2. Население 4656,0 тыс. человек (1998), городское 87,5%. 47 городов, 100 посёлков городского типа. Центр Екатеринбург. Расположена в предгорьях Среднего и Северного Урала и на прилегающей окраине Западно… … Энциклопедический словарь
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — обр. 17 янв. 1934 (выделена из состава Урал. обл.). В 1938 к тер рии обл. присоединены Верхне Тавдинский р н Тюмен. обл. и р ны Челяб. обл.: Буткинский, Камышловский, Пышминский, Талицкий, Тугулымский; из состава СО выделена Перм. обл. В 1942 из… … Екатеринбург (энциклопедия)
-
Свердловская область — образована 17 янв. 1934 (выделена из состава Ур. обл.). В 1938 к тер. обл. присоединены Верхне Тавдинский р н Тюменской обл. и р ны Челяб. обл.: Буткинский, Камышловский, Пышминский, Талицкий, Тугулымский; из состава С.О. выделена Перм. обл. В … Уральская историческая энциклопедия
-
Палкино (Свердловская область) — Посёлок Палкино Страна РоссияРоссия … Википедия
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, tr. Sverdlovskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as Sverdlovsk. Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).[5]
|
Sverdlovsk Oblast |
|
|---|---|
|
Oblast |
|
| Свердловская область | |
|
Flag
Coat of arms |
|
 |
|
| Coordinates: 58°42′N 61°20′E / 58.700°N 61.333°ECoordinates: 58°42′N 61°20′E / 58.700°N 61.333°E | |
| Country | Russia |
| Federal district | Ural[1] |
| Economic region | Ural[2] |
| Administrative center | Yekaterinburg |
| Government | |
| • Body | Legislative Assembly |
| • Governor | Yevgeny Kuyvashev[3] |
| Area
[4] |
|
| • Total | 194,226 km2 (74,991 sq mi) |
| • Rank | 17th |
| Population
(2021 Census)[5] |
|
| • Total | 4,268,998 |
| • Estimate
(2018)[6] |
4,325,256 |
| • Rank | 5th |
| • Density | 22/km2 (57/sq mi) |
| • Urban | 83.9% |
| • Rural | 16.1% |
| Time zone | UTC+5 (MSK+2  [7]) |
| ISO 3166 code | RU-SVE |
| License plates | 66, 96, 196 |
| OKTMO ID | 65000000 |
| Official languages | Russian[8] |
| Website | midural.ru |
GeographyEdit
Landmark indicating the border between Europe and Asia in Sverdlovsk Oblast.
Most of the oblast is spread over the eastern slopes of the Middle and North Urals and the Western Siberian Plain. Only in the southwest does the oblast stretch onto the western slopes of the Ural Mountains.
The highest mountains all rise in the North Urals, Konzhakovsky Kamen at 1,569 metres (5,148 ft) and Denezhkin Kamen at 1,492 metres (4,895 ft). The Middle Urals is mostly hilly country with no discernible peaks; the mean elevation is closer to 300 to 500 metres (980 to 1,640 ft) above sea level. Principal rivers include the Tavda, the Tura, the Chusovaya, and the Ufa, the latter two being tributaries of the Kama.
Sverdlovsk Oblast borders with, clockwise from the west, Perm Krai, the Komi Republic, Khanty–Mansi Autonomous Okrug, Tyumen Oblast, Kurgan, and Chelyabinsk Oblasts, and the Republic of Bashkortostan.
The area is traversed by the northeasterly line of equal latitude and longitude.
Natural resourcesEdit
Rich in natural resources, the oblast is especially famous for metals (iron, copper, gold, platinum), minerals (asbestos, gemstones, talcum), marble and coal. It is mostly here that the bulk of Russian industry was concentrated in the 18th and 19th centuries.
ClimateEdit
The area has continental climate patterns, with long cold winters (average temperatures reaching −15 °C (5 °F) to −25 °C (−13 °F) on the Western Siberian Plain) and short warm summers. Only in the southeast of the oblast do temperatures reach +30 °C (86 °F) in July.
HistoryEdit
From ancient times to the 16th centuryEdit
Wooden sculpture dated to 11,500 years ago may have stood more than 5 m high
The territory of the region has been inhabited since ancient times. Numerous sites of ancient people were discovered, dating from the Paleolithic to the Iron Age. The Upper Paleolithic includes the Garinsky site on the right bank of the Sosva river near the village of Gari, the site in the Shaitansky grotto, and the site in the Bezymyanny cave (X millennium BC).[9][10] In 1890, the 11 thousand years old (Mesolithic) Shigir idol was discovered.[11]
A settlement and a burial ground in the Kalmatsky Brod tract are located on the right bank of the Iset river and date back to the Sarmatian time (from the 3rd century BC to the 2nd century AD). They belong to the Kalmak archaeological culture. In the Kalmatsky Brod burial ground, the skeletal skulls were strongly deformed by tight bandaging in early childhood, which indicates the penetration of steppe ethnic elements to the north.[12]
Pictograms on the Neyva River
There are numerous pictograms on the Koptelovsky stone, on the Oblique stone, on the Two-eyed stone, Starichnaya, Serginskaya, the rock paintings of the Bronze Age on the Neyva River, Tagil River (villages Brekhovaya, Gaevaya, Komelskaya), rock carvings on Shaitan-Kamen on the right bank of the Rezh river tied to indigenous Ural population, possibly speakers of a Ugric language.[13][14] The Gostkovskaya Pisanitsa refers to the Middle Ages.[11]
Medieval history and the Russian expansionEdit
Before the first Russian colonists arrived to the region, it was populated by various Turkic and Ugrian tribes. By the 16th century, when the Middle Urals were under influence of various Tatar khanates, the strongest local state was the Vogul Pelym principality with its center in Pelym.
The Russian conquest of the Khanate of Kazan in the 1550s paved the way further east, which was now free from Tatar depredations (see Yermak Timofeyevich). The first surviving Russian settlements in the area date back to the late 16th – early 17th centuries (Verkhoturye, 1598; Turinsk, 1600; Irbit, 1633; Alapayevsk, 1639). At that time, those small trading posts were governed under Siberian administration in Tobolsk. After the 1708 administrative reform, Verkhoturye, Pelym and Turinsk became a part of the new Siberian Governorate, in 1737 their territories were assigned to the Kazan Governorate.
Rise of the mining-metallurgical eraEdit
During the 18th century, rich resources of iron and coal made Ural an industrial heartland of Russia. After getting control over Ural mines, the Demidov family put the region in the forefront of Russian industrialization. Yekaterinburg, Nevyansk and Tagil ironworks, founded in the 1700s to 1720s, soon joined the ranks of the major producers in Europe. Throughout the 18th and 19th century those newly founded factory towns enjoyed a status of special mining-metallurgical districts allowed to have a certain rate of financial and proprietary autonomy. During the 1781 reform middle Ural finally got its own regional administration in the form of the Perm Governorate.
When in 1812 the Russian government legalized gold digging for its citizens, Middle Ural became a center of gold mining. Entrepreneurs of the Perm Governorate also started the gold rush in West Siberia, soon Yekaterinburgers began to dominate the Russian market of precious metals and gemstones.
After the emancipation reform of 1861, major Middle Uralian industries that were heavily dependent on serf labor entered decline, although it also allowed light industry to thrive. In 1878, Perm and Yekaterinburg were connected with a railroad, in 1888, railroads reached Tyumen, and ultimately, in 1897, Yekaterinburg joined the Trans-Siberian network. Emergence of railroad transportation helped to revitalize economy of Ural.
Soviet UralEdit
The Bolsheviks established their power in Yekaterinburg and Perm during the first days of the October Revolution of 1917. In early 1918 the dethroned Czar Nicholas II and his family were transferred under custody to Yekaterinburg. Local Bolsheviks decided autonomously to execute the royal family on July 17, 1918, to prevent its rescue of by the approaching White Army forces. Ten days later Yekaterinburg was captured by the Czechoslovak troops of Sergei Wojciechowski. For the next year the Anti-bolshevik forces took control over the region. On 19 August 1918, Provisional Government of Ural was formed in Yekaterinburg by a coalition of liberal and democratic socialist parties, it was supposed to serve as a buffer between the Komuch and Provisional Siberian governments. After the Kolchak coup d’état in Omsk in November 1918, the Government of Ural was disbanded.
In July 1919, in the course of the Yekaterinburg offense, Yekaterinburg and the surrounding areas were recaptured by the Red Army forces under command of Vasily Shorin. On the July 15th, the Perm Governorate was split by the Soviets and the east, for the first time in history, became a separate region, the Yekaterinburg Governorate. It was soon abolished and replaced by the Ural Oblast (1923-1934).
T-34 tanks on the conveyor belt of the Uralmash plant (1942)
In the 1930s many industrial enterprises were established and built with the help of forced labour.[15] Local industry received another impetus during World War II, when important producing facilities were relocated here from the European part of Russia to safeguard them from the advancing Germans (for example, IMZ-Ural, Kamensk-Uralsky Metallurgical Works). In the postwar period much of the region was off-limits to foreigners. It was over Sverdlovsk that the American U-2 spy plane pilot Gary Powers was shot down on May 1, 1960, while on a reconnaissance mission.
In 1979, there was an anthrax outbreak caused by an accident in a facility to develop biological weapons.
Post-Soviet transitionEdit
In 1993, Governor Eduard Rossel responded to perceived economic inequality by attempting to create a «Ural Republic.» Sverdlovsk led the «Urals Five» (Kurgan Oblast, Orenburg Oblast, Perm Krai, Chelyabinsk Oblast and Sverdlovsk) in a call for greater regional power. They argued that the oblasts deserved as much power as the ethnic homeland republics. The Urals Republic Constitution went into effect on October 27, 1993. Then Russian President Boris Yeltsin dissolved the Urals Republic and the Sverdlovsk Parliament 10 days later (on November 9).
Administrative divisionsEdit
DemographicsEdit
Life expectancy at birth in Sverdlovsk Oblast
Population: 4,297,747 (2010 Census);[16] 4,486,214 (2002 Census);[17] 4,716,768 (1989 Census).[18]
Vital statisticsEdit
2011
- Births: 58,054[19]
- Deaths: 60,740
2012
- Births: 61,451 (14.3 per 1,000)
- Deaths: 59,913 (13.9 per 1,000)[20]
Total fertility rate:[21]
| Year | Fertility Rate |
|---|---|
| 2009 | 1.64 |
| 2010 | 1.67 |
| 2011 | 1.70 |
| 2012 | 1.83 |
| 2013 | 1.87 |
| 2014 | 1.92 |
| 2015 | 1.95 |
| 2016 | 1.91 |
SettlementsEdit
|
Largest cities or towns in Sverdlovsk Oblast 2020 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rank | Administrative Division | Pop. | |||
| Yekaterinburg Nizhny Tagil |
1 | Yekaterinburg | City of Yekaterinburg | 1,493,749 | Kamensk-Uralsky Pervouralsk |
| 2 | Nizhny Tagil | City of Nizhny Tagil | 349,008 | ||
| 3 | Kamensk-Uralsky | City of Kamensk-Uralsky | 166,086 | ||
| 4 | Pervouralsk | City of Pervouralsk | 120,778 | ||
| 5 | Serov | Town of Serov | 95,861 | ||
| 6 | Novouralsk | Closed administrative-territorial formation of Novouralsk | 80,357 | ||
| 7 | Verkhnyaya Pyshma | Town of Verkhnyaya Pyshma | 72,688 | ||
| 8 | Asbest | Town of Asbest | 62,908 | ||
| 9 | Revda | Town of Revda | 61,533 | ||
| 10 | Polevskoy | Town of Polevskoy | 60,979 |
Ethnic groupsEdit
There were twenty-one recognized ethnic groups of more than two thousand persons each in the oblast. Residents identified themselves as belonging to a total of 148 different ethnic groups, including:[16]
- 3,684,843 Russians (90.6%);
- 143,803 Tatars (3.5%);
- 35,563 Ukrainians (0.9%);
- 31,183 Bashkirs (0.8%);
- 23,801 Mari (0.6%);
- 14,914 Germans (0.4%);
- 14,215 Azerbaijanis (0.3%);
- 13,789 Udmurts (0.3%);
- 11,670 Belarusians (0.3%);
- 11,510 Chuvash (0.26%);
- 11,501 Armenians (0.3%);
- 11,138 Tajiks (0.3%);
- 9,702 Mordovians (0.22%);
- 9,358 Uzbeks (0.2%);
232,978 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[22]
ReligionEdit
According to a 2012 survey[23] 43% of the population of Sverdlovsk Oblast adheres to the Russian Orthodox Church, 5% are nondenominational Christians (excluding Protestant churches), 3% are Muslims, 2% are Orthodox Christian believers without belonging to any Church or are members of other Orthodox churches, 1% are adherents of the Slavic native faith (Rodnovery), and 0.3% are adherents of forms of Hinduism (Vedism, Krishnaism or Tantrism). In addition, 36% of the population declares to be «spiritual but not religious», and 9.7% is atheist.[23]
EducationEdit
The most important institutions of higher education include Ural Federal University, Ural State Medical University, Ural State University of Economics, Ural State Law University, Ural State Mining University and Ural State Academy of Architecture and Arts, all located in the capital Yekaterinburg.
PoliticsEdit
Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast
The oblast’s Charter, adopted on 17 December 1994, with subsequent amendments, establishes the oblast government. The Governor is the chief executive, who appoints the Government, consisting of ministries and departments. The Chairman of the Government, commonly referred to as the Prime Minister, is appointed with the consent of the lower house of the legislature, a process similar to the appointment of the federal Prime Minister. But the Governor cannot nominate the same candidate more than twice, yet he/she can dismiss the house after three failed attempts to appoint the Premier. The Legislative Assembly consists of the Oblast Duma, the lower house, and the House of Representatives, the upper house. Members of the legislature serve four-year terms. However, half of the Duma is re-elected every two years. The Duma (28 members) is elected by party lists. The 21 members of the House of Representatives are elected in single-seat districts in a first-past-the-post system. The Sverdlovsk Legislative Assembly was the first bicameral legislature outside an autonomous republic, and the first regional legislature in Russia to elect members based on both party lists and single-seat districts.
Compliance with the Charter is enforced by the Charter Court. The existence of such regional courts in Russia, formed and functioning outside the federal judiciary, although challenged, has been upheld and persisted successfully in most constituent members of the Federation where they were established.
Until President Putin’s reforms of 2004, the Governor was elected by direct vote for terms of four years. Eduard Rossel has been the only elected governor (first elected governor for an oblast in Russia) since 1995 (appointed in 1991 and dismissed in 1993 by President Yeltsin), re-elected in 1999 and 2003.
Since 2012, the oblast’s Governor is Yevgeny Kuyvashev.
Chairmen of the Oblast DumaEdit
| Name | Period |
|---|---|
| Vyacheslav Surganov | April 20, 1996 – April 2000 |
| Yevgeny Porunov | April 26, 2000 – April 2002 |
| Nikolay Voronin | April 24, 2002 – April 23, 2003 |
| Alexander Zaborov (acting) | April 23, 2003 – July 3, 2003 |
| Nikolay Voronin | July 3, 2003 – March 23, 2010 |
| Elena Chechunova | March 23, 2010 – Incumbent |
Chairmen of the House of Representatives of the Legislative AssemblyEdit
| Name | Period |
|---|---|
| Aleksandr Shaposhnikov | April 20, 1996 – May 1998 |
| Pyotr Golenishchev | May 14, 1998 – April 2000 |
| Viktor Yakimov | April 21, 2000 – April 2004 |
| Yury Osintsev | April 6, 2004 – September 2007 |
| Lyudmila Babushkina | October 2007 – Incumbent |
Economy and transportationEdit
Even though it could do with modernizing, the region’s industries are quite diverse. 12% of Russia’s iron and steel industry is still concentrated in Sverdlovsk oblast. Iron and copper are mined and processed here, the logging industry and wood-processing are important, too.
The largest companies in the region include Ural Mining and Metallurgical Company, UralVagonZavod, Enel Russia, Nizhniy Tagil Iron and Steel Works, Federal Freight.[25]
TransportEdit
Yekaterinburg is a prominent road, rail and air hub in the Ural region. As the economic slump subsided, several European airlines started or resumed flights to the city. These include Lufthansa, British Airways, CSA, Turkish Airlines, Austrian Airlines and Finnair. Malév Hungarian Airlines used to be among those carriers but they had to drop their flights to SVX (IATA airport code for Sverdlovsk) after a few months.
The Alapaevsk narrow-gauge railway serves the communities around Alapayevsk.
-
E22 bypass in the Yekaterinburg
Sister relationshipsEdit
- Bà Rịa–Vũng Tàu province, Vietnam
- Harbin, China
Notable peopleEdit
- Vladik Dzhabarov, Russian cyclist
- Andrey Fedyaev, Russian cosmonaut
See alsoEdit
- Yakov Sverdlov, a communist revolutionary after whom Sverdlovsk and subsequently Sverdlovsk Oblast were named.
- Church of the Purification of the Blessed Virgin Mary, a building of regional historical significance in Staropyshminsk village.
ReferencesEdit
- ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: «Собрание законодательства РФ», No. 20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000.).
- ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
- ^ Official website of the Governor of Sverdlovsk Oblast. Alexander Sergeyevich Misharin (in Russian)
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (21 May 2004). «Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation)». Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved 1 November 2011.
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved 23 January 2019.
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). 3 June 2011. Retrieved 19 January 2019.
- ^ Official throughout the Russian Federation according to Article 68.1 of the Constitution of Russia.
- ^ Сериков Ю. Б. Новые находки раннего палеолита в Среднем Зауралье // Ранний палеолит Евразии: новые открытия // Материалы Международной конференции, Краснодар – Темрюк, 1–6 сентября 2008 г.
- ^ Сериков Ю. Б. Следы раннего палеолита на территории Среднего Зауралья // Вестник археологии, антропологии и этнографии, 2015 № 4 (31)
- ^ a b Объекты культурного наследия Свердловской области (список)
- ^ Сальников К. В. Древнейшие памятники истории Урала, 1952.
- ^ Khimiya i Zhizn, 9, 1974, p. 80
- ^ Писаницы Урала (in Russian). Ural.ru. Retrieved 26 December 2010.
- ^ V.A. Kravchenko: I chose freedom (1946)
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ Russian Federal State Statistics Service (21 May 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ «Росстат. Демография». Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 13 August 2012.
- ^ «Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации». www.gks.ru.
- ^ «Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики». www.gks.ru.
- ^ «ВПН-2010». www.perepis-2010.ru.
- ^ a b c «Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia». Sreda, 2012.
- ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps. «Ogonek», № 34 (5243), 27/08/2012. Retrieved 21/04/2017. Archived.
- ^ «Sverdlovsk region Industries». investinregions.ru. Retrieved 7 November 2018.
External linksEdit
- Sverdlovsk Oblast on Facebook
- Investment portal of Sverdlovsk Oblast
- (in Russian) Official website of the Government of Sverdlovsk Oblast
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Свердловская область» на английский
Sverdlovsk region
Sverdlovsk oblast
Yekaterinburg Region
Sverdlovskaya Oblast
Свердловская область готова делиться своими знаниями и опытом, консультировать другие регионы.
The Sverdlovsk region is ready to share its knowledge and experience, and give advice to other regions.
По оценкам экспертов, Свердловская область может экономить до 48 процентов всех энергоресурсов.
According to experts’ estimations, Sverdlovsk region is able to save up to 48% of all its energy resources.
Напомним, что по этническому многообразию Свердловская область занимает одно из ведущих мест в России.
In terms of ethnic diversity, Sverdlovsk oblast holds one of the leading positions in Russia.
В городе Серове, Свердловская область, разразилась череда преступлений, чем-то напоминающие по своей запутанности Санта-Барбару.
In the town of Serov, Sverdlovsk oblast, broke out a series of crimes, something reminiscent of his entanglement Santa Barbara.
Свердловская область стала совершенно другой, сегодня это один из центров российской экономики.
Sverdlovsk region became completely different; and today it is one of the centers of the Russian economy.
Свердловская область справедливо считается одной из наиболее привлекательных территорий России для проведения масштабных международных мероприятий.
The Sverdlovsk Region is justly considered one of the most attractive venues in Russia for holding large-scale international events.
Свердловская область образована 17 января 1934 года.
Свердловская область — промышленное сердце России с богатым культурным наследием.
Sverdlovsk region is the industrial heart of Russia with a rich cultural heritage.
Свердловская область выходит на новый качественный уровень развития: темпы экономического, промышленного и культурного роста с каждым годом увеличиваются.
Sverdlovsk Region is entering a new qualitative level of development: the pace of economic, industrial and cultural growth is increasing every year.
Есть регионы, например Свердловская область, где число волонтёров достигает 52 тыс. человек.
There are regions, such as the Sverdlovsk region, where the number of volunteers has reached 52,000.
Сегодня Свердловская область имеет экономические связи с более 100 странами мира, около полутора тысяч предприятий ведут внешнеэкономическую деятельность.
Today the Sverdlovsk region has economic ties with more than 100 countries worldwide, approximately 1.500 enterprises have foreign-economic activity.
Свердловская область завершает год с долгом 50 миллиардов рублей
Свердловская область (98 тысячи; -1%) — на пятой позиции.
На сегодняшний день, Свердловская область является одним из наиболее обеспеченных сырьем регионов, что позволяет производить достаточное количество собственных молочных продуктов.
Nowadays, the Sverdlovsk Region is one of the regions well provided for primary products, which allows it to produce sufficient quantities of its own dairy products.
Почти вдвое меньший результат имеет Свердловская область (26 шт.), которая заняла пятое место в региональном рейтинге.
The Sverdlovsk region (26 units), which took the fifth place in the regional rating, has almost twice less result.
На втором месте оказалась Свердловская область — там проживает 1804 человека с ВИЧ на 100 тысяч населения.
The second place was taken by Sverdlovsk region — there live 1804 people with HIV per 100 thousand population.
В свою очередь Свердловская область обязуется создавать благоприятные условия для приема китайских туристов.
Sverdlovsk region in its turn undertakes to create favourable conditions for Chinese tourists.
В настоящее время компонент такого оружия разрабатывается проектно-конструкторским бюро «Деталь» (Свердловская область).
Currently, the component of such weapons is being developed by the design and engineering bureau Detal (Sverdlovsk region).
В ТОП-10 рынка попала еще и Свердловская область (189 шт.).
Во многом благодаря этому Свердловская область входит в десятку российских регионов по ключевым макроэкономическим показателям», — сказал губернатор.
Largely because of this Sverdlovsk region is in top ten Russian regions in key macroeconomic indicators», — said the Governor.
Результатов: 234. Точных совпадений: 234. Затраченное время: 121 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Лучший ответ
ольга куц
Мастер
(1731)
12 лет назад
Sverdlovsk region,Druzhby street
Остальные ответы
Alexandr Kramer
Знаток
(357)
12 лет назад
так и пишите Sverdlovsk region Drujbi street
Cmarika
Просветленный
(28820)
12 лет назад
у мужа-немца спроси=)
СластяМыслитель (8914)
12 лет назад
Тебя заклинило? Сочувствую))))
Cmarika
Просветленный
(28820)
чего?
Nataliya
Гуру
(2828)
12 лет назад
если вы в Россию письмо отправляете, то адрес на англ. писать не обязательно. достаточно в конце, где страну-получатель пишите, через дробь: Россия/Russia написать, а сам адрес на русском.
перевод: Sverdlovsk region, Druzhby street
MAHMOOD RAJABOV
Профи
(603)
12 лет назад
sverdlovskayua oblast, ulisa drujbi -eto na latinissah
anatolij.o
Гуру
(3401)
12 лет назад
Живу за границей, отправляя письма в Россию, нужно писать всё на русском, но в конце адреса пишется страна получателя на языке страны отправителя.
-
1
Свердловская область
Универсальный русско-английский словарь > Свердловская область
-
2
Свердловская область
Русско-английский географический словарь > Свердловская область
-
3
Свердловская область
Американизмы. Русско-английский словарь. > Свердловская область
-
4
Ссердл.
Универсальный русско-английский словарь > Ссердл.
См. также в других словарях:
-
Свердловская область — Свердловская область. 1. Национальный парк Припышминские боры Свердловская область, расположена на Урале. Входит в Уральский экономический район. Площадь 194,8 тыс. км2. Население 4686,3 тыс. человек (1996). Центр г. Екатеринбург. Другие… … Словарь «География России»
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена на Урале. Входит в Уральский экономический район. Пл. 194,8 тыс. км2. Население 4656,0 тыс. чел. (1998). Центр г. Екатеринбург. Др. крупные города: Нижний Тагил, Каменск Уральский,… … Русская история
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — в Российской Федерации. 194,8 тыс. км². Население 4698 тыс. человек (1993), городское 87%. 44 города, 97 поселков городского типа (1993). Центр Екатеринбург. Расположена в предгорьях Ср. и Сев. Урала и на прилегающей окраине Западно Сибирской … Большой Энциклопедический словарь
-
Свердловская область — Координаты: 58°42′ с. ш. 61°20′ в. д. / 58.7° с. ш. 61.333333° в. д. … Википедия
-
Свердловская область — в составе РСФСР. Образована 17 января 1934. Площадь 194,8 тыс. км2. Население 4383 тыс. чел. (1975). Делится на 30 административных районов, имеет 44 города и 96 посёлков городского типа. Центр г. Свердловск. С. о. награждена 2 орденами… … Большая советская энциклопедия
-
Свердловская область — в Уральском экон. районе. Адм. центр – г. Екатеринбург; др. крупные города и пром. центры: Ниж. Тагил, Каменск Уральский, Первоуральск, Серов. Пл. 194,8 тыс. км²; образована в 1934 г.; 47 городов, 99 п. г.т. На З. обл. низкогорная полоса… … Географическая энциклопедия
-
Свердловская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
-
Свердловская область — в Российской Федерации. 194,8 тыс. км2. Население 4656,0 тыс. человек (1998), городское 87,5%. 47 городов, 100 посёлков городского типа. Центр Екатеринбург. Расположена в предгорьях Среднего и Северного Урала и на прилегающей окраине Западно… … Энциклопедический словарь
-
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — обр. 17 янв. 1934 (выделена из состава Урал. обл.). В 1938 к тер рии обл. присоединены Верхне Тавдинский р н Тюмен. обл. и р ны Челяб. обл.: Буткинский, Камышловский, Пышминский, Талицкий, Тугулымский; из состава СО выделена Перм. обл. В 1942 из… … Екатеринбург (энциклопедия)
-
Свердловская область — образована 17 янв. 1934 (выделена из состава Ур. обл.). В 1938 к тер. обл. присоединены Верхне Тавдинский р н Тюменской обл. и р ны Челяб. обл.: Буткинский, Камышловский, Пышминский, Талицкий, Тугулымский; из состава С.О. выделена Перм. обл. В … Уральская историческая энциклопедия
-
Палкино (Свердловская область) — Посёлок Палкино Страна РоссияРоссия … Википедия
Русско-английский перевод СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Sverdlovsk Oblast
Русско-Американский Английский словарь.
Russian-American English dictionary .
2012
Как пишется «Свердловская область» на английском?
Свердловская область на английском языке как пишется?
Как будет Свердловская область на английском языке?
2 ответа:
2
0
Sverdlovsk oblast или Sverdlovsk region.
1
0
Добрый день.
Давайте узнаем, как пишется по-английски Свердловская область.
Название областей России следует писать латиницей, так как в английском языке их нет.
Принцип латиницы простой, замени русскую букву на английскую, давайте это сделаем:
1) Букву «С» следует заменить на «S»;
2) Букву «В» следует заменить на «V»;
3) Букву «Е» следует заменить на «E»;
4) Букву «Р» следует заменить на «R»;
5) Букву «Д» следует заменить на «D»;
6) Букву «Л» следует заменить на «L»;
7) Букву «О» следует заменить на «O»;
Букву «В» следует заменить на «V»;
9) Букву «С» следует заменить на «S»;
10) Букву «К» следует заменить на «K».
Получается, что пишем Свердловская область на английском языке как «Sverdlovsk region» или «Sverdlovsk oblast».
Читайте также
Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).
Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər| — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.
Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.
Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.
Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.
Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.
Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: » I am not sure of that.», фразу можно усилить добавив (quite): » I am not quite sure of that.» Конечно можно немного разнообразить лексику: » I’m hazy on that point. » Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): » I wouldn’t be so positive about it.» Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more
И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.
Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.
Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.
Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает «единственный».
This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.
I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.
Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).
We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.
He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.
You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.
Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.
А еще слово just означает exactly» именно то»,»как раз»,» точно это». This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.
Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)
- Я просто шутил. (конечно, just и only)
- Разве мы уже (только, что)не проходили по этой улице. Мы потерялись? (конечно, just). Этот пример приведу в английском варианте, чтобы понятнее было. Haven’t we just walked through this street? Are we lost?
- Те туфли были как раз моего размера. (конечно, just).А по-английски это- These shoes were just the right size for me.
- Они уезжали только на неделю (конечно, just и only).
- Какое совпадение! Я только, что говорил про тебя и ты заходишь.(конечно, just). А вот как это по-английски.What a coincidence! I’ve just mentioned you and you walk into the room.
Добрый день.
Давайте узнаем, как пишется по-английски Свердловская область.
Название областей России следует писать латиницей, так как в английском языке их нет.
Принцип латиницы простой, замени русскую букву на английскую, давайте это сделаем:
1) Букву «С» следует заменить на «S»;
2) Букву «В» следует заменить на «V»;
3) Букву «Е» следует заменить на «E»;
4) Букву «Р» следует заменить на «R»;
5) Букву «Д» следует заменить на «D»;
6) Букву «Л» следует заменить на «L»;
7) Букву «О» следует заменить на «O»;
Букву «В» следует заменить на «V»;
9) Букву «С» следует заменить на «S»;
10) Букву «К» следует заменить на «K».
Получается, что пишем Свердловская область на английском языке как «Sverdlovsk region» или «Sverdlovsk oblast».
Перевод «свердловская область» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Свердловская область
ж.р.
существительное
Склонение
Контексты
Об этом сообщили в ГУ МВД по Свердловской области, куда обратилась с соответствующим заявлением гендиректор правового центра «Защита»» Анна Филатова.
This was reported by the Main Directorate of the Ministry of the Interior for Sverdlovsk Oblast, to whom the General Director of the Protection Centre for Rights, Anna Filatova, appealed with corroborating documents.
По словам Петлина, в Екатеринбурге (а это пятый по величине город России, являющийся столицей промышленной Свердловской области) местные чиновники просто игнорируют сигналы президента из Москвы.
In Yekaterinburg, Russia’s fifth largest city and capital of the industrial Sverdlovsk region, Petlin says local officials have simply ignored the president’s signals from Moscow.
В ноябре 2012 года распорядительная дирекция министерства по управлению государственным имуществом Свердловской области подала иск в Свердловский арбитражный суд о выселении фонда из здания.
In November 2012, the Administrative Directorate of the Ministry for the Administration of State Property for Sverdlovsk Oblast filed a lawsuit with the Sverdlovsk Arbitration Court to evict the Foundation from the building.
Медведев уже уволил губернаторов-долгожителей в Башкортостане, Татарстане и Свердловской области. Сегодня Лужков — самый влиятельный региональный лидер, которому удалось продержаться у власти со времен Ельцина.
Medvedev has removed long-standing governors in Bashkortostan, Tatarstan and the Sverdlovsk region, leaving Luzhkov as the most powerful regional leader remaining from the era of former President Boris Yeltsin.
Сегодня арбитражный суд Свердловской области оставил без рассмотрения иск исполнительной дирекции министерства по управлению государственным имуществом региона (МУГИСО) к фонду «Город без наркотиков» (один из основателей — мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман).
Today, the Arbitration Court for Sverdlovsk Oblast dismissed without prejudice a lawsuit by the Administrative Directorate of the Ministry for the Administration of State Property (MUGISO) against the City Without Drugs Foundation (one of whose founders is the mayor of Yekaterinburg, Yevgeny Roizman).
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Недавно транслитерировали:
Транслит «Свердловская область» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Свердловская область» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
В данной статье опубликован список городов России с переводом или транслитерацией, одобренной посольством США для анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США, формы DS-260 и других. Список правильного перевода городов других стран по ссылкам здесь: Украина, Казахстан, Беларусь.
Для удобства поиска нужного города, области, края, республики России — список городов отсортирован в алфавитном порядке. Либо можете воспользоваться поиском в браузере: нажмите одновременно на клавиатуре 2 клавиши «Ctrl и F», откроется окно с поиском, где указываете нужный город РФ для которого требуется найти перевод на английский язык для анкеты на визу в США или для американского посольства.
Города России на английском языке для анкеты на визу в США
Ниже список городов России по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать русский город для анкеты DS-160.
На заметку
Если собеседование планируется не в местном консульском отделе, а заграничном.. к примеру, не в посольстве США в Москве, а в посольстве США в Польше или ином консульском отделе США за пределами России, то в названии региона указываете «Region» вместо «Oblast | Republic | Krai».
Примеры,
Moscow Oblast -> Moscow Region
Krasnodar Krai -> Krasnodar Region
Republic of Tatarstan -> Tatarstan Region
А
Абаза, Республика Хакасия -> Abaza, Republic of Khakassia
Абакан, Республика Хакасия -> Abakan, Republic of Khakassia
Абдулино, Оренбургская область -> Abdulino, Orenburg Oblast
Абинск, Краснодарский край -> Abinsk, Krasnodar Krai
Агидель, Республика Башкортостан -> Agidel, Republic of Bashkortostan
Агрыз, Республика Татарстан -> Agryz, Republic of Tatarstan
Адыгейск, Республика Адыгея -> Adygeysk, Republic of Adygea
Азнакаево, Республика Татарстан -> Aznakayevo, Republic of Tatarstan
Азов, Ростовская область -> Azov, Rostov Oblast
Ак-Довурак, Республика Тыва -> Ak-Dovurak, Tuva Republic
Аксай, Ростовская область -> Aksay, Rostov Oblast
Алагир, Республика Северная Осетия — Алания -> Alagir, Republic of North Ossetia-Alania
Алапаевск, Свердловская область -> Alapayevsk, Sverdlovsk Oblast
Алатырь, Чувашская Республика -> Alatyr, Chuvash Republic
Алдан, Республика Саха -> Aldan, Sakha Republic
Алейск, Алтайский край -> Aleysk, Altai Krai
Александров, Владимирская область -> Alexandrov, Vladimir Oblast
Александровск, Пермский край -> Alexandrovsk, Perm Krai
Александровск-Сахалинский, Сахалинская область -> Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakhalin Oblast
Алексеевка, Белгородская область -> Alexeyevka, Belgorod Oblast
Алексин, Тульская область -> Aleksin, Tula Oblast
Алзамай, Иркутская область -> Alzamay, Irkutsk Oblast
Алупка, Республика Крым -> Alupka, Republic of Crimea
Алушта, Республика Крым -> Alushta, Republic of Crimea
Альметьевск, Республика Татарстан -> Almetyevsk, Republic of Tatarstan
Амурск, Хабаровский край -> Amursk, Khabarovsk Krai
Анадырь, Чукотский автономный округ -> Anadyr, Chukotka Autonomous Okrug
Анапа, Краснодарский край -> Anapa, Krasnodar Krai
Ангарск, Иркутская область -> Angarsk, Irkutsk Oblast
Андреаполь, Тверская область -> Andreapol, Tver Oblast
Анжеро-Судженск, Кемеровская область -> Anzhero-Sudzhensk, Kemerovo Oblast
Анива, Сахалинская область -> Aniva, Sakhalin Oblast
Апатиты, Мурманская область -> Apatity, Murmansk Oblast
Апрелевка, Московская область -> Aprelevka, Moscow Oblast
Апшеронск, Краснодарский край -> Apsheronsk, Krasnodar Krai
Арамиль, Свердловская область -> Aramil, Sverdlovsk Oblast
Аргун, Чеченская Республика -> Argun, Chechen Republic
Ардатов, Республика Мордовия -> Ardatov, Republic of Mordovia
Ардон, Республика Северная Осетия — Алания -> Ardon, Republic of North Ossetia-Alania
Арзамас, Нижегородская область -> Arzamas, Nizhny Novgorod Oblast
Аркадак, Саратовская область -> Arkadak, Saratov Oblast
Армавир, Краснодарский край -> Armavir, Krasnodar Krai
Армянск, Республика Крым -> Armyansk, Republic of Crimea
Арсеньев, Приморский край -> Arsenyev, Primorsky Krai
Арск, Республика Татарстан -> Arsk, Republic of Tatarstan
Артём, Приморский край -> Artyom, Primorsky Krai
Артёмовск, Красноярский край -> Artyomovsk, Krasnoyarsk Krai
Артёмовский, Свердловская область -> Artyomovsky, Sverdlovsk Oblast
Архангельск, Архангельская область -> Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast
Асбест, Свердловская область -> Asbest, Sverdlovsk Oblast
Асино, Томская область -> Asino, Tomsk Oblast
Астрахань, Астраханская область -> Astrakhan, Astrakhan Oblast
Аткарск, Саратовская область -> Atkarsk, Saratov Oblast
Ахтубинск, Астраханская область -> Akhtubinsk, Astrakhan Oblast
Ачинск, Красноярский край -> Achinsk, Krasnoyarsk Krai
Аша, Челябинская область -> Asha, Chelyabinsk Oblast
Б
Бабаево, Вологодская область -> Babayevo, Vologda Oblast
Бабушкин, Республика Бурятия -> Babushkin, Republic of Buryatia
Бавлы, Республика Татарстан -> Bavly, Republic of Tatarstan
Багратионовск, Калининградская область -> Bagrationovsk, Kaliningrad Oblast
Байкальск, Иркутская область -> Baykalsk, Irkutsk Oblast
Баймак, Республика Башкортостан -> Baymak, Republic of Bashkortostan
Бакал, Челябинская область -> Bakal, Chelyabinsk Oblast
Баксан, Кабардино-Балкарская Республика -> Baksan, Kabardino-Balkar Republic
Балабаново, Калужская область -> Balabanovo, Kaluga Oblast
Балаково, Саратовская область -> Balakovo, Saratov Oblast
Балахна, Нижегородская область -> Balakhna, Nizhny Novgorod Oblast
Балашиха, Московская область -> Balashikha, Moscow Oblast
Балашов, Саратовская область -> Balashov, Saratov Oblast
Балей, Забайкальский край -> Baley, Zabaykalsky Krai
Балтийск, Калининградская область -> Baltiysk, Kaliningrad Oblast
Барабинск, Новосибирская область -> Barabinsk, Novosibirsk Oblast
Барнаул, Алтайский край -> Barnaul, Altai Krai
Барыш, Ульяновская область -> Barysh, Ulyanovsk Oblast
Батайск, Ростовская область -> Bataysk, Rostov Oblast
Бахчисарай, Республика Крым -> Bakhchysarai, Republic of Crimea
Бежецк, Тверская область -> Bezhetsk, Tver Oblast
Белая Калитва, Ростовская область -> Belaya Kalitva, Rostov Oblast
Белая Холуница, Кировская область -> Belaya Kholunitsa, Kirov Oblast
Белгород, Белгородская область -> Belgorod, Belgorod Oblast
Белебей, Республика Башкортостан -> Belebey, Republic of Bashkortostan
Белёв, Тульская область -> Belyov, Tula Oblast
Белинский, Пензенская область -> Belinsky, Penza Oblast
Белово, Кемеровская область -> Belovo, Kemerovo Oblast
Белогорск, Амурская область -> Belogorsk, Amur Oblast
Белогорск, Республика Крым -> Bilohirsk, Republic of Crimea
Белозерск, Вологодская область -> Belozersk, Vologda Oblast
Белокуриха, Алтайский край -> Belokurikha, Altai Krai
Беломорск, Республика Карелия -> Belomorsk, Republic of Karelia
Белорецк, Республика Башкортостан -> Beloretsk, Republic of Bashkortostan
Белореченск, Краснодарский край -> Belorechensk, Krasnodar Krai
Белоусово, Калужская область -> Belousovo, Kaluga Oblast
Белоярский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Beloyarsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Белый, Тверская область -> Bely, Tver Oblast
Бердск, Новосибирская область -> Berdsk, Novosibirsk Oblast
Березники, Пермский край -> Berezniki, Perm Krai
Берёзовский, Кемеровская область -> Beryozovsky, Kemerovo Oblast
Берёзовский, Свердловская область -> Beryozovsky, Sverdlovsk Oblast
Беслан, Республика Северная Осетия — Алания -> Beslan, Republic of North Ossetia-Alania
Бийск, Алтайский край -> Biysk, Altai Krai
Бикин, Хабаровский край -> Bikin, Khabarovsk Krai
Билибино, Чукотский автономный округ -> Bilibino, Chukotka Autonomous Okrug
Биробиджан, Еврейская автономная область -> Birobidzhan, Jewish Autonomous Oblast
Бирск, Республика Башкортостан -> Birsk, Republic of Bashkortostan
Бирюсинск, Иркутская область -> Biryusinsk, Irkutsk Oblast
Бирюч, Белгородская область -> Biryuch, Belgorod Oblast
Благовещенск, Республика Башкортостан -> Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan
Благовещенск, Амурская область -> Blagoveshchensk, Amur Oblast
Благодарный, Ставропольский край -> Blagodarny, Stavropol Krai
Бобров, Воронежская область -> Bobrov, Voronezh Oblast
Богданович, Свердловская область -> Bogdanovich, Sverdlovsk Oblast
Богородицк, Тульская область -> Bogoroditsk, Tula Oblast
Богородск, Нижегородская область -> Bogorodsk, Nizhny Novgorod Oblast
Боготол, Красноярский край -> Bogotol, Krasnoyarsk Krai
Богучар, Воронежская область -> Boguchar, Voronezh Oblast
Бодайбо, Иркутская область -> Bodaybo, Irkutsk Oblast
Бокситогорск, Ленинградская область -> Boksitogorsk, Leningrad Oblast
Болгар, Республика Татарстан -> Bolgar, Republic of Tatarstan
Бологое, Тверская область -> Bologoye, Tver Oblast
Болотное, Новосибирская область -> Bolotnoye, Novosibirsk Oblast
Болохово, Тульская область -> Bolokhovo, Tula Oblast
Болхов, Орловская область -> Bolkhov, Oryol Oblast
Большой Камень, Приморский край -> Bolshoy Kamen, Primorsky Krai
Бор, Нижегородская область -> Bor, Nizhny Novgorod Oblast
Борзя, Забайкальский край -> Borzya, Zabaykalsky Krai
Борисоглебск, Воронежская область -> Borisoglebsk, Voronezh Oblast
Боровичи, Новгородская область -> Borovichi, Novgorod Oblast
Боровск, Калужская область -> Borovsk, Kaluga Oblast
Бородино, Красноярский край -> Borodino, Krasnoyarsk Krai
Братск, Иркутская область -> Bratsk, Irkutsk Oblast
Бронницы, Московская область -> Bronnitsy, Moscow Oblast
Брянск, Брянская область -> Bryansk, Bryansk Oblast
Бугульма, Республика Татарстан -> Bugulma, Republic of Tatarstan
Бугуруслан, Оренбургская область -> Buguruslan, Orenburg Oblast
Будённовск, Ставропольский край -> Budyonnovsk, Stavropol Krai
Бузулук, Оренбургская область -> Buzuluk, Orenburg Oblast
Буинск, Республика Татарстан -> Buinsk, Republic of Tatarstan
Буй, Костромская область -> Buy, Kostroma Oblast
Буйнакск, Республика Дагестан -> Buynaksk, Republic of Dagestan
Бутурлиновка, Воронежская область -> Buturlinovka, Voronezh Oblast
В
Валдай, Новгородская область -> Valday, Novgorod Oblast
Валуйки, Белгородская область -> Valuyki, Belgorod Oblast
Велиж, Смоленская область -> Velizh, Smolensk Oblast
Великие Луки, Псковская область -> Velikiye Luki, Pskov Oblast
Великий Новгород, Новгородская область -> Veliky Novgorod, Novgorod Oblast
Великий Устюг, Вологодская область -> Veliky Ustyug, Vologda Oblast
Вельск, Архангельская область -> Velsk, Arkhangelsk Oblast
Венёв, Тульская область -> Venyov, Tula Oblast
Верещагино, Пермский край -> Vereshchagino, Perm Krai
Верея, Московская область -> Vereya, Moscow Oblast
Верхнеуральск, Челябинская область -> Verkhneuralsk, Chelyabinsk Oblast
Верхний Тагил, Свердловская область -> Verkhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Верхний Уфалей, Челябинская область -> Verkhny Ufaley, Chelyabinsk Oblast
Верхняя Пышма, Свердловская область -> Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Салда, Свердловская область -> Verkhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Тура, Свердловская область -> Verkhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Верхотурье, Свердловская область -> Verkhoturye, Sverdlovsk Oblast
Верхоянск, Республика Саха -> Verkhoyansk, Sakha Republic
Весьегонск, Тверская область -> Vesyegonsk, Tver Oblast
Ветлуга, Нижегородская область -> Vetluga, Nizhny Novgorod Oblast
Видное, Московская область -> Vidnoye, Moscow Oblast
Вилюйск, Республика Саха -> Vilyuysk, Sakha Republic
Вилючинск, Камчатский край -> Vilyuchinsk, Kamchatka Krai
Вихоревка, Иркутская область -> Vikhorevka, Irkutsk Oblast
Вичуга, Ивановская область -> Vichuga, Ivanovo Oblast
Владивосток, Приморский край -> Vladivostok, Primorsky Krai
Владикавказ, Республика Северная Осетия — Алания -> Vladikavkaz, Republic of North Ossetia-Alania
Владимир, Владимирская область -> Vladimir, Vladimir Oblast
Волгоград, Волгоградская область -> Volgograd, Volgograd Oblast
Волгодонск, Ростовская область -> Volgodonsk, Rostov Oblast
Волгореченск, Костромская область -> Volgorechensk, Kostroma Oblast
Волжск, Республика Марий Эл -> Volzhsk, Mari El Republic
Волжский, Волгоградская область -> Volzhsky, Volgograd Oblast
Вологда, Вологодская область -> Vologda, Vologda Oblast
Володарск, Нижегородская область -> Volodarsk, Nizhny Novgorod Oblast
Волоколамск, Московская область -> Volokolamsk, Moscow Oblast
Волосово, Ленинградская область -> Volosovo, Leningrad Oblast
Волхов, Ленинградская область -> Volkhov, Leningrad Oblast
Волчанск, Свердловская область -> Volchansk, Sverdlovsk Oblast
Вольск, Саратовская область -> Volsk, Saratov Oblast
Воркута, Республика Коми -> Vorkuta, Komi Republic
Воронеж, Воронежская область -> Voronezh, Voronezh Oblast
Ворсма, Нижегородская область -> Vorsma, Nizhny Novgorod Oblast
Воскресенск, Московская область -> Voskresensk, Moscow Oblast
Воткинск, Удмуртская Республика -> Votkinsk, Udmurt Republic
Всеволожск, Ленинградская область -> Vsevolozhsk, Leningrad Oblast
Вуктыл, Республика Коми -> Vuktyl, Komi Republic
Выборг, Ленинградская область -> Vyborg, Leningrad Oblast
Выкса, Нижегородская область -> Vyksa, Nizhny Novgorod Oblast
Высоковск, Московская область -> Vysokovsk, Moscow Oblast
Высоцк, Ленинградская область -> Vysotsk, Leningrad Oblast
Вытегра, Вологодская область -> Vytegra, Vologda Oblast
Вышний Волочёк, Тверская область -> Vyshny Volochyok, Tver Oblast
Вяземский, Хабаровский край -> Vyazemsky, Khabarovsk Krai
Вязники, Владимирская область -> Vyazniki, Vladimir Oblast
Вязьма, Смоленская область -> Vyazma, Smolensk Oblast
Вятские Поляны, Кировская область -> Vyatskiye Polyany, Kirov Oblast
Г
Гаврилов Посад, Ивановская область -> Gavrilov Posad, Ivanovo Oblast
Гаврилов-Ям, Ярославская область -> Gavrilov-Yam, Yaroslavl Oblast
Гагарин, Смоленская область -> Gagarin, Smolensk Oblast
Гаджиево, Мурманская область -> Gadzhiyevo, Murmansk Oblast
Гай, Оренбургская область -> Gay, Orenburg Oblast
Галич, Костромская область -> Galich, Kostroma Oblast
Гатчина, Ленинградская область -> Gatchina, Leningrad Oblast
Гвардейск, Калининградская область -> Gvardeysk, Kaliningrad Oblast
Гдов, Псковская область -> Gdov, Pskov Oblast
Геленджик, Краснодарский край -> Gelendzhik, Krasnodar Krai
Георгиевск, Ставропольский край -> Georgiyevsk, Stavropol Krai
Глазов, Удмуртская Республика -> Glazov, Udmurt Republic
Голицыно, Московская область -> Golitsyno, Moscow Oblast
Горбатов, Нижегородская область -> Gorbatov, Nizhny Novgorod Oblast
Горно-Алтайск, Республика Алтай -> Gorno-Altaysk, Altai Republic
Горнозаводск, Пермский край -> Gornozavodsk, Perm Krai
Горняк, Алтайский край -> Gornyak, Altai Krai
Городец, Нижегородская область -> Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
Городище, Пензенская область -> Gorodishche, Penza Oblast
Городовиковск, Республика Калмыкия -> Gorodovikovsk, Republic of Kalmykia
Гороховец, Владимирская область -> Gorokhovets, Vladimir Oblast
Горячий Ключ, Краснодарский край -> Goryachy Klyuch, Krasnodar Krai
Грайворон, Белгородская область -> Grayvoron, Belgorod Oblast
Гремячинск, Пермский край -> Gremyachinsk, Perm Krai
Грозный, Чеченская Республика -> Grozny, Chechen Republic
Грязи, Липецкая область -> Gryazi, Lipetsk Oblast
Грязовец, Вологодская область -> Gryazovets, Vologda Oblast
Губаха, Пермский край -> Gubakha, Perm Krai
Губкин, Белгородская область -> Gubkin, Belgorod Oblast
Губкинский, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Гудермес, Чеченская Республика -> Gudermes, Chechen Republic
Гуково, Ростовская область -> Gukovo, Rostov Oblast
Гулькевичи, Краснодарский край -> Gulkevichi, Krasnodar Krai
Гурьевск, Калининградская область -> Guryevsk, Kaliningrad Oblast
Гурьевск, Кемеровская область -> Guryevsk, Kemerovo Oblast
Гусев, Калининградская область -> Gusev, Kaliningrad Oblast
Гусиноозёрск, Республика Бурятия -> Gusinoozyorsk, Republic of Buryatia
Гусь-Хрустальный, Владимирская область -> Gus-Khrustalny, Vladimir Oblast
Д
Давлеканово, Республика Башкортостан -> Davlekanovo, Republic of Bashkortostan
Дагестанские Огни, Республика Дагестан -> Dagestanskiye Ogni, Republic of Dagestan
Далматово, Курганская область -> Dalmatovo, Kurgan Oblast
Дальнегорск, Приморский край -> Dalnegorsk, Primorsky Krai
Дальнереченск, Приморский край -> Dalnerechensk, Primorsky Krai
Данилов, Ярославская область -> Danilov, Yaroslavl Oblast
Данков, Липецкая область -> Dankov, Lipetsk Oblast
Дегтярск, Свердловская область -> Degtyarsk, Sverdlovsk Oblast
Дедовск, Московская область -> Dedovsk, Moscow Oblast
Демидов, Смоленская область -> Demidov, Smolensk Oblast
Дербент, Республика Дагестан -> Derbent, Republic of Dagestan
Десногорск, Смоленская область -> Desnogorsk, Smolensk Oblast
Джанкой, Республика Крым -> Dzhankoy, Republic of Crimea
Дзержинск, Нижегородская область -> Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast
Дзержинский, Московская область -> Dzerzhinsky, Moscow Oblast
Дивногорск, Красноярский край -> Divnogorsk, Krasnoyarsk Krai
Дигора, Республика Северная Осетия — Алания -> Digora, Republic of North Ossetia-Alania
Димитровград, Ульяновская область -> Dimitrovgrad, Ulyanovsk Oblast
Дмитриев, Курская область -> Dmitriyev, Kursk Oblast
Дмитров, Московская область -> Dmitrov, Moscow Oblast
Дмитровск, Орловская область -> Dmitrovsk, Oryol Oblast
Дно, Псковская область -> Dno, Pskov Oblast
Добрянка, Пермский край -> Dobryanka, Perm Krai
Долгопрудный, Московская область -> Dolgoprudny, Moscow Oblast
Долинск, Сахалинская область -> Dolinsk, Sakhalin Oblast
Домодедово, Московская область -> Domodedovo, Moscow Oblast
Донецк, Ростовская область -> Donetsk, Rostov Oblast
Донской, Тульская область -> Donskoy, Tula Oblast
Дорогобуж, Смоленская область -> Dorogobuzh, Smolensk Oblast
Дрезна, Московская область -> Drezna, Moscow Oblast
Дубна, Московская область -> Dubna, Moscow Oblast
Дубовка, Волгоградская область -> Dubovka, Volgograd Oblast
Дудинка, Красноярский край -> Dudinka, Krasnoyarsk Krai
Духовщина, Смоленская область -> Dukhovshchina, Smolensk Oblast
Дюртюли, Республика Башкортостан -> Dyurtyuli, Republic of Bashkortostan
Дятьково, Брянская область -> Dyatkovo, Bryansk Oblast
Е
Евпатория, Республика Крым -> Yevpatoria, Republic of Crimea
Егорьевск, Московская область -> Yegoryevsk, Moscow Oblast
Ейск, Краснодарский край -> Yeysk, Krasnodar Krai
Екатеринбург, Свердловская область -> Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast
Елабуга, Республика Татарстан -> Yelabuga, Republic of Tatarstan
Елец, Липецкая область -> Yelets, Lipetsk Oblast
Елизово, Камчатский край -> Yelizovo, Kamchatka Krai
Ельня, Смоленская область -> Yelnya, Smolensk Oblast
Еманжелинск, Челябинская область -> Yemanzhelinsk, Chelyabinsk Oblast
Емва, Республика Коми -> Yemva, Komi Republic
Енисейск, Красноярский край -> Yeniseysk, Krasnoyarsk Krai
Ермолино, Калужская область -> Yermolino, Kaluga Oblast
Ершов, Саратовская область -> Yershov, Saratov Oblast
Ессентуки, Ставропольский край -> Yessentuki, Stavropol Krai
Ефремов, Тульская область -> Yefremov, Tula Oblast
Ж
Железноводск, Ставропольский край -> Zheleznovodsk, Stavropol Krai
Железногорск, Красноярский край -> Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai
Железногорск, Курская область -> Zheleznogorsk, Kursk Oblast
Железногорск-Илимский, Иркутская область -> Zheleznogorsk-Ilimsky, Irkutsk Oblast
Жердевка, Тамбовская область -> Zherdevka, Tambov Oblast
Жигулёвск, Самарская область -> Zhigulyovsk, Samara Oblast
Жиздра, Калужская область -> Zhizdra, Kaluga Oblast
Жирновск, Волгоградская область -> Zhirnovsk, Volgograd Oblast
Жуков, Калужская область -> Zhukov, Kaluga Oblast
Жуковка, Брянская область -> Zhukovka, Bryansk Oblast
Жуковский, Московская область -> Zhukovsky, Moscow Oblast
З
Завитинск, Амурская область -> Zavitinsk, Amur Oblast
Заводоуковск, Тюменская область -> Zavodoukovsk, Tyumen Oblast
Заволжск, Ивановская область -> Zavolzhsk, Ivanovo Oblast
Заволжье, Нижегородская область -> Zavolzhye, Nizhny Novgorod Oblast
Задонск, Липецкая область -> Zadonsk, Lipetsk Oblast
Заинск, Республика Татарстан -> Zainsk, Republic of Tatarstan
Закаменск, Республика Бурятия -> Zakamensk, Republic of Buryatia
Заозёрный, Красноярский край -> Zaozyorny, Krasnoyarsk Krai
Заозёрск, Мурманская область -> Zaozyorsk, Murmansk Oblast
Западная Двина, Тверская область -> Zapadnaya Dvina, Tver Oblast
Заполярный, Мурманская область -> Zapolyarny, Murmansk Oblast
Зарайск, Московская область -> Zaraysk, Moscow Oblast
Заречный, Пензенская область -> Zarechny, Penza Oblast
Заречный, Свердловская область -> Zarechny, Sverdlovsk Oblast
Заринск, Алтайский край -> Zarinsk, Altai Krai
Звенигово, Республика Марий Эл -> Zvenigovo, Mari El Republic
Звенигород, Московская область -> Zvenigorod, Moscow Oblast
Зверево, Ростовская область -> Zverevo, Rostov Oblast
Зеленогорск, Красноярский край -> Zelenogorsk, Krasnoyarsk Krai
Зеленоградск, Калининградская область -> Zelenogradsk, Kaliningrad Oblast
Зеленодольск, Республика Татарстан -> Zelenodolsk, Republic of Tatarstan
Зеленокумск, Ставропольский край -> Zelenokumsk, Stavropol Krai
Зерноград, Ростовская область -> Zernograd, Rostov Oblast
Зея, Амурская область -> Zeya, Amur Oblast
Зима, Иркутская область -> Zima, Irkutsk Oblast
Златоуст, Челябинская область -> Zlatoust, Chelyabinsk Oblast
Злынка, Брянская область -> Zlynka, Bryansk Oblast
Змеиногорск, Алтайский край -> Zmeinogorsk, Altai Krai
Знаменск, Астраханская область -> Znamensk, Astrakhan Oblast
Зубцов, Тверская область -> Zubtsov, Tver Oblast
Зуевка, Кировская область -> Zuyevka, Kirov Oblast
И,Й
Ивангород, Ленинградская область -> Ivangorod, Leningrad Oblast
Иваново, Ивановская область -> Ivanovo, Ivanovo Oblast
Ивантеевка, Московская область -> Ivanteyevka, Moscow Oblast
Ивдель, Свердловская область -> Ivdel, Sverdlovsk Oblast
Игарка, Красноярский край -> Igarka, Krasnoyarsk Krai
Ижевск, Удмуртская Республика -> Izhevsk, Udmurt Republic
Избербаш, Республика Дагестан -> Izberbash, Republic of Dagestan
Изобильный, Ставропольский край -> Izobilny, Stavropol Krai
Иланский, Красноярский край -> Ilansky, Krasnoyarsk Krai
Инза, Ульяновская область -> Inza, Ulyanovsk Oblast
Инкерман, Севастополь -> Inkerman, Sevastopol (для посольства США — страна Украина)
Иннополис, Республика Татарстан -> Innopolis, Republic of Tatarstan
Инсар, Республика Мордовия -> Insar, Republic of Mordovia
Инта, Республика Коми -> Inta, Komi Republic
Ипатово, Ставропольский край -> Ipatovo, Stavropol Krai
Ирбит, Свердловская область -> Irbit, Sverdlovsk Oblast
Иркутск, Иркутская область -> Irkutsk, Irkutsk Oblast
Исилькуль, Омская область -> Isilkul, Omsk Oblast
Искитим, Новосибирская область -> Iskitim, Novosibirsk Oblast
Истра, Московская область -> Istra, Moscow Oblast
Ишим, Тюменская область -> Ishim, Tyumen Oblast
Ишимбай, Республика Башкортостан -> Ishimbay, Republic of Bashkortostan
Йошкар-Ола, Республика Марий Эл -> Mari El, Mari El Republic
К
Кадников, Вологодская область -> Kadnikov, Vologda Oblast
Казань, Республика Татарстан -> Kazan, Republic of Tatarstan
Калач, Воронежская область -> Kalach, Voronezh Oblast
Калач-на-Дону, Волгоградская область -> Kalach-na-Donu, Volgograd Oblast
Калачинск, Омская область -> Kalachinsk, Omsk Oblast
Калининград, Калининградская область -> Kaliningrad, Kaliningrad Oblast
Калининск, Саратовская область -> Kalininsk, Saratov Oblast
Калтан, Кемеровская область -> Kaltan, Kemerovo Oblast
Калуга, Калужская область -> Kaluga, Kaluga Oblast
Калязин, Тверская область -> Kalyazin, Tver Oblast
Камбарка, Удмуртская Республика -> Kambarka, Udmurt Republic
Каменка, Пензенская область -> Kamenka, Penza Oblast
Каменногорск, Ленинградская область -> Kamennogorsk, Leningrad Oblast
Каменск-Уральский, Свердловская область -> Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk Oblast
Каменск-Шахтинский, Ростовская область -> Kamensk-Shakhtinsky, Rostov Oblast
Камень-на-Оби, Алтайский край -> Kamen-na-Obi, Altai Krai
Камешково, Владимирская область -> Kameshkovo, Vladimir Oblast
Камызяк, Астраханская область -> Kamyzyak, Astrakhan Oblast
Камышин, Волгоградская область -> Kamyshin, Volgograd Oblast
Камышлов, Свердловская область -> Kamyshlov, Sverdlovsk Oblast
Канаш, Чувашская Республика -> Kanash, Chuvash Republic
Кандалакша, Мурманская область -> Kandalaksha, Murmansk Oblast
Канск, Красноярский край -> Kansk, Krasnoyarsk Krai
Карабаново, Владимирская область -> Karabanovo, Vladimir Oblast
Карабаш, Челябинская область -> Karabash, Chelyabinsk Oblast
Карабулак, Республика Ингушетия -> Karabulak, Republic of Ingushetia
Карасук, Новосибирская область -> Karasuk, Novosibirsk Oblast
Карачаевск, Карачаево-Черкесская Республика -> Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic
Карачев, Брянская область -> Karachev, Bryansk Oblast
Каргат, Новосибирская область -> Kargat, Novosibirsk Oblast
Каргополь, Архангельская область -> Kargopol, Arkhangelsk Oblast
Карпинск, Свердловская область -> Karpinsk, Sverdlovsk Oblast
Карталы, Челябинская область -> Kartaly, Chelyabinsk Oblast
Касимов, Рязанская область -> Kasimov, Ryazan Oblast
Касли, Челябинская область -> Kasli, Chelyabinsk Oblast
Каспийск, Республика Дагестан -> Kaspiysk, Republic of Dagestan
Катав-Ивановск, Челябинская область -> Katav-Ivanovsk, Chelyabinsk Oblast
Катайск, Курганская область -> Kataysk, Kurgan Oblast
Качканар, Свердловская область -> Kachkanar, Sverdlovsk Oblast
Кашин, Тверская область -> Kashin, Tver Oblast
Кашира, Московская область -> Kashira, Moscow Oblast
Кедровый, Томская область -> Kedrovy, Tomsk Oblast
Кемерово, Кемеровская область -> Kemerovo, Kemerovo Oblast
Кемь, Республика Карелия -> Kem, Republic of Karelia
Керчь, Республика Крым -> Kerch, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Кизел, Пермский край -> Kizel, Perm Krai
Кизилюрт, Республика Дагестан -> Kizilyurt, Republic of Dagestan
Кизляр, Республика Дагестан -> Kizlyar, Republic of Dagestan
Кимовск, Тульская область -> Kimovsk, Tula Oblast
Кимры, Тверская область -> Kimry, Tver Oblast
Кингисепп, Ленинградская область -> Kingisepp, Leningrad Oblast
Кинель, Самарская область -> Kinel, Samara Oblast
Кинешма, Ивановская область -> Kineshma, Ivanovo Oblast
Киреевск, Тульская область -> Kireyevsk, Tula Oblast
Киренск, Иркутская область -> Kirensk, Irkutsk Oblast
Киржач, Владимирская область -> Kirzhach, Vladimir Oblast
Кириллов, Вологодская область -> Kirillov, Vologda Oblast
Кириши, Ленинградская область -> Kirishi, Leningrad Oblast
Киров, Калужская область -> Kirov, Kaluga Oblast
Киров, Кировская область -> Kirov, Kirov Oblast
Кировград, Свердловская область -> Kirovgrad, Sverdlovsk Oblast
Кирово-Чепецк, Кировская область -> Kirovo-Chepetsk, Kirov Oblast
Кировск, Ленинградская область -> Kirovsk, Leningrad Oblast
Кировск, Мурманская область -> Kirovsk, Murmansk Oblast
Кирс, Кировская область -> Kirs, Kirov Oblast
Кирсанов, Тамбовская область -> Kirsanov, Tambov Oblast
Киселёвск, Кемеровская область -> Kiselyovsk, Kemerovo Oblast
Кисловодск, Ставропольский край -> Kislovodsk, Stavropol Krai
Клин, Московская область -> Klin, Moscow Oblast
Клинцы, Брянская область -> Klintsy, Bryansk Oblast
Княгинино, Нижегородская область -> Knyaginino, Nizhny Novgorod Oblast
Ковдор, Мурманская область -> Kovdor, Murmansk Oblast
Ковров, Владимирская область -> Kovrov, Vladimir Oblast
Ковылкино, Республика Мордовия -> Kovylkino, Republic of Mordovia
Когалым, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Kogalym, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Кодинск, Красноярский край -> Kodinsk, Krasnoyarsk Krai
Козельск, Калужская область -> Kozelsk, Kaluga Oblast
Козловка, Чувашская Республика -> Kozlovka, Chuvash Republic
Козьмодемьянск, Республика Марий Эл -> Kozmodemyansk, Mari El Republic
Кола, Мурманская область -> Kola, Murmansk Oblast
Кологрив, Костромская область -> Kologriv, Kostroma Oblast
Коломна, Московская область -> Kolomna, Moscow Oblast
Колпашево, Томская область -> Kolpashevo, Tomsk Oblast
Кольчугино, Владимирская область -> Kolchugino, Vladimir Oblast
Коммунар, Ленинградская область -> Kommunar, Leningrad Oblast
Комсомольск, Ивановская область -> Komsomolsk, Ivanovo Oblast
Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край -> Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Конаково, Тверская область -> Konakovo, Tver Oblast
Кондопога, Республика Карелия -> Kondopoga, Republic of Karelia
Кондрово, Калужская область -> Kondrovo, Kaluga Oblast
Константиновск, Ростовская область -> Konstantinovsk, Rostov Oblast
Копейск, Челябинская область -> Kopeysk, Chelyabinsk Oblast
Кораблино, Рязанская область -> Korablino, Ryazan Oblast
Кореновск, Краснодарский край -> Korenovsk, Krasnodar Krai
Коркино, Челябинская область -> Korkino, Chelyabinsk Oblast
Королёв, Московская область -> Korolev, Moscow Oblast
Короча, Белгородская область -> Korocha, Belgorod Oblast
Корсаков, Сахалинская область -> Korsakov, Sakhalin Oblast
Коряжма, Архангельская область -> Koryazhma, Arkhangelsk Oblast
Костерёво, Владимирская область -> Kosteryovo, Vladimir Oblast
Костомукша, Республика Карелия -> Kostomuksha, Republic of Karelia
Кострома, Костромская область -> Kostroma, Kostroma Oblast
Котельники, Московская область -> Kotelniki, Moscow Oblast
Котельниково, Волгоградская область -> Kotelnikovo, Volgograd Oblast
Котельнич, Кировская область -> Kotelnich, Kirov Oblast
Котлас, Архангельская область -> Kotlas, Arkhangelsk Oblast
Котово, Волгоградская область -> Kotovo, Volgograd Oblast
Котовск, Тамбовская область -> Kotovsk, Tambov Oblast
Кохма, Ивановская область -> Kokhma, Ivanovo Oblast
Красавино, Вологодская область -> Krasavino, Vologda Oblast
Красноармейск, Московская область -> Krasnoarmeysk, Moscow Oblast
Красноармейск, Саратовская область -> Krasnoarmeysk, Saratov Oblast
Красновишерск, Пермский край -> Krasnovishersk, Perm Krai
Красногорск, Московская область -> Krasnogorsk, Moscow Oblast
Краснодар, Краснодарский край -> Krasnodar, Krasnodar Krai
Краснозаводск, Московская область -> Krasnozavodsk, Moscow Oblast
Краснознаменск, Калининградская область -> Krasnoznamensk, Kaliningrad Oblast
Краснознаменск, Московская область -> Krasnoznamensk, Moscow Oblast
Краснокаменск, Забайкальский край -> Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai
Краснокамск, Пермский край -> Krasnokamsk, Perm Krai
Красноперекопск, Республика Крым -> Krasnoperekopsk, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Краснослободск, Волгоградская область -> Krasnoslobodsk, Volgograd Oblast
Краснослободск, Республика Мордовия -> Krasnoslobodsk, Republic of Mordovia
Краснотурьинск, Свердловская область -> Krasnoturyinsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуральск, Свердловская область -> Krasnouralsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуфимск, Свердловская область -> Krasnoufimsk, Sverdlovsk Oblast
Красноярск, Красноярский край -> Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Krai
Красный Кут, Саратовская область -> Krasny Kut, Saratov Oblast
Красный Сулин, Ростовская область -> Krasny Sulin, Rostov Oblast
Красный Холм, Тверская область -> Krasny Kholm, Tver Oblast
Кремёнки, Калужская область -> Kremyonki, Kaluga Oblast
Кропоткин, Краснодарский край -> Kropotkin, Krasnodar Krai
Крым, Республика Крым -> Crimea, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Крымск, Краснодарский край -> Krymsk, Krasnodar Krai
Кстово, Нижегородская область -> Kstovo, Nizhny Novgorod Oblast
Кубинка, Московская область -> Kubinka, Moscow Oblast
Кувандык, Оренбургская область -> Kuvandyk, Orenburg Oblast
Кувшиново, Тверская область -> Kuvshinovo, Tver Oblast
Кудымкар, Пермский край -> Kudymkar, Perm Krai
Кузнецк, Пензенская область -> Kuznetsk, Penza Oblast
Куйбышев, Новосибирская область -> Kuybyshev, Novosibirsk Oblast
Кулебаки, Нижегородская область -> Kulebaki, Nizhny Novgorod Oblast
Кумертау, Республика Башкортостан -> Kumertau, Republic of Bashkortostan
Кунгур, Пермский край -> Kungur, Perm Krai
Купино, Новосибирская область -> Kupino, Novosibirsk Oblast
Курган, Курганская область -> Kurgan, Kurgan Oblast
Курганинск, Краснодарский край -> Kurganinsk, Krasnodar Krai
Курильск, Сахалинская область -> Kurilsk, Sakhalin Oblast
Курлово, Владимирская область -> Kurlovo, Vladimir Oblast
Куровское, Московская область -> Kurovskoye, Moscow Oblast
Курск, Курская область -> Kursk, Kursk Oblast
Куртамыш, Курганская область -> Kurtamysh, Kurgan Oblast
Курчатов, Курская область -> Kurchatov, Kursk Oblast
Куса, Челябинская область -> Kusa, Chelyabinsk Oblast
Кушва, Свердловская область -> Kushva, Sverdlovsk Oblast
Кызыл, Республика Тыва -> Kyzyl, Tyva Republic
Кыштым, Челябинская область -> Kyshtym, Chelyabinsk Oblast
Кяхта, Республика Бурятия -> Kyakhta, Republic of Buryatia
Л
Лабинск, Краснодарский край -> Labinsk, Krasnodar Krai
Лабытнанги, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Labytnangi, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Лагань, Республика Калмыкия -> Lagan, Republic of Kalmykia
Ладушкин, Калининградская область -> Ladushkin, Kaliningrad Oblast
Лаишево, Республика Татарстан -> Laishevo, Republic of Tatarstan
Лакинск, Владимирская область -> Lakinsk, Vladimir Oblast
Лангепас, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Langepas, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Лахденпохья, Республика Карелия -> Lakhdenpokhya, Republic of Karelia
Лебедянь, Липецкая область -> Lebedyan, Lipetsk Oblast
Лениногорск, Республика Татарстан -> Leninogorsk, Republic of Tatarstan
Ленинск, Волгоградская область -> Leninsk, Volgograd Oblast
Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область -> Leninsk-Kuznetsky, Kemerovo Oblast
Ленск, Республика Саха -> Lensk, Sakha Republic
Лермонтов, Ставропольский край -> Lermontov, Stavropol Krai
Лесной, Свердловская область -> Lesnoy, Sverdlovsk Oblast
Лесозаводск, Приморский край -> Lesozavodsk, Primorsky Krai
Лесосибирск, Красноярский край -> Lesosibirsk, Krasnoyarsk Krai
Ливны, Орловская область -> Livny, Oryol Oblast
Липецк, Липецкая область -> Lipetsk, Lipetsk Oblast
Ликино-Дулёво, Московская область -> Likino-Dulyovo, Moscow Oblast
Липки, Тульская область -> Lipki, Tula Oblast
Лиски, Воронежская область -> Liski, Voronezh Oblast
Лихославль, Тверская область -> Likhoslavl, Tver Oblast
Лобня, Московская область -> Lobnya, Moscow Oblast
Лодейное Поле, Ленинградская область -> Lodeynoye Pole, Leningrad Oblast
Лосино-Петровский, Московская область -> Losino-Petrovsky, Moscow Oblast
Луга, Ленинградская область -> Luga, Leningrad Oblast
Луза, Кировская область -> Luza, Kirov Oblast
Лукоянов, Нижегородская область -> Lukoyanov, Nizhny Novgorod Oblast
Луховицы, Московская область -> Lukhovitsy, Moscow Oblast
Лысково, Нижегородская область -> Lyskovo, Nizhny Novgorod Oblast
Лысьва, Пермский край -> Lysva, Perm Krai
Лыткарино, Московская область -> Lytkarino, Moscow Oblast
Льгов, Курская область -> Lgov, Kursk Oblast
Любань, Ленинградская область -> Lyuban, Leningrad Oblast
Люберцы, Московская область -> Lyubertsy, Moscow Oblast
Любим, Ярославская область -> Lyubim, Yaroslavl Oblast
Людиново, Калужская область -> Lyudinovo, Kaluga Oblast
Лянтор, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Lyantor, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
М
Магадан, Магаданская область -> Magadan, Magadan Oblast
Магас, Республика Ингушетия -> Magas, Republic of Ingushetia
Магнитогорск, Челябинская область -> Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast
Майкоп, Республика Адыгея -> Maykop, Republic of Adygea
Майский, Кабардино-Балкарская Республика -> Maysky, Kabardino-Balkar Republic
Макаров, Сахалинская область -> Makarov, Sakhalin Oblast
Макарьев, Костромская область -> Makaryev, Kostroma Oblast
Макушино, Курганская область -> Makushino, Kurgan Oblast
Малая Вишера, Новгородская область -> Malaya Vishera, Novgorod Oblast
Малгобек, Республика Ингушетия -> Malgobek, Republic of Ingushetia
Малмыж, Кировская область -> Malmyzh, Kirov Oblast
Малоархангельск, Орловская область -> Maloarkhangelsk, Oryol Oblast
Малоярославец, Калужская область -> Maloyaroslavets, Kaluga Oblast
Мамадыш, Республика Татарстан -> Mamadysh, Republic of Tatarstan
Мамоново, Калининградская область -> Mamonovo, Kaliningrad Oblast
Мантурово, Костромская область -> Manturovo, Kostroma Oblast
Мариинск, Кемеровская область -> Mariinsk, Kemerovo Oblast
Мариинский Посад, Чувашская Республика -> Mariinsky Posad, Chuvash Republic
Маркс, Саратовская область -> Marks, Saratov Oblast
Махачкала, Республика Дагестан -> Makhachkala, Republic of Dagestan
Мглин, Брянская область -> Mglin, Bryansk Oblast
Мегион, Ханты-Мансийский автономный округ -> Megion, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Медвежьегорск, Республика Карелия -> Medvezhyegorsk, Republic of Karelia
Медногорск, Оренбургская область -> Mednogorsk, Orenburg Oblast
Медынь, Калужская область -> Medyn, Kaluga Oblast
Межгорье, Республика Башкортостан -> Mezhgorye, Republic of Bashkortostan
Междуреченск, Кемеровская область -> Mezhdurechensk, Kemerovo Oblast
Мезень, Архангельская область -> Mezen, Arkhangelsk Oblast
Меленки, Владимирская область -> Melenki, Vladimir Oblast
Мелеуз, Республика Башкортостан -> Meleuz, Republic of Bashkortostan
Менделеевск, Республика Татарстан -> Mendeleyevsk, Republic of Tatarstan
Мензелинск, Республика Татарстан -> Menzelinsk, Republic of Tatarstan
Мещовск, Калужская область -> Meshchovsk, Kaluga Oblast
Миасс, Челябинская область -> Miass, Chelyabinsk Oblast
Микунь, Республика Коми -> Mikun, Komi Republic
Миллерово, Ростовская область -> Millerovo, Rostov Oblast
Минеральные Воды, Ставропольский край -> Mineralnye Vody, Stavropol Krai
Минусинск, Красноярский край -> Minusinsk, Krasnoyarsk Krai
Миньяр, Челябинская область -> Minyar, Chelyabinsk Oblast
Мирный, Республика Саха -> Mirny, Sakha Republic
Мирный, Архангельская область -> Mirny, Arkhangelsk Oblast
Михайлов, Рязанская область -> Mikhaylov, Ryazan Oblast
Михайловка, Волгоградская область -> Mikhaylovka, Volgograd Oblast
Михайловск, Свердловская область -> Mikhaylovsk, Sverdlovsk Oblast
Михайловск, Ставропольский край -> Mikhaylovsk, Stavropol Krai
Мичуринск, Тамбовская область -> Michurinsk, Tambov Oblast
Могоча, Забайкальский край -> Mogocha, Zabaykalsky Krai
Можайск, Московская область -> Mozhaysk, Moscow Oblast
Можга, Удмуртская Республика -> Mozhga, Udmurt Republic
Моздок, Республика Северная Осетия — Алания -> Mozdok, Republic of North Ossetia-Alania
Мончегорск, Мурманская область -> Monchegorsk, Murmansk Oblast
Морозовск, Ростовская область -> Morozovsk, Rostov Oblast
Моршанск, Тамбовская область -> Morshansk, Tambov Oblast
Мосальск, Калужская область -> Mosalsk, Kaluga Oblast
Москва -> Moscow
Муравленко, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Muravlenko, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Мураши, Кировская область -> Murashi, Kirov Oblast
Мурманск, Мурманская область -> Murmansk, Murmansk Oblast
Муром, Владимирская область -> Murom, Vladimir Oblast
Мценск, Орловская область -> Mtsensk, Oryol Oblast
Мыски, Кемеровская область -> Myski, Kemerovo Oblast
Мытищи, Московская область -> Mytishchi, Moscow Oblast
Мышкин, Ярославская область -> Myshkin, Yaroslavl Oblast
Н
Набережные Челны, Республика Татарстан -> Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan
Навашино, Нижегородская область -> Navashino, Nizhny Novgorod Oblast
Наволоки, Ивановская область -> Navoloki, Ivanovo Oblast
Надым, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Nadym, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Назарово, Красноярский край-> Nazarovo, Krasnoyarsk Krai
Назрань, Республика Ингушетия -> Nazran, Republic of Ingushetia
Называевск, Омская область -> Nazyvayevsk, Omsk Oblast
Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика -> Nalchik, Kabardino-Balkar Republic
Нариманов, Астраханская область -> Narimanov, Astrakhan Oblast
Наро-Фоминск, Московская область -> Naro-Fominsk, Moscow Oblast
Нарткала, Кабардино-Балкарская Республика -> Nartkala, Kabardino-Balkar Republic
Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ -> Naryan-Mar, Nenets Autonomous Okrug
Находка, Приморский край -> Nakhodka, Primorsky Krai
Невель, Псковская область -> Nevel, Pskov Oblast
Невельск, Сахалинская область -> Nevelsk, Sakhalin Oblast
Невинномысск, Ставропольский край -> Nevinnomyssk, Stavropol Krai
Невьянск, Свердловская область -> Nevyansk, Sverdlovsk Oblast
Нелидово, Тверская область -> Nelidovo, Tver Oblast
Неман, Калининградская область -> Neman, Kaliningrad Oblast
Нерехта, Костромская область -> Nerekhta, Kostroma Oblast
Нерчинск, Забайкальский край -> Nerchinsk, Zabaykalsky Krai
Нерюнгри, Республика Саха -> Neryungri, Sakha Republic
Нестеров, Калининградская область -> Nesterov, Kaliningrad Oblast
Нефтегорск, Самарская область -> Neftegorsk, Samara Oblast
Нефтекамск, Республика Башкортостан -> Neftekamsk, Republic of Bashkortostan
Нефтекумск, Ставропольский край -> Neftekumsk, Stavropol Krai
Нефтеюганск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nefteyugansk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нея, Костромская область -> Neya, Kostroma Oblast
Нижневартовск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nizhnevartovsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нижнекамск, Республика Татарстан -> Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan
Нижнеудинск, Иркутская область -> Nizhneudinsk, Irkutsk Oblast
Нижние Серги, Свердловская область -> Nizhniye Sergi, Sverdlovsk Oblast
Нижний Ломов, Пензенская область -> Nizhny Lomov, Penza Oblast
Нижний Новгород, Нижегородская область -> Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast
Нижний Тагил, Свердловская область -> Nizhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Салда, Свердловская область -> Nizhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Тура, Свердловская область -> Nizhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Николаевск, Волгоградская область -> Nikolayevsk, Volgograd Oblast
Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край -> Nikolayevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Никольск, Вологодская область -> Nikolsk, Vologda Oblast
Никольск, Пензенская область -> Nikolsk, Penza Oblast
Никольское, Ленинградская область -> Nikolskoye, Leningrad Oblast
Новая Ладога, Ленинградская область -> Novaya Ladoga, Leningrad Oblast
Новая Ляля, Свердловская область -> Novaya Lyalya, Sverdlovsk Oblast
Новоалександровск, Ставропольский край -> Novoalexandrovsk, Stavropol Krai
Новоалтайск, Алтайский край -> Novoaltaysk, Altai Krai
Новоаннинский, Волгоградская область -> Novoanninsky, Volgograd Oblast
Нововоронеж, Воронежская область -> Novovoronezh, Voronezh Oblast
Новодвинск, Архангельская область -> Novodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Новозыбков, Брянская область -> Novozybkov, Bryansk Oblast
Новокубанск, Краснодарский край -> Novokubansk, Krasnodar Krai
Новокузнецк, Кемеровская область -> Novokuznetsk, Kemerovo Oblast
Новокуйбышевск, Самарская область -> Novokuybyshevsk, Samara Oblast
Новомичуринск, Рязанская область -> Novomichurinsk, Ryazan Oblast
Новомосковск, Тульская область -> Novomoskovsk, Tula Oblast
Новопавловск, Ставропольский край -> Novopavlovsk, Stavropol Krai
Новоржев, Псковская область -> Novorzhev, Pskov Oblast
Новороссийск, Краснодарский край -> Novorossiysk, Krasnodar Krai
Новосибирск, Новосибирская область -> Novosibirsk, Novosibirsk Oblast
Новосиль, Орловская область -> Novosil, Oryol Oblast
Новосокольники, Псковская область -> Novosokolniki, Pskov Oblast
Новотроицк, Оренбургская область -> Novotroitsk, Orenburg Oblast
Новоузенск, Саратовская область -> Novouzensk, Saratov Oblast
Новоульяновск, Ульяновская область -> Novoulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Новоуральск, Свердловская область -> Novouralsk, Sverdlovsk Oblast
Новохопёрск, Воронежская область -> Novokhopyorsk, Voronezh Oblast
Новочебоксарск, Чувашская Республика -> Novocheboksarsk, Chuvash Republic
Новочеркасск, Ростовская область -> Novocherkassk, Rostov Oblast
Новошахтинск, Ростовская область -> Novoshakhtinsk, Rostov Oblast
Новый Оскол, Белгородская область -> Novy Oskol, Belgorod Oblast
Новый Уренгой, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ногинск, Московская область -> Noginsk, Moscow Oblast
Нолинск, Кировская область -> Nolinsk, Kirov Oblast
Норильск, Красноярский край -> Norilsk, Krasnoyarsk Krai
Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Noyabrsk, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Нурлат, Республика Татарстан -> Nurlat, Republic of Tatarstan
Нытва, Пермский край -> Nytva, Perm Krai
Нюрба, Республика Саха -> Nyurba, Sakha Republic
Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nyagan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нязепетровск, Челябинская область -> Nyazepetrovsk, Chelyabinsk Oblast
Няндома, Архангельская область -> Nyandoma, Arkhangelsk Oblast
О
Облучье, Еврейская автономная область -> Obluchye, Jewish Autonomous Oblast
Обнинск, Калужская область -> Obninsk, Kaluga Oblast
Обоянь, Курская область -> Oboyan, Kursk Oblast
Обь, Новосибирская область -> Ob, Novosibirsk Oblast
Одинцово, Московская область -> Odintsovo, Moscow Oblast
Озёрск, Калининградская область -> Ozyorsk, Kaliningrad Oblast
Озёрск, Челябинская область -> Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast
Озёры, Московская область -> Ozyory, Moscow Oblast
Октябрьск, Самарская область -> Oktyabrsk, Samara Oblast
Октябрьский, Республика Башкортостан -> Oktyabrsky, Republic of Bashkortostan
Окуловка, Новгородская область -> Okulovka, Novgorod Oblast
Олёкминск, Республика Саха -> Olyokminsk, Sakha Republic
Оленегорск, Мурманская область -> Olenegorsk, Murmansk Oblast
Олонец, Республика Карелия -> Olonets, Republic of Karelia
Омск, Омская область -> Omsk, Omsk Oblast
Омутнинск, Кировская область -> Omutninsk, Kirov Oblast
Онега, Архангельская область -> Onega, Arkhangelsk Oblast
Опочка, Псковская область -> Opochka, Pskov Oblast
Орёл, Орловская область -> Oryol, Oryol Oblast
Оренбург, Оренбургская область -> Orenburg, Orenburg Oblast
Орехово-Зуево, Московская область -> Orekhovo-Zuyevo, Moscow Oblast
Орлов, Кировская область -> Orlov, Kirov Oblast
Орск, Оренбургская область -> Orsk, Orenburg Oblast
Оса, Пермский край -> Osa, Perm Krai
Осинники, Кемеровская область -> Osinniki, Kemerovo Oblast
Осташков, Тверская область -> Ostashkov, Tver Oblast
Остров, Псковская область -> Ostrov, Pskov Oblast
Островной, Мурманская область -> Ostrovnoy, Murmansk Oblast
Острогожск, Воронежская область -> Ostrogozhsk, Voronezh Oblast
Отрадное, Ленинградская область -> Otradnoye, Leningrad Oblast
Отрадный, Самарская область -> Otradny, Samara Oblast
Оха, Сахалинская область -> Okha, Sakhalin Oblast
Оханск, Пермский край -> Okhansk, Perm Krai
Очёр, Пермский край -> Ochyor, Perm Krai
П
Павлово, Нижегородская область -> Pavlovo, Nizhny Novgorod Oblast
Павловск, Воронежская область -> Pavlovsk, Voronezh Oblast
Павловский Посад, Московская область -> Pavlovsky Posad, Moscow Oblast
Палласовка, Волгоградская область -> Pallasovka, Volgograd Oblast
Партизанск, Приморский край -> Partizansk, Primorsky Krai
Певек, Чукотский автономный округ -> Pevek, Chukotka Autonomous Okrug
Пенза, Пензенская область -> Penza, Penza Oblast
Первомайск, Нижегородская область -> Pervomaysk, Nizhny Novgorod Oblast
Первоуральск, Свердловская область -> Pervouralsk, Sverdlovsk Oblast
Перевоз, Нижегородская область -> Perevoz, Nizhny Novgorod Oblast
Пересвет, Московская область -> Peresvet, Moscow Oblast
Переславль-Залесский, Ярославская область -> Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast
Пермь, Пермский край -> Perm, Perm Krai
Пестово, Новгородская область -> Pestovo, Novgorod Oblast
Петров Вал, Волгоградская область -> Petrov Val, Volgograd Oblast
Петровск, Саратовская область -> Petrovsk, Saratov Oblast
Петровск-Забайкальский, Забайкальский край -> Petrovsk-Zabaykalsky, Zabaykalsky Krai
Петрозаводск, Республика Карелия -> Petrozavodsk, Republic of Karelia
Петропавловск-Камчатский, Камчатский край -> Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatka Krai
Петухово, Курганская область -> Petukhovo, Kurgan Oblast
Петушки, Владимирская область -> Petushki, Vladimir Oblast
Печора, Республика Коми -> Pechora, Komi Republic
Печоры, Псковская область -> Pechory, Pskov Oblast
Пикалёво, Ленинградская область -> Pikalyovo, Leningrad Oblast
Пионерский, Калининградская область -> Pionersky, Kaliningrad Oblast
Питкяранта, Республика Карелия -> Pitkyaranta, Republic of Karelia
Плавск, Тульская область -> Plavsk, Tula Oblast
Пласт, Челябинская область -> Plast, Chelyabinsk Oblast
Плёс, Ивановская область -> Plyos, Ivanovo Oblast
Поворино, Воронежская область -> Povorino, Voronezh Oblast
Подольск, Московская область -> Podolsk, Moscow Oblast
Подпорожье, Ленинградская область -> Podporozhye, Leningrad Oblast
Покачи, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pokachi, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Покров, Владимирская область -> Pokrov, Vladimir Oblast
Покровск, Республика Саха -> Pokrovsk, Sakha Republic
Полевской, Свердловская область -> Polevskoy, Sverdlovsk Oblast
Полесск, Калининградская область -> Polessk, Kaliningrad Oblast
Полысаево, Кемеровская область -> Polysayevo, Kemerovo Oblast
Полярные Зори, Мурманская область -> Polyarnye Zori, Murmansk Oblast
Полярный, Мурманская область -> Polyarny, Murmansk Oblast
Поронайск, Сахалинская область -> Poronaysk, Sakhalin Oblast
Порхов, Псковская область -> Porkhov, Pskov Oblast
Похвистнево, Самарская область -> Pokhvistnevo, Samara Oblast
Почеп, Брянская область -> Pochep, Bryansk Oblast
Починок, Смоленская область -> Pochinok, Pochinkovsky District, Smolensk Oblast
Пошехонье, Ярославская область -> Poshekhonye, Yaroslavl Oblast
Правдинск, Калининградская область -> Pravdinsk, Kaliningrad Oblast
Приволжск, Ивановская область -> Privolzhsk, Ivanovo Oblast
Приморск, Калининградская область -> Primorsk, Kaliningrad Oblast
Приморск, Ленинградская область -> Primorsk, Leningrad Oblast
Приморско-Ахтарск, Краснодарский край -> Primorsko-Akhtarsk, Krasnodar Krai
Приозерск, Ленинградская область -> Priozersk, Leningrad Oblast
Прокопьевск, Кемеровская область -> Prokopyevsk, Kemerovo Oblast
Пролетарск, Ростовская область -> Proletarsk, Rostov Oblast
Протвино, Московская область -> Protvino, Moscow Oblast
Прохладный, Кабардино-Балкарская Республика -> Prokhladny, Kabardino-Balkar Republic
Псков, Псковская область -> Pskov, Pskov Oblast
Пугачёв, Саратовская область -> Pugachyov, Saratov Oblast
Пудож, Республика Карелия -> Pudozh, Republic of Karelia
Пустошка, Псковская область -> Pustoshka, Pskov Oblast
Пучеж, Ивановская область -> Puchezh, Ivanovo Oblast
Пушкино, Московская область -> Pushkino, Moscow Oblast
Пущино, Московская область -> Pushchino, Moscow Oblast
Пыталово, Псковская область -> Pytalovo, Pskov Oblast
Пыть-Ях, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pyt-Yakh, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Пятигорск, Ставропольский край -> Pyatigorsk, Stavropol Krai
Р
Радужный, Владимирская область -> Raduzhny, Vladimir Oblast
Радужный, Ханты-Мансийский автономный округ -> Raduzhny, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Райчихинск, Амурская область -> Raychikhinsk, Amur Oblast
Раменское, Московская область -> Ramenskoye, Moscow Oblast
Рассказово, Тамбовская область -> Rasskazovo, Tambov Oblast
Ревда, Свердловская область -> Revda, Sverdlovsk Oblast
Реж, Свердловская область -> Rezh, Sverdlovsk Oblast
Реутов, Московская область -> Reutov, Moscow Oblast
Ржев, Тверская область -> Rzhev, Tver Oblast
Родники, Ивановская область -> Rodniki, Ivanovo Oblast
Рославль, Смоленская область -> Roslavl, Smolensk Oblast
Россошь, Воронежская область -> Rossosh, Voronezh Oblast
Ростов-на-Дону, Ростовская область -> Rostov-on-Don, Rostov Oblast
Ростов, Ярославская область -> Rostov, Yaroslavl Oblast
Рошаль, Московская область -> Roshal, Moscow Oblast
Ртищево, Саратовская область -> Rtishchevo, Saratov Oblast
Рубцовск, Алтайский край -> Rubtsovsk, Altai Krai
Рудня, Смоленская область -> Rudnya, Smolensk Oblast
Руза, Московская область -> Ruza, Moscow Oblast
Рузаевка, Республика Мордовия -> Ruzayevka, Republic of Mordovia
Рыбинск, Ярославская область -> Rybinsk, Yaroslavl Oblast
Рыбное, Рязанская область -> Rybnoye, Ryazan Oblast
Рыльск, Курская область -> Rylsk, Kursk Oblast
Ряжск, Рязанская область -> Ryazhsk, Ryazan Oblast
Рязань, Рязанская область -> Ryazan, Ryazan Oblast
С
Саки, Республика Крым -> Republic of Crimea
Салават, Республика Башкортостан -> Salavat, Republic of Bashkortostan
Салаир, Кемеровская область -> Salair, Kemerovo Oblast
Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Сальск, Ростовская область -> Salsk, Rostov Oblast
Самара, Самарская область -> Samara, Samara Oblast
Санкт-Петербург -> Saint Petersburg
Саранск, Республика Мордовия -> Saransk, Republic of Mordovia
Сарапул, Удмуртская Республика -> Sarapul, Udmurt Republic
Саратов, Саратовская область -> Saratov, Saratov Oblast
Саров, Нижегородская область -> Sarov, Nizhny Novgorod Oblast
Сасово, Рязанская область -> Sasovo, Ryazan Oblast
Сатка, Челябинская область -> Satka, Chelyabinsk Oblast
Сафоново, Смоленская область -> Safonovo, Smolensk Oblast
Саяногорск, Республика Хакасия -> Sayanogorsk, Republic of Khakassia
Саянск, Иркутская область -> Sayansk, Irkutsk Oblast
Светлогорск, Калининградская область -> Svetlogorsk, Kaliningrad Oblast
Светлоград, Ставропольский край -> Svetlograd, Stavropol Krai
Светлый, Калининградская область -> Svetly, Kaliningrad Oblast
Светогорск, Ленинградская область -> Svetogorsk, Leningrad Oblast
Свирск, Иркутская область -> Svirsk, Irkutsk Oblast
Свободный, Амурская область -> Svobodny, Amur Oblast
Себеж, Псковская область -> Sebezh, Pskov Oblast
Севастополь -> Sevastopol
Северо-Курильск, Сахалинская область -> Severo-Kurilsk, Sakhalin Oblast
Северобайкальск, Республика Бурятия -> Severobaykalsk, Republic of Buryatia
Северодвинск, Архангельская область -> Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Североморск, Мурманская область -> Severomorsk, Murmansk Oblast
Североуральск, Свердловская область -> Severouralsk, Sverdlovsk Oblast
Северск, Томская область -> Seversk, Tomsk Oblast
Севск, Брянская область -> Sevsk, Bryansk Oblast
Сегежа, Республика Карелия -> Segezha, Republic of Karelia
Сельцо, Брянская область -> Seltso, Bryansk Oblast
Семёнов, Нижегородская область -> Semyonov, Nizhny Novgorod Oblast
Семикаракорск, Ростовская область -> Semikarakorsk, Rostov Oblast
Семилуки, Воронежская область -> Semiluki, Voronezh Oblast
Сенгилей, Ульяновская область -> Sengiley, Ulyanovsk Oblast
Серафимович, Волгоградская область -> Serafimovich, Volgograd Oblast
Сергач, Нижегородская область -> Sergach, Nizhny Novgorod Oblast
Сергиев Посад, Московская область -> Sergiyev Posad, Moscow Oblast
Сердобск, Пензенская область -> Serdobsk, Penza Oblast
Серов, Свердловская область -> Serov, Sverdlovsk Oblast
Серпухов, Московская область -> Serpukhov, Moscow Oblast
Сертолово, Ленинградская область -> Sertolovo, Leningrad Oblast
Сибай, Республика Башкортостан -> Sibay, Republic of Bashkortostan
Сим, Челябинская область -> Sim, Chelyabinsk Oblast
Симферополь, Республика Крым -> Simferopol, Republic of Crimea
Сковородино, Амурская область -> Skovorodino, Amur Oblast
Скопин, Рязанская область -> Skopin, Ryazan Oblast
Славгород, Алтайский край -> Slavgorod, Altai Krai
Славск, Калининградская область -> Slavsk, Kaliningrad Oblast
Славянск-на-Кубани, Краснодарский край -> Slavyansk-na-Kubani, Krasnodar Krai
Сланцы, Ленинградская область -> Slantsy, Leningrad Oblast
Слободской, Кировская область -> Slobodskoy, Kirov Oblast
Слюдянка, Иркутская область -> Slyudyanka, Irkutsk Oblast
Смоленск, Смоленская область -> Smolensk, Smolensk Oblast
Снежинск, Челябинская область -> Snezhinsk, Chelyabinsk Oblast
Снежногорск, Мурманская область -> Snezhnogorsk, Murmansk Oblast
Собинка, Владимирская область -> Sobinka, Vladimir Oblast
Советск, Калининградская область -> Sovetsk, Kaliningrad Oblast
Советск, Кировская область -> Sovetsk, Kirov Oblast
Советск, Тульская область -> Sovetsk, Tula Oblast
Советская Гавань, Хабаровский край -> Sovetskaya Gavan, Khabarovsk Krai
Советский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Sovetsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Сокол, Вологодская область -> Sokol, Vologda Oblast
Солигалич, Костромская область -> Soligalich, Kostroma Oblast
Соликамск, Пермский край -> Solikamsk, Perm Krai
Солнечногорск, Московская область -> Solnechnogorsk, Moscow Oblast
Соль-Илецк, Оренбургская область -> Sol-Iletsk, Orenburg Oblast
Сольвычегодск, Архангельская область -> Solvychegodsk, Arkhangelsk Oblast
Сольцы, Новгородская область -> Soltsy, Novgorod Oblast
Сорочинск, Оренбургская область -> Sorochinsk, Orenburg Oblast
Сорск, Республика Хакасия -> Sorsk, Republic of Khakassia
Сортавала, Республика Карелия -> Sortavala, Republic of Karelia
Сосенский, Калужская область -> Sosensky, Kaluga Oblast
Сосновка, Кировская область -> Sosnovka, Kirov Oblast
Сосновоборск, Красноярский край -> Sosnovoborsk, Krasnoyarsk Krai
Сосновый Бор, Ленинградская область -> Sosnovy Bor, Leningrad Oblast
Сосногорск, Республика Коми -> Sosnogorsk, Komi Republic
Сочи, Краснодарский край -> Sochi, Krasnodar Krai
Спас-Деменск, Калужская область -> Spas-Demensk, Kaluga Oblast
Спас-Клепики, Рязанская область -> Spas-Klepiki, Ryazan Oblast
Спасск, Пензенская область -> Spassk, Penza Oblast
Спасск-Дальний, Приморский край -> Spassk-Dalny, Primorsky Krai
Спасск-Рязанский, Рязанская область -> Spassk-Ryazansky, Ryazan Oblast
Среднеколымск, Республика Саха -> Srednekolymsk, Sakha Republic
Среднеуральск, Свердловская область -> Sredneuralsk, Sverdlovsk Oblast
Сретенск, Забайкальский край -> Sretensk, Zabaykalsky Krai
Ставрополь, Ставропольский край -> Stavropol, Stavropol Krai
Старая Купавна, Московская область -> Staraya Kupavna, Moscow Oblast
Старая Русса, Новгородская область -> Staraya Russa, Novgorod Oblast
Старица, Тверская область -> Staritsa, Tver Oblast
Стародуб, Брянская область -> Starodub, Bryansk Oblast
Старый Крым, Республика Крым -> Stary Krym, Republic of Crimea
Старый Оскол, Белгородская область -> Stary Oskol, Belgorod Oblast
Стерлитамак, Республика Башкортостан -> Sterlitamak, Republic of Bashkortostan
Стрежевой, Томская область -> Strezhevoy, Tomsk Oblast
Строитель, Белгородская область -> Stroitel, Belgorod Oblast
Струнино, Владимирская область -> Strunino, Vladimir Oblast
Ступино, Московская область -> Stupino, Moscow Oblast
Суворов, Тульская область -> Suvorov, Tula Oblast
Судак, Республика Крым -> Sudak, Republic of Crimea
Суджа, Курская область -> Sudzha, Kursk Oblast
Судогда, Владимирская область -> Sudogda, Vladimir Oblast
Суздаль, Владимирская область -> Suzdal, Vladimir Oblast
Суоярви, Республика Карелия -> Suoyarvi, Republic of Karelia
Сураж, Брянская область -> Surazh, Bryansk Oblast
Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ -> Surgut, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Суровикино, Волгоградская область -> Surovikino, Volgograd Oblast
Сурск, Пензенская область -> Sursk, Penza Oblast
Сусуман, Магаданская область -> Susuman, Magadan Oblast
Сухиничи, Калужская область -> Sukhinichi, Kaluga Oblast
Сухой Лог, Свердловская область -> Sukhoy Log, Sverdlovsk Oblast
Сызрань, Самарская область -> Syzran, Samara Oblast
Сыктывкар, Республика Коми -> Syktyvkar, Komi Republic
Сысерть, Свердловская область -> Sysert, Sverdlovsk Oblast
Сычёвка, Смоленская область -> Sychyovka, Smolensk Oblast
Сясьстрой, Ленинградская область -> Syasstroy, Leningrad Oblast
Т
Тавда, Свердловская область -> Tavda, Sverdlovsk Oblast
Таганрог, Ростовская область -> Taganrog, Rostov Oblast
Тайга, Кемеровская область -> Tayga, Kemerovo Oblast
Тайшет, Иркутская область -> Tayshet, Irkutsk Oblast
Талдом, Московская область -> Taldom, Moscow Oblast
Талица, Свердловская область -> Talitsa, Sverdlovsk Oblast
Тамбов, Тамбовская область -> Tambov, Tambov Oblast
Тара, Омская область -> Tara, Omsk Oblast
Тарко-Сале, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Tarko-Sale, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Таруса, Калужская область -> Tarusa, Kaluga Oblast
Татарск, Новосибирская область -> Tatarsk, Novosibirsk Oblast
Таштагол, Кемеровская область -> Tashtagol, Kemerovo Oblast
Тверь, Тверская область -> Tver, Tver Oblast
Теберда, Карачаево-Черкесская Республика -> Teberda, Karachay-Cherkess Republic
Тейково, Ивановская область -> Teykovo, Ivanovo Oblast
Темников, Республика Мордовия -> Temnikov, Republic of Mordovia
Темрюк, Краснодарский край -> Temryuk, Krasnodar Krai
Терек, Кабардино-Балкарская Республика -> Terek, Kabardino-Balkar Republic
Тетюши, Республика Татарстан -> Tetyushi, Republic of Tatarstan
Тимашёвск, Краснодарский край -> Timashyovsk, Krasnodar Krai
Тихвин, Ленинградская область -> Tikhvin, Leningrad Oblast
Тихорецк, Краснодарский край -> Tikhoretsk, Krasnodar Krai
Тобольск, Тюменская область -> Tobolsk, Tyumen Oblast
Тогучин, Новосибирская область -> Toguchin, Novosibirsk Oblast
Тольятти, Самарская область -> Tolyatti, Samara Oblast
Томари, Сахалинская область -> Tomari, Sakhalin Oblast
Томмот, Республика Саха -> Tommot, Sakha Republic
Томск, Томская область -> Tomsk, Tomsk Oblast
Топки, Кемеровская область -> Topki, Kemerovo Oblast
Торжок, Тверская область -> Torzhok, Tver Oblast
Торопец, Тверская область -> Toropets, Tver Oblast
Тосно, Ленинградская область -> Tosno, Leningrad Oblast
Тотьма, Вологодская область -> Totma, Vologda Oblast
Трёхгорный, Челябинская область -> Tryokhgorny, Chelyabinsk Oblast
Троицк, Челябинская область -> Troitsk, Chelyabinsk Oblast
Трубчевск, Брянская область -> Trubchevsk, Bryansk Oblast
Туапсе, Краснодарский край -> Tuapse, Krasnodar Krai
Туймазы, Республика Башкортостан -> Tuymazy, Republic of Bashkortostan
Тула, Тульская область -> Tula, Tula Oblast
Тулун, Иркутская область -> Tulun, Irkutsk Oblast
Туран, Республика Тыва -> Turan, Tuva Republic
Туринск, Свердловская область -> Turinsk, Sverdlovsk Oblast
Тутаев, Ярославская область -> Tutayev, Yaroslavl Oblast
Тында, Амурская область -> Tynda, Amur Oblast
Тырныауз, Кабардино-Балкарская Республика -> Tyrnyauz, Kabardino-Balkar Republic
Тюкалинск, Омская область -> Tyukalinsk, Omsk Oblast
Тюмень, Тюменская область -> Tyumen, Tyumen Oblast
У
Уварово, Тамбовская область -> Uvarovo, Tambov Oblast
Углегорск, Сахалинская область -> Uglegorsk, Sakhalin Oblast
Углич, Ярославская область -> Uglich, Yaroslavl Oblast
Удачный, Республика Саха -> Udachny, Sakha Republic
Удомля, Тверская область -> Udomlya, Tver Oblast
Ужур, Красноярский край -> Uzhur, Krasnoyarsk Krai
Узловая, Тульская область -> Uzlovaya, Tula Oblast
Улан-Удэ, Республика Бурятия -> Ulan-Ude, Republic of Buryatia
Ульяновск, Ульяновская область -> Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Унеча, Брянская область -> Unecha, Bryansk Oblast
Урай, Ханты-Мансийский автономный округ -> Uray, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Урень, Нижегородская область -> Uren, Nizhny Novgorod Oblast
Уржум, Кировская область -> Urzhum, Kirov Oblast
Урус-Мартан, Чеченская Республика -> Urus-Martan
Урюпинск, Волгоградская область -> Uryupinsk, Volgograd Oblast
Усинск, Республика Коми -> Usinsk, Komi Republic
Усмань, Липецкая область -> Usman, Lipetsk Oblast
Усолье-Сибирское, Иркутская область -> Usolye-Sibirskoye, Irkutsk Oblast
Усолье, Пермский край -> Usolye, Perm Krai
Уссурийск, Приморский край -> Ussuriysk, Primorsky Krai
Усть-Джегута, Карачаево-Черкесская Республика -> Ust-Dzheguta, Karachay-Cherkess Republic
Усть-Илимск, Иркутская область -> Ust-Ilimsk, Irkutsk Oblast
Усть-Катав, Челябинская область -> Ust-Katav, Chelyabinsk Oblast
Усть-Кут, Иркутская область -> Ust-Kut, Irkutsk Oblast
Усть-Лабинск, Краснодарский край -> Ust-Labinsk, Krasnodar Krai
Устюжна, Вологодская область -> Ustyuzhna, Vologda Oblast
Уфа, Республика Башкортостан -> Ufa, Republic of Bashkortostan
Ухта, Республика Коми -> Ukhta, Komi Republic
Учалы, Республика Башкортостан -> Uchaly, Republic of Bashkortostan
Уяр, Красноярский край -> Uyar, Krasnoyarsk Krai
Ф
Фатеж, Курская область -> Fatezh, Kursk Oblast
Феодосия, Республика Крым -> Feodosia, Republic of Crimea
Фокино, Брянская область -> Fokino, Bryansk Oblast
Фокино, Приморский край -> Fokino, Primorsky Krai
Фролово, Волгоградская область -> Frolovo, Volgograd Oblast
Фрязино, Московская область -> Fryazino, Moscow Oblast
Фурманов, Ивановская область -> Furmanov, Ivanovo Oblast
Х,Ц
Хабаровск, Хабаровский край -> Khabarovsk, Khabarovsk Krai
Хадыженск, Краснодарский край -> Khadyzhensk, Krasnodar Krai
Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Харабали, Астраханская область -> Kharabali, Astrakhan Oblast
Харовск, Вологодская область -> Kharovsk, Vologda Oblast
Хасавюрт, Республика Дагестан -> Khasavyurt, Republic of Dagestan
Хвалынск, Саратовская область -> Khvalynsk, Saratov Oblast
Хилок, Забайкальский край -> Khilok, Zabaykalsky Krai
Химки, Московская область -> Khimki, Moscow Oblast
Холм, Новгородская область -> Kholm, Novgorod Oblast
Холмск, Сахалинская область -> Kholmsk, Sakhalin Oblast
Хотьково, Московская область -> Khotkovo, Moscow Oblast
Цивильск, Чувашская Республика -> Tsivilsk, Chuvash Republic
Цимлянск, Ростовская область -> Tsimlyansk, Rostov Oblast
Ч
Чадан, Республика Тыва -> Chadan, Tuva Republic
Чайковский, Пермский край -> Chaykovsky, Perm Krai
Чапаевск, Самарская область -> Chapayevsk, Samara Oblast
Чаплыгин, Липецкая область -> Chaplygin, Lipetsk Oblast
Чебаркуль, Челябинская область -> Chebarkul, Chelyabinsk Oblast
Чебоксары, Чувашская Республика -> Cheboksary, Chuvash Republic
Чегем, Кабардино-Балкарская Республика -> Chegem, Kabardino-Balkar Republic
Чекалин, Тульская область -> Chekalin, Tula Oblast
Челябинск, Челябинская область -> Chelyabinsk, Chelyabinsk Oblast
Чердынь, Пермский край -> Cherdyn, Perm Krai
Черемхово, Иркутская область -> Cheremkhovo, Irkutsk Oblast
Черепаново, Новосибирская область -> Cherepanovo, Novosibirsk Oblast
Череповец, Вологодская область -> Cherepovets, Vologda Oblast
Черкесск, Карачаево-Черкесская Республика -> Cherkessk, Karachay-Cherkess Republic
Чёрмоз, Пермский край -> Chyormoz, Perm Krai
Черноголовка, Московская область -> Chernogolovka, Moscow Oblast
Черногорск, Республика Хакасия -> Chernogorsk, Republic of Khakassia
Чернушка, Пермский край -> Chernushka, Perm Krai
Черняховск, Калининградская область -> Chernyakhovsk, Kaliningrad Oblast
Чехов, Московская область -> Chekhov, Moscow Oblast
Чистополь, Республика Татарстан -> Chistopol, Republic of Tatarstan
Чита, Забайкальский край -> Chita, Zabaykalsky Krai
Чкаловск, Нижегородская область -> Chkalovsk, Nizhny Novgorod Oblast
Чудово, Новгородская область -> Chudovo, Novgorod Oblast
Чулым, Новосибирская область -> Chulym, Novosibirsk Oblast
Чусовой, Пермский край -> Chusovoy, Perm Krai
Чухлома, Костромская область -> Chukhloma, Kostroma Oblast
Ш
Шагонар, Республика Тыва -> Shagonar, Tuva Republic
Шадринск, Курганская область -> Shadrinsk, Kurgan Oblast
Шали, Чеченская Республика -> Shali, Chechen Republic
Шарыпово, Красноярский край -> Sharypovo, Krasnoyarsk Krai
Шарья, Костромская область -> Sharya, Kostroma Oblast
Шатура, Московская область -> Shatura, Moscow Oblast
Шахты, Ростовская область -> Shakhty, Rostov Oblast
Шахунья, Нижегородская область -> Shakhunya, Nizhny Novgorod Oblast
Шацк, Рязанская область -> Shatsk, Ryazan Oblast
Шебекино, Белгородская область -> Shebekino, Belgorod Oblast
Шелехов, Иркутская область -> Shelekhov, Irkutsk Oblast
Шенкурск, Архангельская область -> Shenkursk, Arkhangelsk Oblast
Шилка, Забайкальский край -> Shilka, Zabaykalsky Krai
Шимановск, Амурская область -> Shimanovsk, Amur Oblast
Шиханы, Саратовская область -> Shikhany, Saratov Oblast
Шлиссельбург, Ленинградская область -> Shlisselburg, Leningrad Oblast
Шумерля, Чувашская Республика -> Shumerlya, Chuvash Republic
Шумиха, Курганская область -> Shumikha, Kurgan Oblast
Шуя, Ивановская область -> Shuya, Ivanovo Oblast
Щ
Щёкино, Тульская область -> Shchyokino, Tula Oblast
Щёлкино, Республика Крым -> Shchelkino, Republic of Crimea
Щёлково, Московская область -> Shchyolkovo, Moscow Oblast
Щигры, Курская область -> Shchigry, Kursk Oblast
Щучье, Курганская область -> Shchuchye, Kurgan Oblast
Э
Электрогорск, Московская область -> Elektrogorsk, Moscow Oblast
Электросталь, Московская область -> Elektrostal, Moscow Oblast
Электроугли, Московская область -> Elektrougli, Moscow Oblast
Элиста, Республика Калмыкия -> Elista, Republic of Kalmykia
Энгельс, Саратовская область -> Engels, Saratov Oblast
Эртиль, Воронежская область -> Ertil, Voronezh Oblast
Ю
Югорск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Yugorsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Южа, Ивановская область -> Yuzha, Ivanovo Oblast
Южно-Сахалинск, Сахалинская область -> Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast
Южно-Сухокумск, Республика Дагестан -> Yuzhno-Sukhokumsk, Republic of Dagestan
Южноуральск, Челябинская область -> Yuzhnouralsk, Chelyabinsk Oblast
Юрга, Кемеровская область -> Yurga, Kemerovo Oblast
Юрьев-Польский, Владимирская область -> Yuryev-Polsky, Vladimir Oblast
Юрьевец, Ивановская область -> Yuryevets, Ivanovo Oblast
Юрюзань, Челябинская область -> Yuryuzan, Chelyabinsk Oblast
Юхнов, Калужская область -> Yukhnov, Kaluga Oblast
Я
Ядрин, Чувашская Республика -> Yadrin, Chuvash Republic
Якутск, Республика Саха -> Yakutsk, Sakha Republic
Ялта, Республика Крым -> Yalta, Republic of Crimea
Ялуторовск, Тюменская область -> Yalutorovsk, Tyumen Oblast
Янаул, Республика Башкортостан -> Yanaul, Republic of Bashkortostan
Яранск, Кировская область -> Yaransk, Kirov Oblast
Яровое, Алтайский край -> Yarovoye, Altai Krai
Ярославль, Ярославская область -> Yaroslavl, Yaroslavl Oblast
Ярцево, Смоленская область -> Yartsevo, Smolensk Oblast
Ясногорск, Тульская область -> Yasnogorsk, Tula Oblast
Ясный, Оренбургская область -> Yasny, Orenburg Oblast
Яхрома, Московская область -> Yakhroma, Moscow Oblast
Область/Край/Республика России на английском языке для визовой анкеты США
Адыгея | Республика Адыгея -> Republic of Adygea
Алтай | Республика Алтай -> Altai Republic
Алтайский край -> Altai Krai
Амурская область -> Amur Oblast
Архангельская область -> Arkhangelsk Oblast
Астраханская область -> Astrakhan Oblast
Башкортостан | Республика Башкортостан -> Republic of Bashkortostan
Белгородская область -> Belgorod Oblast
Брянская область -> Bryansk Oblast
Бурятия | Республика Бурятия -> Republic of Buryatia
Владимирская область -> Vladimir Oblast
Волгоградская область -> Volgograd Oblast
Вологодская область -> Vologda Oblast
Воронежская область -> Voronezh Oblast
Дагестан | Республика Дагестан -> Republic of Dagestan
Еврейская автономная область -> Jewish Autonomous Oblast
Забайкальский край -> Zabaykalsky Krai
Ивановская область -> Ivanovo Oblast
Ингушетия | Республика Ингушетия -> Republic of Ingushetia
Иркутская область -> Irkutsk Oblast
Кабардино-Балкария | Кабардино-Балкарская Республика -> Kabardino-Balkar Republic
Калининградская область -> Kaliningrad Oblast
Калмыкия | Республика Калмыкия -> Republic of Kalmykia
Калужская область -> Kaluga Oblast
Камчатский край -> Kamchatka Krai
Карачаево-Черкесия | Карачаево-Черкесская Республика -> Karachay-Cherkess Republic
Карелия | Республика Карелия -> Republic of Karelia
Кемеровская область -> Kemerovo Oblast
Кировская область -> Kirov Oblast
Коми | Республика Коми -> Komi Republic
Костромская область -> Kostroma Oblast
Краснодарский край -> Krasnodar Krai
Красноярский край -> Krasnoyarsk Krai
Крым | Республика Крым -> Republic of Crimea
Курганская область -> Kurgan Oblast
Курская область -> Kursk Oblast
Ленинградская область -> Leningrad Oblast
Липецкая область -> Lipetsk Oblast
Магаданская область -> Magadan Oblast
Марий Эл | Республика Марий Эл -> Mari El Republic
Мордовия | Республика Мордовия -> Republic of Mordovia
Московская область -> Moscow Oblast
Мурманская область -> Murmansk Oblast
Ненецкий автономный округ -> Nenets Autonomous Okrug
Нижегородская область -> Nizhny Novgorod Oblast
Новгородская область -> Novgorod Oblast
Новосибирская область -> Novosibirsk Oblast
Омская область -> Omsk Oblast
Оренбургская область -> Orenburg Oblast
Орловская область -> Oryol Oblast
Пензенская область -> Penza Oblast
Пермский край -> Perm Krai
Приморский край -> Primorsky Krai
Псковская область -> Pskov Oblast
Ростовская область -> Rostov Oblast
Рязанская область -> Ryazan Oblast
Самарская область -> Samara Oblast
Саратовская область -> Saratov Oblast
Саха | Республика Саха (Якутия) -> Sakha Republic (Yakutia)
Сахалинская область -> Sakhalin Oblast
Свердловская область -> Sverdlovsk Oblast
Северная Осетия | Республика Северная Осетия — Алания -> Republic of North Ossetia-Alania
Смоленская область -> Smolensk Oblast
Ставропольский край -> Stavropol Krai
Тамбовская область -> Tambov Oblast
Татарстан | Республика Татарстан -> Republic of Tatarstan
Тверская область -> Tver Oblast
Томская область -> Tomsk Oblast
Тульская область -> Tula Oblast
Тыва | Республика Тыва -> Tyva Republic
Тюменская область -> Tyumen Oblast
Удмуртия | Удмуртская Республика -> Udmurt Republic
Ульяновская область -> Ulyanovsk Oblast
Хабаровский край -> Khabarovsk Krai
Хакасия | Республика Хакасия -> Republic of Khakassia
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Челябинская область -> Chelyabinsk Oblast
Чечня | Чеченская Республика -> Chechen Republic
Чувашия | Чувашская Республика -> Chuvash Republic
Чукотка | Чукотский автономный округ -> Chukotka Autonomous Okrug
Ямало-Ненецкий автономный округ -> Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ярославская область -> Yaroslavl Oblast