Как написать ван лав

Мир глобализируется, становится мультикультурным и мультиязычным. Наряду с этими процессами происходит и заимствование слов и целых фраз между языками. Такой взаимообмен происходит по причине наличия у зарубежной фразы некого культурного оттенка, дословный перевод которой не отобразит всей полноты описываемого явления. В других случаях же заимствованные словосочетания приходят в русский язык в качестве транслитерации оригинала, именно из-за невозможности дословного перевода.

Слова, которыми мы описываем эмоции и чувства, всегда было трудно подобрать. Любовь — главное среди таких чувств. Многие молодые люди, чтобы описать свои эмоции по отношению к другим людям, предметам или явлениям, используют словосочетание «ван лав».

Что значит «ван лав»: перевод фразы

Первое слово фразы — «ван» или «one» — это имя числительное, которое обозначает цифру один, или что-либо в количестве единицы. «Лав» или «лов» — от английского «love», переводится как «любовь». Четкого определения любви у человечества до сих пор не получилось создать, но в данном случае мы опишем любовь как тёплое, бескорыстное чувство одного индивида к кому-то или чему-то другому.

Сейчас говоря ван лав, вопреки ожиданиям, очень редко имеют ввиду других людей. По своей сути использовать фразу ван лав можно к чему угодно, что на самом деле нравится человеку, — это может быть любимая песня, мороженое, предмет одежды или что-то еще. Нет никаких ограничений на то, что вы можете любить.

Текст песни Deestylistic — One Life One Love

Детка, это то, что у меня есть для вас Моя любовь всей моей жизни … [Девушка] 1life 1love … Да-ах … Йо, оглядываясь на свою жизнь, как я сижу за своим столом Я никогда не думал, wouldve себя так благословил С Ангел с неба, дар от Бога Кто-то я мог бы любить вечно Вне и помимо Ты первое, что я думаю о том, когда солнце светит яркое И последнее, что я думаю о том, когда я сплю ночью Ты и я принцесса, что идеальная команда И я, не колеблясь, призываю вас девушка моей мечты Потому что когда я нуждаюсь в тебе, ты просто телефонный звонок И красивую улыбку смывает все мои заботы прочь Когда я не с вами, я скучаю по тебе, о, так много И сколько вы успокоить мою душу с простым прикосновением Вы никогда не будете знать, как много ты значишь для меня Но я всю жизнь только чтобы помочь вам увидеть Я получил только одну жизнь, я никогда не может иметь два Но пока я жива, я хочу, чтобы провести его с тобой [Девушка] 1life 1love … Угу … Когда я у вас в руках, и я закрываю глаза Я Wouldnt волнует, если весь мир просто обходят меня стороной Потому что я живу, чтобы сделать тебя счастливой, только чтобы видеть твою улыбку Просто, чтобы вы хихикать, я люблю свой стиль Те конце обеда вместе, когда солнце только наборы Для тех, кто рано утром переговоры, девочка ты лучший Im настолько поражен на твой взгляд, я задаю вопросы слишком Как как же парень, как мне, заслуживают девушки, как ты Я чувствую себя так благословил, но в то же время так недостойно Источник teksty-pesenok.ru Надеюсь, вы в моем сердце Я знаю, вы не будете мне больно Все о тебе идеально подходит, я люблю ваши губы Я люблю твою улыбку, я дорожу каждым обнять и поцеловать И я не могу ждать сегодня вечером, когда я могу держать тебя крепко Рядом со мной на моей стороне, с вами, как моя жена Ты моя надежда, когда им беспомощным, когда его темно ты свет Я дал вам все, что я был, и что моя любовь всей моей жизни [Девушка] 1life1love … Угу … Каждую ночь, что я молюсь, я благодарю Господа за вас Ты так редко, сладкая, милая, любящая и слишком Im так привилегированных, просто позвонить вам бу Я бы капля-нибудь просто, чтобы провести вторую с вами Я буду здесь, с вами, даже если раз становятся грубыми Причина для меня всегда ты определение любви Вы выиграли ключ к моему сердцу, только вы можете получить в Глядя в глаза Theyre как яркие звезды на небе Я хотел бы сделать что-нибудь для вас причиной девушка ты так стоит Выглядит хорошо, но личность настолько совершенен Ты мой идеальный матч, мой задушевный друг, мой лучший друг Ты мой бесконечности, по шкале от 1-10 Я имею в виду каждое слово, что я говорю, просто посмотреть в глаза Любовь, которую мы разделяем не было сделано, чтобы умереть Я просто хочу сделать тебя счастливым, может быть, тот моя цель Жестокое навсегда люблю тебя всем сердцем и душой Навсегда. [Девушка] 1life1love … Угу … [Девушка] 1life1love … Да-ах … [Девушка] 1life1love … Да-ах …

Примеры использования

Что значит ван лав, будет гораздо проще понять, если мы приведем несколько показательных примеров.

«Пирог моей двоюродной тети идеален, ну просто ван лав», — таким высказыванием мы даем понять собеседнику, что испытываем особое пристрастие к пирогам двоюродной тети.

К слову, такая «любовь» не обязывает вас хранить ее всю жизнь. Слова «ван лав», которые применены к неживым предметам, являются чем-то эмоционально окрашивающим основной смысл предложения, вроде вводного словосочетания. То есть мы можем сказать «Пирог тети идеален» и фраза будет считаться законченной, но будет отсутствовать личная позиция говорящего к этому.

Иными словами, выясняя, что значит ван лав, можно сделать вывод, что это приложение для большей эмоциональной окраски речи, которое дает знать о положительной настроенности говорящего к предмету обсуждения.

Что значит «ван лав» в англоговорящих странах

Значение фразы немного разнится, в зависимости от того, в какой части земного шара она будет произнесена. Так, в Великобритании, например, вы не сможете разбрасываться словами «one love» направо и налево, ведь англичане более сдержаны в своих высказываниях.

Что значит ван лав на английском мы выяснили, поэтому чтобы продемонстрировать просто положительное отношение к чему-либо, лучше использовать слово like. Таким образом, что значит слова ван лав на английском, так это точно нечто более серьезное, чем у русскоговорящих народов.

Здесь речь заходит уже о семье и любви на всю долгую жизнь. Как вариант, речь так же может идти об истинной любви, как ощущении, которое человек испытывал когда-то ранее в своей жизни или хочет испытать в будущем.

Русскоязычному сегменту Интернета такая лирика не присуща, и фраза «ван лав» у нас используется больше как мем.

Фразы на английском с переводом

В сборник вошли высказывания, выражения, цитаты и красивые фразы на английском языке с переводом на русский:

A life is a moment — Одна жизнь — одно мгновение.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

All we need is love — Все что нам нужно — это любовь.

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving — Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds — Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Don’t break up with your past until you’re sure in your future — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Those who cannot change their minds cannot change anything — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом.

The only thing in life achieved without effort is failure — Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

Every time we love, every time we give, it’s Christmas — Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained — Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak — Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

Success is not in what you have, but who you are — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

Follow your heart — Следовать за своим сердцем.

Remember who you are — Помни, кто ты есть.

Интересная цитата на английском языке: Everyone has one’s own path — У каждого своя дорога.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

I remember everything what I ‘ve forgotten — Я помню все, что я забыл.

Only my dream keeps me alive — Меня греет только моя мечта.

I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love — Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop — Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Now or never — Сейчас или никогда.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century — Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.

Killing is not a murder — Умерщвление — не убийство.

My guardian is always with me — Мой хранитель всегда со мной.

Life is beautiful — Жизнь прекрасна.

Man is least himself when he talks in his own person — Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени.

Live without regrets — Живи без сожалений.

My angel is always with me — Ангел мой всегда со мной.

Life is a foreign language; all men mispronounce it — Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted — Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше мечты и идеалы, чем ничего

Not to know is bad, not to wish to know is worse Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present — Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure — Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes — Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do — Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong — Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных

Remember that the most dangerous prison is the one in your head — Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове

He, who does not love loneliness, does not love freedom Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by — Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо.

Feel the rain on your skin — Чувствуй дождь на своей коже.

The earth is my body. My head is in the stars Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Everyone sees the world in one’s own way — Каждый человек видит мир по своему.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart — Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

Every person gives away everything to another person what he lacked himself — Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face — Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

Don’t let your mind kill your heart and soul Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

To live forever Жить вечно.

Dad (Mom), I love you Папа (Мама), я тебя люблю.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

Always forgive your enemies — nothing annoys them so much Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary — Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

Жизненная цитата на английском языке: Wait and see — Поживем – увидим.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Крылатые известные фразы и цитаты на английском с переводом: о жизни, любви и людях.

Как используют слова «ван лов» в Интернете и культуре

Мем, или мыслевирус — понятие, введенное в использование Ричардом Докинзом, в одной из своих книг. Оно обозначает идею или тематику, которая захватывает мозг человека и заставляет думать только об этом мыслевирусе.

Мемом словосочетанию «ван лав» просто суждено было стать. Публичные страницы в социальных сетях какое-то время активно постили изображения девушки кавказкой национальности со сросшимися бровями. Подпись к этой картинке — «ван лов, ван бров», будто намекала на то, что девушка, возможно, ищет большой и вечной любви, но ее внешность вызывает у людей насмешку. Современный юмор крайне жесток, но есть и более лояльные примеры мемов с этой фразой.

Другим примером ее использования в культуре является одноименный музыкальный трек группы «Дэфолиант», ставший саундтреком к довольно популярному фильму «Любовь в большем городе». Песня преподносит идею единой любви, как вечной цели, ради которой стоит преодолевать абсолютно любые преграды и не сворачивать с пути.