Как написать время на английском языке словами таблица

Который час?	What time is it?; What’s the time?	Уот тайм из ит?; Уотс зэ тайм?
8.00 – (ровно) восемь часов	eight o’clock (sharp)	эйт о клок (ша:п)
8.05 – пять минут девятого	five minutes past eight	файв минитс па:ст эйт
8.15 – четверть девятого, пятнадцать минут девятого	a quarter past eight, eight fifteen	э кво:тэ па:ст эйт, эйт фифти:н
8.25 – двадцать пять минут девятого	twenty-five minutes past eight	туэнти файв минитс па:ст эйт
8.30 – половина девятого, полдевятого	half past eight	ха:ф па:ст эйт
8.35 – без двадцати пяти девять, тридцать пять минут девятого	twenty-five minutes to nine, eight thirty-five	туэнти файв минитс ту найн, эйт сэ:ти файв
8.45 – без четверти девять, без пятнадцати девять	a quarter to nine, fifteen minutes to nine	э кво:тэ ту найн, фифти:н минитс ту найн
8.55 – без пяти девять	five minutes to nine	файв минитс ту найн
Я не знаю, который час	I don’t know, what time it is now	Ай доунт ноу, уот тайм ит из нау
Когда?	When?	Уэн?
В котором часу?	What time?	Уот тайм?
в час	at one o’clock	эт уан о клок
в четыре часа	at four o’clock	эт фо: о клок
без четверти два	a quarter to two	э кво:тэ ту ту:
около пяти (часов)	about five (o’clock)	эбаут файв (о клок)
через час	in an hour	ин эн ауэ
час тому назад	an hour ago	эн ауэ эгоу
утром	in the morning	ин зэ мо:нин(г)
в полдень	at midday	эт миддэй
днём	in the afternoon	ин зи а:фтэну:н
вечером	in the evening, tonight	ин зи и:внин(г), тунайт
ночью	at night	эт найт
в полночь	at midnight	эт миднайт
сегодня	today	тудэй
завтра	tomorrow	тумороу
послезавтра	the day after tomorrow	зэ дэй а:фтэ тумороу
вчера	yesterday	йэстэди
позавчера	the day before yesterday	зэ дэй бифо: йэстэди
накануне	the day before	зэ дэй бифо:
сейчас	now	нау
потом	later	лэйтэ
тогда	then	зэн
давно	long ago	лон(г) эгоу
недавно	recently	ри:снтли
скоро	soon	су:н
не скоро	not very soon	нот вэри су:н

Источник

Время на английском

Главная>Прочие материалы>Время на английском языке

Время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?

Здесь вы можете найти время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?

Многие откладывают знание времени на английском на потом, а на самом деле это очень важно, так как в разговорной речи мы постоянно спрашиваем время друг у друга. И ещё, выучить всё это довольно легко, главное один раз разобраться, а потом только иногда повторять.

Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении «сколько время» или «который час» — What time is it (now)? или What’s the time?

Для начала, вы должны знать следующее:

— числительные английского языка.

— в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m.

— перед началом надо ставить it’s.

— до половины часа надо использовать «past«, а после половины – «to«.

— вместо слова «пятнадцать» надо использовать quarter (четверть).

— слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.

Итак, давайте перейдём к примерам.

Первый способ:

Обратите внимание

00.00 (полночь) — midnight, также полезно будет знать — в полночь — at midnight, за полночь — after midnight, далеко за полночь — in the small hours

00.05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero am

01.10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one am

02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two am

03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three am

04.25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four am

05.30 (половина шестого утра) — it’s half past five am

06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven am

07.40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight am

08.45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine am

09.50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten am

10.55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven am

12.00 (полдень) — noon или midday, также полезно будет знать — в полдень — at noon, время до полудня — forenoon, время после полудня — afternoon, после полудня — in the afternoon

12.05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve pm

13.10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one pm

14.15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two pm

15.20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three pm

16.25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four pm

17.30 (половина шестого вечера) — it’s half past five pm

18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven pm

19.40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight pm

20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine pm

21.50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten pm

22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven pm

1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock, например, десять часов утра — ten o’clock a.m.

Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning, а вместо p.m. использовать in the evening, например 05.15 (пятнадцать минут шестого утра) — it’s a quarter past five a.m.

Время на английском языке: таблица, часы. Два способа сказать о времени

или it’s a quarter past five in the morning.

Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос «When do you go to bed? — Ты когда спать ложишься?» Ответ — «at ten — в десять» и не надо добавлять «вечера», поэтому это и так понятно…

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.

Второй способ:

Самый простой, просто говориться как есть, например,

5.05 — (пять ноль пять) — five oh (zero) five

6.10 — (шесть десять) — six ten

7.15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen

8.20 — (восемь двадцать) — eight twenty

9.25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five

10.30 — (десять тридцать) — ten thirty

11.35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five

12.40 — (двенадцать сорок) — twelve forty

13.45 — (тринадцать сорок пять ) — thirteen forty five

16.50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty

20.55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five

Кроме этого, вам надо знать следующие предлоги и в каких случаях они применяются, если вы захотите сказать ещё более конкретней о времени.

In	On	At
Сезоны — summer, winter и т.д./ Месяцы — January, February и т.д./ а также — the morning, the afternoon, the evening/	Дни недели — Sundays, Mondays и т.д./ Saturday nights и т.д,/ Даты — 1st September, 26st April и т.д./ а также — my birthday.	Праздники — Christmas, Easter и т.д./ Время — four o’clock и т.д./ а также — night, the weekend

Например, quarter past six in the evening, at quarter past nine, it’s too hot in summer, certain shops prohibited from opening on Sundays, I go home at 11.30 pm., people usually stay at home at Christmas time, William Shakespeare allegedly died on his birthday.

И напоследок запомните, следующие слова:

exactly — ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов)
about — примерно; например, it’s about seven (около семи часов)
almost — почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов)

Вы здесь:Главная » Лексика » Время суток в английском языке. Слова и предлоги выражения времени

Время суток в английском языке

Как указывать время на английском?

Слова и предлоги выражения времени

Сегодня мы рассмотрим тему «Время суток в английском языке». Ни на одном языке общение не представляется возможным без упоминания темы времени, ведь это – основополагающая нашей жизни, это повседневность, исключить которую никак нельзя.

Слова маркеры и для определения времени суток

Итак, время суток – time – отмеряется постоянными величинами: часами — hours, минутами — minutes, секундами — seconds. Как известно, сутки состоят из 24 часов.

Первую половину суток принято обозначать am (ante meridiem) – до полудня, вторую половину — pm (post meridiem) – после полудня.

Данные сокращения помогают различать в письменной и устной речи, к какой части суток относится время.

В таблице ниже приведем примеры использования am и pm с переводом:

The train leaves at 5 pm	Поезд отходит в 5 вечера
My workday starts at 9 am	Мой рабочий день начинается в девять утра
She works from 8 am till 6 pm	Она работает с 8 утра до 6 вечера

Способы выражения времени в английском языке: past, to, quarter, half и предлоги at, in

Конечно, для ответа на самый распространенный вопрос «Который час?/Сколько времени?» — «What time is it?» — вам потребуется знание числительных, а также предлогов.

Past – после, to — до, quarter — четверть, half – половина в английском языке помогут сказать, сколько сейчас времени.

Если нужно сказать время до половины часа, употребляется past, если после половины часа – to.

Как научиться оперировать данными предлогами, подскажет таблица с переводом ниже:

it’s five past three	пять минут четвертого
it’s ten past four	десять минут пятого
it’s a quarter past five	пятнадцать минут шестого
it’s twenty past six	двадцать минут седьмого
it’s twenty five past seven	двадцать пять минут восьмого
it’s half past eight	половина девятого
it is twenty five to ten	без двадцати пяти десять
it is twenty to eleven	без двадцати одиннадцать
it is a quarter to twelve	без пятнадцати двенадцать
it is ten to two	без десяти два
it is five to three	без пяти три

Чтобы грамотно говорить по-английски на тему времени суток, необходимо знать, как и где ставить предлоги.

Предлоги at и in употребляют для обозначения конкретного времени либо части суток.

At поможет выразить время на английском языке в секундах, минутах и часах, а также времени суток: в полдень — at noon / at midday, ночью — at night, в полночь — at midnight, на рассвете — at dawn, на закате — at sunset / at dusk. Если речь идет о таких словах, как утро — morning, полдень – afternoon и вечер — evening, то вместо at пишется и говорится in.

Таблица с примерами и переводом далее укажет, в каком случае какой пишется предлог:

I arrived at 8 am	Я прибыл в 8 утра
He was back at 6 pm	Он вернулся в 6 по полудни
The shop closes at 10 minutes to 6	Магазин закрывается без десяти шесть
Mother comes from work at noon/at midday	Мама возвращается с работы в полдень
I can’t sleep well at night	Ночью я не могу хорошо спать
Do you hear whistling at dawn?	Ты слышишь свист на рассвете?
I roamed the grove at sunset/at dusk	На закате я гулял по роще
At midnight I heard the noise in the house	В полночь я услышал шум в доме
Family wakes up early in the morning	Семья просыпается рано по утрам
Let’s go swimming in the afternoon!	Давай сходим поплаваем днем!
I am usually busy in the evening	Обычно по вечерам я занят

Слова для обозначения части суток, точного и приблизительного времени

Обратите внимание на слова, касающиеся временного периода, которые в английском употребляются без предлога.

Допустим, нам нужно слово вчера — yesterday, сегодня — today, завтра — tomorrow, каждый день — every day, сегодня вечером — tonight, на следующей / на этой / на прошлой неделе / месяце / году — next / this / last week / month / year, в этом случае предлог не ставится.

Примеры с переводом в таблице для запоминания:

Who was late for the meeting yesterday?	Кто вчера поздно явился на собрание?
Today I plan to work a lot	Сегодня я планирую много работать
Shall we see each other tomorrow?	Мы увидимся с тобой завтра?
He goes to the factory every day	Он ходит на фабрику каждый день
Let’s go to the cinema tonight!	Давай вечером сходим в кино!
Next week I’m travelling to Europe	В следующем месяце я отправляюсь в путешествие по Европе
She is going to Prague this month	Она едет в Прагу в этом месяце
Last year we visited all our relatives	В прошлом году мы навестили всех наших родственников

Дополнительно заучите, как пишутся слова для обозначения приблизительного или точного времени в английском языке. Помните слова about — примерно, almost — приблизительно, почти, near — около и exactly — ровно, sharp — точно.

Сводная таблица с переводом поможет закрепить информацию:

It’s exactly 9 pm	Сейчас ровно 9 по полудни
I will return near 6:20 pm	Я вернусь около двадцати минут седьмого
It’s almost midday	Почти полдень
It’s about 7 am now	Сейчас примерно 7 утра
He comes at 11:05 sharp	Он приходит точно в 11:05

Года и даты

Года в английском языке читаются следующим образом:

1400 – fourteen hundred

1502 – fifteen two (fifteen hundred and two)

1812 – eighteen twelve (eighteen hundred and twelve)

2000 – two thousand

2007 – two thousand seven

Слово «year» после упоминания года, как правило, опускается.

Даты записываются порядковыми числительными:

17th January, 1998 – the seventeenth of January, nineteen ninety-eight

January 17th, 1998 / January 17, 1998 – January the seventeenth, nineteen ninety-eight

Также они могут быть записаны в формате месяц/день/год через точку или косую черту:

01.17.98

Источник: https://krasferret.ru/vremja-na-anglijskom/

Время на английском, часы по английски — Telling the time

В отличие от многих грамматических конструкций, которые требуют детального изучения той или иной темы и запоминания сложных исключений, такая тема, как время на английском языке не несет в себе практически ничего сложного.

Помимо того, способы, как сказать о тех или иных временных рамках, весьма схожи с русским языком. Здесь также есть особенные слова для обозначения четвертей и половин, а также нестандартные структуры для отображения четкого времени суток.

Поэтому нужно описать все подобные структуры и определить, какие существуют способы отображения времени суток на английском языке.

Основные варианты названия времени

Начать необходимо с того, что правила подразумевают пользование теми же словами, что типичны и для русского языка, и обозначение тех или иных временных промежутков или точных рамок будет весьма схожим. Так, слова вроде an hour (час) и a minute (минута) иногда употребляются. Однако сам принцип образования может несколько отличаться, и некоторые структуры читаются и произносятся иногда по-разному.

Время am и pm

К примеру, формат времени, привычный русскоязычному человеку, является 24-часовым.

У англоязычных людей более принято использовать 12-часовой формат, и для того чтобы показать период, в который происходит действие – день или ночь – принято использовать специальные сокращения am и pm.

Их суть заключается в том, что первый вариант показывает время от полуночи и до полудня; когда полдень пройден, дальше идет pm – после полудня и до 00:00.

Тем не менее, использовать время am/pm абсолютно всегда необходимости нет. Ведь, например, сказать время вечером можно, добавив … «o’clock in the evening», не используя формата времени pm. Аналогичным образом можно сказать и об утреннем времени, избегая telling the time in English с am и лишь добавляя …«o’clock in the morning».

Использование предлогов (без 10.., 5 минут шестого и т.п.)

Для того чтобы понять, как правильно говорить и называть то или иное время, нужно знать, как переводятся наиболее часто употребляемые конструкции. Точное время всегда будет написано с предлогом at:
at five pm (at five o’clock in the evening) — в пять вечера
at ten am (at ten o’clock in the morning) — в десять утра

Так, для того чтобы назвать английское время после определенного часа, принято добавлять предлог past:
ten minutes past nine
twenty-five minutes past seven

То, что мы используем для отображения времени после половины циферблата, выражается через предлог to – перед, до:
ten minutes to eleven – без десяти одиннадцать
twenty minutes to five – без двадцати пять

Важно

При это слово minutes разрешается опускать:
ten to eleven – без десяти одиннадцать
twenty past five – двадцать минут шестого

Очень часто, особенно в американской культуре, где не принято усложнять языковые конструкции, время, написанное где-либо, читается совершенно не так, как было указано ранее. К примеру, сочетание 12:40 очень часто звучит просто как «twelve forty», то есть без каких-либо to или past.

Половина, четверть

Кроме того, есть и другие специфические структуры. Так, например, половина обозначается как half; слово никогда не используется с неопределенным артиклем, хоть значение и является единственным.

Кроме того, есть существенное различие в том, как это слово используется в русском и английском языках. Мы привыкли говорить: половина восьмого, имея в виду, что до 8 осталось еще 30 мин.

Англичане же, наоборот — скажут, что не до 8 осталось полчаса, а полчаса прошло после 7. Вот некоторые примеры:

at half past nine (в полдесятого, дословно – половина после девяти),
at half past six (в полседьмого) и т.д.

Есть и еще одно типичное слово, используемое с часами. Речь идет о четверти, т. е. пятнадцати минутах; на английский язык слово переводится как quarter, употребляется и читается по тому же принципу, что и любое другое тайм, но имеет одно отличие: правило подразумевает использование перед ним неопределенного артикля:

at a quarter to three (без четверти три)
at a quarter past eight (в четверть девятого)

Время в английском языке вполне можно показать как с оттенком приблизительности, так и точно. Для этого помогут особые слова и time expressions. Например, наречие exactly демонстрирует ровное время: at five exactly (точно в пять), а слово about, напротив, дает приблизительное значение: at about half past two (примерно в полвторого).

Особенные структуры для отображения времени и вопросы

Попав в среду носителей языка, важно уметь сориентироваться и при необходимости знать, как правильно спрашивать время на английском. Вопрос о том, сколько времени в данный момент, звучит следующим образом:

What time is it now? — Который час?
It is half past nine — Половина десятого

В любой таблице с временем на английском языке будут показаны не только основные способы образования того или иного времени суток, но и то, как звучат устойчивые названия типа «полдень», «полночь» и пр. Произношение у этих слов будет немного похожим из-за одинакового принципа образования через приставку mid–, но транскрипция все же будет разной: midday (полдень) – midnight (полночь).

Показать точные часы на английском можно, использовав фразу «вовремя», которая может переводиться двумя способами: in time и on time. Первая структура характерна для тех случаев, когда нужно показать, что что-то будет совершено вовремя, но с временным запасом. Второй же вариант подчеркивает, что действие будет совершено минута в минуту. Вот несколько ситуаций с примерами:

· The train departs on time – Поезд отбывает вовремя (ровно по времени)
· You should come to the station in time to catch up the train – Тебе нужно прийти на вокзал вовремя, чтобы успеть на поезд (с запасом)

Совет

Также стоит обратить внимание на предлоги, которые используются с различными временными конструкциями. Основные мы разобрали выше, а приведенная ниже таблица поможет запомнить остальные.

Тема времени в языке, как видно из описанных ситуаций, имеет некоторые нюансы, хотя чего-либо на самом деле сложного в ней нет.

Важно помнить, что когда мы учим употребление соответствующих лексических структур в малознакомом нам языке, нам ничто не мешает проводить аналогии с родным языковым составом и на основе этого сравнения запоминать, какие фразы будут совпадать, а какие будут использоваться необычно.

Источник: https://mcenglish.ru/lexics/vremya-na-anglijskom

Обозначение времени (на часах) в английском языке

Изуающие иностранный язык часто задают вопрос: как спросить время на английском? В нашей статье мы рассмотрим в таблицах, как обозначить время на часах и правильно ответить или построить вопрос.

Для того, чтобы указать на ровное количество часов, без минут, используются числительные, которые сопровождаются такими словами, как: a.m. и p.m., где a.m. указывает на утро, а, соответственно, p.m. — на вечер или день, или словом o’clock.

Существуют маркеры (слова, определяющие время суток).

Time – время суток
Hours – часы
Minutes — минуты
Seconds — секунды
На первую половину суток указывают, используя слово «am» — полное название «ante meridiem», что в переводе обозначает «до полудня», на вторую половину суток указывают используя слово «pm» — полное название «post meridiem», что переводится как «после полудня».

Таблица использования «am» и «pm» с примерами и их переводом

This match starts at 7 pm	Матч начинается в 7 вечера
Classes starts at 10 am	Занятия начинаются в 10 утра
My uncle works from9 am till 7 pm	Мой дядя работает с 9 утра до 7 вечера

Выражаем время на английском, используя слова half, past, quarter, to и предлоги in, at

Для того, чтобы ответить «Который час?» — «What time is it?», надо знать числительные и предлоги. «To» переводится как «до», «past» – «после», «quarter» — «четверть», а слово «half» – «половина». Когда мы указываем на время до половины часа, то прибегаем к слову «past», когда после половины, то к слову «to».

Таблица использования предлогов для обозначения времени в английском с примерами и их переводом

it’s seven past six	семь минут седьмого
it’s twelve past seven	двенадцать минут восьмого
it’s a quarter past seven	четверть восьмого
it’s ten past eight	десять минут девятого
it’s half past eleven	половина двенадцатого
it is seventeen to nine	без семнадцати девять
it is twenty four to three	без двадцати четырех минут три
it is a quarter to four	без четверти четыре

Предлоги «in» и «at» используются, чтобы указать на конкретное время, на конкретную часть суток. При помощи предлога «at», мы указываем на время в часах, минутах и секундах. Он также помогает указать на часть суток: «at night» — «ночью», «at dawn», но «in the morning» — «утром», «in the afternoon» — «в полдень» «in the evening» — «вечером».

Таблица употребления предлогов «in» и «at» с примерами и их переводом

She got back at 6 am	Она вернулась в 6 утра
She phoned at 7 pm	Она позвонила в 7 по полудни
The museum closes at 20 minutes to 7	Музей закрывается без двадцати семь
Oliver comes from classes at midday	Оливер возвращается с занятий в полдень
I study English grammar at night	Ночью я учу грамматику английского языка
At midnight I saw the moon	В полночь я увидел луну
She was sleepy in the morning	Утром она была сонная
They visited us in the evening	Они навестили нас вечером

В английском языке существуют слова, которые используются, чтобы указать время приблизительно. Их желательно выучить: sharp — точно almost — приблизительно exactly — ровно near — около

Предлагаем таблицу с этими словами в предложении и их переводом

Источник: http://perekladach.ru/grammar/time

Как сказать сколько времени на английском: правила и примеры

Здравствуйте! Сложно представить себе день, в котором никто вокруг не произнес и слова на тему времени и часов. Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) — это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени.

Одной из самых главных фраз является «Который час?». Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него? В этой статье вы узнаете как сказать сколько времени на английском.

Время — понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности, о которых мы и будем говорить в данной статье.

Как спросить сколько времени

What time is it (now)? — Сколько сейчас времени?
Could you tell me the time, please? — Ты не мог бы сказать мне, сколько времени?
Do you know what time it is? — Вы знаете сколько сейчас времени?
What’s the time? — Сколько времени?

Ответ на эти вопросы всегда будет начинаться с It is.

It is one o’clock — час
It is two o’clock — два часа
It is three o’clock — три часа
It is four o’clock — четыре часа
It is five o’clock — пять часов
It is six o’clock -шесть часов
It is seven o’clock — семь часов
It is eight o’clock — восемь часов
It is nine o’clock — девять часов
It is ten o’clock — десять часов
It is eleven o’clock — одиннадцать часов
It is twelve o’clock — двенадцать часов

Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock — ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) — это длительность времени в 60 минут.

Seven o’clock — семь часов
Our dance lesson starts at 4 o’clock — Наш урок танцев начинается в четыре часа.
Our dance lesson lasts for three hours — Наш урок танцев длится три часа.

Как сказать сколько времени на английском

А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке. Ответ на вопрос о времени строится так:

What time is it?
It is two o’clock.

Два часа.

What time is it?
It is seven o’clock.

Семь часов.

What time is it?
It is four o’clock.

Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду?

Для этого мы можем использовать эти слова:

In the morning — утром
In the afternoon — днем
In the evening — вечером
At night — ночью
It is eight o’clock in the evening. Восемь часов вечера.
It is three o’clock in the afternoon. Три часа дня.
It is one o’clock at night. Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: am и pm

Что значат am и pm в английском времени

В Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются:

m. (лат. Ante meridiem — «до полудня»)
m. (лат. Post meridiem — «после полудня»).

Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.

Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. — «водяной вор»). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.

Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается — пи эм).

Например:

3:30 p. m. — Пол четвёртого (дня)
6:15 p. m. — Пятнадцать минут седьмого (вечера)
8:40 p. m. — Без двадцати девять (вечера)

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.

Например:

a. m. — Час утра
7:45 a. m. — Без пятнадцати восемь (утра)

Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:

in the morning (утром) — (с 01.00 до 11.59)
in the afternoon (днём после полудня) — (с 12.00 до 16.59)
in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)
at night (вечером после 22:00 и до 00:59).

Например:

19:45 — fifteen till eight in the morning
2:00 — two o’clock in the morning

(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем — o’clock, как в примере выше).

14:05 — two zero five in the afternoon
21:30 — nine thirty at night

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает — часы, а вторая обозначает — минуты.

It’s eight twenty two. Восемь часов двадцать две минуты.
(8:22) It’s one forty. Час сорок.
(13:40) It’s two sixteen. Два часа шестнадцать минут.
(2:16) 2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.

Используем предлоги to и past.

Past и To

Для указания минут используются следующие предлоги и частица: «past», «after», «of» и «to». Причем слово minutes вообще опускается. Предлоги «past / after / of» используются для обозначения части часа от одной до 30 минут и переводятся как «после»:

It’s 10 minutes past/after/of 4 — 10 минут после четырех или 10 минут пятого.

Частица «to» обозначает время от 31 до 59 минуты. В русском языке мы переводим ее предлогом «без» или «до»:

It’s 20 minutes to 8 — 20 минут до восьми или без двадцати восемь.

Quarter и Half

Для четвертей и половин англичане зарезервировали два слова: «quarter» и «half». Первое можно употреблять как с «past», так и «after», а вот второе — только с «after».

It’s a quarter after one — четверть после часа, час пятнадцать.
It’s a quarter to four — четверть до четырех, без пятнадцати 4.
It’s half past six — половина после шести, пол седьмого.

12:00

Полдень или полночь обозначаются следующими вариантами:

twelve o’clock (и то, и другое);
midday = noon (полдень);
midnight (полночь).

Точный предлог at

Предлог at употребляется в случаях, когда мы хотим связать конкретное время с конкретными событием или объектом.

The bus arrives at midday (12:00). — Автобус приезжает в полдень.
The flight leaves at a quarter to two (1:45). — Самолет вылетает в час сорок пять.
The concert begins at ten o’clock. (10:00). — Концерт начинается в десять часов.

Для визуалов, для большей наглядности — вот такая картинка. Кстати, можно распечатать ее и время от времени называть время.

Идиомы про часы и время

В английском языке есть идиомы на все случаи жизни. Такая тема как часы успела обрасти множеством устойчивых выражений. Знание идиом поможет вам не испытывать трудностей в понимании текстов или во время диалогов. Запомните наизусть несколько устойчивых выражений из нашей таблицы, чтобы разрядить обстановку после опоздания на встречу с англоговорящими друзьями.

Идиома на английском	Адаптированный перевод на русский	Буквальный перевод на русский
to have a hard time	испытывать сложности	иметь трудное (тяжелое) время
to give a hard time	усложнять жизнь (кому-то), упрекать (кого-то)	давать сложное (тяжелое) время
it’s about time	вовремя	это о времени
at all times	всегда	во все времена
all in good time	всему свое время	все по порядку
behind the times	устаревший, отсталый	за временами
to bide one’s time	выжидать, ждать случая	биться за (чье-то) время
from time to time	от времени ко времени	от времени ко времени
live on borrowed time	доживать свои дни	жить одолженное время
time is money	время — деньги	время — деньги
only time will tell	время покажет	только время скажет
time after time	раз за разом	время за временем
too much time on my hands	слишком много свободного времени	слишком много времени в моих руках

Источник: https://EnglandLearn.com/words/kak-skazat-skolko-vremeni-na-anglijskom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Время — это основа жизни, а каждый новый день — это возможность потратить время с пользой. Ежедневно мы сталкиваемся с понятием времени: когда договариваемся о встрече с другом, записываемся на прием к доктору, заказываем столик в ресторане или просто подсказываем точный час прохожему на улице.

Изучающим английский язык нужно знать, как указать точное время суток и сегодня мы разберемся, как это сделать, чтобы не ввести никого в заблуждение.

Из этой статьи вы узнаете, как правильно назвать время суток по-английски, как пишется это время, как назвать точный час, как будет 30 минут по-английски и другую полезную информацию на тему времени.

Время суток по-английски

Time (время) состоит из таких основных понятий, как seconds (секунды), minutes (минуты), hours (часы) и более длительных, таких как days (дни), weeks (недели), years (года), centuries (столетия) и других.

Конечно, самый распространенный вопрос этой темы — «Как сказать, сколько времени по-английски».

В первую очередь нужно знать числа на циферблате и своеобразную схему, по которой можно сказать о любом времени.

Итак, основные деления циферблата на английском:

1 (One) = 5 (five) minutes 2 (Two) = 10 (ten) minutes 3 (Three) = 15 (fifteen) minutes 4 (Four) = 20 (twenty) minutes 5 (Five) = 25 (twenty five) minutes 6 (Six) = 30 (fitry) minutes 7 (Seven) = 35 (thirty five) minutes 8 (Eight) = 40 (forty) minutes 9 (Nine) = 45 (forty five) minutes 10 (Ten) = 50 (fifty) minutes 11 (Eleven) = 55 (fifty five) minutes

12 (Twelve) = 60 (sixty) minutes

> Ровное время

Если на часах ровное время (час, три часа, пять часов и т.д.), то самый распространенный способ сказать это — просто добавив o’clock к числу:

It’s five o’clock — Сейчас пять часов
It’s ten o’clock — Сейчас десять часов

Есть и более изысканные варианты сказать точное время, но они встречаются в речи гораздо реже:

It’s five o’clock sharp — Сейчас ровно пять часов
It’s ten o’clock on the dot — Сейчас десять часов минута в минуту

> Тридцать минут

Обратите внимание

Если часы показывают ровно 30 минут, то мы используем выражение half past (половина после…).

Причем если в русском языке мы говорим обычно что время «половина такого-то часа», то это же время англичане назовут как «тридцать минут после такого-то часа».

It’s half past seven — Половина после семи = Половина восьмого = Семь тридцать

> Пятнадцать минут и сколько угодно минут

Когда на часах время не точное, а с минутами, то здесь нужно запомнить простое основное правило:

Если на часах меньше 30 минут — то мы говорим past (после такого-то часа), если больше 30 минут — то мы говорим to (до такого-то часа). При этом, само слово minutes (минуты) не называется, но подразумевается.

И опять же, соблюдается правило, которое мы узнали чуть выше: что для русскоговорящего человека десять минут третьего, то для англичанина — десять минут после двух.

К этому правилу сложно привыкнуть, но стоит немного потренироваться — и вы сможете всегда держать это в голове на случай, когда нужно будет сказать точное время в разговоре.

Например:

It’s five past four — Пять минут после четырех = Пять минут пятого
It’s five to four — Пять минут до четырех = Без пяти четыре

It’s twenty past nine — Двадцать минут после девяти = Двадцать минут десятого
It’s twenty to nine — Двадцать минут до девяти = Без двадцати девять

Когда мы говорим о пятнадцати минутах в русском языке, то обычно используем слово «четверть». Англичане для этого используют слово «quarter».

Только если минутная стрелка показывает 15 минут — это будет quarter past (четверть после) и будет назван предыдущий час, а если минутная стрелка будет на отметке в 45 минут — это будет quarter to (четверть до) и будет назван следующий час.

It’s quarter past five — Четверть после пяти = Четверть шестого = Пятнадцать минут седьмого = Шесть пятнадцать

It’s quarter to five — Четверть до пяти = Без четверти пять = Без пятнадцати пять = Четыре сорок пять

> Примерное время

Важно

Если вы не знаете точное время и хотите сказать только примерное — используйте предлоги about (около) или almost (почти).

It’s about five — Сейчас около пяти
It’s almost five — Сейчас почти пять

A.M. и P.M

Эти сокращения часто употребляются в англоязычных странах для обозначения времени суток. В них 24 часа, которые можно разделить на первые 12 (с полуночи до полудня) — это будет a.m. (ante meridiem) и на другие 12 (с полудня до полуночи) — это будет p.m. (post meridiem).

Если по русски мы говорим, например, 5 часов утра — то в Америке скажут 5 a.m., а если 5 часов вечера — то это будет уже 5 p.m.

Многие путаются с 12-часовым форматом и обозначениями в том случае, когда нужно указать полдень или полночь. Запомните:

12 p.m. = Полдень (12 часов дня)
12 a.m. = Полночь (12 часов ночи)

Важно: сокращения a.m. и p.m. никогда не употребляются вместе с o’clock. То есть, может быть five o’clock или 5 p.m., но никак не 5 o’clock p.m.

Вместе с o’clock мы можем использовать только указание времени суток: in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

It’s seven a.m. = It’s seven o’clock in the morning = Семь утра

Как спросить который час по-английски?

Самый простой способ узнать время у собеседника — задать ему вопрос What time is it? или What is the time? (Который час?).

Этот вопрос поймут все от мала до велика.

Одной из самых распространенных ошибок в этом вопросе для русскоговорящих становится перевод.

Если по-русски мы обычно спрашиваем: «Не могли бы вы сказать, сколько сейчас времени?» то, переводя эту фразу на английский дословно, человек может спросить «Can you tell the time?».

Что по сути означает, мы спрашиваем человека умеет ли он называть и определять время по часам. Это, конечно, не такая грубая ошибка, и иностранец поймет, что вы от него хотите, но лучше запомнить самый универсальный вопрос:

What time is it?

Или если вы хотите быть очень вежливыми, можно сказать:

Could you please tell me what time it is?

Предлоги времени

Различные предлоги помогут выразить более точное время или период времени в английском языке.

> Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

Если мы говорим о днях — используем предлог on:

We will see her on Sunday — Мы увидим ее в воскресенье
My vacation begins on Friday — Мой отпуск начнется в пятницу

Если говорим о конкретном времени в сутках, полудне, полуночи или ночи в целом — используем предлог at:

His train arrives at midnight — Его поезд прибывает в

Источник: https://puzzle-english.com/directory/time

Английский — часы, время

Как много раз я слышала от изучающих английский: «Ну, что эти англичане напридумывали! Не могли как-нибудь попроще!» А ведь действительно нам, русским приходится пробираться чрез тернии сложных правил и исключений из них.

Единственное, что может прийти нам на помощь – это логика. Да, именно логика! Ведь не так уж все и необъяснимо.

Итак, одним из камней преткновения является ответ на такой казалось бы простой вопрос: «Который час?» (What time is it?)

Совет

Ну что же, попробуем разобраться. Меньше всего проблем, если час ровный: It is two o’clock – Сейчас два часа. It is three o’clock – Сейчас три часа. It is four o’clock – Сейчас четыре часа.

It is five o’clock – Сейчас пять часов.

А что делать, если мы хотим уточнить время суток – шесть утра или вечера? Поступаем следующим образом: Вместо o’clock говорим a.m. – с часа ночи до 12 дня, p.m. – с часа дня до 12 ночи Получается: It is 1 p.m. – Час дня. It is 2 p.m. – Два дня. It is 3 a.m. – Три ночи. It is 6 a.m. – Шесть утра. Но ведь, чаще нам требуется сказать о часе и минутах, скажете вы и будете правы.

В подобном случае мы будем делить циферблат пополам (Поделить-то поделим, но обе половинки оставим себе ). Если минутная стрелка находится в правой половине, то в нашем случае мы говорим (посмотрите на изображение часов): It is 20 minutes past 11. Разберемся: 20 minutes – то, сколько минут прошло после ровного часа, а 11, это то, какой ровный час уже прошел.

Таким образом

It is 20 minutes past 11. – (дословно) 20 минут после 11-ти.

Еще примеры: 12:20 – It is 20 minutes past 12. 3:15 – It is 15 past 3. 14:05 – It is 5 minutes past 2. 7:30 – It is half past 7 (half — половина).

Если минутная стрелка находится в левой половине, то мы говорим (снова посмотрим на изображение часов): It is 5 minutes to 3.

И опять надо разобраться: 5 minutes – то, сколько минут не достает до ровного часа, а 3, это то, какой ровный час приближается. Таким образом

It is 5 minutes to 3. – (дословно) 5 минут до 3-ех.

Еще примеры: 12:40 – It is 20 minutes to 1. 3:55 – It is 5 to 4. 14:35 – It is 25 minutes to 3.

7:45 – It is 15 minutes to 8.

Когда мы говорим о времени, полезными словами также могут быть уже знакомое half (половина) и quarter (четверть). 12:45 – It is quarter to 1. 5:45 – It is quarter to 6. 8:45 – It is quarter to 9. 6:15 – It is quarter past 6. 11:15 – It is quarter past 11.

Обратите внимание

9:15 – It is quarter past 9. 14:30 – It is half past 2. 5:30 – It is half past 5. 10:30 – It is half past 10. И еще один важный момент.

Если мы хотим сказать, в какое время что-то произошло или произойдет, то мы используем предлог at, а не in (хотя именно in приходит в голову как перевод русского предлога в). Например: Завтра в 6 я иду на свидание. – Tomorrow at 6 I am having a date.

В понедельник в 7:30 я записался на курсы для космонавтов. – On Monday at 7:30 I joined the spacemen club. Сегодня в 5:15 мы идем охотиться на крокодилов. – Today at 5:15 we are hunting crocodiles.

В 8 во вторник у меня встреча с президентом. – On Tuesday at 8 I am meeting the President.

Удачи вам и не потеряйтесь (во времени)!

Автор — репетитор английского языка — Юлия

Источник: https://online-teacher.ru/study/anglijskij-chasy-vremya

Часы по английски. Как правильно называть время на английском языке с числовыми примерами

Сложно представить себе день, в котором никто вокруг не произнес и слова на тему времени и часов. Часы давно стали обыденностью, которая ежедневно возникает в нашей речи. Мы спрашиваем друг у друга время, назначаем встречи и торопимся на сеансы в кино. В этой статье вы узнаете сколько существует способов называть часы по английски и познакомитесь с английскими идиомами о часах.

Содержание:

Как спросить сколько времени

Ответ на эти вопросы всегда будет начинаться с It is.

Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock – ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) – это длительность времени в 60 минут.

Как назвать время на английском

В английском языке существует несколько способов назвать время на английском, при помощи 12 часового формата и 24 часового формата. Остановимся подробнее на каждом из них.

Первый способ — 12 часовой формат

В англоязычных странах больше всего любят 12 часовой формат времени. По началу, он может показаться русскоязычному человеку непонятным и даже сложным, но разобраться с ним очень просто.

В 12 часовом формате день делится на две половины — с полудня до полуночи и с полуночи до полудня.

Существует несколько правил, которые важно помнить, чтобы правильно построить предложение с упоминанием времени.

Время с 00:00 до 12:00 принято обозначать сокращением a.m. ( in the morning), а время с 12:00 до 00:00 обозначают сокращением p.m. (in the evening).

Для того, чтобы обозначить время в часах и минутах употребляют три предлога: to (до), past (после), at (в). В американском английском вместо past может использоваться предлог after, а вместо to — of, before или till.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Предлог past употребляется, когда минутная стрелка стоит на значении от 6 до 12.

Предлог to употребляется, когда минутная стрелка стоит на значении от 6 до 12.

Пятнадцать минут обозначаются словом quarter, а половина словом half.

Слово minutes (минуты) опускается в тех случаях, когда речь идет о времени кратком пяти. Если количество минут не кратно пяти, нужно говорить minutes.

Чтобы сказать время с точностью до минут можно опустить слова past и to, просто назвав цифровые значения.

Но, чтобы вас точно поняли, такое употребление требует уточнения времени суток:

Второй способ — 24 часовой формат

Часы на английском языке можно обозначать и при помощи 24 часового формата. В англоязычных странах его называют military time или «Военное время», т.к. такой формат времени используют в армии. Произнести значение времени в 24 часовом формате не так просто, ведь часы и минуты в нем не разделяются и число становится четырехзначной цифрой.

Без минут:

С минутами:

Если в значении есть минуты, то четырехзначную цифру нужно поделить на две и каждую назвать отдельно, добавив к значение слово hours.

Идиомы про часы и время

Идиома на английскомАдаптированный перевод на русскийБуквальный перевод на русский

to have a hard time	испытывать сложности	иметь трудное (тяжелое) время
to give a hard time	усложнять жизнь (кому-то), упрекать (кого-то)	давать сложное (тяжелое) время
it’s about time	вовремя	это о времени
at all times	всегда	во все времена
all in good time	всему свое время	все по порядку
behind the times	устаревший, отсталый	за временами
to bide one’s time	выжидать, ждать случая	биться за (чье-то) время
from time to time	от времени ко времени	от времени ко времени
live on borrowed time	доживать свои дни	жить одолженное время
time is money	время — деньги	время — деньги
only time will tell	время покажет	только время скажет
time after time	раз за разом	время за временем
too much time on my hands	слишком много свободного времени	слишком много времени в моих руках

Источник: https://guruenglish.ru/chasy-na-anglijskom-yazyke/

6 a.m. vs 6 p.m. Или как правильно говорить о времени на английском языке

Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?

В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.

Способ 1 или Что вижу, о том и пою Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.

Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова

Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.

Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.

✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m.

(от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m. можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”.

Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.

✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза «Сейчас 14 часов и 10 минут» будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.

✓ Предлоги “in” и “at”.

Важно

Почему-то мы должны говорить “in the evening”, “in the morning” и даже “in the afternoon”, но “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” и “at sunset”.

Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.

Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.

1) A matter of time (употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени.
It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name.
2) Bad time (to catch at a bad time) – неудачное время.
Sorry I can’t stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.

3) To waste time – терять время, тратить попусту
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
4) Big time – большой успех или что-то очень особенное
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
5) To have a hard/ rough time – испытывать трудности
Since his wife started using Instagram, Mr.

Brown has been having a rough time.

Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!

Шутикова Анна

Источник: http://begin-english.ru/article/6-am-vs-6-pm-ili-kak-pravilno-govorit-o-vremeni-na-angliyskom-yazyke/

Источник

Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.

Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

What time is it? – Сколько времени?
What’s the time? – Который час?

Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.

Например,

What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.

Посмотрим на часы:

Схема часов

В качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:

Время в числовом формате	Время на английском	Пояснения
15⁰⁰	It’s 3 o’clock.	С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
15⁰⁵	It’s 5 past 3.	Дословно – 5 минут после трех.
15¹⁰	It’s 10 past 3.	Дословно – 10 минут после трех.
15¹⁵	It’s quarter past 3.	Дословно – четверть часа после трех.
15²⁰	It’s 20 past 3.	20 минут после трех.
15²⁵	It’s 25 past 3.	25 минут после трех.
15³⁰	It’s half past 3.	Половина после трех.
15³⁵	It’s 25 to 4.	Дословно – без 25 минут четыре.
15⁴⁰	It’s 20 to 4.	Без 20 минут четыре.
15⁴⁵	It’s quarter to 4.	Без четверти четыре.
15⁵⁰	It’s 10 to 4.	Без 10 четыре.
15⁵⁵	It’s 5 to 4.	Без 5 четыре.

Обратите внимание!

03:25 – it’s 25 past – 25 минут после начала часа.
03:35 – it’s 25 to – 25 минут до конца часа (или до начала следующего часа).

Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.

Итак, условно поделим час на две половинки:

от 00 минут до 30 минут;
от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».

В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже легче сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с таковой в русском языке – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.

Основные закономерности

Для того, чтобы раз и навсегда научиться называть время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:

Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
15 минут или четверть часа – quarter
30 минут или полчаса – half
Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

Итак,

a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

2:30 p.m. – 14:30 (день).
2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.

Источник

Время суток по-английски

Конечно, самый распространенный вопрос этой темы — «Как сказать, сколько времени по-английски».

Итак, основные деления циферблата на английском:

1 (One) = 5 (five) minutes
2 (Two) = 10 (ten) minutes
3 (Three) = 15 (fifteen) minutes
4 (Four) = 20 (twenty) minutes
5 (Five) = 25 (twenty five) minutes
6 (Six) = 30 (fitry) minutes
7 (Seven) = 35 (thirty five) minutes
8 (Eight) = 40 (forty) minutes
9 (Nine) = 45 (forty five) minutes
10 (Ten) = 50 (fifty) minutes
11 (Eleven) = 55 (fifty five) minutes
12 (Twelve) = 60 (sixty) minutes

> Ровное время

Если на часах ровное время (час, три часа, пять часов и т.д.), то самый распространенный способ сказать это — просто добавив o’clock к числу:

It’s five o’clock — Сейчас пять часов
It’s ten o’clock — Сейчас десять часов

Есть и более изысканные варианты сказать точное время, но они встречаются в речи гораздо реже:

It’s five o’clock sharp — Сейчас ровно пять часов
It’s ten o’clock on the dot — Сейчас десять часов минута в минуту

> Тридцать минут

Если часы показывают ровно 30 минут, то мы используем выражение half past (половина после…).

It’s half past seven — Половина после семи = Половина восьмого = Семь тридцать

> Пятнадцать минут и сколько угодно минут

Когда на часах время не точное, а с минутами, то здесь нужно запомнить простое основное правило:

И опять же, соблюдается правило, которое мы узнали чуть выше: что для русскоговорящего человека десять минут третьего, то для англичанина — десять минут после двух.

Например:

It’s quarter past five — Четверть после пяти = Четверть шестого = Пятнадцать минут шестого = Пять пятнадцать

It’s quarter to five — Четверть до пяти = Без четверти пять = Без пятнадцати пять = Четыре сорок пять

> Примерное время

It’s about five — Сейчас около пяти
It’s almost five — Сейчас почти пять

A.M. и P.M.

12 p.m. = Полдень (12 часов дня)
12 a.m. = Полночь (12 часов ночи)

It’s seven a.m. = It’s seven o’clock in the morning = Семь утра

Как спросить который час по-английски?

Этот вопрос поймут все от мала до велика.

Одной из самых распространенных ошибок в этом вопросе для русскоговорящих становится перевод. Если по-русски мы обычно спрашиваем: «Не могли бы вы сказать, сколько сейчас времени?» то, переводя эту фразу на английский дословно, человек может спросить «Can you tell the time?». Что по сути означает, мы спрашиваем человека умеет ли он называть и определять время по часам. Это, конечно, не такая грубая ошибка, и иностранец поймет, что вы от него хотите, но лучше запомнить самый универсальный вопрос:

What time is it?

Или если вы хотите быть очень вежливыми, можно сказать:

Could you please tell me what time it is?

Предлоги времени

Различные предлоги помогут выразить более точное время или период времени в английском языке.

> Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

Если мы говорим о днях — используем предлог on:

We will see her on Sunday — Мы увидим ее в воскресенье
My vacation begins on Friday — Мой отпуск начнется в пятницу

Если говорим о конкретном времени в сутках, полудне, полуночи или ночи в целом — используем предлог at:

His train arrives at midnight — Его поезд прибывает в полночь
We like to walk at night — Нам нравится гулять ночью
The concert finished at 11 p.m. — Концерт закончился в 11 часов вечера

Если говорим о другом времени суток (днем или утром), а также о месяцах, годах и временах года — используем предлог in:

Cats usually sleep in the afternoon — Кошки обычно спят днём
The nights are long in December — В декабре ночи длинные
The birds leave in late autumn — Птицы улетают поздней осенью
This town was founded in 1834 — Этот город был основан в 1834 году

> Предлоги для обозначения периода времени

Если мы говорим об определенном периоде во времени на английском — используем разные предлоги в зависимости от ситуации: since, for, by, from-to, from-until, during, (with)in. Например:

They are going to Prague for a week — Они собираются в Прагу на неделю
Mary has been sick since yesterday — Мэри больна со вчерашнего дня
It often rains in St. Petersburg from March to June — C марта по июнь в Санкт-Петербурге часто идут дожди
She will be on a business trip since August until the end of September — Она будет в командировке с августа по конец сентября
We are going to visit Italy, Germany and Belgium during our vacation — Мы собираемся посетить Италию, Германию и Бельгию во время нашего отпуска
John was the first student to finish up the work within an hour — Джон был первым студентом, закончившим работу в течение часа

Лексика на тему «время» в английском языке

Morning — утро
In the morning — утром
Afternoon — день
In the afternoon — днем

Noon / midday — полдень
Evening — вечер
In the evening — вечером
Tonight — сегодня вечером
At noon / at midday — в полдень
Night — ночь
At night — ночью
Midnight — полночь
At midnight — в полночь
Today — сегодня
Now — сейчас
Yesterday — вчера
Past October — в прошлом октябре
Tomorrow — завтра
Next summer — следующим летом
The day after tomorrow — послезавтра
The day before yesterday — позавчера
In a week — через неделю

Времена года — Seasons
Month — месяц
Spring — весна
May — май
March — март
April — апрель
Summer — лето
June — июнь
July — июль
August — август
Autumn / Fall — осень
September — сентябрь
October — октябрь
November — ноябрь
Winter — зима
December — декабрь
January — январь
February — февраль
Indian summer — бабье лето

Days of the week — дни недели
Monday — понедельник
Tuesday — вторник
Wednesday — среда
Thursday — четверг
Friday — пятница
Saturday — суббота
Sunday — воскресенье

Clock — настенные часы
Alarm clock — будильник
watch — наручные часы
To wind up — заводить
Rush hour — час пик
Minute — минута
Quarter — четверть
Half — половина
Hour — час

At odd hours — на досуге, время от времени
Ahead of time — раньше времени
At a wrong time — не вовремя
Time flies — время летит
Time drags — время тянется
No time to lose — время не ждет (нужно поторопиться)
Time goes by / passes — время проходит

Устойчивые выражения со словом time

В этом разделе вы узнаете распространенные устойчивые выражения со словом time и в каких случаях они употребляются. Не переживайте, это doesn’t take a lot of time (не займет много времени).

Пожалуй, одно из самых распространенных выражений о времени на английском языке — это time is money (время — деньги). Также, часто можно услышать all in good time (всему свое время) и time heals all wounds (время все лечит). Но есть еще несколько устойчивых выражений, которые часто встречаются в разговорной речи англичан:

Not the time / hardly the time — не время

It’s not the time to ask my father about a favour – Сейчас не время просить моего отца об одолжении

There’s no time like the present — сейчас самое подходящее время (когда речь идет о чем-то, что нужно сделать прямо сейчас)

When do you want to call him? I think, there’s no time like the present –— Когда ты думаешь позвонить ему? Я думаю, сейчас самое подходящее время.

To have all the time in the world — иметь много времени (дословно: иметь все время в мире)

We don’t have to rush, we have all the time in the world — Нам не нужно спешить, у нас масса времени

To have no / little time to spare — нет / мало свободного времени

Kate had no time to spare for cooking. – У Кейт не было времени на готовку.

With time to spare — раньше, чем ожидалось

We will arrive in Tokyo with time to spare — Мы прибудем в Токио раньше, чем ожидалось.

Have time on your hands — иметь много свободного времени (не знать, чем себя занять)

Now that he started to live alone, he has too much time on his hands — Теперь, когда он живет один, он не знает, чем себя занять

Half the time — почти всегда (дословно: половину времени), употребляется обычно в негативном ключе, как упрек, поэтому при отрицании можно перевести как “почти никогда”.

Half the time you don’t even notice what I’m wearing — Ты почти никогда не замечаешь даже во что я одета

At all times — всегда (обычно употребляется в официальной речи или объявлениях)

Children must be supervised by adults at all times while in the museum — Находясь в музее, дети должны находится под постоянным присмотром взрослых

To take one’s time — не спешить

Here is the menu, sir. I’ll return in ten minutes, so, take your time. — Вот меню, сэр. Я вернусь через десять минут, так что, не спешите.

(Right / bang / dead) on time — вовремя

The taxi arrived right on time — Такси приехало как раз вовремя

Ahead of time — раньше, чем было запланировано

The plane arrived 40 minutes ahead of time — Самолет прибыл на 40 минут раньше

Behind time — позже, чем было запланировано

The plane arrived 20 minutes behind time — Самолет прибыл на 20 минут позже

In no time / in next to no time — очень скоро, быстро

Don’t worry, I’ll be back in next to no time — Не волнуйся, я мигом (Не волнуйся, я скоро вернусь)

To make good time — быстро добраться куда-либо (дословно: сделали хорошее время)

We made good time and were at home by five — Мы довольно быстро добрались и были дома к пяти

To race / work / battle against time — стараться уложиться в срок, хоть у вас и очень мало времени для этого

John was racing against time to complete the project by Monday — Джон изо всех сил старался уложиться в сроки и закончить проект к понедельнику

To kill time — занять время, пока вы ждете чего-либо (дословно: убить время)

We have 2 hours left before the meeting and we need to kill some time — У нас осталось 2 часа до встречи и нам нужно чем-то занять время

Источник

На чтение 7 мин Просмотров 1.5к. Обновлено 11.09.2022

В мире введены две системы измерения времени: 12-часовая и 24-часовая. 24-часовой системой пользуются Россия, Германия, Япония и ряд других стран.

Содержание

В чем разница между am и pm
Полдень и полночь
Что такое am и pm?
Сравнительная таблица 24 часового и 12 часового форматов времени
Как правильно писать и употреблять am и pm
Примеры предложений с am и pm с переводом
Основные английские слова на тему время
Простой способ назвать время на английском
Называем время на английском языке по часам
Как правильно записывать время суток в 12 часовом формате
Где принято использовать формат времени с am и pm?
Что такое американское военное время
Что такое американское военное время
Время в городах США
Время в регионах США

Запоминаем главную истину:

A.M. — время до полудня

P.M. — время после полудня

То есть если ваше условное мероприятие назначено на 5 утра, то вы скажете, что вам надо быть на месте в “five a.m.”.

Если же мероприятие пройдет в 5 вечера, то вам уже надо будет приехать в “five p.m.”

I need to be at the meeting at 5 am. — Мне нужно быть на встрече в 5 утра. (=5:00)

I have a train at 7 pm. — У меня поезд в 7 часов вечера. (=17:00)

Полдень и полночь

Даже несмотря на установленные международные стандарты, нет одного общепринятого мнения как называть полночь и полдень. Однако наиболее распространен именно этот вариант:

12 часов дня (полдень) — 12 pm

12 часов ночи (полночь) — 12 am

Можно и вовсе упростить предложение, не используя цифры:

Meet you at midday. — Встретимся в полдень

You should hold the ritual at midnight. — Нужно проводить ритуал в полночь.

Что такое am и pm?

am и pm — это сокращения, которые пришли к нам из латыни:

A.M. — (ante meridiem) — время до полудня

P.M. — (post meridiem) — время после полудня

Сравнительная таблица 24 часового и 12 часового форматов времени

24-часовой формат	12-часовой формат
00:00 (полночь)	12:00 am
01:00	1:00 am
02:00	2:00 am
03:00	3:00 am
04:00	4:00 am
05:00	5:00 am
06:00	6:00 am
07:00	7:00 am
08:00	8:00 am
09:00	9:00 am
10:00	10:00 am
11:00	11:00 am
12:00 (полдень)	12:00 pm
13:00	1:00 pm
14:00	2:00 pm
15:00	3:00 pm
16:00	4:00 pm
17:00	5:00 pm
18:00	6:00 pm
19:00	7:00 pm
20:00	8:00 pm
21:00	9:00 pm
22:00	10:00 pm
23:00	11:00 pm

Как правильно писать и употреблять am и pm

Вы можете заметить, что сокращения a.m. и p.m. часто выглядят по-разному в разных источниках. Вот все варианты, как правильно записать время суток в 12-часовом формате:

Заглавными буквами: AM и PM

Строчными буквами с точками: a.m. и p.m.

Строчными буквами без точек: am и pm

Примеры предложений с am и pm с переводом

It’s 8 am already! I am late for school! — Уже восемь утра! Я опоздала в школу!

I’ll spend half a day in the cafe I’ll be home by 6 pm. — Я проведу дома пол дня и буду дома к шести вечера.

My father comes home from work at about 4 pm. — Мой папа возвращается домой с работы около четырех вечера.

Why don’t we have dinner together at about 8 pm? — Почему бы нам не поужинать вместе около восьми вечера?

I am sure that the courier won’t be later than 11 am. — Я уверена, что курьер приедет не позднее 11 утра.

Основные английские слова на тему время

time
o’clock
a minute
an hour
a second
a half
a quarter to
to
for
in
past
morning
afternoon
evening
night
midday
midnight

Простой способ назвать время на английском

Чтобы не использовать сложные конструкции вроде “quarter to one” или “ten past three” можно просто называть цифры, как на электронном циферблате. Например:

5:35 (twenty-five to six) — five thirty-five

6:15 (quarter past six) — six fifteen

Если же время “ровное”, то все еще проще: используем слово “o’clock”

11:00 — eleven o’clock

6:00 — six o’clock

Составляя предложение, то есть отвечая на вопрос “What time is it?”, мы используем следующую конструкцию:

It is half past two.

It is three am.

It is eleven o’clock.

Называем время на английском языке по часам

А теперь давайте подробнее рассмотрим способ называть время, который мы уже упомянули выше. Это способ, в котором мы говорим “без четверти час”, “двадцать минут второго” и т.д.

Для таких конструкций используют слова:

quarter — четверть
half — половина
past — после
to — до

Сначала взглянем на картинку:

Как видно, первую половину часа мы используем слово past. Например:

1:05 — five past one
1:10 — ten past one
1:15 — quarter past one
1:25 — twenty-five past one
1:30 — half past one

Если же минутная стрелка переходит на вторую часть часа, мы используем частицу to. Например:

1:35 — twenty-five to two (то есть, без двадцати пяти минут два)
1:40 — twenty to two
1:45 — quarter to two
1:55 — five to two

Как правильно записывать время суток в 12 часовом формате

Называя время в 12-часовом формате лучше использовать am/ pm, поскольку так будет точно понятно утро вы описываете или вечер:

It’s six thirty am. — Сейчас шесть тридцать утра.

Но также можно использовать конструкции, которые используются для выражения времени по часам:

It’s half past five. — Сейчас половина пятого

Где принято использовать формат времени с am и pm?

12-часовой формат времени и время с am/ pm используется во многих англоговорящих странах: в Австралии, Канаде, США и других. Также он используется в Великобритании, Греции, Албании и других, но в них пользуются и 24-часовым форматом.

Что такое американское военное время

Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу. Именно поэтому США выбрали 24-часовую систему для своей армии. Однако и тут они не остановились.

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Что такое американское военное время

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Время в городах США

Столица США — Вашингтон — относится к Восточному часовому поясу, и разница по времени в Москве -8 часов. К нему же относятся Нью-Йорк, Бостон и Маями.

Такие знаменитые города как Франциско, Лас-Вегас и Лос-Анджелес располагаются в Тихоокеанском часовом поясе (-8:00) и имею разницу с Москвой в -12 часов.

Однако летом разница с Московским временем сокращается, поскольку в США каждый год во второе воскресенье марта переводят время с зимнего на летнее, а обратно на зимнее переводят в первое воскресенье ноября.

Время в регионах США

Восточный часовой пояс (-5:00) — Коннектикут, Нью-Йорк, округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Мичиган, Кентукки, Индиана и др.
Центральный часовой пояс (-6:00) — Алабама, Арканзас, Висконсин, Небраска, Миссури, Флорида, Миннесота и др.
Горный часовой пояс (-7:00) — Аризона, Нью-Мексико, Монтана, Юта, Канзас, Северная Дакота и др.
Тихоокеанский часовой пояс (08:00) — штат Вашингтон, Калифорния, Невада, Айдахо.
Часовой пояс Аляски (-9:00) — штат Аляска
Гавайский-Алеутский часовой пояс (-10:00) — Гавайские и Алеутские острова
Атлантический часовой пояс (-4:00) — Пуэрто-Рико, Виргинские Острова
Часовой пояс Самоа (-11:00) — Мидуэй, Джарвис, Пальмира и др.
Часовой пояс Чаморро (+10:00) — Гуам, Северные Марианские Острова

Источник

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

What time is it? – Сколько времени?
What’s the time? – Который час?

Например,

What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Посмотрим на часы:

Схема часов

Время в числовом формате	Время на английском	Пояснения
1500	It’s 3 o’clock.	С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
1505	It’s 5 past 3.	Дословно – 5 минут после трех.
1510	It’s 10 past 3.	Дословно – 10 минут после трех.
1515	It’s quarter past 3.	Дословно – четверть часа после трех.
1520	It’s 20 past 3.	20 минут после трех.
1525	It’s 25 past 3.	25 минут после трех.
1530	It’s half past 3.	Половина после трех.
1535	It’s 25 to 4.	Дословно – без 25 минут четыре.
1540	It’s 20 to 4.	Без 20 минут четыре.
1545	It’s quarter to 4.	Без четверти четыре.
1550	It’s 10 to 4.	Без 10 четыре.
1555	It’s 5 to 4.	Без 5 четыре.

Обратите внимание!

03:25 – it’s 25 past – 25 минут после начала часа.
03:35 – it’s 25 to – 25 минут до конца часа (или до начала следующего часа).

Итак, условно поделим час на две половинки:

от 00 минут до 30 минут;
от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Основные закономерности

Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
15 минут или четверть часа – quarter
30 минут или полчаса – half
Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m

Итак,

a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

2:30 p.m. – 14:30 (день).
2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

What time is it? Упражнения с ответами

Для того, чтобы спросить «Который час?» или «Сколько времени?» по-английски, задайте один из вопросов «What time is it?», «Have you got the time, please?», «What`s the time, please?».

Начинаем наш ответ с It`s (it is). Далее используем слова, которые нам пригодятся для обозначения определенного времени:

если мы говорим о времени без минут — ровно час, два и т.д., то мы будем использовать слово o`clock.
если речь идет о времени до 30 минут включительно (половина — (a) half), то будем использовать предлог past (после).
если речь идет о 15 минутах, то 15 минут — это четверть часа — (a) quarter.
если речь идет о 15 минутах, то 15 минут — это четверть часа — (a) quarter.
начиная от 30 минут будем использовать предлог to (до).

А теперь проверим, сможете ли Вы сказать время:

Exercise 1. Запишите время буквами

1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00.

Answers: It`s one o`clock, It`s two o`clock, It`s three o`clock, It`s four o`clock, It`s five o`clock, It`s six o`clock, It`s seven o`clock, It`s eight o`clock, It`s nine o`clock, It`s ten o`clock, It`s eleven o`clock, It`s twelve o`clock (Its midday./ It`s midnight.)

Exercise 2. Запишите время буквами

1.05, 2.05, 3.10, 4.10, 5.15, 6.15, 7.20, 8.20, 9.25, 10.25, 11.30, 12.30, 13.35, 14.35, 15.40, 16.40, 17.45, 18.45, 19.50, 20.50, 21.55, 22.55, 23.00, 24.00.

Answers: it`s five past one, it`s five past two, it`s ten past three, it`s ten past four, it`s quarter past five, it`s quarter past six, it`s twenty past seven, it`s twenty past eight, it`s twenty five past nine, it`s twenty five past ten, it`s half past eleven, it`s half past twelve, it`s twenty five to two, it`s twenty five to three, it`s twenty to four, it`s twenty to five, it`s quarter to six, it`s quarter to seven, it`s ten to eight, it`s ten to nine, it`s five to ten, its five to eleven, it`s eleven o`clock, it`s twelve o`clock (it`s midday/midnight).

Exercise 3. Запишите время цифрами

it`s twenty to five;
it`s five to ten;
it`s twenty five past ten;
it`s quarter past six;
it`s ten to nine;
it`s twenty past eight;
it`s ten past three;
it`s twelve o`clock (it`s midday/midnight);
it`s twenty five to three;
it`s half past eleven.

it`s quarter to six, it`s quarter past five.

Answers: 1. 4.40 (16.40) 2. 9.55 (21.55) 3. 10.25 (22.25) 4. 6.15 (18.15) 5. 8.50 (20.50) 6. 8.20 (20.20) 7. 3.10 (15.10) 8. 12.00 9. 2.35 (14. 35) 10. 11.30 (23.30)

Exercise 4. Выберите правильный вариант ответа

it`s twenty five past ten (10.25 — 11.05 — 12.40);
it`s twelve o`clock (12.00 — midday — midnight);
it`s half past eleven (12.35 — 11.30 — 12.30);
it`s quarter to six (6.15 — 5.45 — 18.15);
it`s twenty to four (4.20 — 3.20 — 20.
05);
it`s ten to eight (8.10 — 10.08 — 7.50);
it`s half past twelve (12.30 — 13.30 — 14.30);
it`s ten past four (4.10 — 10.10 — 5.10);
it`s five past one (5.05 — 13.05 — 13.00);
it`s quarter to seven (15.15 — 7.45 — 6.45).

Answers: 1) 1 2) все ответы правильные 3) 2 4) 2 5) все ответы НЕ правильные 6) 3 7) 1 1 9) 2 10) 3.

Exercise 5. Расставьте время в хронологическом порядке

it`s quarter to six;
it`s five past two;
it`s ten to eight;
it`s half past eleven;
it`s twelve o`clock.

Answers: 1. it`s five past two; 2. it`s quarter to six; 3. it`s ten to eight; 4. it`s half past eleven; 5. it`s twelve o`clock.

WELL DONE!

Сколько времени английском языке

Путешествуя по миру или просто изучая язык, вы непременно можете столкнуться с таким вопросом: как объяснить время на часах на английском? «Который час?» — один из самых часто задаваемых вопросов в любом языке и стране.

Для того чтобы узнать, как правильно его задать и ответить на него, необходимо изучить правило времени. Многие откладывают данную тему на потом, думают вернуться к ней позже. Но часы окружают нас повсюду, и для того чтобы куда-то успеть, нам просто необходимо знать время.

Об этом мы с вами и поговорим в данной статье.

Сегодня мы с вами изучаем время и разбираем следующие темы.

Как спросить время на английском?

Изучение часов предполагает не только знания о том, как правильно ответить на вопрос «Который час?», но и как правильно спросить об этом. Существует несколько вариантов данного вопроса. Рассмотрим часто употребляемые.

Do you have the time?	Сколько времени?
What’s the time, please?	Скажите, пожалуйста, сколько времени?
Could you tell me the right time, please?	Подскажите, пожалуйста, точное время.
How goes the enemy?	Который час?
What says the enemy?	Который час?
What time is it?	Сколько времени?

Данные предложения на английском про время позволят вам узнать, который час. Если вдруг вам необходимо спросить, во сколько произошло то или иное действие, вы можете вместо вопросительного слова “What time” — Во сколько? использовать слово “When” – Когда?

Например,

What time did your father came home? – Во сколько твой папа пришел домой?
When did your father came home? – Когда твой папа пришел домой?

Несмотря на использование разных вопросительных слов, смысл предложения не меняется.

Что необходимо знать?

Теперь, когда мы с вами разобрались, как узнать, сколько времени, можно перейти к ответам на данный вопрос. Для начала каждому изучающему часы необходимо знать количественные числительные английского языка. Также, важно понять, что в данной речи используется 12-ти часовое время вместо 24 часового.

Так, например, англичане привыкли говорить не тринадцать пятнадцать (13.15), а час пятнадцать (1.15) дня. Соответственно, вам также нужно знать, как описать по-английски время суток.

in the morning	утром
in the afternoon	после полудня
in the evening	вечером
at night	ночью
at noon	в полдень
at midnight	в полночь

A.m и p.m – что это?

В официальной письменной речи все эти слова заменяются двумя буквенными обозначениями: a.m. и p.m. Что все это значит?

a.m. – время до полудня, то есть, с 00:00 до 12:00;
p.m. – время после полудня, то есть, с 12:00 до 00:00.

Так как в англоязычных странах 12-ти часовое обозначение времени, знание данных символов просто необходимо. В противном случае вас не поймут. Их можно не употреблять в устной речи, если понятно, о каком времени суток идет речь. Или можете заменить их на слова, указанные в таблице выше.

It’s two forty a.m.	Сейчас 2.40 ночи.
It’s seven twenty p.m.	Сейчас 7.20. вечера.
It’s five a.m.	Сейчас 5 утра.
You need to finish this article till 5 p.m.	Вам необходимо закончить эту статью к 5 часам вечера.

Говорим время на часах двумя способами

Обозначение времени в английском языке на часах можно описать двумя способами.

Первый способ сказать время

Первый способ совпадает с тем, как мы говорим время по-русски. Например, без пятнадцати три или половина пятого.

Для начала рассмотрим часы и минуты.

Часы

Для обозначения часов используется слово o’clock.

4 часа по-английски – four o’clock.
9 часов по-английски – nine o’clock.

Чтобы полностью сказать, который час, нужно пользоваться следующей схемой:

It is + час от 1 до 12.

It’s five o’clock.	Сейчас 5 часов.
It’s seven o’clock.	Сейчас 7 часов.
It’s twelve o’clock.	Сейчас 12 часов.

Если нам необходимо назвать точное количество часов, мы используем слово sharp.

It’s 6 o’clock sharp. – Сейчас 6 часов ровно.

При этом если мы не знаем точное количество минут, тогда помогут слова about, just after.

It’s about 2 o’clock. – Сейчас примерно 2 часа.
It’s just after 4 o’clock. – Вот недавно было 4 часа.

Фразы для знакомства на английском

Минуты

Минуты на английском также очень важны. Сейчас мы вам расскажем о предлогах, необходимых для того, чтобы сказать, сколько минут на часах. В таблице будет указана транскрипция данных предлогов, чтобы вы знали их правильное произношение.

past [pɑːst](американский вариант – after [ˈɑːftə])	Используется для обозначения минут от 0 до 30.
to [tu:](американский вариант – of [(ə)v])	Используется для обозначения минут от 30 до 60.

Схема для написания часов с минутами следующая:

It is + минуты + past/to + час от 1 до 12.

Когда употреблять предлоги и какую цифру следует произносить после них?

Важно понять, как пишется и как читается время. Несмотря на то, что на электронных часах написано 02.40, в устной речи будет использоваться цифра 3 вместо 2.

Также минуты говорят, используя цифры от 1 до 29. Больше 29 минут быть не может в английском языке.

Если у нас указаны минуты от 1 до 30, это значит, что такое количество минут прошло после какого-то часа. Мы используем предлог past и пишем час, после которого столько минут прошло.

Если у нас указаны минуты от 31 до 59, это значит, что до следующего часа не хватает от 29 до 1 минуты. Мы пишем число минут, затем предлог to и час, до которого не хватает определенное количество минут.

Сейчас мы рассмотрим примеры более подробно, и все станет понятно.

01.05	It is five past one.	Пять минут второго. (После часа прошло только 5 минут, используем предлог past.)
04.50	It is ten to five.	Без десяти 5. (До следующего часа до пяти не хватает 10 минут, используем предлог to и следующий час.)

На русский язык, как вы заметили из таблицы, часы переводятся тоже по-другому. В английском языке полагают, что сначала был 1 час, а после этого прошло 5 минут. В русском языке мы говорим, что уже пошел второй час, а потому, несмотря на то, что на часах 1.05, мы называем следующий по порядку час.

Мы говорим о минутах, но так ни разу и не использовали слово minutes. Зачем тогда оно вообще существует? Ответить на этот вопрос довольно просто. На самом деле, в примерах, указанных выше, использовались минуты кратные 10. В таких случаях слово minutes не употребляется. Но если количество минут не кратно 10, данное слово очень кстати. Сравним случаи употребления и отсутствия слова minutes.

Минуты, кратные 10	Минуты, не кратные 10
It’s ten past four. (Десять минут пятого.)	It’s fourteen minutes past six. (Четырнадцать минут седьмого.)
It’s twenty to seven. (Без двадцати семь.)	It’s one minute to twelve. (Без одной минуты двенадцать.

Запомнить это очень легко, так как в русском языке слово «минуты» также используется, когда минуты не кратны 10.

На заметку. Если вам необходимо назвать точное время, то в английском языке существует слово «seconds» — секунды, для обозначения точного количества секунд.

Слова-исключения

Тема время на английском языке включает в себя существование некоторых исключений.

Данные исключения также совпадают с русским языком. Ведь для того чтобы сказать 15 или 30 минут, мы говорим четверть или половина. Например, 30 минут по-английски – half past.

Выделим их в отдельную таблицу.

quarter past	четверть
quarter to	без четверти
half past	половина (после)

Прежде чем перейти ко второму способу, рассмотрим примеры.

1.05	It’s five past one.	Пять минут второго.
1.10	It’s ten past one.	Десять минут второго.
1.15	It’s quarter past one.	Четверть второго.
1.20	It’s twenty past one.	Двадцать минут второго.
1.25	It’s twenty-five past one.	Двадцать пять минут второго.
1.30	It’s half past one.	Половина второго.
1.35	It’s twenty-five to two.	Тридцать пять минут второго.
1.40	It’s twenty to two.	Без двадцати два.
1.45	It’s quarter to two.	Без четверти два.
1.50	It’s ten to two.	Без десяти два.
1.55	It’s five to two.	Без пяти два.
2.00	It’s two o’clock.	Два часа ровно.
2.01	It’s one minute past two.	Одна минута третьего.
2.09	It’s nine minutes past two.	Девять минут третьего.
2.17	It’s seventeen minutes past two.	Семнадцать минут третьего.
2.31	It’s twenty-nine minutes to three.	Тридцать одна минута третьего.
2.43	It’s seventeen minutes to three.	Сорок три минуты третьего.
2.49	It’s eleven minutes to three.	Без одиннадцати минут три.
2.52	It’s eight minutes to three.	Без восьми минут три.
2.59	It’s one minute to three.	Без одной минуты три.

Маркеры времени в английском языке

Итак, можно сделать вывод. Запомните, что когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова past перед первой половиной часа и to после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть – quarter, вместо 30 можно говорить половина – half.

Второй способ

Пора поговорить о втором способе описания времени по-английски. Данный способ намного легче, чем первый. Ведь для него потребуется только знание английских числительных. Никаких правил в нем нет, и цифры необходимы только до 60. На случай если вы их все еще не очень хорошо знаете, выделим их отдельно.

One	Один
Two	Два
Three	Три
Four	Четыре
Five	Пять
Six	Шесть
Seven	Семь
Eight	Восемь
Nine	Девять
Ten	Десять
Eleven	Одиннадцать
Twelve	Двенадцать
К цифрам от 13 до 19 добавляется суффикс —teen
Thirteen	Тринадцать
Fourteen	Четырнадцать
Fifteen	Пятнадцать
Sixteen	Шестнадцать
Seventeen	Семнадцать
Eighteen	Восемнадцать
Nineteen	Девятнадцать
К цифрам 20, 30, 40, 50, 60 добавляется суффикс —ty
Twenty	Двадцать
Thirty	Тридцать
Forty	Сорок
Fifty	Пятьдесят
Sixty	Шестьдесят

Этот способ больше подходит тем, у кого электронные часы. Нет необходимости думать, который час. Можно смело посмотреть на часы и назвать цифры.

Часы в английском языке — таблица с примерами

It’s one o’clock.	Сейчас час.
It’s two o’clock sharp.	Сейчас два часа ровно.
It’s half past one.	Сейчас половина второго (половина после одного).
It’s half past two.	Сейчас половина третьего.
It’s six o’clock sharp.	Сейчас шесть часов ровно.
Our plane leaves at half past eight in the morning.	Наш самолет отправляется в половине девятого утра.
The Prime Minister arrived to New Zealand at ten a.m.	Премьер Министр прибыл в Новую Зеландию в 10 часов утра.
My parents left home at nine p.m.	Мои родители ушли из дома в 9 часов вечера.
I usually get up at quarter past seven a.m.	Я обычно встаю в 7.15 утра.
My school bus leaves at quarter to eight.	Мой школьный автобус отправляется в 7.45.
We will go to the cinema at 1 p.m.	Мы пойдем в кино в час дня.
The film starts at half past one.	Фильм начинается в половину второго.
I came here at quarter past eight.	Я пришел сюда в 8.45.
The child always has breakfast at quarter past nine.	Ребенок всегда завтракает в 9.15.
The plane takes off at ten minutes to twelve.	Самолет отправляется в 11.50.
The accident occurred at six o’clock.	Происшествие случилось в 6 часов.
The match is starting at 4 p. m.	Матч начнется в 4 часа дня.

Слова и выражения для описания времени

Ниже отдельно приведены слова и выражения, которыми необходимо пользоваться для описания английского времени.

Past	После
To	До
Quarter	Четверть
O’clock	Часов
Sharp	Ровно
Exactly	Ровно
Minute	Минута
Second	Секунда
About	Примерно
Just after	Только что было
An hour	Час
In time	Вовремя
In the morning	Утром
At noon	В полдень
In the afternoon	После полудня
In the evening	Вечером
At night	Ночью
At midnight	В полночь
a.m.	До полудня (от 12 ночи до 12 дня)
p.m.	После полудня (от 12 дня до 12 ночи)

На данном этапе мы с вами изучили, как писать время по английскому. Надеемся, наши правила помогут вам спросить и ответить на вопросы о часах. Это не так сложно на самом деле. Важно запомнить слова-указатели.

А если уж совсем их забыли, то второй способ – электронные часы, всегда придет вам на помощь. Несмотря на его простоту, иностранцы вас все равно поймут. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры.

Желаем вам успехов в изучении английских часов и не путаться во времени!

Учимся говорить ВРЕМЯ⏰по-английски

Начнем с того, что сделать это можно по-разному.

1) Самый простой способ это «электронно-дословный».

Тут вообще все просто.

Например:

12:14 — Twelve fourteen. Т.е. двенадцать четырнадцать.

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

или…

07:45 — Seven forty-five. Т.е. семь сорок пять.

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

2) Традиционный. С половинами, четвертями, без…и т.д

Например:

Те же 12:15 по русски мы скажем «15 минут первого», а по-английски это будет Fifteen (minutes) PAST twelve. (т.е. 15 минут после 12)

А 07:45 уже будет — Fifteen (minutes) to eight (без пятнадцати восемь)

Говорить minutes, кстати не обязательно. (гифка взята из свободного доступа)Говорить minutes, кстати не обязательно. (гифка взята из свободного доступа)

15 минут также можно выразить словом ЧЕТВЕРТЬ — A QUARTER [квотэ] [ˈkwɔːtə(r)]
и 07:45 тогда можно сказать так: A QUARTER to eight. (без четверти восемь)
Почему в одном случае PAST, а в другом TO?
Давайте взглянем на вот этот циферблат, который все объясняет.
Как мы видим, он делится на 2 половины — правая (PAST) и левая (TO).

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Сделаю вот такую табличку для наглядности:

SHARP в данном случае переводится РОВНО. (картинка сделана автором канала)SHARP в данном случае переводится РОВНО. (картинка сделана автором канала)

А что такое AM/PM ?
AM — Ante Meridiem (латынь), иными словами «время до полудня».
PM — Post Meridiem, или же «время после полудня».

Т.е. 12 дня это уже 12PM, а 12 ночи это 12AM.

Час дня — 1PM, час ночи — 1AM

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Но что это? — все равно спросите вы. У нас же 24-часовое время!

Ну, что я вам могу сказать, так уж повелось, что на Западе время преимущественно 12-часовое. Оттуда и такое разделение.

Именно так нас учили всегда.

НО.

Есть же еще 3 тип. Назовем его…

3) СТРАННЫЙ. (Или Military time — военное время)

Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)

Поскольку, я смотрю практически все зарубежные сериалы на языке оригинала (на английском, конечно же.), я часто слышу как время (в той же Америке) говорят иначе.

Честно, услышав когда-то в первый раз, я офигела.

14:00 там могут сказать FOURTEEN HUNDRED (КАК ГОД! 1400г). Как говорить ГОДЫ, вы, кстати, можете почитать вот в этой моей статье.

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Вот, честное слово! так и говорят!

Я даже табличку Вам нашла:

(скриншот сделан и отредактирован автором канала)(скриншот сделан и отредактирован автором канала)

Если же присутствуют минуты, то будет уже так:

0943 – ohzero nine forty-three hours1128 – eleven twenty-eight hours1757 – seventeen fifty-seven hours0130 – ohzero one thirty hours

Ну, и самое главное. А КАК СПРОСИТЬ-ТО ВРЕМЯ?

В начале можно сказать: Excuse me (Извините), а далее

What time is it?
What is the time?
Could you tell the time, please? (более вежливая)
Can you tell me the time, please?

Первые 2 варианта переводятся — Который час?
Вторые 2 — Не могли бы Вы подсказать времякоторый час?
Попробуйте потренироваться:

(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)

И…собственно…

(картинка из свободного доступа)(картинка из свободного доступа)

А у вас есть сложности с тем, как говорить время?
Подписывайтесь, друзья!
Еще я веду одноименный Телеграмм-канал. Заглядывайте)

Future simple и с чем его едят.
АКРОНИМЫ — что это и зачем это?
НЕМНОГО ОБ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
THERE IS и THERE ARE
See, Look, Watch — в чем разница?
«В чем отличие американского английского от британского?»
10 слов, которые вы точно произносите неправильно.
Увлекательный способ учить слова????

Ну и множество всяких видео о самом разном (обучающие и развлекательные)
Ставьте лайки, задавайте вопросы в х, чтобы я видела насколько полезен мой контент и нравится ли он вам.
Поверьте, для авторов это как котику сметанка, а мне как дитю Милки-вэй. Не жадничайте????Love u all????

(картинка из свободного доступа) (картинка из свободного доступа)

AM и PM — обозначение времени в английском языке ⌚

Skysmart
Блог
Английский язык

Статья находится на проверке у методистов Skysmart. Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).

Определение времени в английском языке тесно связано с a.m и p.m. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:

A.M. – ante meridiem, «до полудня», интервал с 00:00 до 12:00
P.M. – post meridiem, что на латыни «после полудня», интервал с 12:00 до 00:00

Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.

В чем разница между am и pm

Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:

I have an event planned for 5 pm. – У меня запланировано событие на 5 часов дня. (То есть pm — это после полудня, днем).

Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:

I have a flight at 3 am. – У меня самолет в три утра. (То есть am — это после полуночи, ночью или утром).

Полдень и полночь

Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:

Полночь — это 12 am
Полдень — это 12 pm

А — первая буква английского и русского алфавитов. Новый день, когда наступает полночь, тоже начинается с буквы А: am.

Как правильно писать и употреблять am и pm

На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:

Строчными буквами с точками: a. m. и p.m
Строчными буквами без точек: am и pm
Прописными буквами без точек: AM и PM

В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени

Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.

Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них.

Обозначение времени в английском языке

00:00	12 am
01:00	1 am
02:00	2 am
03:00	3 am
04:00	4 am
05:00	5 am
06:00	6 am
07:00	7 am
08:00	8 am
09:00	9 am
10:00	10 am
11:00	11 am

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.

Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:

13:00 — 12:00 =	1 pm
14:00 — 12:00 =	2 pm
15:00 — 12:00 =	3 pm
16:00 — 12:00 =	4 pm
17:00 — 12:00 =	5 pm
18:00 — 12:00 =	6 pm
19:00 — 12:00 =	7 pm
20:00 — 12:00 =	8 pm
21:00 — 12:00 =	9 pm
22:00 — 12:00 =	10 pm
23:00 — 12:00 =	11 pm

Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.

Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.

Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом

Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.

We should send this parcel by 3 p.m today. – Нам необходимо отправить посылку к трем дня.
I finish work at 5:30 p.m. – Я заканчиваю работу в пять тридцать вечера.
My train departs at 4:35 a.m. – Мой поезд отправляется в четыре тридцать пять.
She will be here for dinner at 7 p.m. – Она придет на ужин к семи вечера.
Maria told him to be back home at 12 p.m. – Мария ему сказала, чтобы он был дома к 12 дня.
Everyone should be back from the party by 12 a.m. – Все должны вернуться с вечеринки к полночи.
It is 3:15 a.m. – Сейчас три пятнадцать утра.

Основные слова на тему времени

Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:

Time	Время	It is time to go.	Время уходить.
O’clock	Час	It is 8 o’clock in the morning.	Сейчас восемь часов утра.
A second	Секунда	He came back in a second.	Он вернулся через секунду.
A minute	Минута	Five minutes have passed.	Прошло пять минут.
An hour	Час	You have one hour to do this exam.	У вас есть один час, чтобы написать экзамен.
A half	Половина	Meet me at half past 10 in the morning.	Встреть меня в половине десятого утра.
A quarter	Четверть	I spent a quarter of my day doing nothing.	Я потратил четверть своего дня на ничегонеделание.
To	К	It is five to seven.	Без пяти семь.
For	В течение	My dad was absent for three weeks.	Мой отец отсутствовал в течение четырех недель.
In	Через	I will be back in one hour.	Я вернусь через один час.
Past	После	See you at ten past three in the afternoon.	Увидимся в три десять дня.
Sharp (или еще можно сказать exactly)	Ровно	You have to be at work at 8 am sharp.	Ты должен быть на работе ровно в 8.

Не знаете, сколько сейчас времени? Тогда можно спросить:

What’s the time? – Сколько времени?
What time is it? – Который час?
Could you please tell me the time? – Вы не подскажете, который час?
Do you happen to have the time? – Вы случайно не знаете, который час?

Источник

«Скажите, а сколько сейчас времени?» — это, пожалуй, один из самых часто задаваемых вопросов. И если у вас спросят его на русском, вероятно, вы просто взгляните на время и спокойно назовете цифру. А что делать, если вас попросят сказать время по-английски? Как правильно ответить человеку, который смотрит на вас ожидающим взглядом? Конечно, можно не называть время, а просто тыкнуть пальцем в часы, но почему бы не научиться говорить фразы о времени, которые, безусловно, вам пригодятся. Сделать это на самом деле вовсе не трудно, и сегодня вы убедитесь в этом сами, изучив тему «Время на английском языке таблица часы».

Как спросить время на английском?

Для начала давайте разберемся, как же сказать «сколько времени» на английском. Стандартно для такого вопроса используются следующие фразы, которые нужно выучить:

What time is it?	Который сейчас час? / Сколько времени?
What’s the time?
Have you got the time?
Could / can you tell (me) the time?	Не подскажите (мне), который час?

Вы также можете использовать сочетание «what time» (в какое время / во сколько) в вопросах о действиях в прошлом, настоящем и будущем:

What time did you see him yesterday?	В какое время вы видели его вчера?
What time do you usually go to sleep?	В какое время ты обычно ложишься спать?
What time will the workout start?	Во сколько начнется тренировка?

Вместо «what time» в вопросе может также использоваться вопросительное слово «when»:

When was the translation checked?	Когда / В какое время перевод был проверен?
When will you be ready?	Когда вы будете готовы?

Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.

Время на английском языке: таблицы о часах

На вопрос о том, сколько сейчас времени на английском языке ответить можно двумя способами:

Первый эквивалентен русским «без пятнадцати столько-то», «20 минут такого-то» и тому подобным обозначениям времени. Для употребления такого варианта необходимо выучить два временных указателя. Рассмотрим таблицу этих предлогов с транскрипцией:

past [pɑːst]

(американский вариант – after [ˈɑːftə])

Используется для определения первой половины часа, то есть с 0 до 30 минут.

to [tu:]

(американский вариант – of [(ə)v])

Используется для указания второй половины часа, то есть с 30 до 60 минут.

Начинать предложения о времени необходимо с подлежащего и сказуемого «it is» (это есть), которые часто сокращаются до «it’s». Они используются для построения предложения, но в переводе на русский, как правило, опускаются. После них идет количество минут, затем один из временных указателей выше. Заканчивается предложение цифрой, указывающей час. Иногда после часа указывают и время суток:

Времена суток на английском языке
in the morning	утра
in the afternoon	дня
in the evening	вечера

В целом, таблица построения выглядит так:

минуты

past / to

час

время суток.

Примеры:

It’s five past ten (in the evening).	Пять минут одиннадцатого (вечера).
It’s twenty six minutes to ten.	Без двадцати шести (минут) десять.
It’s ten to one.	Без десяти час.

Возможно, после этих примеров у вас появилось только еще больше вопросов. Давайте в них разберемся. В первом предложении вас мог смутить перевод, потому как вместо указанного ten (десять) в русском непонятно откуда взялось «одиннадцать». Дело в том, что переводят время обычно так, чтобы на русском все звучало понятно. Если же перевести дословно, предложение будет звучать немного иначе:

It’s five past ten (in the evening).

(Это есть) пять минут после десяти (вечера).

То есть в английском подразумевают, что сначала было 10 часов, а после этого прошло 5 минут. В русском же мы, как правило, считаем, что уже пошел 11 час, а потому, несмотря на то, что, по сути, на часах 10:05, называем следующий по порядку час.

Во втором же примере вроде бы все вполне логично. Однако, возможно, вы заметили, что в отличие от первого примера, во втором присутствует слово «минут». Дело в том, что если в предложении упоминаются цифры не кратные пяти, наличие этого слово просто необходимо. Сравним:

Кратные 5

Не кратные 5

It’s twenty past one.

(Двадцать минут второго.)

It’s seventeen minutes past one.

(Семнадцать минут второго.)

It’s five to four.

(Без пяти минут четыре.)

It’s eight minutes to four.

(Без восьми минут четыре.)

Кстати, говоря о минутах, нельзя не упомянуть слова, которые в некотором роде являются исключением. В английском языке, также как и в русском, тридцать минут называют «половиной» («half»). Поэтому, когда подразумевается половина чего-то, в предложении используется слово half в сочетании с past, так как 30 минут еще относятся к первой части часа:

It’s half past twelve.	Половина первого.
It’s half past six in the evening.	Половина седьмого вечера.

Также англоговорящие обычно не используют фразы «пятнадцать минут» или «без пятнадцати». Слово пятнадцать они заменяют на «четверть». На английский это слово переводится как «quarter». Употребляется же оно по стандартным схемам, но в сочетании с неопределенным артиклем a:

It’s a quarter past nine.	Пятнадцать минут десятого.
It’s a quarter to two.	Без пятнадцати два.

Кстати, упоминая «to» и «too» стоит заметить, что у изучающих часто появляются сомнения, касательно двух этих слов. Произношение у них одинаковое, оба слово произносят как [tu:].

Обратите внимание, что в некоторых примерах не указываются времена суток. Здесь все очень схоже с русским языком. Ведь, если из контекста ясно, что речь идет о вечернем времени, мы не делаем на это акцент. Стоит также отметить, что в речи часто опускается все, кроме самого времени:

— What time is it?

— Ten to nine.

— Сколько сейчас времени?

— Без десяти девять.

С минутами вроде все ясно, но что же делать, если мы хотим назвать час в виде целого числа? В таких случаях после цифры добавляется слово «o’clock» (час), которое часто может опускаться. Обратите внимание, что слово это пишется с апострофом, игнорировать который ни в коем случае нельзя:

It’s five o’clock in the morning.	Пять часов утра.
It’s eight o’clock in the evening.	Восемь часов вечера.

Час часто употребляется в сочетании со словами, выраженными наречиями:

about (около / приблизительно)

It’s about five in the evening now.

(Сейчас около пяти вечера.)

almost (почти)

It was almost two in the morning when he finally came home.

(Было почти два часа ночи, когда он, наконец, вернулся домой.)

exactly (точно / ровно)

You must come at exactly 5 o’clock.

(Вы должны прийти ровно в 5 часов.)

Запомнить эти наречия не трудно, так как они часто встречаются в предложениях вне временных фраз.

Если же вам задают вопрос о том, когда (во сколько) произошло или произойдет то или иное событие, перед временем нужно поставить предлог at, который играет роль русского «в»:

We met at five in the morning.	Мы встретились в пять утра.
The plane takes off at half past three.	Самолет взлетает в половине четвертого.
He will reach the hotel at quarter past five.	Он доберется до отеля в пятнадцать минут шестого.

Если же вы хотите сказать, что действие (будет) сделано к какому-то времени, используйте глагол «by»:

She had written the poem by five to three in the morning.	Она написала стихотворение к без пяти трем утра.
I will have done it by twelve o’clock.	Я сделаю это к двенадцати часам.

В обоих случаях время «двенадцать» может выражаться существительными:

at / by noon	в полдень / к полудню
at / by midday	в полдень / к полудню
at / by midnight	в полночь / к полуночи

Если же нужно выразить, что действие продолжалось с такого-то времени по такое-то, употребляются два предлога сразу: from (с)… to (до)…:

I work from nine to five.	Я работаю с девяти до пяти.
She was busy from half past eight to half past eleven.	Она была занята с полдевятого до пол-двенадцатого.

Чтобы сказать, что какое-то действие длилось столько-то часов / минут используется предлог for («в течение»):

We have trained for three hours.	Мы тренируемся в течение трех часов.
I walked for an hour.	Я шел целый час.
We were waiting for you for twenty minutes.	Мы ждали тебя двадцать минут.

Используя предлог in, вы можете сказать через сколько произошло (произойдет) действие:

We were there in 5 minutes.	Мы были там через 5 минут.
I’ll be at work in an hour.	Я буду на работе через час.

Но есть и второй вариант, который, пожалуй, вам понравится гораздо больше. Английский язык стремительно упрощается, а потому, чтобы не грузить предложения «половинами» и «пастами», сейчас все чаще можно услышать именно этот способ выражения времени. Для того чтобы его использовать нужно знать две вещи:

Английский счет до 60
Указатели времени a.m. и p.m.

Останавливаться на цифрах, мы все-таки не будем, а вот об указателях поговорить стоит, потому как они часто вызывают затруднения у изучающих язык. На самом деле все очень просто. Обе эти аббревиатуры берут свое начало из латинского языка и означают они следующее:

a.m. – время до полудня, то есть с 00:00 до 12:00;
p.m. – время после полудня, то есть с 12:00 до 00:00.

Как вы могли заметить, ни в первом, ни во втором случае не используется 24-часовое исчисление времени. В англоязычных странах он просто не распространен. Поэтому игнорировать эти обозначения не стоит, иначе при использовании 12-часового формата вас могут не правильно понять.

Запоминая их, можно использовать следующий прием: алфавит начинается с буквы a, она символизирует начало. Соответственно, a.m. подразумевает начало нового дня, в то время как p.m. его продолжение. Если этот метод вам не подходит, придумайте другой, но обязательно научитесь различать оба указателя.

В принципе, никакие правила в самом методе не используются. Вам достаточно просто назвать цифры, но не те, которые показывает циферблат, а те, которые можно увидеть в углу рабочего стола компьютера, электронных часах и телефоне.

It’s three thirty a.m.	Три тридцать утра. (3:30)
It’s five twenty three p.m.	Пять двадцать три вечера. (5:23)

Вместо a.m. и p.m. вы также можете использовать уже знакомые выражения in the morning / afternoon / evening:

It’s two thirteen in the afternoon.

Два тринадцать дня. (2:13)

Если из контекста ясно, что вы подразумеваете утро, день или вечер, указатели можно не говорить:

It’s three eleven.

Три одиннадцать. (3:11)

В разговорной же речи достаточно назвать цифры:

Nine twenty two.	Девять двадцать два. (9:22)
Five thirty nine.	Пять тридцать девять. (5:39)

Что касается предлогов, то тут предпочтение отдается уже выученным словам:

I was writing my book at one thirty p.m.	Я писал свою книгу в 1:30 дня.
The magazine will be published by two thirty.	Журнал будет опубликован к 2:30.
We were there from one to one forty.	Мы были там с часу до часа сорока.

Какой вариант употреблять – решать только вам. Вас в любом случае поймут. Единственное, отдавайте предпочтение стандартному варианту, если нужно писать время для каких-либо экзаменационных работ, потому как второй способ все-таки менее формальный и используется исключительно в повседневном общении. При написании работы учитывайте, какому английскому вас учат или использование какого английского от вас ждут. Не забывайте, что вместо «past» и «to» в британском, в американском английском используются «after» и «of». Примеры:

Британский английский

Американский английский

It was twenty past six in the morning when our neighbours started drilling.

(Было двадцать минут седьмого, когда наши соседи начала сверлить.)

It was twenty after six in the morning when our neighbors started drilling.

(Было двадцать минут седьмого, когда наши соседи начала сверлить.)

When we submitted our assignment, it was five to ten.

(Когда мы сдали наше задание, было без пяти десять.)

When we submitted our assignment, it was five of ten.

(Когда мы сдали наше задание, было без пяти десять.)

Для обозначения точного времени в английском языке тоже используются секунды («seconds»):

The runner’s record is three minutes thirty five seconds.

Рекорд бегуна составляет три минуты тридцать пять секунд.

Пишутся цифры необязательно прописью. Делали мы это исключительно для наглядности, хотя привычное использование цифр актуально и в английском.

Время на английском языке таблица часы: словарь времени

Можно отметить и другие слова, связанные со временем. В предложениях они обычно фигурируют не для определения времени, но знание этих слов уж точно не помешает:

wall clock	настенные часы
alarm clock	будильник
watch	наручные часы
cuckoo clock	часы с кукушкой
timer	таймер
stopwatch	секундомер
clock face	циферблат
hour / minute / second hand	часовая / минутная / секундная стрелка
ticking	тиканье
tick-tock	тик — так

Особое внимание стоит обратить на слово «time» — «время». Несмотря на свое значение, «часы» и «время» в английском языке порой могут не иметь ничего общего. Так, «time» употребляется в вопросах о времени, но в утвердительных предложениях это слово используется самостоятельно и не может назвать время. То есть несмотря на свое значение «время», само время оно не называет:

We decided to make a surprise for children and have a good time in the zoo.	Мы решили сделать сюрприз для детей и хорошо провести время в зоопарке.
It took much time to do all the English exercises and learn some words by heart.	Потребовалось много времени, чтобы выполнить все упражнения по английскому и выучить наизусть несколько слов.

Оно также может иметь значения «раз»:

I should write the phrase 3 times.	Я должен написать эту фразу 3 раза.
We have already watched this film 5 times.	Мы уже смотрели этот фильм 5 раз.

То же самое можно сказать о слове «hour» («час»). Несмотря на то, что в предложении о времени часы с минутами и секундами упоминаются, само же слово «час» употребляется только с «for» («в течение») или при указании количества потраченных часов. Слово также часто употребляется в составе фразеологизмов:

При указании времени
I am listening to his songs for 2 hours now.	Я слушаю его песни уже 2 часа.
We had to spend 6 hours in the queue.	Нам пришлось стоять в очереди 6 часов.
С фразеологизмами
I do love all the parts of Rush Hour. rush hour – час-пик	Я обожаю все части фильма «Час пик».
We were waiting for zero hour to start the operation too long. The time has come! zero hour – решающий час	Мы слишком долго ждали решающего часа для начала операции. Время пришло!
I think his performance was just an amateur hour. amateur hour – когда действие выполняется не профессионалами, а любителями	Думаю, что его выступление было просто любительским.

На этом все. Изучение этой темы не должно доставить вам больших трудностей. Главное – запомните слова-указатели. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры. Если какая-то информация вышла из головы, читайте эту статью еще раз, обращая внимание на все нюансы. И, конечно, старайтесь заинтересовать себя, потому как обучение из-под собственной палки не принесет удовольствие, а значит и результата.

Просмотры: 7 433

Источник