© Коллаж Анастасии Березиной
Разбираемся, что это такое
Подростки во все времена создавали собственные субкультурные течения, читали и говорили на непонятном языке — нравится нам это или нет.
Столкнувшись с молодежной культурой, родители реагируют по-разному: кто-то устало закатывает глаза, кто-то злится и запрещает, а кто-то пытается разобраться в нюансах, чтобы не терять связи со своим тинейджером. Именно для последних родителей мы и подготовили этот разбор.
Если ребенок говорит вам что-то такое: «Мам, я тут нашла такой гет, и пейринг отличный, но ты не подумай, не какая-нибудь энца, все в рамках романс», это значит, что он увлекся фанфиками.
Слово происходит от английского fan «поклонник» и fiction «художественная литература». Это вольное фанатское сочинение по какому-либо фильму, сериалу или книге. Как и рецензия, это вторичный литературный жанр, который не может существовать в отрыве от оригинала.
В России было несколько вспышек популярности фанфикшена — после «Властелина колец», «Гарри Поттера» и аниме. На самом крупном русскоязычном сайте фанфикшена можно найти сочинения про кино, сериалы, мюзиклы, популярных личностей и классическую литературу.
Люди, которые пишут фанфики, называются фикрайтерами. Обычно это поклонники какого-либо оригинального произведения. Авторами большинства фанфиков принято считать подростков, а уровень произведений — чрезвычайно низким. Но это не так — среди самиздата много талантливых авторов.
Когда-то фикрайтерами были автор «Благих знамений» Нил Гейман, создательница «Дневников принцессы» Мэг Кэбот (по ее книге потом сняли фильм с Энн Хэтэуэй и Джули Эндрюс) и автор «Орудий смерти» Кассандра Клэр. Кроме того, на «Фикбуке» и в других библиотеках фанфиков есть возможность писать «Ориджинал» — по сути, обычное оригинальное произведение.
Нет, можно найти интересный фанфик на иностранном языке и перевести. Крупные сайты обяжут запрашивать письменное согласие на перевод у автора изначального текста.
Действительно, фанфики можно считать современной версией эротических романов в мягких обложках, только с персонажами популярной культуры в главных ролях. Авторы часто меняют сексуальную ориентацию персонажей и сводят их вместе.
Для этого есть специальный термин — слэш. Он появился в конце 1960-х годов в Америке благодаря неоднозначным экранным отношениям капитана Кирка и вулканца Спока из научно-фантастического сериала «Звездный путь». Слэш — это косая черта при написании Кирк/Спок или любого другого пейринга. Фикрайтеры часто делают пары из лучших друзей или наоборот, врагов.
Соответственно, еще есть фемслэш, гет — от слова «гетеросексуальный» — и «другие виды отношений» — для описания связи, которую нельзя полностью включить ни один из разделов.
Однако, фанфик не равно эротика. Бывают фанатские сочинения вообще без любовной линии. Встречаются вполне приличные антиутопии, современная проза, поэмы и исторические романы.
Даже если в фанфике есть слэш, это еще не значит, что там будет подробно описанные постельные сцены — все зависит от рейтинга, который ставят в описание фанфика:
- G (general) — такие фанфики можно читать широкой аудитории;
- PG-13 (parents guidening) — в этих фанфиках могут присутствовать поцелуи и намеки на насилие;
- R (romance) — здесь могут присутствовать постельные сцены и насилие без подробного описания;
- NC-17 (no children) — она же «горячая энца» — откровенно порнографические рассказы, в которых подробно описан процессы и эмоции персонажей. Иногда рейтинг ставят из-за сцен насилия и жестокости, но обычно автор предупреждает об этом в описании фанфика;
- NC-21 — тоже самое, что NC-17, но с еще большим градусом жестокости и подробным описанием экстремальных сексуальных практик;
- PWP (porn without plot) — бессюжетное порно, когда вместо описания развития отношений автор сразу переходит к сути.
Можно легко понять, что за фанфик перед вами, прочитав его описание. Для начала обратите внимание на фандом — то есть, произведение, о котором вы хотите почитать.
Допустим, это «Анна Каренина» Льва Толстого. Дальше нужно будет выбрать центральных персонажей, о которых вы хотите читать, и пейринг. Например, Каренин и Вронский. Если вы укажете имена через слэш, это будет значить, что персонажи состоят в романтических отношениях.
Фанфики бывают разной длины, от зарисовки на одну страницу до полноценного романа. Совсем маленькие истории называются драббл или мини, рассказ или повесть — это миди, полноценный роман — макси.
Фикбук — сайт «Книга фанфиков», на нем нет премодерации, и каждый может опубликовать свое сочинение. Чтобы найти по-настоящему качественный и интересный фик, придется покопаться.
Хогвартс.нет — самая большая коллекция фанфиков по вселенной Гарри Поттера. Из-за модерации качество произведений выше, чем на Фикбуке.
AO3 — англоязычный архив фанфикшена. Русскоязычные авторы часто выбирают фанфики для перевода с этого сайта.
Нет. Как и компьютерные игры не провоцируют выбросов жестокости — и это доказано учеными, так и интерес к фанфикам может означать только желание узнать, что стало с Мстителями после титров, как проводили дни в Хогвартсе те самые Мародеры, создавшие карту замка, или просто попытку вернуться во вселенную «Игры престолов», раз Джордж Мартин никак не выпускает продолжение.
Согласно опросу, дети часто выбирают фанфики для чтения вне школьной программы, а иногда и вместо. Что на самом деле любят читать подростки и в чем заключается их мотивация, читайте здесь.
- подростки
- родители
- 10+
- хобби
В последнее время в тиктоке набирает обороты #booktok: контент, посвященный литературе и фанфикшену. Пользователи все охотнее делятся своим опытом чтения фанфиков, в том числе эротических. В рамках серии материалов про фанфикшен рассказываем, кто, как и зачем создает свое творчество на основе чужого.
Что такое фанфикшен?
Фанфикшен, или фанфик, — это любительское сочинение, которое основано на других популярных произведениях: книгах, фильмах, сериалах, играх. Предметом интереса также могут стать исторические персоны или участники популярных музыкальных групп. Традиционно фанфики пишутся фанатами и для фанатов, а главное — на некоммерческой основе.
О чем пишут фанфики?
Обо всем — от кей-поп-групп до «Майора Грома». Первым официальным фандомом некоторые исследователи считают «Литературное общество Шерлока Холмса», созданное в 1930-х. Его участники были недовольны фактом смерти любимого детектива в книгах Артура Конан-Дойла. Они придумывали альтернативные версии его приключений. Сегодня же такие фандомы существуют у любой популярной медиафраншизы и медиаперсоны: согласно статистике «Фикбука» — самого популярного русскоязычного сайта фанфиков — в 2019 году больше всего работ было написано по «Наруто», «Гарри Поттеру» и мужской кей-поп-группе BTS.
One Direction
© Syco/Columbia
Есть фандомы по киновселенной Marvel, бойз-бенду One Direction и рок-группе My Chemical Romance. После зрительского успеха российского кинокомикса «Майор Гром: Чумной Доктор» свое сообщество поклонников сформировалось и вокруг него. Можно найти фанфики даже, например, по «Улице разбитых фонарей».
Принцип такой же, как в порно: если в мире что‑то существует, значит, по этому уже есть фанфик.
Как фанфикшен связан с народным творчеством и религиозными мифами?
Напрямую. Авторы фанфиков, фикрайтеры, берут за основу готовый лор или готовых героев и создают с ними собственную историю, которая дополняет оригинальную версию или вносит в нее новый смысл. Но практика дополнения или переосмысления оригинальных историй существовала еще до того, как появилась письменность, — в фольклоре. Сказки и легенды передавались из уст в уста, и нередко сказитель мог самостоятельно дополнять сюжет, чтобы сделать историю, на его взгляд, лучше.
Именно поэтому мифы Древней Греции имеют множество трактовок, а общая картина о мифологии складывается из легенд, которые прошли авторскую обработку: «Энеида» Вергилия, «Метаморфозы» Овидия, истории героев гомеровской «Илиады».
Если рассматривать сами мифы как канон, то дошедшие до нас литературные источники на их основе по своей сути являются тем, что сегодня называют фанфиками.
Так же можно рассмотреть Библию: события из жизни Христа описаны четырьмя «фанатами» — Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. Каждый из апостолов представил свою версию чудес, Нагорной проповеди и Распятия, а книга Иоанна и вовсе отличается по стилю и языку. Евангелие — это религиозная литература, которая преследует цель миссионерства, а потому события в нем могут быть приукрашены или вымышлены. Получается, что Библия, как и фанфикшен, — это альтернативные истории, написанные по мотивам биографии реального человека — Иисуса Христа.
Когда появились фанфики в нынешнем виде?
Фанфикшен в том виде, в котором мы знаем его сегодня, появился в середине XX века среди поклонников научной фантастики, в особенности «Звездного пути». Это были фанатские произведения в жанре сайфай о приключениях Спока или других героев франшизы, которые публиковались в специальных научных журналах, например в Spockanalia.
Рождение фанфиков как некоммерческих любительских историй на основе других произведений происходит с появлением законов об авторском праве и интеллектуальной собственности — когда персонажей и сюжеты стали закреплять за конкретными авторами. Ужесточение законодательства лишило фикрайтеров возможности монетизировать собственные произведения о чужих героях, поэтому не оставалось другого выхода, кроме как публиковаться бесплатно.
Где публикуют фанфики сегодня?
Так выглядит «Фикбук», один из главных сайтов с фанфиками в рунете
«Фикбук», или «Книга фанфиков», — крупнейший русскоязычный интернет-ресурс, где публикуются и обсуждаются фанфики. Появился в 2007 году как альтернатива англоязычному Fanfiction.net. Сайт не позволяет фикрайтерам монетизировать творчество, но зарабатывает сам за счет платных функций: можно улучшить аккаунт, поднять свою работу в поисковой выдаче. На «Фикбуке» нельзя публиковать чужие фанфики, тексты на иностранном языке, личные заметки. Запрещены описания сексуальных отношений героев до возраста согласия (в России — 16 лет).
Fanfiction.net — один из крупнейших сайтов, посвященный фанфикшену, запущенный в 1998 году разработчиком Сингом Ли. Именно на этой платформе фикрайтеры впервые смогли публиковать истории с любыми героями из любых фандомов. Самыми популярными фандомами на Fanfiction.net стали «Гарри Поттер», «Наруто», «Сверхъестественное» и «Сумерки». Именно там впервые были опубликованы «Пятьдесят оттенков серого» (о нем ниже). В отличие от «Фикбука», на сайте не было возможности для общения фанатов, поэтому комьюнити переместилось в твиттер.
Archive of Our Own (AO3) — некоммерческий архив фанфиков, созданный в 2007 году как альтернатива ресурсу FanLib фикрайтеркой и писательницей Наоми Новик. Новик выступает за свободу творчества, помогает начинающим авторам и всячески продвигает фанфикшен как способ начать писать. На AO3 практически нет цензуры, а в 2021 году количество опубликованных там фанфиков достигло 7 миллионов.
Wattpad — на данный момент самый популярный сайт и мобильное приложение о фанфикшене: в 2020 году он насчитывал 500 миллионов пользователей. У платформы есть русскоязычная версия, которая пользуется популярностью у авторов ориджиналов. Каждый год сайт проводит премию Wattys, в рамках которой выбираются лучшие фанфики и оригинальные произведения за год.
Может ли из фанфика получиться полноценное литературное произведение?
Конечно, и главный пример вы все знаете. Серия книг «Пятьдесят оттенков серого» писательницы Э.Л.Джеймс выросла из фанфика по «Сумеркам»: она описала свою версию отношений Беллы и Эдварда под псевдонимом Snowqueen’s Icedragon в работе «Мастер Вселенной» («Master of the Universe»). Эротический роман Э.Л.Джеймс вызывает много вопросов у экспертов и критиков, при этом он стал самой быстро продаваемой книгой в Великобритании, побив рекорд «Гарри Поттера».
Писательница и секс-активистка Жаклин Фридман объясняет этот феномен так: «Популярность „Пятидесяти оттенков серого“ объясняется тем, что порнография и идеи того, что представляет собой секс, сосредоточены на мужчинах. Многие женщины говорят, что узнали, какой может быть их сексуальная жизнь, именно из эротической литературы. Эти истории сосредоточены на женском желании и пишутся для женщин, что не так часто встречается в современной культуре».
Промосъемки фильмов «Сумерки» и «Пятьдесят оттенков серого»
Из фанфикшена может родиться не только эротический роман, но и, например, серьезный научпоп. В 2010 году американский рационалист и специалист по искусственному интеллекту Элиезер Юдковский начал писать фанфик, в котором фантазировал о том, как бы сложилась жизнь Гарри Поттера, если бы бы его тетя Петуния вышла замуж за университетского профессора, что позволило бы Гарри рассматривать магию с точки зрения науки. Фанфик получил название «Гарри Поттер и методы рационального мышления».
Он описывает первый год жизни волшебника в Хогвартсе с точки зрения рационализма. Работа быстро набрала популярность, была высоко оценена зарубежными и российскими критиками и переведена на несколько языков. В 2018 году на Planeta.ru был открыт краудфандинг на первое русское издание фанфика — фанаты собрали более миллиона рублей всего за 30 часов. Издательство «Эксмо», которое теперь выпускает серию о Гарри Поттере, вело переговоры с Роулинг о публикации фанфика, но писательница выступает принципиально против любого коммерческого использования ее персонажей другими авторами.
Зачем пишут фанфики?
Чтобы переписать сюжет так, как тебе кажется правильным. Зачастую фанфики пишут тогда, когда фанат остается неудовлетворен оригинальным сюжетом произведения. Например, часть поклонников «Гарри Поттера» предпочитает видеть Гермиону вместе с Драко Малфоем, а не с Роном Уизли. Иногда фикрайтеров провоцирует нарушение контракта с читателем — когда авторы оригинальных произведений намеренно обманывают ожидания зрителей, чтобы получить более яркую реакцию и завоевать популярность. Например, намекает на романтические отношения между близкими друзьями, но не развивает полноценную романтическую линию. В результате на «Фикбуке» можно найти, например, около 17 тысяч слеш-фанфиков с пейрингом Шерлока и Ватсона из сериала Би-би-си.
Кадр из сериала «Шерлок»
© Би-би-си
Кроме того, фикрайтеры могут закрывать сюжетные пробелы, объяснять мотивацию персонажа, если она не была достаточно раскрыта в оригинальном произведении, переключаться с главных героев на второстепенных, писать истории от лица антагониста с переворачиванием морали.
Некоторые авторы рассматривают фанфикшен-платформы прежде всего как полигон для развития литературного таланта, где нет ограничений и есть доступ к аудитории. Они отказываются от привязки к фандомам и публикуют ориджиналы — истории с оригинальными персонажами и сюжетами.
«Уникальность фанфикшена — в полном отсутствии ограничений, которые чаще всего накладывают на авторов издательства, — рассказывают Анна и Ержан, представители команды „Фикбука“. — Фанфикшен разрешает все: собрать в рамках одной вселенной героев из разных поп-культурных миров, перенести действие в любое время и место событий, исправить то, что не устроило автора в сюжете любимого произведения, и так далее. Это и отличает его от официальной литературы, а качественный уровень многих работ несравненно выше, чем у тех изданий, которые порой можно обнаружить на полках книжных магазинов».
Кто может быть фикрайтером?
Кто угодно. В массовом сознании основная аудитория сайтов фанфиков — это озабоченные девочки-подростки, фрики, вся жизнь которых заключается в написании эротических рассказов. Однако это не совсем так.
«Наша аудитория очень разнообразна и многочисленна, — отмечают в „Фикбуке“. — Женщин среди фикрайтеров и фикридеров больше, но есть и мужчины. Возраст посетителей ресурса крайне разнообразен, подавляющее большинство — это молодая аудитория в возрастном диапазоне от 18 до 35 лет, но присутствуют пользователи как и более юные, так и старше 45 лет». Довольно часто фанфики пишут люди с высшим образованием, иногда несвязанным с литературой, как это было с упомянутым выше «Гарри Поттером и методами рационального мышления».
Lady Spirit
Фикрайтер, автор тиктока и блога о написании фанфиков
Фикрайтинг стал моим хобби еще в школе, когда мне нужно было убежать от подростковых проблем. Тогда я еще не знала, что это называется фанфиками, — мне просто нравилось писать, мои школьные сочинения хвалили за слог. Увлечение фанфиками повлияло на мой выбор профессии, я решила стать филологом — не столько преподавателем, сколько мастером слова. Мне важно было изучать литературу, анализировать тексты.
Как филолог я нередко замечаю ошибки в фанфиках: частое использование клише, неудачные сюжетные повороты или дыры, неправильную композицию. Однако все это может обнаружить и просто начитанный или скептически настроенный человек. Иногда, если произведение нам нравится, скепсис отступает, и мы просто получаем удовольствие от чтения.
Среди авторов много женщин, но такая ситуация складывается в основном в России. Мне кажется, это связано с гендерным разрывом и разницей в социализации девочек и мальчиков. Написание фанфиков в «мужские дела» не входит, поэтому юноши, если и пишут, скрываются. Девушки же не более озабоченные, им просто больше позволено выражать свои эмоции.
В фанфиках действительно много эротики — это не миф. Секс и фанфики, во-первых, неразрывно связаны, а во-вторых, общество воспринимает их примерно одинаково: табуирует то, чего боится. О сексе не принято говорить и писать. Люди хотят исследовать сексуальность, но не могут делать это свободно, поэтому вынуждены фантазировать. Но я не считаю недостатком обилие сексуальных сцен в литературе. Такие работы сложнее воспринимать, но если текст написан хорошо, красиво, грамотно и попадает в свою целевую аудиторию, то это прекрасно.
Если вы пропустили большой материал об истории возникновения фанфиков, то советуем начать с него — это отличная статья, чтобы погрузиться в контекст. Но если вы уже немного в теме, то можете остаться здесь и влиться в новую волну фактов об этом жанре. На этот раз Анастасия Плинер расскажет, почему вообще люди пишут эти фанатские истории, какие есть сайты для их публикаций, а главное — даст советы, как (и зачем) самому начать писать фанфики.
В большом взрослом интернете графомания по-прежнему считается нехорошим делом. Если ты освещаешь в своём фейсбуке общественные события или даёшь полезные рекомендации в инстаграме — ещё куда ни шло. А вот посягать на художественную литературу разрешается лишь тем, кого больше ни в какое другое хобби не взяли, и то из жалости. Усугубить это плачевное положение можно только одним способом: вляпаться в чужой выдуманный мир и писать фанфики.
В англоязычной культуре выделяют два способа фанатеть по чему-либо: кураторский, когда ты наслаждаешься сбором артефактов и информации (например, коллекционируешь световые мечи или на спор называешь всех предков Сириуса Блэка до седьмого колена), и трансформационный, когда у тебя с произведением глубокая эмоциональная связь. То есть ты скорее проведёшь психологический анализ страданий Ванды из нового сериала Marvel, нежели перечислишь все косяки относительно сюжета комиксов. Фанфикшн относится как раз ко второму способу, и это одна из причин, почему далеко не все фанаты его жалуют.
Издание Vox в 2016-м опубликовало статью «Почему фанфикшн нас ужасает», где сослалось на блогера Дэвина Фараси. Он сравнил современных «трансформационных» фанатов с Энни Уилкс из кинговского «Мизери»: мол, они настолько прикипают к своему видению персонажей и сюжета, что потом преследуют не подчинившегося им автора по всему интернету, угрожая смертью. Помимо агрессии, Vox описал ещё несколько предубеждений против фикрайтеров: они оторваны от реальной жизни (ложь), фанфики заменяют им порнографию (ложь), а поэтому глубоко аморальны (тоже весьма сомнительно).
Где читать фанфики
Казалось бы, именно поэтому фанфикшн редко мелькает в лентах рекомендаций, и, если не фокусироваться на нём специально, может действительно показаться, что это крайне маргинальная сфера, не представленная в популярных соцсетях. На самом деле, всё проще. Если мы хотим найти фанфики в интернете, важно помнить, что у этого непритязательного занятия есть одно важное техническое требование: возможность размещать большие объёмы текстов. Поэтому самыми популярными площадками для фанфикшн-комьюнити были и остаются блогерские платформы.
История возникновения фанфиков: от «Дон Кихота» до Гарри Поттера
Придумывать новую жизнь существующим персонажам — не ноу-хау российских школьниц, а важный пласт культуры.
2х2.медиаАнастасия Плинер
На данный момент лучше всего фанфики на английском и нескольких других языках представлены на Tumblr и в ЖЖ: в первом случае — в основном в формате авторских блогов, а во втором — в виде сообществ и фестов (что это такое, расскажу чуть ниже).
Русскому фанфикшну в этом плане не повезло. 15 лет назад, когда ваша покорная слуга только открывала для себя этот дивный новый мир, главным его пристанищем был сервис Дайри.ру. Так продолжалось примерно до середины прошлого десятилетия, после чего некогда одиозный Дайри стал вымирать, и теперь многие сообщества представляют собой памятник ушедшей эпохи. После него для фанфиков так и не нашлось уютной неспециализированной соцсети: часть авторов приютил VK, часть интегрировалась в англоязычную среду, а остальные переехали на специально созданный сайт — Фикбук.
Фикбук был создан в 2009 году (по другим источникам — в 2007-м), и до сих пор это самая крупная русскоязычная площадка для фэндомных писателей. Если верить главной странице, то сейчас там насчитывается более 25000 фэндомов, среди которых как классика (вроде Гарри Поттера или «Звёздных войн»), так и весьма специфические: компьютерные программы, антропоморфные города или жизнь режиссёров российского немого кино.
Одно из правил Фикбука — строго русскоязычные тексты. Сайт определяет свою миссию как «дать возможность авторам поделиться с миром результатами своего творчества», из-за чего он плотно оброс коммерческими инструментами: улучшенным аккаунтом без рекламы с расширенной статистикой, виртуальными подарками для любимых авторов, возможностью вывода фанфика на главную с пометкой «ждёт критики». Фикбук изо всех сил создает атмосферу комьюнити и стимулирует читателей писать и комментировать, раздавая за это награды. Те, кому наград не досталось, могут пробить себе дорогу в рейтингах инвестициями в монеты — виртуальную валюту Фикбука. За монеты можно вывести фанфик в топ, подарить награду любимому автору или приобрести улучшенный аккаунт без рекламы и с кастомизацией аватара.
За Фикбуком закрепилась репутация неразборчивого ресурса, который даёт «голос» даже самым косноязычным. Особенно поспособствовала этому группа «Шыдевры Фикбука», которая собирает скрины самых диких речевых оборотов, опубликованных на сайте. Группа появилась в 2012 году в VK, и теперь практически не уступает в популярности неповторимому оригиналу. Среди отзывов на Фикбук также часто встречаются жалобы на публикуемое «чтопопало» наряду с претензиями к коммерческой раскрутке и большому количеству слэша, зато в числе достоинств отмечают удобную навигацию, широкий спектр жанров, идей и возможность выразить себя творческому человеку.
Другой ресурс, на котором регулярно публикуют русскоязычный фанфикш — это Wattpad. Основная функция Wattpad — публиковать начинающих авторов оригинальных произведений и помогать им раскрутиться за счёт конкурсов, но и для фанатских произведений запретов нет. Однако этот сайт имеет два существенных недостатка для публикации фанфиков. Во-первых, поиск только по названию, потому что все фанфики падают в один большой жанр «фанфик». Во-вторых, Wattpad — среда совершенно не фэндомная, и большая часть читателей ищет там новые произведения, а не фантазии на мотив уже существующих.
Ещё один литературный гигант, специализирующийся именно на фанфикшне — Archive of Our Own или попросту Ao3. Это сайт с совершенно другими идеологией и целями. Он был создан в 2008 году инициативной командой «Организация Трансформационных Работ» (The Organization for Transformative Works, OWT), которой также принадлежит авторство проектов Fanlore и Fanhackers, а также сборника научных работ о фанфикшне. Заодно OWT занимается правовой поддержкой фанатского творчества в США и спасением архивов фанфикшна, которые расположены на уже не поддерживаемых серверах.
Ao3 — огромная библиотека фанфикшна на более чем двадцати языках с мощным поисковым инструментом. По сути поиск на Ao3 работает так же, как на Фикбуке: нужно выбрать фэндом, жанр, направленность и специальные метки (например, Tony Stark Has a Heart для работ, в которых гений-миллиардер показан чутким и любящим персонажем). Также можно отделить законченные работы от незаконченных, указать максимальное/минимальное количество слов и наличие/отсутствие предупреждений (например, о смерти главного героя).
В отличие от Фикбука, Ao3 — проект абсолютно некоммерческий и существует на пожертвования, однако русскоязычная аудитория на нём представлена меньше. На момент написания этого абзаца сайт содержал 134719 русскоязычных фанфиков. Для сравнения — на Фикбуке только по фэндому «Гарри Поттера» опубликовано 105584 работы. Однако Ao3 точно можно назвать главным ресурсом для публикации фанфикшна в мире: в 2013 году он вошёл в 50 лучших сайтов по версии Time, а в 2019-м получил премию Хьюго в номинации «Лучшее нехудожественное произведение».
Что ещё есть, кроме фанфиков?
Помимо стандартной схемы «написал-прочитал» существуют иные форматы обмена творчеством: эвордсы (awards) и фесты (этимология названия здесь та же, что у Октоберфеста). Эвордсы — это стандартные конкурсы, где авторы сами заявляют свои работы, а победитель в каждой категории определяется голосованием. Англоязычное сообщество до сих пор проводит такие мероприятия, но даже там фесты — создание произведений по специальной заявке/заданию — куда популярнее.
Фесты бывают двух видов: командные, где нужно создавать контент сообща, ориентируясь на задание организаторов, и индивидуальные, где одни участники оставляют анонимные заявки, а другие выполняют их. Самый известный в Рунете командный, да и вообще, фест Фандомная битва проводится дважды в году с 2011-го. Он посвящён не только фанфикшену, но и фанатскому творчеству в принципе: артам, видеоклипам и другим формам самовыражения. По правилам каждая команда представляет конкретный фэндом и создаёт произведение на заданную организаторами тему. Все работы публикуются анонимно, а лучшая выбирается голосованием. В итоге побеждает команда, работы которой победили в самом большом количестве номинаций.
Индивидуальные фесты организованы проще, и часто проводятся ежемесячно. Как правило, первая половина месяца отводится под заявки, а вторая на их исполнение, хотя чаще всего никто не запрещает исполнить понравившуюся заявку сразу же или через три года. Обычно всё публикуется анонимно, но после очередного «тура» не возбраняется «деанон», когда автор заявки и автор исполнения появляются под своими никами.
А кто пишет все эти фанфики?
И здесь у вас может возникнуть резонный вопрос: а кто вообще эти люди, которые пишут фанфики? В уже упомянутой статье Vox встречаются противоречивые предубеждения относительно жанра слэш. И, поскольку весь фанфикшн зачастую ошибочно приравнивается к слэшу, это представление распространяется на всё фанатское творчество.
Обратимся к данным: пользовательница Ao3 centreoftheselights в 2013 году начала серию исследований половозрастного распределения любителей фанфикшна (первая статья, вторая и третья), которое показало, что большинство заинтересованных фанфикшном — гетеросексуальные женщины в возрасте от 19 до 29 лет. Никаких других численных данных нет (неоплачиваемое исследование столь же неоплачиваемой деятельности — не самое плодотворное занятие). Поэтому мы не знаем ни о среднем уровне достатка или образования, ни о самых распространённых профессиях создателей, а вернее будет сказать, создательниц фанфиков.
Образ юной девушки-фанатки, балансирующей между выдуманным и реальным миром, впервые появился в «большой литературе» в 2013 году, когда была опубликована книга Fangirl писательницы Рейнбоу Рауэлл. Эту книгу можно назвать «рассказом от первого лица», потому что сама Рауэлл когда-то тоже начинала с фанфиков по Гарри Поттеру. The New York Times назвала эту книгу одним из самых достойных произведений для подростков 2013 года, и, хотя отмечают, что фанатская культура в ней прописана не достаточно подробно, отзывы скорее положительные. А вот что касается фильма Slash, снятого в 2016 году с той же самой целью — показать жизнь типичного фаната фанфикшна — то его разгромили в пух и прах, в частности, за то, что он представляет «типичными фанатами» тех, кто в реальности представлен в этой среде очень мало — взрослых мужчин.
Подобное распределение характерно и для русскоязычной среды, здесь исключений нет. Однако плодовитость и популярность автора совсем не зависит от пола и возраста. Большинство произведений, которые поразили моё воображение, были написаны людьми, которых я знала лишь по нику и аватарке.
Вот ещё одно доказательство того, что фанфикшн чрезвычайно демократичен. Единственный ценный ресурс, который он требует, — это время, и единственный навык, который для него нужен, — умение складывать слова в истории так, чтобы захватывало дух. У меня нет универсальных рецептов того, как написать хороший фанфик, но есть несколько рекомендаций, с чего начать, если после всего вышеизложенного вам страсть как захотелось присоединиться к комьюнити.
Совет 1. Пишите о том, что волнует именно вас
Почему-то принято считать, что фанфики без рейтинговых сцен никому не нужны и не найдут отзыва у пользователя. И что необходим лихо закрученный сюжет, а истории в альтернативных декорациях маленьких кофеен никому не интересны (вы не поверите, но в фанфикшне действительно существует троп Coffee Shop AU).
На самом деле, можно описать в фанфике свой опыт борьбы с депрессией, или посмеяться над своими детскими страхами, или выразить своё недовольство устройством общества, не отступая от битв с драконами или межгалактических путешествий. Такие фанфики как раз выглядят «живыми», а фанфик — это всё же общение человека с человеком.
Совет 2. Забудьте всё, чему вас учили на уроках литературы
Нельзя два предложения подряд называть персонажа по имени, используйте синонимы. Предложение без эпитетов говорит о скудости речи. Сложноподчинённые предложения — вершина литературного мастерства
Из-за того, что во «внешнем интернете» за фанфиками закрепилась репутация низкопробной литературы, авторы иногда слишком гонятся за мифическим «качеством», ориентируясь на единственные критерии, которые им когда-либо озвучивали учителя литературы. И забывают, что эти требования нужны, чтобы показать, что ученик освоил правила, а вовсе не для красивого текста. Может, в 2021 году такое советовать уже не комильфо, но всё же я скажу: фанфик нужно писать таким, каким его хотелось бы прочесть лично вам, потому что вероятность, что его однажды включат в школьную программу, крайне мала (что вовсе не должно мешать вам писать фанфики по Достоевскому).
Совет 3. Вам нужен бета-ридер
Или попросту человек, который будет читать ваш сырой текст, выковыривать опечатки и указывать на места, где герой дважды снял с себя шляпу. Беты и авторы часто находят друг друга в фан-чатах Discord или группах VK, а на Фикбуке есть даже целая биржа бет. Но если вы хотите писать фанфики долго и счастливо, то имейте в виду: настоящая бета — это как напарник из полицейских сериалов, готовый прикрыть вашу спину от пуль. В том смысле, что куда приятнее, если автора и бету связывают дружеские отношения, общие вкусы и представления о фаноне (что такое фанон, я уже писала в предыдущей статье). Без беты писать фанфики, разумеется, можно. Но лучше с бетой.
Совет 4. Будьте осторожны с терминологией
Да, фанфикшн — это просто, пока мы не дойдём до систематизации. Перед написанием своей работы желательно запомнить, что ангст — это когда всем грустно и страшно, юст — когда два персонажа друг друга хотят, но что-то их останавливает, а fix-it — когда фанфик исправляет что-то очень плохое, случившееся в каноне (например, смерть основного персонажа). Неплохо бы знать, чем занавесочная история отличается от слоубёрна, как расшифровываются ООС, AU и OTP, и уже потом гадать, что значит Дамбигад или почему всем нужны обнимашки.
Совет 5. Не позволяйте предыдущему совету вас отпугнуть
Несмотря на огромное количество странных слов и аббревиатур, субкультура вполне лояльна к тем, кто употребляет их неправильно. Как уже говорилось, самое важное здесь — не знание правил, а любовь к фэндому и готовность делиться своими фантазиями. Скорее уж вас съедят за неправильный пейринг или трагическое несовпадение в фаноне.
Совет 6. Бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях
Если это существует, об этом есть фанфик. Очень похоже на правило 34, правда? Фанфики пишут обо всём. Или вы что, считаете, что несовместимы Маленькие Пони и квантовая механика? Или Ланнистеры и коронавирус? Ваша тема вряд ли окажется слишком непопулярной или узко направленной. Фанфики можно писать обо всём, и на любую неожиданную комбинацию найдётся читатель, который уже лет пять ждал именно этого.
Ваша фантазия не ограничена законами физики, желаниями инвесторов, отточенностью навыка или мнением ребят с района. Как я уже говорила раньше, фанфикшн — самый демократичный вид фанатского творчества.
Психология фанфикшна
Фанфикшн изучают лингвисты, психологи, социологи, философы и культурологи. Десятки интернет порталов и форумов предлагают разместить своё творение. Полина Владимировна Шубина, кандидат философских наук, доцент, фикрайтер рассказала, почему фанфики так популярны, кто их пишет и зачем.
Каждый из нас мечтал хотя бы раз в жизни немного поменять сюжет, героев в любимом фильме или книге. За это взялись талантливые фанаты. Используя в основе канон, то есть увлёкший их текст, фильм, они попробовали написать собственное произведение, дополняя или изменяя факты исходного материала. Не нравится, что в конце Гарри Поттер женится на Джинни Уизли? Раз, и создали свой финал знаменитой истории! Это и есть фанфикшн.
Рождение фанфиков
Слово «фанфикшн» появилось в семидесятые годы в англоязычной культуре. Сначала фанфики помещали в фанзинах, фанатских журналах, которые переписывались от руки, а позже печатались. Сегодня есть специализированные сайты, электронные книги фанатского творчества.
Первые фанфики были посвящены «Звёздному пути», одной из самых популярных франшиз для фикрайтерского творчества.
Изначально фанфикшн воспринялся как протест против системы массовой культуры, в которой самиздат не имел права на широкое распространение. Донести свою точку зрения, интерпретацию произведения — в этом заключалась цель первых фикрайтеров, этим же заняты и современные фикрайтеры.
Кто пишет фанфики?
Большую часть фандома, фанатского сообщества, составляют девочки, девушки, женщины и даже бабушки. Почему так? В патриархатной системе женщина — по умолчанию субъект, к мнению которого прислушиваются редко. Сколько любовных романов — классических романов — написано авторами-женщинами? Маргарет Митчелл, сёстры Бронте, Джейн Остин — первые имена, которые приходят на ум. Но все они − представительницы высшего класса общества, девушкам из низших слоёв проявить себя было практически невозможно.
Женщину и сейчас порой вовлекают в публичное пространство лишь потому, что она же и должна это пространство организовывать. Она позволяет другим высказываться. Фанфикшн же стал одним из способов реализации творческих талантов женщины.
Зачем пишут фанфики?
В начале 2000-х годов исследователи начинают воспринимать фанфикшн как дополнение к литературе. Сара Гвенлиан-Джонс пыталась проанализировать культурные функции тех текстов, которые сочиняют фанаты. Она и её коллеги были удивлены результатами! Оказалось, существует невероятное количество причин, по которым люди пишут фанфики.
Что написано пером, не вырубишь топором. Зафиксировать своё видение мира важно для того, чтобы окружающие заметили нас, узнали о нашем существовании.
Социальная проблематика — одна из ведущих задач для написания фанфика. Художественный текст позволяет каждому высказаться о тех проблемах, с которыми человек сталкивается в своей жизни. Для нас это проще, нежели подготовить научную публикацию или написать исследовательскую работу.
Архангельский фандом
Полина Владимировна проводила опрос среди фикрайтеров, в котором приняли участие 24 человека: 23 девушки и один юноша. Возраст опрошенных от 14 до 31 года. Среди респондентов психологи, экологи, биологи, историки, экономисты, даже дорожные строители!
Они отвечали на вопрос: «Почему человек приходит в фандом?». Самый популярный ответ: «Недостаточно канона», то есть какие-то характеры произведения, по мнению фанатов, остались нераскрытыми, события описаны не полно. Кроме того, так фикрайтеры расширяют круг друзей и находят себе самореализацию. Два человека ответили, что хотели бы сбежать от этой реальности, создать новую. Важным оказалось и личностное развитие: толерантность, организованность, уверенность в себе, получение новых знаний. Главный вывод исследования: фанфикшен − это самоконструирующая практика и возможность критического осмысления проблем, с которыми мы сталкиваемся в жизни.
Прямая речь
Полина Владимировна Шубина,
кандидат философских наук, доцент кафедры философии и социологии:
«Я увлечена этой темой, и сама читаю и пишу фанфики уже десять лет. Фанфикшн можно рассматривать с точки зрения разных дисциплин. И именно этим мне он интересен. Ещё мне показалось, что на „Нелекции“ в „Некафе“ можно говорить о литературе, не являющейся литературой в прямом смысле слова. Та обстановка, которую мы видим здесь, хорошо подходит для неформальных встреч.
Среди преподавателей вуза есть огромное число тех, кто хотя бы имеет представление о том, что такое фанфикшн. Для некоторых фанфикшен, конечно, становится открытием и, как и все новое, часто принимается в штыки.
Мне бы очень хотелось получить некоторые из любимых фанфиков в печатном виде! Для себя распечатать можно, но будет ли широкая печать? Большой вопрос. К фикрайтерам у некоторых авторов канонов много претензий насчёт авторского права. Стругацкие были не против любительских рассказов по их произведениям, а Макс Фрай, например, против».
Истории с продолжением: что такое фанфики и почему их так любят?
, автор статей | Обновлено 28 фев 2023
Содержание:
Когда появилось понятие «фанфик»
Как правильно писать слово «фан*фикш*н»
Фан-фикшен: основные слова и выражения
Фан-фикшен и авторское право
Нередко персонажи какой-либо книги, фильма или даже реально существующие знаменитости так западают в душу, что хочется придумать им продолжение биографии или разные ее варианты: поменять место рождения или окружение, продлить историю любви, усилить способности, усложнить жизненные задачи. У кого-то такое творчество не выходит дальше собственной головы, а кто-то решает запечатлеть свои фантазии на бумаге либо в электронном виде и поделиться этим с другими.
Так и рождаются фанфики – любительские произведения на основе других произведений. Предлагаем отправиться в увлекательное путешествие по вселенной фан-фикшен, чтобы узнать, как она устроена.
Что такое фанфик?
Слово «фанфик», или «фан-фикшен», пришедшее из английского языка, скроено из двух частей: fun – «поклонник», fiction – «вымысел». Говоря просто, это любительское литературное творчество поклонников, основанное на мотивах, сюжетах, идеях и персонажах оригинальных, авторских произведений или жизни реальных знаменитостей. Так, немало фанфиков сочинено о Джастине Бибере, Анджелине Джоли, Джонни Деппе и других звездах.
Самыми частыми источниками вдохновения для произведений фан-фикшен являются:
– романы
Наиболее известный современному читателю пример – трилогия британской писательницы Эрики Леонард Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», родившаяся в 2010-е как фанфик саги «Сумерки» Стефани Майер. Джеймс назвала свою историю Master of the Universe («Хозяин Вселенной»), публиковала её на сайтах под псевдонимом Snowqueen’s Icedragon (Ледяной Дракон Снежной Королевы), а Беллу Свон и Эдварда Каллена переименовала в Анастейшу Стил и Кристиана Грея. Немало фанфиков у других экранизированных художественных произведений: трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры», цикла романов «Песнь льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина – сериала «Игра престолов», эпопеи «Властелин колец» Джона Толкина, цикла «Дюна» Фрэнка Герберта и иных книг, хорошо знакомых читателям второй половины ХХ – первой четверти ХХI веков.
– фильмы
Фанфики по книгам и фильмам о Гарри Поттере Джоан Роулинг берут если не качеством, то количеством. На самом крупном в глобальной Сети сайте фан-фикшен fanfiction.net сегодня выложено 635 тысяч произведений поттероманов на английском, французском, немецком, русском, испанском и других языках о «мальчике, который выжил». Есть и рассказы, и романы, и пьесы, и стихи, и романтическая фантастика на любой вкус. У культовой киносаги «Звездные войны» на этой же площадке представлено 46 тысяч фанатских версий, и надо отметить, что детище Джорджа Лукаса немало поспособствовало развитию любительского творчества «по мотивам» во всем мире.
– сериалы
Сериалы как продукт массовой культуры становятся все популярнее, а значит, и фанфиков по ним все больше. В лидерах по числу творений поклонников находятся такие проекты, как «Сверхъестественное» (127 тысяч фанфиков), «Доктор Кто» (76,5 тысячи), «Шерлок» (59,8 тысячи), «Однажды в сказке» (53,3 тысячи) «Дневники вампира» (39,8 тысячи), «Волчонок» (24,7 тысячи). Из российских сериалов заметный след в фан-сообществе Рунета оставили, в частности, «Метод», «Склифосовский» и «Эпидемия».
– деятельность и творчество музыкальных групп, отдельных артистов
Фанфик бывшей няни Анны Тодд «После», посвященный британскому певцу Гарри Стайлсу, члену группы One Direction, в 2014 году был издан как любовный роман, а в 2019-м экранизирован как романтическая драма. А фанатское сообщество южнокорейской поп-группы BTS, объединяющее более 48 миллионов человек со всех уголков земного шара, гордо именует себя «армией» (A.R.M.Y. – официальное название фан-клуба группы). И эта армия каждодневно создает контент о кумирах, в том числе и фанфики по их биографиям и песням. Расшифровывается аббревиатура как Adorable Represetatives MC (Master of Ceremony) for Youth, что в переводе означает «очаровательный представитель лидера группы для молодежи».
– комиксы
Легко угадать, что любимыми фанатскими источниками вдохновения являются вселенные комиксов Marvel и DC. Напомним, к известнейшим марвеловским персонажам относятся Человек-паук, Капитан Америка, Халк, Железный Человек, Тор, Доктор Стрэндж, Черная Вдова. А за команду DC Comics играют Супермен, Супергёрл, Бэтмен, Чудо-женщина, Зеленый Фонарь, Флэш, Аквамен, Атом, Женщина-кошка. Комиксы постоянно экранизируются, что, конечно, подпитывает желание поклонников сочинять собственные истории об обожаемых супергероях.
Весьма востребованы во всем мире и японские комиксы – манга. У таких многотомных рисованных историй с миллионными тиражами, как «Большой куш», «Наруто», «Жемчуг дракона», «Голго 13», «Магическая битва», «Истребитель демонов», фанатских продолжений и переложений бесчисленное множество.
– мультфильмы
Аниме – самый популярный жанр мультипликации по обилию фанфиков, а основой аниме, как правило, становятся манга. На сайте fanfiction.net первые строчки рейтинга аниме/манга занимают мультсериалы «Наруто» (439 тысяч работ поклонников), «Инуяша» (121 тысяча), «Хеталия и страны Оси» (118 тысяч), «Блич» (85,4 тысячи). Из анимационных проектов западной культуры чаще всего фанатов на сочинительство вдохновляют мультсериал «Аватар: Легенда об Аанге» (45,8 тысячи), «Юные титаны» (41,3 тысячи), «Мой маленький пони» (32 тысячи) и «Трансформеры: Битвы зверей» (30,9 тысячи).
– компьютерные игры
«Покемон» (104 тысячи фанфиков!), «Королевство сердец» (74,3 тысячи), Sonic the Hedgehog (франшиза о приключениях синего ежика Соника; 42,1 тысячи) – таковы компьютерные игры, лидирующие по числу фан-посвящений. А вообще в этом списке есть и другие любимые миллионами «игрушки»: «Ведьмак», «Ходячие мертвецы», старый добрый «Марио», Warcraft, Minecraft, Assassin’s Creed и, конечно, «Звездные войны».
Когда появилось понятие «фанфик»
Составители Оксфордского словаря установили, что оно впервые было употреблено еще в 1939 году, чтобы разграничить любительскую научную фантастику и ту, что создана профессиональными писателями. Сборником фанфиков критики снисходительно назвали альманах Le Zombie, который с декабря 1938-го начал выпускать американец Боб Такер – редактор, большой поклонник детективов и фантастики, сочинявший и собственные истории в этих жанрах.
Любопытно, что когда профессионалу в творческой манере намеренно подражает профессионал, то его произведение, будь то стихи, роман, картина или опера, называется французским словом «пастиш» (pastiche) либо итальянским «пастиччо» (pasticcio), буквально означающими «паштет», но получившими и другой смысл – «имитация, стилизация, пародия, смесь, попурри, мозаика». Например, в 2013 году вышла книга Софи Ханны «Эркюль Пуаро и убийства под монограммой», стилизованная под творчество Агаты Кристи и продолжающая его с одобрения наследников королевы детектива. А самым востребованным персонажем литературных пастишей является Шерлок Холмс.
Как правильно писать слово «фан*фикш*н»
С «сокращенным» на письме и в живой речи фанфиком все просто и ясно, а вот как в русском языке выглядит этот термин полностью: фанфикшн, фан-фикшн, фанфикшен? В словарях это понятие еще не зафиксировано, поэтому ошибкой нельзя назвать ни один из вариантов. Но есть ориентиры: в орфографических справочниках уже обжились «родственники» интересующего нас понятия – нон-фикшен (так называют нехудожественную литературу), фан-клуб, фан-движение. Лингвисты подчеркивают: написание «-шен» соответствует произношению заимствованного слова, поэтому аналогично пишем англицизмы «экшен», «фьюжен», «фешен», «ресепшен», «промоушен». Грамотность – наше все, особенно для тех, кто выкладывает собственные тексты в Сеть.
Фан-фикшен: основные слова и выражения
Как и в любом сообществе, у поклонников любительского художественного творчества есть свой лексикон. Узнаем о нем больше и будем в теме!
Ангст (от английского angst – «страх, беспокойство») – фанфик о страданиях персонажей.
Канон (от английского canon – «правило») – исходное, авторское, оригинальное произведение, его сюжет.
Кроссовер (от английского crossover – «пересечение») – приём и жанр в фан-фикшене, когда пересекаются сюжеты и персонажи разных авторских произведений ради нужного фикрайтеру эффекта, чаще юмористического.
Марти Сью (на английском – Marty Sue) – мужской типаж персонажа Мэри Сью в фанфиках. Имя может меняться (Морис, Герти, Мэтти), фамилия тоже (Стю вместо Сью).
Мэри Сью (на английском – Mary Sue) – безупречно положительный, но скучный персонаж фанфика, в котором нередко угадываются личные черты и жизненные взгляды фикрайтера. Мэри Сью звали нереально правильную и совершенную во всем героиню пародийной «Повести Трекки» (1973) Полы Смит. В русскоязычном фан-сообществе этого персонажа нередко пренебрежительно называют Машкой.
Ориджинал (от английского original – «первоисточник, исходник») – непрофессиональное литературное произведение, созданное без подражания кому-либо, но в традициях фан-фикшена.
Пейринг (от английского pairing – «создание пары») – отношения героев фанфика, которые могут быть, а могут и не быть вместе в оригинальном произведении.
Сонгфик (от английского song + fanfic = «песня» + «фанфик») – фанфик, в котором цитируется песня собственного сочинения.
Фан-арт (от английского fun + art = «поклонник» + «искусство») – рисунки по мотивам оригинального произведения либо изображения (портреты, коллажи в фотошопе и пр.) реально существующего кумира.
Фанзин (от английского fun + magazine = «поклонник» + «журнал») – любительский малотиражный журнал, посвященный тому или иному культурному явлению, литературному жанру, творческому произведению. Наибольшее распространение получили фанзины о научной фантастике.
Фанон (от английского fun + canon = «поклонник» + «правило») – детали сюжета канона, акцентированные фикрайтером иначе или домысленные, добавленные им.
Фикрайтер (от английского fiction + writer = «вымысел» + «писатель») – автор фанфика.
Фикрайтерство – создание фанфика.
Флафф (от английского fluffy – «пушистый, милый») – фанфик о нежных, добрых, уютных отношениях.
Фэндом (от английского fun + суффикс —dom— = «поклонник» + «cообщество, единомышленники») – совокупность непрофессиональных текстов, посвященных одному художественному произведению, вымышленному либо реальному лицу (лицам), и одновременно сообщество его фанатов. Например, фэндом Linkin Park, фэндом Бриджит Джонс.
Hurt/comfort (в переводе с английского «страдание/комфорт») – фанфик, где один герой испытывает физическую или душевную боль, а другой заботится о нем.
POV (от английского point of view – «точка зрения») – фанфик, написанный с точки зрения одного из персонажей.
RPF (от английского real person fiction – «вымышленная история о реальной персоне») – фанфик, героем которого является реально существующий человек (как правило, знаменитость).
Фан-фикшен и авторское право
В писательском сообществе и среди литературоведов очень разное отношение к фан-фикшену. Кто-то, как Джоан Роулинг или Стефани Майер, заявляет в интервью, что не возражает против использования своих персонажей и сюжетов в некоммерческих целях и рад, что собственным примером побуждает других творчески развиваться. Категорически против подражания и переделок выступают Стивен Кинг, Энн Райс (ныне покойная), Джордж Мартин, Диана Гэблдон (автор серии романов «Чужестранка»), называя «сотворчество» литературным воровством и призывая придумывать свое, а не переписывать чужое. А учителя и психологи говорят о том, что фанфики – отличная арт-терапия, если их пишешь сам, и способ обогатить словарный запас, развить воображение и эрудицию, усвоить новый материал в творческой форме, если читаешь чужие качественные тексты.
У представителей закона мнение однозначное: любительское творчество нарушает авторские права, если заимствуются не просто идея и сюжетная канва, а конкретные персонажи, имена, названия, описания, локации. Так, в 2009 году в США запретили распространять книгу шведского писателя Райана Кэссиди, рассказывающую о 76-летнем Холдене Колфилде из романа Селинджера «Над пропастью во ржи». При этом Фемида необъективна: в тех же США в 1991 году вышла книга «Скарлетт» Александры Рипли, фактически фанфик «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл, и стала бестселлером, который никто не подумал запрещать за плагиат, а в 1994-м успешно экранизировали.
А как дела с авторским правом обстоят у нас в стране? В блоге АО «Национальный реестр интеллектуальной собственности» (юридический бренд n’RIS) подчеркивается: «Учитывая то, что фанфик – это новое произведение, созданное на основе оригинального, он называется производным произведением и требует учета прав правообладателя оригинала. В п. 3 ст. 1260 ГК РФ указано, что автор производного произведения осуществляет свои авторские права при соблюдении прав авторов произведений, использованных для производного произведения.
<…> Для того чтобы снизить риск привлечения к ответственности за нелегальное использование произведения, авторы фанфиков и фан-арта часто публикуют дисклеймеры, которые указывают на некоммерческое использование работы. Но фраза, используемая в дисклеймере (например: “Произведение представлено исключительно в развлекательных, а не в коммерческих целях”), не имеет правового значения в России и не избавляет автора производного произведения от ответственности».
Юристы напоминают: закон об авторском праве действует на протяжении всей жизни создателя произведения плюс 70 лет после его смерти. По истечении этого срока результаты интеллектуального труда становятся общественным достоянием, использовать их в своем творчестве можно абсолютно легально. В общем, идеальный, но почти недостижимый для фикрайтера вариант – получить письменное согласие автора на переработку его произведений, особенно если это делается в коммерческих целях (например, вы публикуете текст фанфика для чтения по подписке или создаете продукцию с любимыми персонажами: кружки, сумки, футболки, значки и пр.).
Где читать фанфики
Делимся пятью онлайн-площадками, где можно публиковать свои фанфики и читать то, что придумали другие:
FanFiction.net
Старейший (основан в 1998 году) и, как уже упоминалось, крупнейший мировой сайт-архив фан-произведений. Проект некоммерческий, пополняемый, работает под слоганом «Дайте волю своему воображению!». Представлен более чем на 40 языках (есть и русский), имеет собственный форум для общения пользователей, хранит более 14 миллионов историй. Тематический охват: книги, фильмы, пьесы, игры, телевидение, мультфильмы, комиксы; аниме/манга выделены в отдельную категорию. По статистике просмотров на сайте лидируют фандомы «Гарри Поттер», «Наруто», «Сумерки» и «Сверхъестественное». Ресурс известен тем, что на нем размещены самые длинные из существующих фанфиков, а также запретом на истории о знаменитостях.
Archive of Our Own (AO3)
Международный некоммерческий сайт, являющийся пополняемым хранилищем (репозиторием) фанатского творчества. Запущен в 2009 году, на данный момент насчитывает в базе 10 миллионов работ на различных языках, в том числе и на русском. Для чтения публикаций регистрация не требуется. Киновселенная Marvel, сериал «Сверхъестественное», актеры дорам, манги «Атака титанов» и «Моя геройская академия» – здесь можно найти истории на любой вкус и сюжет. Создатели проекта декларируют: «Мы считаем, что фан-работы являются преобразующими и что преобразующие работы являются законными. Мы проактивны и инновационны в защите фан-творчества от коммерческой эксплуатации и юридических рисков».
Wattpad
Международное онлайн-сообщество писателей и читателей, где представлены как оригинальные сюжеты, так и фанфики – более 5 миллионов историй. Основано в 2006 году. Рабочими для сообщества являются 32 языка, включая и русский: для тех, кто читает и пишет на великом и могучем (независимо от страны проживания), есть сообщество Ambassadors.ru. Эта площадка интересна возможностью не только опубликоваться и заявить о себе, но и вырасти как литератор: участвовать в творческих конкурсах, получить контракт с издательством, продать права на постановку или экранизацию. Есть платный премиум-формат, в рамках которого читать истории можно в неограниченном количестве, без рекламы, с бонусами и в эксклюзивных цветах темы.
Quotev
Это международная онлайн-платформа для размещения творческого контента: фанфиков, квизов, викторин, опросов, собственного творчества в стихах или прозе, а также для общения в директе и чатах. Основана в 2008-м, работает на 19 языках (русский в их числе). Количество контента неизвестно, но оно меньше, чем у схожих ресурсов. Самыми популярными у пользователей платформы являются фанфики по «Наруто», «Звездным войнам» и «Игре престолов», а также о корейских поп-группах, набирает просмотры творчество поклонников, посвященное сериалу «Уэнсдей». Для чтения материалов регистрация на сайте не нужна. Есть ограничение по количеству знаков в посте, поэтому большие произведения придется публиковать частями.
Книга Фанфиков (Фикбук)
Главный фан-фикшен-ресурс Рунета. Появился в 2009-м, содержит около 700 тысяч работ. Здесь можно найти истории о персонажах сериала «Татьянин день», разнообразные продолжения и вариации поттерианы и бондианы, фан-творчество, посвященное группе BTS, кроссоверы (то есть миксы с другими телепроектами) «Теории большого взрыва», чувственные и сентиментальные истории по мотивам «Великолепного века». Как подчеркивает команда сайта, её миссия – дать возможность как начинающим, так и опытным авторам фанфиков и оригинальных текстов легко поделиться с миром результатами своего творчества, создать удобную, комфортную и доброжелательную обстановку как для писателей, так и для читателей. Есть платные услуги.
А вы любите читать фанфики? Или, может, сами их пробовали сочинять? Делитесь опытом и интересными сетевыми фан-площадками в комментариях!
Фото: © Shutterstock.com
27 февраля 2023 22:30 | Отредактировано: 28 февраля 2023 11:21
Ты наверняка слышала про фанфики из разных групп «ВКонтакте». Мы тоже слышали, но разобрались с этим всем совсем недавно (когда смотрели YouTube-шоу «Что было дальше» с участием Антона Шастуна). Рассказываем, что это такое и кто их пишет.
Фанфиками принято считать любительские сочинения, написанные по мотивам книг, фильмов, сериалов, аниме, комиксов и даже компьютерных игр. Пишут это, как правило, фанаты, и называют они себя «фикрайтерами». Вообще, слово фанфик образуется от английского fan fiction, то есть, дословно — литература фанатов.
Пишутся они в основном не для продажи, а для таких же поклонников фильма, сериала или книги. Деньги их вообще не волнуют. Некоторые даже отказываются от авторских прав.
На сайтах фанфиков есть возрастные категории. Например, PG-13 (здесь романтические отношения описаны на уровне поцелуев, а также могут быть некие намеки на эротическую связь), NC-17 (в этом варианте могут быть детально описаны эротические сцены, насилие и другие тяжелые моменты) и NC-21 (в этих фанфиках содержится высокий уровень насилия, а также жесткие эротические сцены).
На сегодняшний день существует огромное множество фанфиков про мир Гарри Поттера. Если ты мечтала, чтобы Драко и Гермиона были вместе, то советуем прочитать «Жизнь с ароматом клубники». В этой версии Малфой еще с первого курса влюблен в Грейнджер.
По знаменитой «Игре престолов» тоже немало таких сочинений. Есть, например, про то, как бы все сложилось, если бы не умер Кхал Дрого или про роман Арьи и Безликого. Также есть фанфики по сериалам «Ривердейл», «Дневники вампира» и «Очень странные дела», в которых описываются самые разные фанатские версии.
Количество фанфиков точно сосчитать невозможно, потому что новые создаются каждый день.