Как пишется 1950 на английском

Рудольф Паризер перед доской с квантовыми вычислениями рассматривает молекулярную модель, 1950 год.

Rudolph Pariser in front of a blackboard with quantum calculations, contemplating a molecular model, 1950s.

С 1934 по 1950 год работал по контракту с кинокомпанией Warner Brothers.

From 1934 through the 1950s he was under contract to Warner Brothers as an extra.

Это 1950 год или чуть ранее.

That was in 1950, or just before.

Это 1950 год или чуть ранее.

It’s from 1950 or some earlier year.

Самым теплым был зафиксирован 1950 год.

The coolest on record was in 1950.

Большая часть книг была написана в начале карьеры автора, а также с 1945 по 1950 год.

Most of the books were written at the beginning of the author’s career, as well as from 1945 to 1950.

Вы хотите вернуться в 1950 год?

Are you sure you want to be back in 1905?

Она обеспечивает оперативный доступ к временным рядам демографической и социальной статистики, начиная с показателей за 1950 год.

It provides rapid access to demographic and social time-series statistics, beginning with data from 1950.

С 1900 по 1950 год банкротства были существенной редкостью.

From 1900 to 1950, bankruptcy filings were essential rarities.

Это 1950 год, и континент пребывает в процессе глобальной реконструкции.

This is 1950 and the old continent is under total re-construction.

В период с 1860 по 1950 год 99 % населения составляли белые.

From 1890 to 1970, over 90% of the citizens were white.

Год постройки: примерно 1950 год.

Year of built: about 1950.

Таким образом, 1950 год был, пожалуй, периодом наибольшей напряженности в молодой истории рыночного хозяйства.

Thus the year 1950 became the most exciting in the young story of the market economy.

Это больше, чем все население планеты по данным на 1950 год.

This is more than the number of people alive on the planet in 1950.

Это происходило с 1947 по 1950 год.

This happened from 1947 to 1950.

Наконец я отыскал телефонную книгу за 1950 год.

In here I also found a 1950 phone book.

Установленный пятилетним планом на 1950 год уровень промышленного производства был достигнут в четвертом квартале 1949 года.

Installed five-year plan for 1950 level of production of electric energy reached early in the fourth quarter of 1949.

Самым теплым был зафиксирован 1950 год.

Recent warming was last recorded around 1950.

Год постройки: примерно 1950 год.

Year of construction: about 1950.

Он пережил очень скорое перевоплощение… и рассказал мне, что на дворе был 1950 год.

He experienced himself being reborn very quickly… and told me that the year was 1950.