Как пишется 1958 на английском

Wayne A Bolton presented this analysis in the year 1958.

Уэйн Болтон представил этот анализ в 1958 году.

In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958.

В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства.

Television series which originated in Australia and ended in the year 1958.

Телевизионный сериал, который возник в Австралии и закончился в 1958 году.

It’s New Year’s Day 1958, at the Meiji Shrine.

Новогодний день 1958 — го, в храме Мэйдзи.

The last Russian novel to become a genuine American sensation was Doctor Zhivago, which was published the year before Pasternak won the 1958 Nobel Prize in literature.

Последним российским романом, вызвавшим в Америке сенсацию, был «Доктор Живаго», который был опубликован за год до того, как Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе.

Offering a wide range of dramas, Studio One received Emmy nominations every year from 1950 to 1958.

Предлагая широкий выбор драм, студия One ежегодно получала номинации на премию Эмми с 1950 по 1958 год.

His final film, Welles’s Touch of Evil, in which he has a brief uncredited appearance, was released in May 1958, nearly a year after his death.

Его последний фильм, Прикосновение зла Уэллса, в котором он имеет краткую некредитированную внешность, был выпущен в мае 1958 года, почти через год после его смерти.

In the year-to-date ratings, As the World Turns was the most-watched daytime drama from 1958 until 1978, with ten million viewers tuning in each day.

В годовом рейтинге как мир поворачивается была самой просматриваемой дневной драмой с 1958 по 1978 год, с десятью миллионами зрителей, настраивающихся каждый день.

The Mackinac Bridge Walk has been held each year since 1958, when it was led by Governor G. Mennen Williams.

Прогулка по Макинакскому мосту проводится ежегодно с 1958 года, когда ее возглавил губернатор Г. Меннен Уильямс.

Despite having made only two starts during the year at distances under a mile, Bold Ruler was still named the American Champion Sprint Horse of 1958.

Несмотря на то, что он сделал всего два старта в течение года на дистанциях менее мили, Bold Ruler все еще был назван американским чемпионом по спринту 1958 года.

Detroit born Charlie Burns’ family moved to Toronto when he was a child, he was a four year regular with Detroit and Boston from 1958-63.

Семья Чарли Бернса, родившегося в Детройте, переехала в Торонто, когда он был ребенком, он был четырехлетним постоянным клиентом Детройта и Бостона с 1958 по 1963 год.

In 1958, Wilt Chamberlain joined the Globetrotters for a year before going to the NBA and becoming its most dominant player.

В 1958 году Уилт Чемберлен присоединился к Globetrotters на год, прежде чем отправиться в НБА и стать ее самым доминирующим игроком.

The following year sees the première of the 1958 British thriller film The Snorkel, whose title references a diving mask topped with two built-in breathing tubes.

В следующем году состоится премьера британского триллера 1958 года трубка, название которого отсылает к водолазной маске, увенчанной двумя встроенными дыхательными трубками.

For 1958, GM was promoting their fiftieth year of production, and introduced Anniversary models for each brand; Cadillac, Buick, Oldsmobile, Pontiac, and Chevrolet.

В 1958 году GM продвигала свой пятидесятилетний выпуск и представила юбилейные модели для каждой марки: Cadillac, Buick, Oldsmobile, Pontiac и Chevrolet.

Discovered by Chet Baker in 1958, his sole album, Chet Baker Introduces Johnny Pace was recorded in December of that year for Riverside Records.

Обнаруженный четом Бейкером в 1958 году, его единственный альбом Chet Baker Introduces Johnny Pace был записан в декабре того же года для лейбла Riverside Records.

At the 1958 Chicago convention of the Grandmothers Club of America, Charles and Lois Kuhn were named Foster Grandparents of the Year.

На Чикагском съезде Американского клуба бабушек 1958 года Чарльз и Лоис Кун были названы приемными бабушками и дедушками года.

I fought in Castro’s forces for almost a year in 1958; during that time I participate in a number of military actions, but never executed anybody.

Я воевал в войсках Кастро почти год в 1958 году; за это время я участвовал в ряде военных действий, но никогда никого не казнил.

I fought in Castro’s forces for almost a year in 1958; during that time I participate in a number of military actions, but never executed anybody.

Я воевал в войсках Кастро почти год в 1958 году; за это время я участвовал в ряде военных действий, но никогда никого не казнил.

Manson received five years’ parole in September 1958, the same year in which Rosalie received a decree of divorce.

Мэнсон получил пять лет условно — досрочного освобождения в сентябре 1958 года, в том же году, когда Розали получила постановление о разводе.

One of the first highly successful horses placed in Sweat’s care was the 1958 American Champion Two-Year-Old Filly Quill.

Одной из первых очень успешных лошадей, отданных на попечение пота, была американская чемпионка 1958 года двухлетняя кобылка Куилл.

In December 1958 Time magazine praised the translation of Maria Dermoût’s The Ten Thousand Things, and named it one of the best books of the year.

В декабре 1958 года журнал Time высоко оценил перевод книги Марии Дермоут десять тысяч вещей и назвал ее одной из лучших книг года.

He had the idea in spring 1958, and a year later he published an article about computer interval arithmetic.

Эта идея пришла ему в голову весной 1958 года, а год спустя он опубликовал статью о компьютерной интервальной арифметике.

In 1958, a year after Saddam had joined the Ba’ath party, army officers led by General Abd al-Karim Qasim overthrew Faisal II of Iraq in the 14 July Revolution.

В 1958 году, через год после вступления Саддама в партию Баас, армейские офицеры во главе с генералом Абд аль — Каримом Касимом свергли Фейсала II в Ираке во время Революции 14 июля.

The closest precedent for the coup occurred on New Year’s Day, 1 January 1958, when Venezuelan Air Force fighter planes soared into the sky over waking Caracas.

Ближайший прецедент переворота произошел в Новый год, 1 января 1958 года, когда истребители ВВС Венесуэлы взмыли в небо над просыпающимся Каракасом.

A year later, in 1955, he transferred to Yale University where he received his PhD in 1958.

Год спустя, в 1955 году, он перевелся в Йельский университет, где в 1958 году получил степень доктора философии.

Of these proposals, one created by 17-year-old Robert G. Heft in 1958 as a school project received the most publicity.

Из этих предложений наибольшее распространение получило одно, созданное 17 — летним Робертом г. Хефтом в 1958 году как школьный проект.

In 1957 her research grant from ARC expired, and was given a one-year extension ending in March 1958.

В 1957 году ее исследовательский грант от ARC истек, и она была продлена на один год, закончившийся в марте 1958 года.

An important impetus toward the formation of the Antarctic Treaty System in 1959, was the International Geophysical Year, 1957–1958.

Важным толчком к формированию системы Договора об Антарктике в 1959 году стал Международный геофизический год 1957 — 1958 годов.

By 1958, margarine had become more commonly consumed than butter, with the average American consuming 8.9 pounds of margarine per year.

К 1958 году маргарин стал потребляться чаще, чем масло, и средний американец потреблял 8,9 фунта маргарина в год.

In January 1958, Mao launched the first five-year plan, the latter part of which was known as the Great Leap Forward.

В январе 1958 года Мао приступил к осуществлению первого пятилетнего плана, последняя часть которого была известна как Большой скачок вперед.

Much higher figures were reported in earlier years, peaking in 1958 when 176 people died from eating fugu in a single year.

Гораздо более высокие цифры были зарегистрированы в предыдущие годы, достигнув пика в 1958 году, когда 176 человек умерли от употребления фугу в течение одного года.

The first season took place in the calendar year of 1959, instead of 1958-59, because the qualifying stages took place in 1958.

Первый сезон состоялся в календарном 1959 году, а не в 1958 — 59 годах, потому что отборочные этапы проходили в 1958 году.

She was stricken on 2 January 1958 and sold for scrap later that year, being broken up in the early 1960s.

Она была поражена 2 января 1958 года и продана на металлолом позже в том же году, будучи разбитой в начале 1960 — х годов.

Chartered in 1958 to Pan-Islamic Steamship Co, Karachi, then sold later that year to Ocean Steamship Co, Liverpool.

Зафрахтован в 1958 году в панисламской пароходной компании, Карачи, а затем продан позже в том же году океанской пароходной компании, Ливерпуль.

From July 1, 1957, to December 31, 1958, he served as Director of Information for the International Geophysical Year.

С 1 июля 1957 года по 31 декабря 1958 года он занимал должность директора информационного отдела Международного геофизического года.

Matson received a full scholarship to the University of Chicago in 1958 but dropped out after attending one year, in order to pursue poetry.

Мэтсон получил полную стипендию в Чикагском университете в 1958 году, но бросил учебу после одного года обучения, чтобы заняться поэзией.

In less than a year, after the Egyptian–Syrian unification in 1958, Egypt’s pro-Soviet strategy had returned to power.

Менее чем через год, после объединения Египта и Сирии в 1958 году, просоветская стратегия Египта вернулась к власти.