Бесплатный переводчик онлайн с испанского на русский
Хотите перевести с испанского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с испанского на русский и обратно.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с испанского на
английский, арабский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, французский, японский.
adios — перевод на русский
Adio la un mare lider!
Прощай, великий вождь!
Adios mafia.
Прощай, мафия!
So adios, amigo.
Так что прощай, дружище.
— Adios, partner.
Прощай, друг.
Показать ещё примеры для «прощай»…
Adios, half-soldier.
Адиос, полу-солдат.
Adios, muchacho.
Адиос, мучачо (исп. Пока, мальчик)
Adios, muchacho.
Адиос, мучачо.
Adios, Maria.
Адиос, Мария!
Показать ещё примеры для «адиос»…
Adios, mother fucker!
Адьос, мазафака!
Adios, you old bandit.
Адьос, старый бандит.
Adios, boys.
Адьос, парни.
Adios. Sayonara.
Адьос, сайонара.
Well adios!
Что ж,.. …адьос!
Показать ещё примеры для «адьос»…
You must be anxious to get a hot bath so it’ll have to be adios and muchas gracias.
Вы наверняка хотите принять горячую ванну. Поэтому адьёс и мучас грасиас.
Adios, cousins.
Адьёс, братья.
Adios, amigo.
Адьёс, амиго!
Well… Adios.
Ну что же — адьёс!
Adios, crazy people.
Адьёс, сумасшедшие!
Показать ещё примеры для «адьёс»…
that’s all for now adios mama.
До свидания, мама. Я очень скучаю. /фр. /
Adios.
До свидания (исп.).
Adios, Ash.
До свидания, Эш.
Показать ещё примеры для «до свидания»…
You wanna say adios to Irene?
Хочешь попрощаться с Ирен?
I had a little business to finish up in Houston and I wanted to tell you «Adios» face to face.
Мне надо было закончить одно дело в Хьюстоне А потом я бы хотел с тобой попрощаться.
If I don’t come up with an article in the next 48 hours, I can say adios to my weekly paycheck.
Если я не придумаю статью в ближайшие 48 часов, я могу попрощаться с моей еженедельной зарплатой.
You know, if I leave a note, it’s just gonna get burned with my clothes, so I figured you for the one guy that I could say adios to.
Знаешь, если я оставлю записку, она просто сгорит с моими вещами, так что я выбрал тебя как единственного, с кем я могу попрощаться.
The clock’s ticking, the time’s coming when we’re all gonna have to say adios.
Часы тикают, приходит время, когда нам всем придётся попрощаться.
Показать ещё примеры для «попрощаться»…
— And adios for everything.
И адью за все.
You just vanish without so much as an adios.
Ты вышвыриваешь меня, даже не сказав «адью»?
Adios, Bohannon. You know me better than that.
Адью, Бохэннон.
Отправить комментарий
-
1
¡adiós!
не мо́жет быть! ну да́!
••
¡adiós cará! Гват. — ну да́! во́т ещё!
¡adiós coroto(s)! — ну да́! вот э́то да́!
¡adiós, mis flores! Ам. — не мо́жет быть! всё пропа́ло!
¡adiós, mi plata! , Пар. — всё ко́нчено!
¡adiós, tristezas! Гват. — всё прекра́сно! доло́й печа́ль!
Diccionario español-ruso. América Latina > ¡adiós!
-
2
adiós
1.
interj
1) до свида́ния; проща́й(те)
2) [] вот тебе́ и на́!; вот те раз!
2.
m
проща́ние; слова́ проща́ния
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adiós
-
3
adiós
1.
2) вот ещё!; этого ещё не хватало!
3) Мекс. не может быть!, ну да!
2. m
БИРС > adiós
-
4
adiós
1.
2) вот ещё!; этого ещё не хватало!
3)
Мекс.
не может быть!, ну да!
2.
m
Universal diccionario español-ruso > adiós
-
5
adiós
сущ.1)
общ.
до свидания, я ухожу, прощай, прощайте, прощание
Испанско-русский универсальный словарь > adiós
-
6
adiós mi dinero
БИРС > adiós mi dinero
-
7
adiós mi dinero
Universal diccionario español-ruso > adiós mi dinero
-
8
decir adiós
БИРС > decir adiós
-
9
conmovedor adiós
Испанско-русский универсальный словарь > conmovedor adiós
-
10
de adiós
сущ.общ.напутственный, прощальный
Испанско-русский универсальный словарь > de adiós
-
11
decir adiós a algo
Испанско-русский универсальный словарь > decir adiós a algo
-
12
decir adiós a alguien que se va
гл.общ.махать (кому-л.) вслед
Испанско-русский универсальный словарь > decir adiós a alguien que se va
-
13
¡dile adiós con la mano!
Испанско-русский универсальный словарь > ¡dile adiós con la mano!
-
14
decir adiós
Universal diccionario español-ruso > decir adiós
-
15
простить
, вин. п.
прости́(те)! — ¡perdón!
прости́(те) меня́! — ¡perdóname!, ¡perdóneme!; ¡dispénsame!, ¡dispénseme!
••
сказа́ть после́днее прости́ — decir el último adiós
прости́-проща́й прост. — adiós, con Dios
БИРС > простить
-
16
dinero
m
••
estar podrido en dinero Перу — как сыр в масле кататься
БИРС > dinero
-
17
вслед
detrás (de), tras (de), en pos de
смотре́ть кому́-либо вслед — seguir con la mirada a alguien
крича́ть вслед кому́-либо — gritar a alguien que se aleja
маха́ть кому́-либо вслед — decir adiós a alguien que se va
посыла́ть вслед — enviar en pos de
идти́ вслед за ке́м-либо — seguir a alguien, seguir los pasos de alguien
БИРС > вслед
-
18
напутственный
прил.
de adiós, de despedida
напу́тственное сло́во — palabra de despedida
напу́тственные сове́ты — consejos en la despedida
БИРС > напутственный
-
19
помахать
, твор. п.
помаши́ ему́ руко́й! — ¡dile adiós (salúdale) con la mano!
БИРС > помахать
-
20
проститься
(с + твор. п.)
прости́ться с мечто́й, с наде́ждой — abandonar el sueño, la esperanza
БИРС > проститься
См. также в других словарях:
-
Adiós — is Spanish for goodbye . Literally translated, the word is the contraction of a (to) and Dios (God), from the old Spanish phrase A Dios vais ( You re going to God , meaning to the Kingdom of Heaven), which appears in the novel Don Quixote. It is… … Wikipedia
-
Adiós — puede referirse a: La interjección adiós empleada como saludo para despedirse. Procede de la expresión A Dios encomiendo tu alma . El municipio de Adiós situado en la Comunidad Foral de Navarra, España. El cortometraje español Adiós. Adiós,… … Wikipedia Español
-
adiós — adiós, adiós muy buenas expr. expresión fatalista. ❙ «¿Que no hay nada?, pues adiós muy buenas.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. decir adiós a algo expr. perder la esperanza de recobrarlo, renunciar a algo. ❙ «He tenido que decirle… … Diccionario del Argot «El Sohez»
-
¡adiós! — interjección 1. Expresión de despedida: ¡Adiós amigos! 2. Expresa sorpresa o extrañeza: ¡Adiós! He dejado el fuego encendido. ¡Adiós! ¿Cómo has conseguido entrar sin llave? sustantivo masculino 1. Despedida: No me gustan los adioses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
Adios — Adiós ist ein spanischer Abschiedsgruß mit der wörtlichen Bedeutung Zu Gott (sinngemäß: Gott befohlen); damit entspricht der Gruß dem französischen Adieu, dem italienischen Addio und dem portugiesischen Adeus. Die Wendung hat sich aus dem Satz A… … Deutsch Wikipedia
-
Adios — Adiós Adiós … Wikipédia en Français
-
Adiós — adiós. (De a Dios). interj. U. para despedirse. || 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! || 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! || 4. U. para expresar incredulidad … Enciclopedia Universal
-
Adiós — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
-
adiós — (De a Dios). 1. interj. U. para despedirse. 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! 4. U. para expresar incredulidad, desacuerdo… … Diccionario de la lengua española
-
Adiós — (spanischer Gruß: Zu Gott bzw. Gott befohlen) steht für: Adiós (Navarra), eine Gemeinde in der spanischen Provinz Navarra Adios (Album), ein Album der Gruppe Böhse Onkelz Automatic distillation of structure, einen Algorithmus der Textanalyse… … Deutsch Wikipedia
-
adios — 1837, American English, from Sp. adios, from phrase a dios vos acomiendo I commend you to God (see ADIEU (Cf. adieu)) … Etymology dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
1588
456
359
260
242
163
154
127
Y adiós, me voy pronto a mi hotel.
И прощай мой ранний заезд в отель.
Pero es hora de deciros adiós a los dos.
Но пришло время сказать прощай вам обоим.
Para muchos decir hola o adiós es muy difícil.
Для многих сказать привет или до свидания чрезвычайно сложно.
Mucha suerte a todos y adiós.
Bueno, lo averiguaré luego, adiós.
Мы разберемся с этим позже. Пока.
Nos vemos la próxima semana, adiós.
Увидимся на следующей неделе. Пока.
Guarda esto en tu corazón y adiós .
Сложи это в сердце своеми прощай.
Guárdalo en tu corazón y adiós.
Сохрани это в сердце своём и прощай .
Y si… está bien, adiós.
И если… ок. Пока.
Por favor, cuídese y adiós… Presidente.
De todas formas, me siento como si debiera decirte adiós.
No se han visto en mucho tiempo y no habrá adiós.
Там его уже давно узнают и надолго не прощаются.
Este adiós es uno de los más dolorosos de mi vida.
Эта разлука стала одной из самых болезненных в моей жизни.
La última noche vino a decirme adiós y me puse a llorar.
В последний вечер он пришёл попрощаться и Я заплакала.
Los tres próximos días serán de un adiós al comandante.
В течение еще трех дней будет проходить прощание с команданте.
Con corazones abatidos decimos adiós a nuestro amado esposo y padre.
С тяжестью на сердце мы прощаемся с нашим любящим мужем и отцом.
Nunca se dice hola y adiós en las llamadas telefónicas.
Он не всегда здоровается и прощается по телефону.
Yo… quiero dar un ultimo adiós a este viejo lugar.
Хочу в последний раз попрощаться с моим домом.
Seis meses sin fútbol y adiós a la temporada.
Шесть матчей и прощание в следующем сезоне.
Le he dicho adiós a esa parte de mi vida.
Предложения, которые содержат adiós
Результатов: 9345. Точных совпадений: 9345. Затраченное время: 161 мс
проща́й
adieu — адьё французский
аdiós — адьёс испанский
Кроме приведенного Вами прощания используются и другие. Самые распространенные:
¡Hasta luego!
¡Hasta pronto!
¡Hasta la vista! (редко)
Есть такие, в которых указано время разлуки:
¡Hasta mañana!
¡Hasta la tarde!
¡Hasta la noche!
Форма ¡Adios!, отличается тем, что используется как при расставании на длительное время (или даже навсегда), а также на короткое время. Переводится в зависимости от ситуации как «Прощай(те)!», или «До свидания!»
Например.
Прощание отца с сыном, уезжающим далеко учиться:
– Bueno, hijo, no dejes de escribirnos, y llámanos cuando hayas llegado.
– No te preocupes, tan pronto como llegue les llamo.
– Aprovecha el tiempo ¿eh? ¡Adiós!
– ¡Adiós, papá!
Кроме этой формы при прощании на длительный срок, не навсегда, употребляются выражения:
¡Hasta nunca!
¡Hasta siempre!
Как пишется адьес на испанском
Автор Демоназ задал вопрос в разделе Лингвистика
Адьёс-какой это язык,и как правильно пишется? и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Максимова[гуру]
проща́й adieu — адьё французский аdiós — адьёс испанский
Ответ от Не Скажу[гуру]
Испанский
Ответ от Ormandiore[гуру]
adiós — прощай (испанский)
Ответ от Ангелина Маноли[новичек]
испанский, адьес — прощай!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Адьёс-какой это язык,и как правильно пишется?
Адьос на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Адьос
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Ad′ës
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Adёs
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
adios
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Ты не умеешь писать по английски
- Через 2 дня наш менеджер будет вести пер
- из за тебя
- My name is Danielle Pearson. I live in W
- Si, General Ivan Belyaev,general ruso,gr
- A blue uniform,red trunks, red boots,and
- я провожу много времени делая уроки
- костная ножка
- peter has caught a cold and is staying i
- Ginny the main character of the story is
- ты не можешь взять
- bob has got a kat
- A blue uniform,red trunks, red boots,and
- Одноклассник
- dear friend My sons Tom , 7 , and Chris
- Шилососцевидное отверстие
- dear friend My sons Tom , 7 , and Chris
- մենք հադիպում ենք դպրոցում
- her greatest claim to fame is tohave bee
- 1. In just a few years mobile phones hav
- Ты не умеешь писать по английски
- Да я блондинка,просто перекрасилась. На
- In the winter wearing warm clothes
- infusi foliorum digitalis
Произношение idaeus (айдиос) :
ˈaɪdiːəs
Ваш броузер не поддерживает аудио
айдиос транскрипция – 2 результата перевода
(SOFTLY) Thank you.
-Rubus idaeus?
-No, raspberry leaves.
Спасибо, спасибо.
— Rubus Idaeus?
(малина обыкновенная — прим.) — Нет, нет, лист малины.
(SOFTLY) Thank you.
-Rubus idaeus?
-No, raspberry leaves.
Спасибо, спасибо.
— Rubus Idaeus?
(малина обыкновенная — прим.) — Нет, нет, лист малины.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов idaeus (айдиос)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы idaeus для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить айдиос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
