кремовый
прилагательное ↓
- кремовый (о цвете)
ice-cream suit — костюм кремового цвета 
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Mummy, can I have an ice cream?
Мамочка, можно мне мороженое?
Can I have a lick of your ice-cream?
Можно я разок лизну твое мороженое?
There’s ice-cream for pudding.
На десерт /на сладкое/ есть мороженое.
The ice-cream savours of almonds.
У этого мороженого привкус миндаля.
He was a vanilla ice-cream man.
Он был большим любителем ванильного мороженого.
The ice-cream is made on the premises.
Мороженое производится на месте продажи.
The raspberry can be served with a dollop of ice-cream or whipped cream.
Сверху на малину можно положить немного мороженого или взбитых сливок.
“What size ice-cream cones do you want?” “We’ll take three larges and a small.”
— Какой размер мороженого вы хотите? — Мы возьмём три больших и одно маленькое.
She dolloped some ice-cream onto my plate.
Она положила мне в тарелку немного мороженого.
Tablecloths were puddled with melted ice-cream.
Скатерти были забрызганы растаявшим мороженым.
The coupon is good for one free ice-cream cone.
Купон даёт право на одно бесплатное мороженое.
‘Mum, I don’t like this ice-cream.’ ‘Oh, don’t you start!’
— Мама, мне не нравится это мороженое. — Ой, только не начинай!
Примеры, ожидающие перевода
Is there enough ice-cream to go around? 
The hot weather has been a godsend for ice-cream sellers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
ice-cream
ice-cream noun мороженое
Англо-русский словарь Мюллера > ice-cream
-
2
ice cream
Персональный Сократ > ice cream
-
3
ice cream
Синонимический ряд:
dairy dessert (noun) dairy dessert; Eskimo bar; frozen custard; frozen dessert; frozen yogurt; ice milk; sherbet; spumoni; tofutti
English-Russian base dictionary > ice cream
-
4
ice cream
English-Russian combinatory dictionary > ice cream
-
5
ice-cream
мороженое
water-ice шербет, фруктовое мороженое на воде
English-Russian dictionary of culinary > ice-cream
-
6
ice cream
Англо-русский современный словарь > ice cream
-
7
ice-cream
Англо-русский современный словарь > ice-cream
-
8
ice-cream
Англо-русский синонимический словарь > ice-cream
-
9
ice cream
Англо-русский синонимический словарь > ice cream
-
10
ice cream
[͵aısʹkri:m]
(сливочное) мороженое
НБАРС > ice cream
-
11
ice cream
Универсальный англо-русский словарь > ice cream
-
12
ice-cream
НБАРС > ice-cream
-
13
ice-cream
English-Russian base dictionary > ice-cream
-
14
ice cream
Англо-русский словарь технических терминов > ice cream
-
15
ice-cream
Универсальный англо-русский словарь > ice-cream
-
16
ice cream
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ice cream
-
17
ice-cream
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ice-cream
-
18
ice cream
(n) мороженое
* * *
мороженое, сливочное мороженое
* * *
мороженое
Новый англо-русский словарь > ice cream
-
19
ice-cream
Новый англо-русский словарь > ice-cream
-
20
ice cream
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ice cream
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… … Encyclopédie Universelle
-
ice cream — ice creams also ice cream 1) N MASS Ice cream is a very cold sweet food which is made from frozen cream or a substance like cream and has a flavour such as vanilla, chocolate, or strawberry. I ll get you some ice cream. …vanilla ice cream. 2) N … English dictionary
-
Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
-
ice cream — S2 [ US ˈ. .] n 1.) [U] a frozen sweet food made of milk, cream, and sugar, with fruit, nuts, chocolate etc sometimes added to it ▪ vanilla ice cream 2.) a small amount of this food for one person ▪ Mummy, can I have an ice cream? … Dictionary of contemporary English
-
ice cream — (n.) 1744, earlier iced cream (1680s), from ICE (Cf. ice) (n.) + CREAM (Cf. cream) (n.) … Etymology dictionary
-
ice cream — ☆ ice cream n. [orig., iced cream] a rich, sweet, creamy frozen food made from variously flavored cream and milk products churned or stirred to a smooth consistency during the freezing process and often containing gelatin, eggs, fruits, nuts, etc … English World dictionary
-
Ice Cream — Album par Salad Sortie 1997 Durée 43 37 Genre Britpop Pop rock Producteur Donald Ross Skinner Label … Wikipédia en Français
-
ice cream — noun uncount * a frozen sweet food made from cream or milk and sugar, often with fruit or chocolate added to flavor it … Usage of the words and phrases in modern English
-
ice cream — ice′ cream n. coo a frozen dessert made with cream or milk, sugar, flavoring, and sometimes eggs • Etymology: 1735–45 … From formal English to slang
-
ice cream — ► NOUN ▪ a semi soft frozen dessert made with sweetened and flavoured milk fat … English terms dictionary
-
Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy … Wikipedia
ice cream — перевод на русский
/aɪs kriːm/
Get your cake, pie, dill pickles and ice cream.
Мороженое, качели-карусели, все бесплатно.
— All that ice cream and cake, too.
— Мороженое осталось и торт тоже.
I reckon the other’s ice cream, huh, Miss Cherry?
А вторая — мороженое, да, мисс Черри?
Selling balloons here, ice cream, hot dogs.
Продают тут воздушные шары, мороженое, хот-доги.
I want my ice cream!
— Я хочу свое мороженое!
Показать ещё примеры для «мороженое»…
Then let me treat you to some ice cream.
Тогда позволь пригласить тебя поесть мороженого.
You know, like, we’ll… we’ll sip ice cream sodas, we’ll have picnics in the park, that kind of thing?
Знаешь, можно можно поесть мороженого, сделать пикник в парке что-то типа того?
I asked her if she wanted to go get like an ice cream cone or something dorky like that.
Я спросил, не хочет ли она сходить поесть мороженого или что-то такое.
sowhatdo yousay we all go out for ice cream? Oh, I’d love to, but I brought work home.
Так что скажешь, если мы все съездим поесть мороженого?
Do you remember on February 16th, you took Arlo and me to get ice cream, but you forgot your wallet?
Ты помнишь 16-е февраля ты повезла меня и Арло поесть мороженого, но забыла свой кошелек?
Показать ещё примеры для «поесть мороженого»…
You know what, you guys did such an awesome job, we’re gonna stop for ice cream.
Знаете что, ребята, вы так здорово поработали, так что мы остановимся и купим мороженое.
Let’s grab some ice cream, go back to the office, and finish what we started.
Купим мороженое, поедем в офис и закончим начатое.
When this is over, we can get some ice cream.
Когда все кончится, купим мороженое.
Me and Lois can get some ice cream, not you.
Нам с Лоис купим мороженое, не тебе.
Hey, uh, how about we go get some ice cream, yeah?
Знаешь, может пойдем купим мороженое, что скажешь?
Показать ещё примеры для «купим мороженое»…
Mister, ice cream, please!
дайте мороженку!
Ice cream, please!
Я хочу мороженку!
Can I have another ice cream?
Можно мне ещё мороженку?
Let’s get ice cream
Давай, возьми мороженку.
Показать ещё примеры для «мороженку»…
Come on, the ice cream man!
Пойдём, мороженщик!
Do you need a reason beyond the fact that he’s the ice cream man?
Нужна причина кроме того, что он мороженщик?
An ice cream man.
Мороженщик.
Ice cream man, wait!
Мороженщик, подожди!
Ice cream man!
Мороженщик!
Показать ещё примеры для «мороженщик»…
Can I get some ice cream, Grandpa? Why not?
Можно мне немного мороженого, дедушка?
— You asked me to get you ice cream.
— Ты попросила меня — сделать тебе немного мороженого.
You want some ice cream?
Не хотите немного мороженого?
Want some ice cream?
Хочешь немного мороженого?
I was just gonna pick up some ice cream.
Я просто хотел принести немного мороженого.
Показать ещё примеры для «немного мороженого»…
Charu… have an ice cream?
Чару, будешь мороженое?
Hey cat… some ice cream?
Эй, кот… будешь мороженое?
— Ice cream?
— Будешь мороженое?
We stopped for ice cream because I’m a babe magnet.
ДЖЕЙК Ели мороженное, потому что я малыш-магнит.
We even had some ice cream.
Мы тогда ели мороженное.
Показать ещё примеры для «будешь мороженое»…
I was supposed to get married, Run an ice cream parlor.
Я собирался жениться, открыть кафе-мороженое.
Now, if anybody asks, we went for ice cream.
Если кто спросит — мы в кафе-мороженое.
Ever been to ice cream stores where if you eat the first sundae, you get the second free?
Ты когда-нибудь был в кафе-мороженое где, если съешь первый пломбир, второй получаешь бесплатно?
It’s an ice cream parlor.
Это кафе-мороженое!
Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he’s lactose-intolerant.
Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается.
Показать ещё примеры для «кафе-мороженое»…
I could’ve had some ice cream.
А я мог бы съесть мороженое.
Hey, you think I might… take Becca out for some ice cream or something?
Как думаешь, я могу… пойти куда-то с Беккой, съесть мороженое?
I was gonna say go for ice cream.
Вообще-то я хотела предложить съесть мороженое.
When in doubt, tell a heartbreaking story from your childhood, like that time I couldn’t have ice cream before bed because I couldn’t open the freezer.
Если сомневаетесь, расскажите историю из детства, вот например, я не могла съесть мороженое перед сном потому что не могла открыть морозилку.
Why don’t we all just get some ice cream and everyone will feel a lot better about everything?
Почему бы нам всем вместе не съесть мороженого… и всем нам сразу полегчает?
Показать ещё примеры для «съесть мороженое»…
And I had… a half-gallon of strawberry ice cream… two boxes of fudge and a key lime pie.
У меня был клубничный торт-мороженое, две коробки крема и большой пирог.
They have Oreo ice cream mud pie.
У них есть торт-мороженое «Орео»!
And Lucy had an ice cream cake… with pink flowers-— not white-— and she likes cherry vanilla because—
А Люси заказала торт-мороженое… с розовыми цветами… не с белыми, нет… а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что… если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
So I was thinking, if you haven’t already got the cake… Maybe going for one of those ice cream cakes from Baskin Robbins… they’re very good.
я тут подумал, если вы ещЄ не выбрали торт… ћожет, возьмЄте какой-нибудь торт-мороженое из «Ѕаскин –оббинс»?
Ice cream.
Торт-мороженое.
Показать ещё примеры для «торт-мороженое»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- мороженое
- поесть мороженого
- купим мороженое
- мороженку
- мороженщик
- немного мороженого
- будешь мороженое
- кафе-мороженое
- съесть мороженое
- торт-мороженое
Нужен ли дефис в английском языке?
2013-11-28
Однажды на уроке ученики были удивлены положением дефиса в тексте. Он был примерно такой:
«She liked computer games, so she became a computer-games designer». Слова одни и те же, ссылка на британский и американский не сработает, если оба варианта соседствуют в одном предложении! Это явление вовсе не необъяснимое. В современном английском языке существует правило, что дефис пишется в прилагательных и не пишется в существительных. Всё сразу встаёт на свои места. Поэтому так непохоже выглядят «ice cream» и «ice-cream cake». Такой незаметный знак как дефис часто опускается в словах даже самими носителями, а в случае с ice cream уже запутались и сами англичане, ведь уже в Википедии пишут Ice cream cone, а кое-где и вовсе icecream. Казалось, в XXI веке, когда все спешат, набирая СМС-сообщения и электронные письма, людям уже не до дефисов. И всё-таки такие фразы как «Pickled-fish seller» (продавец маринованной рыбы) и «Pickled fish seller» (можно понять как «пьяный продавец рыбы»). Не напоминает ли это знаменитую «Казнить нельзя помиловать»? В английском языке, к счастью для изучающих, правила пунктуации намного вольнее, чем в русском, но и в нём есть каламбур «Eats shoots and leaves». Если оставить эту фразу без запятых, получится «кушает побеги и листья» (про панду), а если поставить запятую после первого слова, получится «Кушает, стреляет и уходит».
Правильная расстановка знаков помогает избежать путаницы, хотя, с другой стороны, запутаться можно и в том случае, когда никакие знаки препинания и не предусмотрены. Например, «Он говорил о встрече с пришельцем» может означать как разговор с пришельцем о встрече с друзьями, так же как и разговор с друзьями о встрече с пришельцем.
На наших курсах английского языка вы узнаете еще больше полезного и интересного!
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется на английском айс крим
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Mummy, can I have an ice cream?
Мамочка, можно мне мороженое?
Can I have a lick of your ice-cream?
Можно я разок лизну твое мороженое?
There’s ice-cream for pudding.
На десерт /на сладкое/ есть мороженое.
He was a vanilla ice-cream man.
Он был большим любителем ванильного мороженого.
The ice-cream savours of almonds.
У этого мороженого привкус миндаля.
The ice-cream is made on the premises.
Мороженое производится на месте продажи.
She dolloped some ice-cream onto my plate.
Она положила мне в тарелку немного мороженого.
The coupon is good for one free ice-cream cone.
Купон даёт право на одно бесплатное мороженое.
Tablecloths were puddled with melted ice-cream.
Скатерти были забрызганы растаявшим мороженым.
‘Mum, I don’t like this ice-cream.’ ‘Oh, don’t you start!’
— Мама, мне не нравится это мороженое. — Ой, только не начинай!
The raspberry can be served with a dollop of ice-cream or whipped cream.
Сверху на малину можно положить немного мороженого или взбитых сливок.
“What size ice-cream cones do you want?” “We’ll take three larges and a small.”
— Какой размер мороженого вы хотите? — Мы возьмём три больших и одно маленькое.
Примеры, ожидающие перевода
Is there enough ice-cream to go around?
The hot weather has been a godsend for ice-cream sellers.
Источник
ice cream
1 ice-cream
2 ice cream
3 ice cream
4 ice-cream
5 ice cream
6 ice-cream
7 ice cream
8 ice-cream
9 ice cream
10 ice cream
11 ice cream
12 ice-cream
13 ice-cream
14 ice cream
15 ice-cream
16 ice cream
17 ice-cream
18 ice cream
19 ice-cream
20 ice cream
См. также в других словарях:
ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… … Encyclopédie Universelle
Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice cream — (n.) 1744, earlier iced cream (1680s), from ICE (Cf. ice) (n.) + CREAM (Cf. cream) (n.) … Etymology dictionary
ice cream — ☆ ice cream n. [orig., iced cream] a rich, sweet, creamy frozen food made from variously flavored cream and milk products churned or stirred to a smooth consistency during the freezing process and often containing gelatin, eggs, fruits, nuts, etc … English World dictionary
Ice Cream — Album par Salad Sortie 1997 Durée 43 37 Genre Britpop Pop rock Producteur Donald Ross Skinner Label … Wikipédia en Français
ice cream — noun uncount * a frozen sweet food made from cream or milk and sugar, often with fruit or chocolate added to flavor it … Usage of the words and phrases in modern English
ice cream — ice′ cream n. coo a frozen dessert made with cream or milk, sugar, flavoring, and sometimes eggs • Etymology: 1735–45 … From formal English to slang
ice cream — ► NOUN ▪ a semi soft frozen dessert made with sweetened and flavoured milk fat … English terms dictionary
Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy … Wikipedia
Источник
айс-крим
1 Айс
2 Айс Кьюб
3 Айс-Ти
4 Крим
5 Научно-исследовательский центр плодоводства в Крим-Ридже, Ратджерсский университет
6 крим сл. юрист
7 айс-фифи
8 айс-ревю
9 авторитет
См. также в других словарях:
айс-крим — сущ., кол во синонимов: 1 • мороженое (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ — могут быть разделены на 4 основные группы: 1) К. и., состоящие преимущественно из сахара; 2) К. и., главной основой к рых служат фрукты и ягоды с прибавлением большого колич. сахара; 3) К. и., приготовленные из муки, сдобы, сахара, пряностей и пр … Большая медицинская энциклопедия
Банан — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Банан Плоды банана на цветонос … Википедия
Сергиев Посад — Город Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
Загорск — Город Сергиев Посад Городское поселение Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
Сергиев-Посад — Город Сергиев Посад Городское поселение Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
Сергиев — Город Сергиев Посад Городское поселение Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
Сергиев посад — Город Сергиев Посад Городское поселение Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
мороженое — шербет, сладкий холод, эскимо, морожка, пломбир Словарь русских синонимов. мороженое морожка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Источник
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
We ate a tub of ice cream.
Мы съели ведерко мороженого. ☰
She indulges in ice cream.
Она часто объедается мороженым. ☰
We had ice cream for afters.
На сладкое мы ели мороженое. ☰
The kids binged on ice cream.
Дети объелись мороженым. ☰
They pigged out on ice cream.
Они объелись мороженым. ☰
Mummy, can I have an ice cream?
Мамочка, можно мне мороженое? ☰
She has a job scooping ice cream.
Она накладывает мороженое покупателям с стаканчики. (это её работа) ☰
Go and buy yourself an ice cream.
Иди и купи себе мороженое. ☰
The ice cream ran in the warm sun.
Мороженое на солнце растаяло. ☰
She ate the whole tub of ice cream.
Can I have a lick of your ice cream?
Можно мне лизнуть твоё мороженое? ☰
We sat in the sun, eating ice cream.
Мы сидели на солнышке и ели мороженое. ☰
He spooned the ice cream into a bowl.
Он наложил мороженое в чашку. ☰
A small girl was eating an ice cream.
Какая-то девочка ела мороженое. ☰
The ice creams came and we tucked in.
Подали мороженое, и мы его с жадностью съели. ☰
Could I have a lick of your ice cream?
Можно я лизну твоё мороженое? ☰
We invited Clarissa out for ice cream.
Мы пригласили Клариссу поесть мороженого. ☰
I’ll just have a smidgen of ice cream.
Мне всего капельку мороженого. ☰
He used a scoop to serve the ice cream.
Он воспользовался специальной ложечкой, чтобы разложить мороженое. ☰
We sat on the curb eating our ice cream.
Мы сидели на бордюре и ели мороженое. ☰
We had ice cream and apple pie for dessert.
На десерт мы ели мороженое и яблочный пирог. ☰
Breyer’s ice cream is on special this week.
На этой неделе мороженое «Брейер» идёт по специальной скидке. (амер.) ☰
‘Fancy an ice cream?’ ‘Now you’re talking.’
— Хочешь мороженого? — Давно бы так! ☰
They sell 20 different flavors of ice cream.
Они продают мороженое двадцати различных вкусов. ☰
A glob of ice cream was stuck to his mustache.
К его усам прилипла капля мороженого. ☰
She got a carton of ice cream out of the freezer.
Она достала из морозилки коробку мороженого. ☰
It’s perfectly natural that children love ice cream.
Совершенно нормально, что дети любят мороженое. ☰
First slice all the fruit up, then add the ice cream.
Сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое. ☰
Don’t forget to put the ice cream back in the freezer.
Не забудь положить мороженое обратно в морозилку. ☰
This is the most delicious ice cream I have ever eaten.
Это самое вкусное мороженое, которое я когда-либо ел. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The ice cream comes in pints. ☰
What flavor of ice cream do you like? ☰
Is there enough ice-cream to go around? ☰
. an ice cream parlor with an old-timey theme. ☰
A cluster of children stood around the ice cream van. ☰
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется на английском айс крим, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется на английском айс крим», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Примеры из текстов
An ice-cream truck waited beside it—split almost in half, ripped open from underneath.
Тут же стоял фургон с мороженым, расколотый снизу, из-под земли, почти пополам.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
I sounded like a kid throwing a tantrum for an ice-cream cone.
— Я была похожа на ребенка, выпрашивающего мороженное.
Saintcrow, Lilith / The Devil’s Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2010
The Devil’s Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Somewhere down the way, off toward Woodlawn, they could hear the music of an ice-cream truck.
Где-то ниже по дороге, по направлению к Вудлауну, играла музыка торговца мороженым.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
On the wall was a banner lettered «Service Before Self,» and the menu — the celery, cream of tomato soup, broiled haddock, chicken croquettes, peas, and tutti-frutti ice-cream — was up to the highest standards of the Hotel Wessex.
Одну из стен украшал плакат «Общественный долг — превыше всего!», а меню обеда — сельдерей, суп-пюре из томатов, жареная рыба, куриные крокеты, горошек и различные сорта мороженого — являло лучшие образцы кухни отеля «Уэссекс».
Lewis, Sinclair / It can’t happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство «Правда», 1965
It can’t happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
For the next twenty minutes, at least, she wouldn’t have to hear about darklings or slithers, ancient blood feuds, missing lore, or even ice-cream socials.
Следующие двадцать минут ей, по крайней мере, не придется слушать дребедень про темняков, ползучек, древнюю кровную вражду, пропавшее знание и даже вечера мороженого.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
When we got into the street Isabel gave me a sidelong smiling glance. ‘D’you think you could drink an ice-cream soda?’ she asked me.
Выйдя на улицу, Изабелла лукаво поглядела на меня и спросила: – Вы как, способны выпить содовой с мороженым?
Maugham, William Somerset / The Razor’s EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2010
The Razor’s Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
‘What you need,’ he said, ‘is an ice-cream float.’
— Знаешь, что тебе на самом деле нужно? «Поплавок» с мороженым.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009
The Secret History
Tartt, Donna
Добавить в мой словарь
ice-cream1/3
ˌaɪs’kriːmПрилагательноецвета мороженого
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ice-cream apparatus
фризер
ice-cream cabinet
прилавок для мороженого
ice-cream cabinet
холодильный шкаф для мороженого
ice-cream cup
вафельный стаканчик
ice-cream mould
мороженица
ice-cream parlour
кафе-мороженое
ice-cream soda
содовая вода с мороженым
ice-cream bar
кафе-мороженое
ice-cream parlor
кафе-мороженое
ice-cream briquette
брикет мороженого
ice-cream cake
торт из мороженого
ice-cream covering chocolate
шоколадная глазурь для мороженого
automatic ice-cream cup filler
автомат для наполнения мороженого в стаканчики
continuous ice-cream freezing machine
аппарат непрерывного действия для производства мороженого