1. возглас неодобрения 2. выражает испуг
Все значения слова «ай-яй-яй»
-
На этом его осуждение моих неосторожных слов закончилось, а я поставил себе заметочку, что любое слово, сказанное мной, может обернуться большим ай-яй-яй, причём, для меня же!
-
Был момент, когда об этом событии довольно много говорили, но потом – оп! – и кто-то сделал болтунам ай-яй-яй.
-
– Ай-яй-яй зайчонок, ты очень плохо себя вела, – игриво проговорил парень. – Сбежала от плохо серого волка, но на первый раз я тебе прощу. Так даже интересней.
- (все предложения)
- ой-ой
- ай-ай-ай
- ай-ай
- умора
- вот видишь
- (ещё синонимы…)
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ай-ай-ай
Междометие; неизменяемое.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [ˌaɪ̯ ˌjæɪ̯ ˈjæɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- возглас неодобрения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- выражает испуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ай-ай, ай-ай-ай
- ой-ой, ай-ай-ай
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| неодобрение | |
|
| испуг | |
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Ай-я-яй
- Ай-я-яй
-
- ай-я-я́й
- I ср. разг.
1.Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или — наоборот — неодобрения чего-либо, насмешки над кем-либо.
2.
Выражение неудовольствия или упрёка.
II разг.
1.Возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, одобрение, похвалу или — наоборот — неодобрение чего-либо, насмешку над кем-либо.
отт. Употребляется как сказуемое.
2.
Возглас, выражающий неудовольствие или упрек.
отт. Употребляется как сказуемое.
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Ай-яй-яй или ай яй яй как правильно?
Правильно
Ай-яй-яй – следует писать через дефис. Данная часть речи относится к междометию сложного вида, поскольку состоит из трех одинаковых основ.
«Ай-яй-яй!» – взвизгнул мальчишка и одернул окровавленный палец.
«Ай-яй-яй!» – это все, что она смогла сказать, покачав головой и стараясь быть строгой.
Она бегала по двору и вопила: «Пчела! Ай-яй-яй! Прогоните ее кто-нибудь!»
«Ай-яй-яй! Разве так можно делать? А тебе понравится такое отношение?» – спросила она.
Неправильно
Ай яй яй, айяйяй.
Комментарии
«Недооценивать» или «недо оценивать» как пишется?
Сомневаетесь в том, как следует писать «недооценивать» или «недо оценивать»? Вспомним правила правописания глаголов, которые помогут правильно написать это слово. Правильно пишется Данный глагол согласно правилам нужно писать слитно – недооценивать. Какое правило Первое, что нужно помнить, глаголы не употребляются с предлогами, поэтому «недо»… Читать дальше »
Е’kat’ерина Vitolden
Как правильно пишется «аяяй»?))
Ответы
Тигран
Вот именно так, как вы и написали 
и я так иишу, аяяй 
4 года
Сергей Яковлев
Сорри, а это еще и писать ну;но? По-моему, это только произносится….. и то не всегда…
4 года
Граф Пупыркин
Как напишешь таки и будет в разном селе по разному говорят как и в городе
4 года
ШИ
Шер Исаматов
аяяяяяя-яяя-я’яааа! Примерно так… только побольше экспрессии… 
4 года
Бесик
Раскрывайтесь, будьте счастливы и прекрасны!!
Сергей С
Тире можно добавить.
4 года
Виталий Lakes
так и пифется…..как грится..
4 года
Родник.
Е’kat’ерина Vitolden
Родник.
Е’kat’ерина Vitolden
Родник.
если кому то -говори- ты чё совсем что ли?
Е’kat’ерина Vitolden
РГ
Руслан Голиков
Где то так и пишется!)))
4 года
Сергей V Z
Лучше так и не стыдно
4 года
Данис Усманов
Через твёрдый знак
4 года
ВЛ
Владимир Лукашев
Ай яй яй. думаю так.
4 года
Николай
Ай я яй,девченки))
4 года
Вадим Решетняк
Е’kat’ерина Vitolden
Е’kat’ерина Vitolden
Ирина Новакова
Айяйяй
4 года
Бродяга 750Rus
Валерий Налибоцкий
Е’kat’ерина Vitolden
Валерий Налибоцкий
Nikola Mahkov
Владимир Чураков
Олег
Следующая страница
Нет информации о правописании.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова монопольно (наречие):
Синонимы к слову «ай-яй-яй»
Предложения со словом «ай-яй-яй»
- Был момент, когда об этом событии довольно много говорили, но потом – оп! – и кто-то сделал болтунам ай-яй-яй.
- – Ай-яй-яй зайчонок, ты очень плохо себя вела, – игриво проговорил парень. – Сбежала от плохо серого волка, но на первый раз я тебе прощу. Так даже интересней.
- Всеобщий ай-яй-яй против геноцида своего народа.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «ай-яй-яй»
- Садитесь сюда, здесь уютнее. Ай-яй-яй, какой же вы нехороший!
- Бобоедов. Как это — какой закон? И вы тоже законы отрицаете? Ай-яй-яй!
- Достигаев. Ай-яй-яй! Что же это происходит, граждане, а? Отец Павлин — каково? И… и все бегают! То — один, то — другой. Нашалит и — бежать! Звонцов-то, губернатор наш, в Москву удрал…
- (все
цитаты из русской классики)
Павел Мацкевич
Мастер
(1076),
закрыт
9 лет назад
Неужели нет других вариантов, а то мне кажется, что оно должно выглядеть как то не так. Как пишется это «слово» в литературе.
неуказано
Гуру
(2776)
1 год назад
Пишется через дефисы. Это множество совершенно разных междометий «áй-áй-áй», «а-я-я́й», «ай-яй-я́й» и «ой-ёй-ёй» — то-ли «дальше собственного носа ничего не видят» они ведь по разному произносятся с одним или несколькими ударными слогами к тому-же имеют разные смыслы?
Вот Вам, Павел Мацкевич, зачем-то конкретно понадобилось написать речь с этим междометием. Интересно какая именно цель преследовалась? Желаете кого-то пристыдить или хотите предупредить, а может поругать, считаю эти словечки матерными, но цензурными.
Please verify before continuing
Правильно
Ай-яй-яй – следует писать через дефис. Данная часть речи относится к междометию сложного вида, поскольку состоит из трех одинаковых основ.
«Ай-яй-яй!» — взвизгнул мальчишка и одернул окровавленный палец.
«Ай-яй-яй!» — это все, что она смогла сказать, покачав головой и стараясь быть строгой.
Она бегала по двору и вопила: «Пчела! Ай-яй-яй! Прогоните ее кто-нибудь!»
«Ай-яй-яй! Разве так можно делать? А тебе понравится такое отношение?» — спросила она.
Неправильно
Ай яй яй, айяйяй.
Читайте также:
-
-
January 20 2012, 17:03
- Литература
- Cancel
Ай-яй-яй, какая неграмотность…
Ещё в советских книгах я видел междометия «ай-яй-яй» и «ой-ёй-ёй».
Последнее, кстати, в некоторых изданиях печаталось как «ой-ей-ей», что вводило меня в состояние когнитивного диссонанса. Я думал, что и впрямь есть такое междометие.
Потом я узнал две вещи. Первое: вместо «е» в этом междометии должна была быть «ё». И второе: междометия «ой-ей-ей» нет, но есть похожее на него «ой-вей».
Сегодня в сообществе 
luchshe_molchi одну участницу возмутило «ай-яй-яй». И её можно понять. Русский орфографический словарь РАН под ред. В.В. Лопатина предусматривает исключительно написание «ай-ай». Словари, к которым отсылает Яндекс, допускают ещё «ай-ай-ай» и «ой-ой-ой». Но никак не «ай-яй-яй» и «ой-ёй-ёй».
Так что же это получается? Советская литература выходила в свет с ошибками? Я уверен, что тогда корректорская и редакторская работа была более строгой, чем сейчас. И всё равно корректоры и редакторы допускали такое написание.
Может, оно допустимо для детской литературы? Но где тогда правила, в которых говорится о таком допущении?
В общем, я написал в
«Спортлото»
Институт русского языка РАН. Буду ждать ответа.