Основные варианты перевода слова «альфа» на английский
- alpha |ˈælfə| — альфа, главная звезда созвездия
альфа — alpha current factor
альфа-фаза — alpha constituent
альфа-уран — alpha phase of uranium
альфа-лучи — alpha particle rays
альфа-ритм — alpha rhythm
альфа-линия — alpha peak
альфа-кварц — alpha quartz
альфа-олово — alpha tin
альфа пинен — alpha pinene
альфа-волны — alpha waves
альфа-латунь — alpha brass
альфа-бронза — alpha bronze
альфа-казеин — alpha casein
альфа-спирты — alpha alcohols
альфа-клетка — alpha cell
альфа-лазурь — alpha blue
альфа-феррит — alpha ferrite
альфа-железо — alpha iron
альфа-нафтол — alpha naphthol
альфа-бумага — alpha paper
альфа-фактор — alpha value
альфа- распад — alpha decay
альфа-функция — alpha function
альфа-частица — alpha particle
альфа-кластер — alpha cluster
альфа-переход — alpha transition
альфа-нотация — alpha notation
альфа-амилаза — alpha amylase
альфа Центавра — Alpha Centauri
начало и конец; сущность, самое существенное — Alpha and Omega
ещё 27 примеров свернуть
- alfa |ˈælfə| — альфа, трава альфа
эпоэтин альфа — epoetin alfa
альфа-целлюлоза — alfa cellulose
альфа-рецепторы — alfa receptors
интерферон альфа — interferon alfa
альфа-разнообразие — alfa diversity
альфа-излучение; альфа-лучи — alfa rays
трава альфа; эспарто; спарто — alfa grass
ещё 4 примера свернуть
- Alfa |ˈælfə| — альфа, трава альфа
Смотрите также
альфа-окси — alpha-hydroxy
альфа-окиси — alpha-oxides
альфа-метил — alpha-methyl
альфа-сплав — alpha-phase alloy
альфа-титан — alpha-titanium
альфа-фенил — alpha-phenyl
альфа-волна — alpha-activity
альфа-канал — alpha- channel
альфа-дублет — a-doublet
альфа-распад — alpha-decay
альфа-сурьма — yellow antimony
альфа-олефины — alpha-olefins
альфа-терапия — alpha-ray therapy
альфа-счётчик — alpha-ray counter
альфа-рецептор — alpha-receptor
альфа-терпинен — alpha-terpinene
альфа-активный — radioactive by alpha-particle emission
альфа-потенциал — alpha-potential
альфа-излучение — alpha-emission
альфа-радиометр — alpha-radiometer
альфа-дозиметрия — alpha-dosimetry
альфа-излучатель — alpha-radiator
альфа-спиральный — alpha-helical
поли-альфа-олефин — polyalpha olefin
альфа-спектрометр — alpha-wave spectrometer
альфа-хлоракрилат — alpha-chloroacrylate
альфа-фетопротеин — alpha-fetoprotein
альфа-глюкозидаза — alpha-glucosidase
зёрна альфа-латуни — alpha-brass crystals
альфа-тестирование — alpha-testing
ещё 20 примеров свернуть
альфа
-
1
АЛЬФА
Большой русско-английский фразеологический словарь > АЛЬФА
-
2
альфа
Sokrat personal > альфа
-
3
альфа
Русско-английский фразеологический словарь > альфа
-
4
альфа
ж. alpha, a
Антонимический ряд:
Русско-английский большой базовый словарь > альфа
-
5
альфа
Русско-английский научный словарь > альфа
-
6
альфа
Русско-английский новый политехнический словарь > альфа
-
7
альфа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > альфа
-
8
альфа
alpha
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > альфа
-
9
АЛЬФА
ALPHA
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > АЛЬФА
-
10
альфа
(греческая буква)
alpha
альфа и омега — Alpha and Omega; beginning and end
Русско-английский словарь Смирнитского > альфа
-
11
альфа
жен.
••
от альфы до омеги, от А до Я, от аза до ижицы — from A to Z, from beginning to end, from top to bottom
Русско-английский словарь по общей лексике > альфа
-
12
альфа
Американизмы. Русско-английский словарь. > альфа
-
13
альфа
Русско-Английский новый экономический словарь > альфа
-
14
АЛЬФА
Русско-английский словарь математических терминов > АЛЬФА
-
15
альфа
Русско-английский технический словарь > альфа
-
16
Альфа-66
Универсальный русско-английский словарь > Альфа-66
-
17
альфа
4) Astronomy: alpha
6) Makarov: alpha
7) Dog breeding: alpha
Универсальный русско-английский словарь > альфа
-
18
альфа
Русско-английский словарь по электронике > альфа
-
19
альфа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > альфа
-
20
альфа
Русско-английский политехнический словарь > альфа
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
АЛЬФА — (греч.). 1) первая буква греческой азбуки; в переносном смысле: начало. Альфа и Омега (первая и последняя буквы греческой азбуки): начало и конец. 2) символ вечности у древних христиан. 3) лицо Спасителя в Апокалипсисе. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Альфа — (Щурово,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Карла Маркса, Щурово, 84453, Украина О … Каталог отелей
-
АЛЬФА-: — АЛЬФА … Первая часть сложных слов в составе нек рых терминов: альфа частицы (ядра атомов гелия), альфа лучи (один из видов излучения радиоактивных ядер), альфа распад (испускание альфа частиц при самопроизвольном радиоактивном распаде атомных … Толковый словарь Ожегова
-
альфа-… — АЛЬФА … Первая часть сложных слов в составе нек рых терминов: альфа частицы (ядра атомов гелия), альфа лучи (один из видов излучения радиоактивных ядер), альфа распад (испускание альфа частиц при самопроизвольном радиоактивном распаде атомны … Толковый словарь Ожегова
-
альфа-… — (греч. alpha). Первая составная часть сложных слов, указывающая на 1) одно из состояний вещества, напр.: альфа железо и 2) связь с одним из типов элементарных частиц (так наз. альфа частицами), напр.: альфа излучение. || Ср. бета …, гамма … Словарь иностранных слов русского языка
-
альфа — а, ж. alfa m. < half (a). Вид ковыля. БАС 2. Эспарто, альфа (Ligeum spartum). Сл. 1948. Работа с альфой оказалась вовсе не такой безобидной.. Жесткая трава колола и сдирала кожу. А. Рубакин Над рекою времени. Катастрофы с плантациями альфы. ОЗ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Альфа — ы, жен. Нов.Производные: Альфочка; Аля.Происхождение: (По названию первой буквы греч. алфавита.) Словарь личных имён. АЛЬФА Первая буква греческого алфавита. Начало дела, предприятия. Разновидность: Альфина. Татарские, тюркские, мусульманс … Словарь личных имен
-
Альфа — мера отборочного или остаточного риска взаимного фонда по отношению к рынку. При положительном значении коэффициента рискованные операции инвестора вознаграждаются доходностью сверх нормы, вместо обычной рыночной доходности. По английски: Alpha… … Финансовый словарь
-
Альфа — (Alpha) первая буква греческого алфавита, обозначающаякраткий и долгий звук а; её название взято из финикийского языка, гденазывается aleph; ее форма происходит от первоначально иероглифическогоегипетского образа бычачьей головы; в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
АЛЬФА — (a), первая буква греческого алфавита. В переносном смысле: альфа и омега начало и конец; основа, суть … Современная энциклопедия
-
АЛЬФА (a) — первая буква греческого алфавита. Перен.: альфа и омега начало и конец; основа, суть … Большой Энциклопедический словарь
альфа — перевод на английский
Ты не омега. Ты уже Альфа своей собственной стаи.
You’re already an Alpha of your own pack.
Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза… здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета.
Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles… this is the first time you see an Alpha interacting with their beta.
Я — Альфа.
I’m the Alpha.
Думаю, это был лучший способ показать какую силу имеет Альфа над своей стаей.
I think it was just a great way of showing the power that an Alpha can have over their pack. [Rock music]
Он станет Альфой.
He’ll be an Alpha.
Показать ещё примеры для «alpha»…
Ох, Альф, так хорошо нам здесь служилось.
Oh, Alf, we’ve been so happy here in service.
— Oй, Альф, не дури так.
— Oh, Alf, don’t be such a fool.
— Привет, Альф.
— Hello, Alf.
Альф скажет, что сожалеет, когда вернется.
Alf will tell you how sorry he is when he gets back.
Показать ещё примеры для «alf»…
Он остался в моём Альфа Ромео.
It’s in my Alfa Romeo.
— Нет, Альфа Ромео.
No, an Alfa Romeo.
Две свободные девчонки. У них Альфа с флорентийскими номерами.
Two single girls… they drive an Alfa 2000 with Florence license plates…
— Нет, там была белая Альфа.
— No, it was a white Alfa.
Боб подарил ему Альфа Ромео.
Bob bought him an Alfa Romeo.
Показать ещё примеры для «alfa»…
В месте, которое мы называем база Альфа.
A place we call Alpha site.
Тем временем перемещайте людей на базу Альфа.
Let’s keep moving these people through to the Alpha site.
Координаты базы Альфа?
The Alpha site?
Я запрограммировала компьютер на набор адреса базы Альфа, сразу после того, как туннель истечет.
I’ve programmed the computer to dial the Alpha site after the wormhole expires.
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.
Dr Jackson managed to get the remaining inhabitants of 997 to the Alpha site.
Показать ещё примеры для «alpha site»…
У нас чисто, Альфа, заходите. Пошли, парни.Наверх. Вперед!
Alpha Team, move out.
Альфа докладывает.
Command, alpha team reporting.
«Альфа, пожалуйста, ответьте.
Layla, what just happened? Alpha Team, this is section 20.
Альфа, пошли.
Alpha team, go.
Альфа, заходим с фланга!
Alpha team forward!
Показать ещё примеры для «alpha team»…
Альфа наверх.
Alpha’s up first.
Ты сравниваешь мой ум с умом Альфы?
Are you comparing my intelligence to alpha’s?
Калаверас узнали, что Кейт погибла от когтей Альфы.
The Calaveras heard that Kate had been killed by an Alpha’s claws.
— Как когти Альфы?
Like an Alpha’s claws?
Оборотень не может украсть силу истинного альфы.
A werewolf can’t steal a true Alpha’s power.
Показать ещё примеры для «alpha’s»…
Капитан, это уголок сада на Сети Альфы 6
Captain, this is the garden spot of Ceti Alpha VI.
Сети Альфы 6 взорвалась через шесть месяцев после того, как мы были оставлены здесь.
Ceti Alpha VI exploded six months after we were left here.
Вы думали что это Сети Альфы 6.
You thought this was Ceti Alpha VI.
Сети Альфы 6 проверенна.
Ceti Alpha VI has checked out.
Все материалы по проекту «Генезис» будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6.
All materials of Project Genesis will be transferred to this ship fortesting on Ceti Alpha VI.
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
АЛЬФА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
АЛЬФА
Перевод:
ж. (греческая буква)
alpha
♢ альфа и омега — Alpha and Omega; beginning and end
от альфы до омеги — from A to Z, from beginning to end
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
АЛЬФА контекстный перевод и примеры
| АЛЬФА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| АЛЬФА фразы на русском языке |
АЛЬФА фразы на английском языке |
| 7-Альфа-1-1 | 7-Alpha-1-1 |
| Аварийная остановка участку Альфа | E-stop one Alpha G.T.M |
| АЛЬФА | ALFA |
| Альфа | Alpha |
| альфа | alpha. No |
| альфа | alpha. No, I |
| альфа | alpha. No, I am |
| Альфа | Alpha? |
| Альфа | An Alfa |
| Альфа | An Alpha? |
| Альфа | One Alpha |
| альфа | s the alpha |
| Альфа | the Alpha |
| альфа | the alpha. No |
| Альфа | two zero alpha |
АЛЬФА — больше примеров перевода
| АЛЬФА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| АЛЬФА предложения на русском языке |
АЛЬФА предложения на английском языке |
| Ты не омега. Ты уже Альфа своей собственной стаи. | You’re already an Alpha of your own pack. |
| Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза… здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета. | Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles… this is the first time you see an Alpha interacting with their beta. |
| Я — Альфа. | I’m the Alpha. |
| Думаю, это был лучший способ показать какую силу имеет Альфа над своей стаей. | I think it was just a great way of showing the power that an Alpha can have over their pack. [Rock music] |
| Альфа-стая это вроде как звездная стая оборотней. | The Alpha pack is like an all-star pack of werewolves. |
| Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню. | You’ve been chosen to join the order of the wise and worthy witches of Alpha Nu. |
| Альфа-Браво-Чарли-Дельта. | Able-Baker-Charlie-Dog. |
| Альфа-Браво-Чарли-Эко. | Able-Baker-Charlie-Easy. |
| Альфа-Браво-Чарли-Гольф . | Able-Baker-Charlie-George. |
| — Альфа-Браво-Чарли… | — Able-Baker-Charlie — |
| Мозговые волны пациента Альфа подавляются во время его просветления и они становятся почти нормальными, пока на них более сильно воздействовать. | A patient’s Alpha waves are violent during his lucid moments and read almost normal during his more violent seizures. |
| Он остался в моём Альфа Ромео. | It’s in my Alfa Romeo. |
| Чиро перешел из гаража «»Траверси»» на завод «»Альфа-Ромео»», на место техника, ведь у него диплом вечерних курсов. | «Ciro has a new job at the Alfa Romeo plant..» «..thanks to his night school diploma.» |
| Всего лишь техник на заводе «»Альфа-Ромео»». | Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant? |
| Мидвич вызывает Чарли Альфа. | Midwich to Charlie Alpha. |
АЛЬФА — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛЬФА, с русского языка на английский язык
Перевод АЛЬФА с русского языка на разные языки
- alpha |ˈælfə| — альфа, главная звезда созвездия
альфа — alpha current factor
альфа-фаза — alpha constituent
альфа-уран — alpha phase of uranium
альфа-лучи — alpha particle rays
альфа-ритм — alpha rhythm
альфа-линия — alpha peak
альфа-кварц — alpha quartz
альфа-олово — alpha tin
альфа пинен — alpha pinene
альфа-волны — alpha waves
альфа-латунь — alpha brass
альфа-бронза — alpha bronze
альфа-казеин — alpha casein
альфа-спирты — alpha alcohols
альфа-клетка — alpha cell
альфа-лазурь — alpha blue
альфа-феррит — alpha ferrite
альфа-железо — alpha iron
альфа-нафтол — alpha naphthol
альфа-бумага — alpha paper
альфа-фактор — alpha value
альфа- распад — alpha decay
альфа-функция — alpha function
альфа-частица — alpha particle
альфа-кластер — alpha cluster
альфа-переход — alpha transition
альфа-нотация — alpha notation
альфа-амилаза — alpha amylase
альфа Центавра — Alpha Centauri
начало и конец; сущность, самое существенное — Alpha and Omega
ещё 27 примеров свернуть
- alfa |ˈælfə| — альфа, трава альфа
эпоэтин альфа — epoetin alfa
альфа-целлюлоза — alfa cellulose
альфа-рецепторы — alfa receptors
интерферон альфа — interferon alfa
альфа-разнообразие — alfa diversity
альфа-излучение; альфа-лучи — alfa rays
трава альфа; эспарто; спарто — alfa grass
ещё 4 примера свернуть
- Alfa |ˈælfə| — альфа, трава альфа
Смотрите также
альфа-окси — alpha-hydroxy
альфа-титан — alpha-titanium
альфа-фенил — alpha-phenyl
альфа-волна — alpha-activity
альфа-канал — alpha- channel
альфа-окиси — alpha-oxides
альфа-сплав — alpha-phase alloy
альфа-метил — alpha-methyl
альфа-распад — alpha-decay
альфа-сурьма — yellow antimony
альфа-дублет — a-doublet
альфа-счётчик — alpha-ray counter
альфа-олефины — alpha-olefins
альфа-терапия — alpha-ray therapy
альфа-активный — radioactive by alpha-particle emission
альфа-рецептор — alpha-receptor
альфа-терпинен — alpha-terpinene
альфа-излучение — alpha-emission
альфа-радиометр — alpha-radiometer
альфа-потенциал — alpha-potential
альфа-излучатель — alpha-radiator
альфа-спиральный — alpha-helical
альфа-дозиметрия — alpha-dosimetry
поли-альфа-олефин — polyalpha olefin
альфа-спектрометр — alpha-wave spectrometer
альфа-хлоракрилат — alpha-chloroacrylate
альфа-фетопротеин — alpha-fetoprotein
альфа-глюкозидаза — alpha-glucosidase
зёрна альфа-латуни — alpha-brass crystals
альфа-тестирование — alpha-testing
ещё 20 примеров свернуть
альфа — перевод на английский
Ты не омега. Ты уже Альфа своей собственной стаи.
You’re already an Alpha of your own pack.
Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза… здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета.
Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles… this is the first time you see an Alpha interacting with their beta.
Я — Альфа.
I’m the Alpha.
Думаю, это был лучший способ показать какую силу имеет Альфа над своей стаей.
I think it was just a great way of showing the power that an Alpha can have over their pack. [Rock music]
Он станет Альфой.
He’ll be an Alpha.
Показать ещё примеры для «alpha»…
Ох, Альф, так хорошо нам здесь служилось.
Oh, Alf, we’ve been so happy here in service.
— Oй, Альф, не дури так.
— Oh, Alf, don’t be such a fool.
— Привет, Альф.
— Hello, Alf.
Альф скажет, что сожалеет, когда вернется.
Alf will tell you how sorry he is when he gets back.
Показать ещё примеры для «alf»…
Он остался в моём Альфа Ромео.
It’s in my Alfa Romeo.
— Нет, Альфа Ромео.
No, an Alfa Romeo.
Две свободные девчонки. У них Альфа с флорентийскими номерами.
Two single girls… they drive an Alfa 2000 with Florence license plates…
— Нет, там была белая Альфа.
— No, it was a white Alfa.
Боб подарил ему Альфа Ромео.
Bob bought him an Alfa Romeo.
Показать ещё примеры для «alfa»…
В месте, которое мы называем база Альфа.
A place we call Alpha site.
Тем временем перемещайте людей на базу Альфа.
Let’s keep moving these people through to the Alpha site.
Координаты базы Альфа?
The Alpha site?
Я запрограммировала компьютер на набор адреса базы Альфа, сразу после того, как туннель истечет.
I’ve programmed the computer to dial the Alpha site after the wormhole expires.
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.
Dr Jackson managed to get the remaining inhabitants of 997 to the Alpha site.
Показать ещё примеры для «alpha site»…
У нас чисто, Альфа, заходите. Пошли, парни.Наверх. Вперед!
Alpha Team, move out.
Альфа докладывает.
Command, alpha team reporting.
«Альфа, пожалуйста, ответьте.
Layla, what just happened? Alpha Team, this is section 20.
Альфа, пошли.
Alpha team, go.
Альфа, заходим с фланга!
Alpha team forward!
Показать ещё примеры для «alpha team»…
Альфа наверх.
Alpha’s up first.
Ты сравниваешь мой ум с умом Альфы?
Are you comparing my intelligence to alpha’s?
Калаверас узнали, что Кейт погибла от когтей Альфы.
The Calaveras heard that Kate had been killed by an Alpha’s claws.
— Как когти Альфы?
Like an Alpha’s claws?
Оборотень не может украсть силу истинного альфы.
A werewolf can’t steal a true Alpha’s power.
Показать ещё примеры для «alpha’s»…
Капитан, это уголок сада на Сети Альфы 6
Captain, this is the garden spot of Ceti Alpha VI.
Сети Альфы 6 взорвалась через шесть месяцев после того, как мы были оставлены здесь.
Ceti Alpha VI exploded six months after we were left here.
Вы думали что это Сети Альфы 6.
You thought this was Ceti Alpha VI.
Сети Альфы 6 проверенна.
Ceti Alpha VI has checked out.
Все материалы по проекту «Генезис» будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6.
All materials of Project Genesis will be transferred to this ship fortesting on Ceti Alpha VI.
Отправить комментарий
|
Сообщалось, что 15−17 ноября 2010 года во время масштабных протестов, […] организованных сторонниками СДСГ в Конакри […] президентских выборов, сотрудники […] ССБВ застрелили четырех молодых людей в возрасте от 20 до 32 лет. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
From 15 to 17 November 2010, amid widespread protests staged by UFDG militants […] in Conakry in the aftermath of the […] of the presidential elections, […] FOSSEPEL agents reportedly shot dead four young men aged between 20 and 32 years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Десятки лиц были задержаны и произвольно помещены в военные лагеря в Альфа Яйя Диалло и Кундара, а также в казармы полиции по борьбе с беспорядками, где они подвергались пыткам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Dozens of persons were arrested and arbitrarily detained in the military camps of Alpha Yaya Diallo and Kundara and in the barracks of the riot police, where they were tortured. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Альфа—частица — положительно […] заряженная частица, выделяющаяся из ядра атома во время радиоактивного распада. vpvb.gov.lv vpvb.gov.lv |
Alpha-particle — a positive […] particle emitted by the atomic nucleus during the positive decay. vpvb.gov.lv vpvb.gov.lv |
|
По кредитным продуктам к конкурентам ПАО «КРЕДИ АГРИКОЛЬ БАНК» относятся банки: ПравэксБанк, РайффайзенБанк Аваль, Астра банк, Ерстебанк, Укрсоцбанк, Альфа—Банк, Банк Кипра и Платинум банк. expert-rating.com.ua expert-rating.com.ua |
Such banks as Pravex Bank, RaiffeisenBank Aval, Astra bank, Erstebank, Ukrsotsbank, Alfa-Bank, Bank of Cyprus and Platinum bank compete with PJSC CREDIT AGRICOLE BANK on credit products. expert-rating.com.ua expert-rating.com.ua |
|
Италия принимает участие в международном […] в области физики высокоэнергичных […] элементарных частиц, который будет установлен на МКС в феврале 2011 года в рамках экспедиции МТКК «Спейс Шаттл» КТС-134. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
Italy is taking part in the international space […] physics experiment that will […] be installed on the International Space Station in February 2011 with the STS-134 mission. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
|
Эти данные ясно указывают, что должны быть выполнены более подробные, независимые отборы проб, чтобы включить более широкий перечень химических компонентов, таких как […] сурьма, селен, стронций, таллий, торий, […] органические загрязнители, масла и лубриканты, […] органический углерод и т.д. anticorruption.kg anticorruption.kg |
These data indicate clearly that more detailed, independent sampling should be performed to include a more extensive list of chemical constituents such as […] antimony, selenium, strontium, thallium, […] pollutants, oil and greases, organic carbon, etc. anticorruption.kg anticorruption.kg |
|
Учитывая хорошие результаты […] программы, а также то, что молодым […] alfabank.ru alfabank.ru |
In view of the Program’s success and the […] fact that gifted young people in the […] alfabank.com alfabank.com |
|
Альфа—излучение — вид ионизирующего излучения, состоящий из потока положительно заряженных частиц (альфа—частиц), испускаемых при радиоактивном распаде и ядерных реакциях. vpvb.gov.lv vpvb.gov.lv |
Alpha radiation — type of ionizing radiation consisting of a flow of positive particles (alpha-particles) emitted at radioactive decay and nuclear reactions. vpvb.gov.lv vpvb.gov.lv |
|
Италия принимает участие в международном проекте […] для космического эксперимента в области […] физики частиц высокой энергии, который предполагается провести на Международной космической станции в 2010 году. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
Italy participates in the […] a high-energy particle physics experiment in […] space to be installed on the International Space Station in 2010. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
|
Уникальность конференции заключается в том, что […] представить свое направление, […] продукты и услуги, рассказать региональным читателям о новых возможностях для клиентов, преимуществах сотрудничества с Банком. alfabank.ru alfabank.ru |
The conference is unique because […] an opportunity to present information […] about their business lines, products and services to the public and inform regional audiences of new customer opportunities and the advantages of working with the Bank. alfabank.com alfabank.com |
|
Программируемые уровни предупреждающей […] излучения. ru.vf.eu ru.vf.eu |
Programmable […] vf.eu vf.eu |
|
Ученые ФИБ-1 и ИИПД совместно участвуют в исследовании по изучению популяции рабочих производственного объединения «Маяк», многие из которых […] ингалировали значительные количества Pu и другие […] их работы на этом предприятии. urcrm.ru urcrm.ru |
Scientists at FIB-1 and LRRI are collaborating in studying a population of workers from the Mayak Production […] Association, many who inhaled significant quantities of Pu and other […] urcrm.ru urcrm.ru |
|
Президент Альфа Конде и его супруга госпожа […] Джене Каба Конде примут участие в заседании высокого уровня по СПИДу Генеральной […] Ассамблеи ООН, проводящемся в этом году. unaids.org:80 unaids.org:80 |
President Alpha Condé and the First Lady, […] Ms Djene Kaba Condé, will participate in this year’s UN General Assembly High Level Meeting on AIDS. unaids.org unaids.org |
|
Итак, […] muhammadanism.net muhammadanism.net |
He is thus both the Yea and the […] muhammadanism.net muhammadanism.net |
|
Предметом большего беспокойства является то, что подполковники Клод Пиви и Мусса Тьегборо Камара, причастные к […] сентябрьским событиям 2009 года, были […] начальником службы безопасности президента […] в ранге министра и директором Национального агентства по борьбе с наркотиками, организованной преступностью и терроризмом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Of more concern is that Lieutenant Colonels Claude Pivi and Moussa Tiegboro Camara, both implicated in the […] September 2009 events, were appointed by […] Security and director of the national […] agency against drugs, organized crime and terrorism, respectively. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Представители ПРООН, МОПР, […] организация, приглашенная для участия в обсуждениях […] с учетом ее работы по поощрению верховенства права как компонента информационного общества) сообщили об уроках, извлеченных в процессе оказания государствами помощи в деле укрепления верховенства права на национальном уровне. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Representatives of UNDP, […] organization invited to participate in the panel in […] view of its work in promoting the rule of law as a component of the information society) described lessons learned in assisting States with strengthening the rule of law at the national level. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Рождение нейтрона в генераторе […] в противоположную нейтрону сторону. rusnano.com rusnano.com |
The birth of a neutron in the generator is accompanied by the […] neutron to the alpha-detector. en.rusnano.com en.rusnano.com |
|
Еще одним важным […] alfagroup.ru alfagroup.ru |
Also significantly, in early 2004, we consolidated all of our telecom assets (VimpelCom, Golden Telecom, Kyivstar and MegaFon), which were previously held in different parts of our Group, under a newly established holding company — Alfa Telecom which will be used as the Group’s exclusive vehicle for making investment into telecom assets. alfagroup.org alfagroup.org |
|
Контроль основных радиационных факторов (объемная активность радона, мощность эквивалентной/экспозиционной дозы рентгеновского и […] гамма-излучений, радиоактивное […] при помощи современного […] сертифицированного оборудования. armz.ru armz.ru |
The key radiation factors (radon volumetric activity, power of equivalent / exposure dose of X-ray and […] gamma radiation, radio surface […] using advanced certified equipment. armz.ru armz.ru |
|
Альфа—Банк продолжает реализовывать […] стратегию по развитию современного универсального банка, представленного на основных […] сегментах финансового и банковского рынка, включая розничный бизнес, корпоративный коммерческий и инвестиционный бизнес, сохраняя динамику своего развития. alfagroup.ru alfagroup.ru |
Alfa Bank continues to realize […] its strategy of developing a modern, universal bank, represented among all principal segments […] of the financial and banking market, including retail business, corporate commercial and investment businesses while maintaining its dynamic growth. alfagroup.org alfagroup.org |
|
Группа ученых при поддержке МНТЦ доказала, что […] выраженное стимулирующее действие […] на рост незрелых клеток костного мозга, иммунной системы, нервных клеток, печени и других развивающихся клеток эмбриона. istc.ru istc.ru |
The team of scientists supported by ISTC proved that […] stem cells to transform into appropriate cells. istc.ru istc.ru |
|
Отбор […] позволяет в 200 раз подавить сигнал от фоновых процессов. rusnano.com rusnano.com |
The selection of coincident […] up to 200 times the signals from background noise. en.rusnano.com en.rusnano.com |
|
Кодекс обязан отображать специфику деятельности организации, и поведение с учетом текущих […] рисков (например, в кодексах, […] сегменты: система контроля […] за финансово-хозяйственной работой банка, отношения с посетителями банка). csr-ukraine.org csr-ukraine.org |
The code must show the organization’s specific activities and conduct […] taking into account the current risks […] created by Oshchadbank and Alpha-Bank […] OJSC: system of control of the bank’s financial and economic activities, relationship with the bank’s clients). csr-ukraine.org csr-ukraine.org |
|
Исследование в эпидемиологических исследованиях влияния […] и ликопина) на уровень оксидативного […] повреждения ДНК, пероксидации липидов и профиль генетической экспрессии у людей среднего и пожилого возраста scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Using epidemiological studies to research the influence of […] and lycopene) on the level of […] oxidative damage to DNA, peroxidation of lipids and the profile of genetic expression in middle aged and elderly people scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
|
10 марта в одной из […] для диджеев радио прозвучали слова поддержки демократического […] кандидата в президенты А. Милинкевича: жительница Минска сказала в прямом эфире следующее: «Я хочу поздравить Александра Милинкевича с тем, что он скоро приобретет новый статус. spring96.org spring96.org |
On March 10th , in an entertaining […] said: ‘I want to congratulate Aliaksandr Milinkevich, […] because soon he will acquire a new status. spring96.org spring96.org |
|
Общие принципы, лежащие в основе системы корпоративного управления ТНК-ВР, изложены в соглашении, заключенном основными акционерами […] компании – BP и консорциума ААR (который […] «Аксесс Индастриз» и группы компаний «Ренова»). tnk-bp.com tnk-bp.com |
The general principles underpinning corporate governance at TNK-BP are stipulated in the Shareholder Agreement […] between our two principal shareholders, BP and AAR (which is composed of Alfa […] Renova). tnk-bp.ru tnk-bp.ru |
|
Далее наносится платиновый лосьон и маска для лица, на основе ионизированной платины, низкомолекулярной гиалуроновой кислоты, аминокислот, керамидов и жирорастворимого витамина Е. Уникальный состав маски позволяет более активно бороться с окислительными […] процессами, даже по сравнению с […] С. Ионизированная платина выводит […] пигментные пятна, сокращает морщины, подтягивает дряблую кожу и уменьшает круги под глазами. firstspa.ru firstspa.ru |
After that a mask for face on the basis of ionized platinum, low-molecular hyaluronic acid, amino-acids, ceramids and fat-soluble vitamin Å is applied as well. The unique composition of the mask allows fighting more actively against oxidative processes, even more […] effectively than coenzyme Q 10, alfa-lipoic […] spots (pigment spots), decreases […] wrinkles, and lifts slack skin and decreases circles around eyes. firstspa.ru firstspa.ru |
|
Вчера, примерно в 11 ч. 30 м. утра по местному времени, несколько сотен человек прорвали заграждение Альфа, нарушив тес самым согласованную линию разъединения между Израилем и Сирией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Yesterday, at approximately 11.30 a.m. local time, a group of hundreds of individuals in Syria tore down the Alpha Fence, in breach of the agreed disengagement line between Israel and Syria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
АЛЬФА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
АЛЬФА
Перевод:
ж. (греческая буква)
alpha
♢ альфа и омега — Alpha and Omega; beginning and end
от альфы до омеги — from A to Z, from beginning to end
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
АЛЬФА контекстный перевод и примеры
| АЛЬФА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| АЛЬФА фразы на русском языке |
АЛЬФА фразы на английском языке |
| 7-Альфа-1-1 | 7-Alpha-1-1 |
| Аварийная остановка участку Альфа | E-stop one Alpha G.T.M |
| АЛЬФА | ALFA |
| Альфа | Alpha |
| альфа | alpha. No |
| альфа | alpha. No, I |
| альфа | alpha. No, I am |
| Альфа | Alpha? |
| Альфа | An Alfa |
| Альфа | An Alpha? |
| Альфа | One Alpha |
| альфа | s the alpha |
| Альфа | the Alpha |
| альфа | the alpha. No |
| Альфа | two zero alpha |
АЛЬФА — больше примеров перевода
| АЛЬФА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| АЛЬФА предложения на русском языке |
АЛЬФА предложения на английском языке |
| Ты не омега. Ты уже Альфа своей собственной стаи. | You’re already an Alpha of your own pack. |
| Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза… здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета. | Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles… this is the first time you see an Alpha interacting with their beta. |
| Я — Альфа. | I’m the Alpha. |
| Думаю, это был лучший способ показать какую силу имеет Альфа над своей стаей. | I think it was just a great way of showing the power that an Alpha can have over their pack. [Rock music] |
| Альфа-стая это вроде как звездная стая оборотней. | The Alpha pack is like an all-star pack of werewolves. |
| Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню. | You’ve been chosen to join the order of the wise and worthy witches of Alpha Nu. |
| Альфа-Браво-Чарли-Дельта. | Able-Baker-Charlie-Dog. |
| Альфа-Браво-Чарли-Эко. | Able-Baker-Charlie-Easy. |
| Альфа-Браво-Чарли-Гольф . | Able-Baker-Charlie-George. |
| — Альфа-Браво-Чарли… | — Able-Baker-Charlie — |
| Мозговые волны пациента Альфа подавляются во время его просветления и они становятся почти нормальными, пока на них более сильно воздействовать. | A patient’s Alpha waves are violent during his lucid moments and read almost normal during his more violent seizures. |
| Он остался в моём Альфа Ромео. | It’s in my Alfa Romeo. |
| Чиро перешел из гаража «»Траверси»» на завод «»Альфа-Ромео»», на место техника, ведь у него диплом вечерних курсов. | «Ciro has a new job at the Alfa Romeo plant..» «..thanks to his night school diploma.» |
| Всего лишь техник на заводе «»Альфа-Ромео»». | Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant? |
| Мидвич вызывает Чарли Альфа. | Midwich to Charlie Alpha. |
АЛЬФА — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛЬФА, с русского языка на английский язык
Перевод АЛЬФА с русского языка на разные языки
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «альфа» на английский
nf
Предложения
Она состоит из 2 альфа и 2 бета субъединиц.
They consist of 2 alpha sub units and 2 beta subunits.
Популярное решение этой проблемы — расчет коэффициента «альфа«.
A popular approach to overcoming this problem is to use the coefficient alpha.
Они рандомизированно получали дарбепоэтин альфа или плацебо.
Patients were randomly given either darbepoetin alfa or placebo.
Альглюкозидаза альфа помогает заменить этот недостающий фермент.
Vestronidase alfa helps replace this missing enzyme in such people.
В начале игра будет довольно простой — следуйте альфа.
At the beginning, the game will be rather simple — follow the alpha.
Помогают войти в состояние альфа и научиться визуализировать образ желаемого.
They help to enter the alpha state and learn how to visualize the image of the desired.
Штамм 2009 года очень хорошо связывался с человеческими альфа 2-6 рецепторами.
The 2009 strain was very good at binding to human alpha 2-6 receptors.
Это как альфа и бета-адренергические агонисты (кленбутерол является селективным бета-2 агонистом).
It is both an alpha and beta adrenergic agonist (clenbuterol is a selective beta-2 agonist).
Канал альфа показывает прозрачную область изображения.
The Alpha channel shows the image area which is transparent.
Некоторые также предполагают наличие или отсутствие альфа канала.
Some also require the presence or absence of an alpha channel.
Канал альфа можно удалить сведением изображения.
You can remove the alpha channel by flattening the image.
Часто вы можете это исправить сменой режима изображения или добавлением или удалением альфа канала.
Often you can rectify this either by changing the mode of the image or by adding or removing an alpha channel.
Что до нормальных уравнений, вам не нужно выбирать скорость обучения альфа.
As for the normal equation, you don’t need to choose any learning rate alpha.
Идеи этого видео будут вращаться вокруг скорости обучения альфа.
The ideas in this video will center around the learning rate alpha.
А мы выясняли, кто альфа.
And we were off playing who’s the alpha.
Я установил альфа блокаторы и устроил в нашу бесплатную больницу.
I’ve prescribed alpha blockers and set you up in our free clinic.
Такое может делать только очень могущественный альфа.
It’s something only a very powerful alpha can do.
Мы на частоте альфа, продолжайте.
We’re on frequency alpha, go ahead.
Сейчас два альфа самца нападают на ее брак.
Right now, two alpha males are in there attacking her marriage.
Предложения, которые содержат альфа
Результатов: 5985. Точных совпадений: 5985. Затраченное время: 69 мс
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Альфа» на английский
nf
Предложения
Зеро Альфа, вас понял, обеспечьте доставку.
Second man on radio: zero alpha, copy, bring it on, out.
Альфа, бета, гамма и нейтронное.
There’s alpha, beta, gamma, and neutron.
Залог высокой конкурентоспособности компании «Альфа Лаваль» заключается в постоянном совершенствовании продукции.
Important contribution to the high level of competitiveness Alfa Laval is continuous improvement of the company’s products.
Университет принимает участие в программе создания международной космической станции «Альфа».
The University takes part in the program of creation of «Alfa» international space station.
В системе звезды Альфа 1, содержащей 3 планеты началась война.
In system of the star the Alpha 1 containing 3 planets war began.
Состояние предварительной концентрации известно как Альфа, и это было предметом многочисленных исследований.
The state of advance concentration is known as Alpha, and it has been the subject of numerous studies.
Альфа биоадаптации — размножение, гарантирующее «громадную продолжительность непрерывного существования жизни на земле».
Alpha of bioadaptation — reproduction, guaranteeing «a great duration of continuous existence of life on the earth».
Альфа затем попытался спасти женщину от грабителя, но случайно сломал череп человека.
Alpha then attempted to save a woman from a mugger, but accidentally crushed the man’s skull.
Альфа поможет нам занять законное место на пике иерархии.
The Alpha will allow us to take our rightful place at the top of the hierarchy.
Мы разыскиваем женщину по имени Альфа.
We’re looking for a woman named Alpha.
Альфа, ты настоящий образец работы.
Alpha, you’re a real piece of work.
А, так Альфа твое достижение.
So, Alpha’s one of your achievements.
В одно полнолуние, наш Альфа не показался.
One full moon, our Alpha didn’t show up.
Ким пытается доказать, что она Альфа.
Kim is trying to prove she’s the Alpha.
Единственный способ обезопасить Альфа — уничтожить её.
The only way to secure the counterpart Alpha is to destroy it.
Вы должны помочь мне передумать, Альфа.
You’ve got to help me change her mind, Alpha.
Спиральная орбита 0-0-1-4, выход Альфа 3.
Spiral orbit 0-0- 1-4, exit, Alpha 3.
Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.
Alpha is the structure. It’s got a stable state at 2.5.
Полным владельцем «Альфа ком» является государство.
100% of Alpha Com’s shares is owned by the state.
База Альфа, начинаем операцию, как только увидим цель.
Alpha Base, start operation as soon as you see the target.
Предложения, которые содержат Альфа
Результатов: 5985. Точных совпадений: 5985. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200