Om Nom | |
---|---|
Character Information | |
Species | Nommie |
Gender | Male |
Color | Green (body)
Black (eyes) |
Allies | The Nommies
Evan (former owner) |
Enemies | Spiders |
Om Nom is the main protagonist and character of the Cut the Rope series. The player’s aim throughout the games is to feed him with candy by cutting ropes and using various gameplay elements, such as air cushions, magic hats, anti-gravity buttons, and other items. Om Nom is known for his passion for the aforementioned yellow and red candies. If the candy drops off-screen, gets stolen by a spider, or gets destroyed, he will be sad.
If the player touches him, he will either do a handstand, look both ways or wave. If the candy gets near him, he will open his mouth wide. He is also considered a very cute character by ZeptoLab.
History
Cut the Rope
In the original game, the doorbell rings, and a box shows up at a person’s doorstep. Om Nom is in the box, with his eyes seen through a hole. On the box there is a piece of paper that says: «Feed with candy.» Upon the completion of the original game, Om Nom is shown on a top of a candy mountain. The banner above him says «Thanks for playing».
Cut the Rope: Holiday Gift
Om Nom reappears in Holiday Gift, the second game. Just like the first game, you must feed him with candy to complete the levels.
Cut the Rope: Experiments
In Experiments, Om Nom’s box falls out of a truck; the Professor picks it up and says «Interesting.»
Cut the Rope: Time Travel
In Time Travel, Om Nom is seen in Evan’s room eating candy. Suddenly, a time machine appears, showing the year 2013. Om Nom gets sucked into the time machine. As the story unfolds, Om Nom meets up with his ancestors (and for one, descendant).
At the end of the game, Om Nom falls onto a mountain of candies, and he receives a crown on his head.
Cut the Rope 2
In the direct sequel to the original game, Om Nom is first seen atop a mountain of candies. He then spots the Spiders stealing his candy. He chases after them. Om Nom’s leg then gets tangled up in a rope attached to the spider’s hot air balloon. Later, Om Nom gets freed from the rope and then meets up with the Nommies.
Om Nom: Run
Om Nom appears as a playable character in Om Nom: Run. He appears as his Super Nom counterpart and his normal self.
Cut the Rope Remastered
In the first game to use the first game’s gameplay in over five years, Om Nom celebrates his tenth birthday, and Om Nelle and Nibble Nom finish preparing his birthday cake. Upon giving it to him, Om Nelle proceeds to give Om Nom his birthday present. Nibble Nom then opens it, revealing a pop-up book recounting previous events. When Nibble Nom opens the book, the pages fly out.
After finishing the book and having a few slices of the cake, it is bedtime for Nibble Nom. Om Nom and Nelle tuck him in bed for the night. However, while Om Nelle is not looking, Om Nom creeps into the kitchen for another slice of cake. Om Nelle and a tired Nibble Nom find out and are not very pleased with Om Nom, though they cheer up and join in eating cake with him.
In gameplay, he works the same as in the earlier games with the player needing to feed him candy. He also has his transformations from Cut the Rope: Magic in the Magic book.
Description
Only a little information is available about the species of Om Nom. Om Nom is a Nommie, the species of the helpers in Cut the Rope 2.
Also, Cut The Rope: Time Travel features Om Nom’s ancestors, proving that his species has existed for a long time.
In an interview, Semyon Voinov said that Om Nom was originally going to have a boyfriend who appeared in Cut the Rope, but the plan was scrapped. Later, Om Nelle was added to My Om Nom, and she became a main character in Om Nom Stories.
Om Nom is shown to be a candy lover and have a sweet tooth.
How to Draw
How to Draw Om Nom
Videos
How to Draw Om Nom from Cut the Rope
Cut the Rope — Gameplay Trailer
Navigation
Characters | |
---|---|
Nommies | Om Nom | Om Nelle | Nibble Nom | Roto | Lick | Blue | Toss | Boo | Snailbrow | Ginger |
Humans | Evan Coulton | Professor Vankin |
New Neighbors | Female Nino/Mino | Male Nino/Mino | Starrah | Giant | Handsome | Grandma | Baby Angry | Scientist Nom | Groom |
Cut the Rope 2 | |
---|---|
Main article | Gallery | Credits | |
Characters | Nommies (Blue, Boo, Ginger, Lick, Roto, Snailbrow, Toss) | Om Nom | Spider |
Locations | Forest | Sandy Dam | Junkyard | City Park | Underground | Fruit Market | Bakery |
Obstacles | Air cushion | Balloon | Button | Candy | Magnet | Rope | Star | Terrain | Water | Wood |
Power-ups | Balloon | Bomb^ | Candy Rain* | Hint | Magnet^ | Teleporter^ |
Other | Challenge (Fruit Challenge^, Star Challenge, Time Challenge) | Clover | Customization |
*Exclusive to the paid iOS version ^Exclusive to the free-to-play version |
Cut the Rope Remastered | ||
---|---|---|
Main article | Gallery | Credits | ||
Characters | Main characters | Nibble Nom | Om Nelle | Om Nom (Bird, Chameleon) |
Supporting characters | Blue | Lick | Prehistoric Om Nom | Viking Om Nom | Wild West Nom | |
Level packs | Evan’s Home | Experiments | Time Travel | Road Trip | Magic | |
Stage gimmicks | Air cushion | Balloon | Bubble | Candy (Divided candy, Lassoed candy) | Chain | Clock | Magic path | Rope (Automatic rope) | Rope gun | Special blade | Star (Power star, World star) | Suction cup | Terrain | Trampoline | Water | Wood | |
Power ups | Candy Rain | Magnet | Teleporter | |
Other | Weekly Challenge (Fruit Challenge, Star Challenge, Time Challenge) |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ам Ням» на английский
После завершения оригинальной игры, Ам Ням показывается на вершине горы леденцов.
Upon the completion of the original game, Om Nom is shown on a top of a candy mountain.
Ам Ням известен своей страстью к вышеупомянутым жёлтым и красным конфетам.
Om Nom is known for its passion for the aforementioned yellow and red candies.
Считайте, что в каждом из мешков находится больше конфет, чем способен съесть Ам Ням.
You can assume that each bag contains more candies that Om Nom can eat.
Выведите минимальное количество фонарей, которое нужно добавить на дорожки парка, чтобы Ам Ням чувствовал себя в безопасности.
Print the minimum number of street lights that we should add to the roads of the park to make Om Nom feel safe.
Ам Ням знает, что его подруга любит красивые узоры.
Om Nom knows that his girlfriend loves beautiful patterns.
Выведите единственное целое число — максимальное количество единиц радости, которое может получить Ам Ням.
Print a single integer — the maximum number of joy units that Om Nom can get.
Ам Ням — маленький зеленый монстр, который обожает приключения и вкусную еду.
Om Nom is a little green monster who loves adventure and delicious food.
В первом тесте из условия Ам Ням может съесть по два леденца каждого вида, и получить тем самым 16 единиц радости.
In the sample test Om Nom can eat two candies of each type and thus get 16 joy units.
В этом эпизоде Ам Ням оказывается в пустыне, становится невидимым и доказывает, что с должной целеустремленностью можно достичь чего угодно.
In this episode, Om Nom finds himself in a desert, turns invisible and proves that with a sense of purpose, one can achieve anything.
Ам Ням очень милое маленькое существо, если только Пауки не украдут его конфету.
Om Nom is a very sweet little creature, unless Spiders steal its candy.
Как-то раз, придя к своему другу Эвану, Ам Ням не застал его дома, но зато обнаружил два мешка с конфетами.
One day, when he came to his friend Evan, Om Nom didn’t find him at home but he found two bags with candies.
Ам Ням — главный персонаж игры «Cut the Rope».
Om Nom is the main character of a game «Cut the Rope».
Анонс игры состоялся в ноябре 2013 года, когда Zeptolab выпустила короткое видео, где Ам Ням летит на воздушном шаре.
The game was announced in November 2013, when ZeptoLab published a short video of Om Nom being carried away on a balloon.
Ам Ням знает, что каждый красный леденец весит Шг грамм, а каждый синий — ШЬ грамм.
Om Nom knows that each red candy weighs Wr grams and each blue candy weighs Wb grams.
Как-то раз Ам Ням нашёл нитку с надетыми на неё n камешками разных цветов. Он решил отрезать первые несколько камней с этой нитки, чтобы сделать из них бусы и подарить своей подруге, Ам Нелли.
One day Om Nom found a thread with n beads of different colors. He decided to cut the first several beads from this thread to make a bead necklace and present it to his girlfriend Om Nelly.
Цель каждого из многочисленных уровней Cut the Rope состоит в том, чтобы суметь накормить конфетой мультяшного монстра по имени Ам Ням и собрать до трех звезд, прикасаясь к ним конфетой.
The object of each of the game’s numerous levels is to manoeuver a piece of candy into the mouth of a cartoon monster, called Om Nom, and also to pick up up to three stars per level by touching them with the candy.
Ам Ням любит считать фонари по пути к своему другу. Ам Ням побаивается пауков, которые живут в парке, поэтому он не любит ходить по мало освещённым маршрутам.
Om Nom loves counting lights on the way to his friend. Om Nom is afraid of spiders who live in the park, so he doesn’t like to walk along roads that are not enough lit.
К узелку х конструкции привязан леденец, который хочет съесть Ам Ням.
A candy is tied to node x of the structure. Om Nom really wants to eat this candy.
БИГ-Мастер владеет эксклюзивными правами на продажу бренда CUT THE ROPE — Ам Ням на территории Республики Беларусь.
BIG Master has the exclusive rights to sell the brand to CUT THE ROPE on territory of the Republic of Belarus.
Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 32 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
OM NOM NOM NOM (рус. АМ НЯМ НЯМ НЯМ) — форчонговский мем, имитация смачного поедания нямки.
Использование[править]
Обычно, после открытия Анонимусом треда о еде на форчонге и некоторых отечественных бордах, тред заполняется постами вида OM NOM NOM NOM, что свидетельствует о том, что это очень годная нямка. В особо запущенных случаях является подписью к картинкам с экскрементами.
Часто надпись появляется на изображениях с животными, которые поедают свою нямку с припиской «Delicious %имя_продукта%! You must OM NOM NOM NOM it!», причём в виде нямки могут быть не только продукты, но и, например, машины. Или Анонимус.
И вот ещё: как это ни странно, но русским вариантом OM NOM NOM NOM является известное и безо всякого интернета звукосочетание «ам-ням-ням».
Ещё[править]
- OmNom — имя ГГ из весьма неплохой Айфон/Андроид/флэш-игры Cut The Rope.
- Пулемётчик из одной игры про шапки воспроизводит сабж при поедании бутерброда.
- В одном из дополнений к Fallout NV компаньон-мутант, при наличии перка «Дикая Пустошь», будет издавать сабж при поедании людей-теней.
Галерея[править]
-
Delicious car! You must OM NOM NOM NOM it!
-
-
И даже Bike Cat
-
-
-
-
-
Нееет, я не успел!
-
-
-
Come to the dark side
-
-
Tits… Nom Nom
-
-
-
Оно просто съело самолёт.
-
-
-
-
-
-
-
Омон
-
Прикладной аспект
-
-
Cookie Monster. |
Don’t feed the zombies |
|
Cho’Gath’s voice |
Вот они все! |
См. также[править]
- SHOOP DA WHOOP
- Бида
- НОМ
- Pacman
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Произношение ням-ням
Ваш броузер не поддерживает аудио
ням-ням – 30 результатов перевода
Идите, бегите! Остерегайтесь злых персонажей!
Они собираются на горе Ням-Ням!
— Мы свободны!
They’re assembling on the Yum-Yum Mountain!
We are free!
Now all of Imaginationland is ours!
Ух-ты, я..
ням-ням-ням.
Оставь и мне немножко, ням-ням-ням!
Wow, I…
Oh, God, I just wanna eat him up, yum, yum.
Save some for me, yum, yum, yum.
-Прутья.
Чудесные, вкусные, ням-ням прутья.
О нет.
-Bars.
Lovely, delicious, yummy bars.
Oh no.
Боже, так и съел бы его! ням-ням-ням.
Оставь и мне немножко, ням-ням-ням!
Не могу от него оторваться… Я извиняюсь.
Oh, God, I just wanna eat him up, yum, yum.
Save some for me, yum, yum, yum.
— I can’t keep my hands off him.
— Это хороший вопрос.
— Но я имею в виду «Ням!» — Ням-ням!
— Джошуа, стол выглядит великолепно.
That’s a good point.
— But, I mean, yum.
Joshua, the table looks great.
Что скажешь?
—Ням-ням.
-Я тоже так подумала.
What do you think?
— Yummy.
— That’s what I thought.
Тогда пойду изгажу всё еще раз.
— Ням-ням, вкусно.
— Им наверное тоже понравится моя еда.
So, I have to go take a crap again.
— Nam-nam, nice.
— They must also be glad for my food.
Вот.
Ням-ням!
— Что ты делаешь?
Here we are.
Yummy!
— What are you doing?
Что за «нам, нам»?
Ты что, может, хочешь ням-ням?
Нету у меня «ням-ням».
What’s up with this «we, we» stuff?
This ain’t French class.
Ain’t no «we.»
А кусок мяса на твоей вилке, клади его себе в рот.
Ням, ням, ням. Ты просто жуёшь.
Потом глотаешь.
And the piece of meat that’s on your fork You put it in your mouth And then…
Yum, Yum, Yum You just chew
Then swallow
— Да, ты всегда поешь:
«Ням-ням-ням, мой живот тебя полюбит».
Да, это я пою.
-What?
-Yeah, you’re always singing: Yummy, yummy, yummy I’ve got love in my tummy
Yeah, I do rock that one.
— Это шоколадный трюфель.
— Ням-ням!
Где ты его взял?
It’s a chocolate truffle.
Ooh, yummy.!
Where did you get that?
Мы единственные животные, которые готовят суп.
Лев убьёт газель и съест её всю: ням-ням, и нет газели.
«Что делать?
We’re the only animal that makes soup. It is… we’re the only animal that can make soup.
Because… a lion will kill a gazelle; it eats it all, yum-yum-yum- yum-yum, a gazelle will all go on
«What do I do?
Оливия Ньютон-Джон сделала это ради Джона Траволты и тот фильм был очень реалистичен.
Ням-ням!
Джеки?
Olivia Newton-John did it for John Travolta and that movie was totally realistic
Yummy!
Jackie?
Кармело, ты вспоминаешь о нас только когда голоден, да?
Ням-ням!
И все же мы легко принимаем всех на работу.
Here’s another starving man coming to be rescued!
Carmelo, you only come to us when you’re starving, eh?
Here’s some bread.
Давайте начнем с доцетаксела.
Ням, ням.
Я тоже доктор.
Let’s get you started on the docetaxel.
Yum, yum.
I’m a doctor, too.
Harry!
Yummy, yummy.
Harry.
Вкусная морковка.
Ням, ням.
Морковка.
Nice carrot.
Yum, yum, yummy.
Carrot.
— И парад можно устроить.
— Ням-ням!
Позвони в тот универсам.
— And maybe we could have a parade.
— Yum-yum!
Call that big department store.
— Простите. Это я не вам.
— Ням-ням!
— Я знала, что вы передумаете.
That wasn’t directed at you.
— Lovely.
— Thought you’d change your mind. That wasn’t me.
Хотя бы мягкий сыр с оливками?
Ням-ням-ням!
Копчёности?
Not even cream cheese with olive?
Yum-yum-yum!
Or how about pastrami?
Открой рот и скажи
«ням-ням-ням«
Хочешь чипсов?
Open wide and say
«yummy yum yum»
Wanna Dorito?
Ты не притронулась к своем лизунцу.
Ням-ням!
Вкусный лизунец.
Oh, you haven’t touched your salt lick.
Num-num.
Good salt lick.
Ну же, Лио, кушай кашку!
Ням-ням!
20 лет прошло, детка, 20 лет.
Come on, Leo, eat your gruel.
Yum, yum.
It’s been 20 years, babe.
Миссис Ухти-Тухти!
Ням-ням! Эдди, он вылез!
Давай!
Mr Tiggywinkle ! Yum yum !
Eddie, he’s broken cover !
Let him have it !
Фиби, он хочет, чтобы ты пришла.
Это хорошо и для меня Будешь делать звуки «ням-ням«
— А что будешь подавать?
Phoebe, he wants you here.
It’s great. You can make yummy noises.
-What are you gonna make?
— А что будешь подавать?
— Сигналы «ням-ням«.
-А ты, Моника, что будешь подавать?
-What are you gonna make?
-Yummy noises.
-And Monica, what are you gonna make?
А вот твой трехчасовой сеанс.
Ням-ням!
Паоло!
Oh, here comes your 3:00.
I don’t mean to sound unprofessional, but Yum!
Paolo!
— Хотите чашечку чаю, ваша милость?
— Пора ням-ням!
Большое спасибо, миссис Дойл.
— A cup of tea, your Grace?
— Time for dinny-poos!
Thanks very much, Mrs Doyle.
Братвурст?
Ням-ням.
Боже, наше любимое блюдо.
Bratwurst?
Yummy.
My God, that’s our favourite.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов ням-ням?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ням-ням для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
ням-ням — перевод на английский
Это прозвучит непрофессионально, но… Ням-ням!
I don’t mean to sound unprofessional, but Yum!
— Но я имею в виду «Ням!» — Ням-ням!
— But, I mean, yum.
— О, ням-ням, я умираю с голода.
— Oh, yum. I’m starved.
Показать ещё примеры для «yum»…
Чудесные, вкусные, ням-ням прутья.
Lovely, delicious, yummy bars.
Это хорошо и для меня Будешь делать звуки «ням-ням»
It’s great. You can make yummy noises.
-Слышала звуки «ням-ням»?
-Those yummy noises?
Наверняка твой торт был просто ням-ням.
I bet your cake was yummy.
Показать ещё примеры для «yummy»…
Ням-ням! Угости меня!
Yum yum — give me some
Я подцепл одну и…. ням-ням!
And I’d pick one out and… Yum yum!
Да, Ням-Ням, да.
Yeah, Yum Yum, yeah.
Показать ещё примеры для «yum yum»…
Габи, Габи, ням-ням!
Gabi, Gabi, yum-yum!
Ты сказал «ням-ням»?
Did you say «yum-yum»?
— Ты сказал «ням-ням»?
— Did you say «yum-yum»?
Показать ещё примеры для «yum-yum»…
Отправить комментарий
Russian ⇄ English
Google | Forvo | +
to phrases
ам ням ням |
|
gen. | om nom nom (Марчихин) |
imitat. | OmNomNom («имитация смачного поедания» OLGA P.) |
ам ням ням: 2 phrases in 1 subject |
Iimitative onomatopoeic | 2 |
Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips