Как пишется амбассадор или амбассадор

Морфологические и синтаксические свойства

ам—бас—са—до́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -амбассадор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐmbəsɐˈdor]  мн. ч. [ɐmbəsɐˈdorɨ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что бренд-амбассадор; человек, нанятый организацией или компанией, чтобы представлять бренд в позитивном свете и тем самым способствовать повышению узнаваемости бренда и росту продаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жарг. то же, что посол; дипломатический представитель высшего ранга ◆ Я не уполномочен, – словно глуповатый амбассадор из водевиля «Провал любовной миссии», который с большим успехом шел в это время в Одессе, провозгласил портье. Елена Арсеньева, «Танго под палящим солнцем», 2014 г.

Синонимы

1. бренд-амбассадор, посол бренда
2. посол

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. представитель
2. дипломат

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. ambassadeur «посол; посланец», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

посол, представитель, посланец, вестник

существительное ↓

Словосочетания

a beloved entertainer who has often been sent abroad by the president as his country’s goodwill ambassador — всеми любимый эстрадный артист, которого президент страны часто отправляет за границу в качестве посла доброй воли  
to appoint an ambassador — назначить послом  
to recall an ambassador — отозвать посла  
plenipotentiary ambassador — полномочный посол  
to attend an ambassador — сопровождать посла  
ambassador extraordinary and plenipotent — чрезвычайный и полномочный посол  
ambassador of goodwill — посланник доброй воли  
ambassador at large — посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства  
ambassador-at-large — посол по особым поручениям  
act as somebody’s ambassador — быть представителем кого-то  
ambassador of peace — посланец мира  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

ambassadorship  — ранг посла, должность, полномочия посла, должность и полномочия посла

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): ambassador
мн. ч.(plural): ambassadors

Приветствую Вас, друзья!

Слово «амбассадор» с каждым годом набирает популярность в нашей стране, однако его значение пока что понятно далеко не всем. В этой статье мы подробно разберемся с тем, кто такой амбассадор, какими качествами он должен обладать, а также узнаем, какие плюсы и минусы есть у данного статуса. Начнем.

Кто такой амбассадор?

Амбассадор (от англ. ambassador — посол) – это человек, нанятый компанией для того, чтобы в рамках своей повседневной деятельности продвигать её бренд, выставляя его в положительном свете. Обычно за это берутся не просто известные личности, а лидеры мнений, способные активно пропагандировать нужные идеи среди большого количества людей. В современном мире на эту роль отлично подходят видеоблоггеры, выдающиеся спортсмены, но и обычные знаменитости справляются с ней неплохо.

Чтобы сделать эффект от сотрудничества максимальным, амбассадоры обычно не говорят прямо, что сотрудничают с компанией-рекламодателем. Вместо этого они изображают из себя довольных клиентов, делая это настолько ненавязчиво, насколько возможно. Например, видеоблоггер может появляться в кадре в рубашках или галстуках определенной торговой марки, демонстрируя лояльность. Иногда амбассадор делает явный акцент на положительном опыте использования продукции продвигаемого бренда.

Основная задача амбассадора – создавать положительный имидж для бренда через собственное поведение, внешность, манеры и ценности. При этом он не говорит прямо, что сотрудничает с компанией, даже если не скрывает этого (в современном мире подобные вещи сложно утаить). Но на фоне надоевшей всем традиционной рекламы и навязчивого продакт-плейсмента (product placement) такой метод продвижения работает очень эффективно.

Главное отличие работы амбассадора от продакт-плейсмента заключается в том, что он демонстрирует личную лояльность к продвигаемому бренду. Он показывает аудитории, что является приверженцем продукции определенной компании. При этом поклонники настолько сильно доверяют ему, что тоже становятся клиентами этой компании, часто навсегда.

Амбассадоры могут представлять свои бренды на различных мероприятиях, работать над улучшением их имиджа во время собственных выступлений и интервью. Прямые рекламные высказывания обычно не допускаются. Обычно человек изображает себя фанатом конкретного бренда, демонстративно предпочитая его всем остальным. При этом работу хорошего амбассадора невозможно отличить от искренней преданности торговой марке. Поэтому поклонники перенимают эту привязанность и пополняют аудиторию компании.

Задачи амбассадора

У амбассадора есть 3 основных миссии:

1. Повысить доверие к бренду. Обычно данную деятельность поручают людям, считающимся лидерами мнений. К примеру, если это популярный блоггер, аудитория обычно доверяем его вкусу. Люди любят подражать своим кумирам и часто стараются покупать те же вещи.
2. Спровоцировать самовоспроизводящуюся рекламу (сарафанное радио). Если амбассадор делает свою работу действительно хорошо, его поклонники вскоре сами начинают популяризировать бренд, даже не догадываясь, что распространяют рекламную информацию.
3. Обеспечить обратную связь. Любая компания заинтересована в честной обратной связи, позволяющей улучшать качество продукции и оптимизировать рекламные стратегии. Аудитория амбассадора обеспечивает наиболее качественную обратную связь.

Какими качествами должен обладать амбассадор?

Чтобы лучше понять, кто такой амбассадор, рассмотрим основные качества, которые требуются человеку, занимающемуся данной деятельностью. На него возлагается ответственная миссия, поэтому он должен обладать привычками и чертами характера, позволяющими действовать эффективно и деликатно одновременно.

Наиболее важными являются следующие качества:

1. Общительность. Замкнутый человек вряд ли справится с подобной работой. Настоящий амбассадор – это человек, умеющий и любящий общаться с аудиторией. При этом общение всегда яркое и приятное, проходит в положительном ключе и без конфликтов.
2. Ответственность. Он должен честно исполнять взятые обязательства, не разглашать условия сотрудничества с рекламодателем, не компрометировать рекламируемый бренд и избегать продукции конкурирующих компаний.
3. Любовь и уважение к поклонникам. Одна из ключевых задач амбассадора – взаимодействие с аудиторией для получения обратной связи. Поэтому он должен искренне уважать своих поклонников, охотно вступать с ними в диалог и не позволять себе надменного поведения.
4. Культура поведения. Важно уметь правильно демонстрировать положительные эмоции и при этом сдержанно реагировать на критику, стараясь сохранять конструктивный диалог в любых обстоятельствах.
5. Харизматичность. Человек должен быть ярким и привлекательным, его внешность должна вызывать положительные эмоции. Так уж устроено наше восприятие, что мы непроизвольно больше доверяем привлекательным людям, считая их более умными и честными.

Деятельность амбассадора сопряжена с большой ответственностью, от него в буквальном смысле зависит имидж бренда. Поэтому он должен обладать безупречной репутацией, вести себя достойно и не попадать в скандалы. Благопристойность и положительный образ важнее профессионализма. В истории было немало случаев, когда люди теряли контракты с брендами, испортив собственную репутацию непристойным поступком.

Кто может стать амбассадором?

Фирмы выбирают людей для этой деятельности по разным критериям. Это должен быть лидер мнений, известный человек с незапятнанной репутацией. Желательно, чтобы он уже был лояльным потребителем продукции бренда. В современной действительности лучшими кандидатами на эту роль являются видеоблоггеры, обладающие многомиллионными аудиториями.

Амбассадорами часто становятся блоггеры с относительно небольшой аудиторией, если они ориентированы на определенную нишу или сферу деятельности. Поэтому в определенных случаях достаточной может быть аудитория в несколько десятков тысяч подписчиков.

Компании стараются работать с людьми, деятельность и интересы которых уже связаны с их продукцией. К примеру, известный спортсмен отлично подходит для ненавязчивой рекламы спортивной одежды или спортивного инвентаря. Он может просто начать носить вещи конкретного бренда и при этом делать вид, что это его собственный выбор. Разумеется, его поклонники не оставят это незамеченным и тоже начнут покупать продукцию рекламируемой торговой марки.

Плюсы работы амбассадора

1. Достойная оплата. Гонорары амбассадора не принято разглашать, но информация иногда всё же попадает в СМИ, и суммы контрактов всегда выглядят очень внушительно.
2. Престиж. Как правило, бренды относятся к выбору амбассадора очень ответственно, и доверяются только наиболее успешным и выдающимся кандидатам. Представлять известную марку в качестве амбассадора не только прибыльно, но и престижно.
3. Бонусы. Чтобы амбассадор мог повысить уровень доверия аудитории к бренду, он, как правило, сам пользуется товарами и услугами этого бренда. Для этого бренд может предоставлять в пользование амбассадора некоторые товары собственного бренда на безвозмездной основе.

Минусы работы амбассадора

1. Большая ответственность. Если вы правильно поняли, кто такой амбассадор, то знаете, что это человек, постоянно пребывающий в фокусе внимания. В этом заключается смысл его деятельности. Поэтому он всегда должен действовать, руководствуясь определенными правилами и заботясь о собственном имидже и имидже продвигаемого бренда.
2. Запрет на другие бренды. Этого требуют практически все рекламодатели. Амбассадор вообще не должен использовать продукцию других брендов в публичном поле (и часто даже у себя дома).
3. Ограничение личной свободы. Контракт обычно предписывает обширный набор обязанностей и ограничений, оказывающих существенное влияние на личную жизнь.

Как стать амбассадором?

Каждая компания предъявляет к потенциальным кандидатам свои требования и сама решает, как проводить отбор. Поэтому нет однозначного рецепта, позволяющего стать амбассадором, даже если вы являетесь популярным блоггером и соответствуете перечисленным выше критериям.

Инициатива сотрудничества с амбассадором практически всегда исходит от бренда, и повлиять на это сложно. Если вы привлекли внимание компании, с вами связывается менеджер и предлагает определенные условия сотрудничества.

Часто подобные предложения становятся неожиданностью для самих знаменитостей. К примеру, известная телеведущая может получить предложение от производителя средств для волос, если у неё от природы красивые волосы. Стройные модели с красивыми фигурами обычно интересны производителям продуктов здорового питания. Если известная личность всегда выглядит опрятно и большое внимание уделяет стилю, к ней может обратиться компания, производящая одежду.

Другие значения термина

Слово «амбассадор» имеет несколько значений:

1. Посол бренда. Наиболее популярное в настоящее время значение, именно его мы сегодня и рассматриваем.
2. Посол по особым поручениям. Это первичное значение данного слова. В международных отношениях так называют дипломата высокого ранга.
3. Представитель компании на переговорах. Это слово позволяет подчеркнуть важность гостя. Амбассадор – это представитель крупной компании, обладающий большими полномочиями.
4. Название отелей. Многие отели обыгрывают это слово в своих названиях, чтобы подчеркнуть, что у них заведение для гостей особой важности.
5. Марка кофе. Эта торговая марка известна во всём мире. Кофе Ambassador – это особая смесь арабики и робусты, рецепт которой защищен патентом.

Заключение

Друзья, вот мы и разобрались, с тем, кто такой амбассадор, и можно подвести краткий итог. Деятельность амбассадора сопряжена с большой ответственностью. Человек не просто должен непрерывно находиться в фокусе внимания. К его поведению предъявляются особые требования. Он должен избегать любых скандалов, поскольку главным профессиональным качеством амбассадора является репутация. И если он умудрится её запятнать, это чревато немедленным разрывом контракта. Но, несмотря на все сложности, это очень престижная деятельность, подчеркивающая успешность человека.

- посол (должность и дипломатический ранг)

- (Ambassador) посол (титулование)

Ambassador Harriman — посол Гарриман 

- постоянный представитель (государства) при международной организации

the US Ambassador to the UN — постоянный представитель США при ООН 
the Danish ambassador to NATO — представитель Дании в НАТО 

- посланец, вестник

an ambassador of peace — посланец /вестник/ мира 
goodwill ambassador — посланец доброй воли 

- посредник, представитель

to act as smb.’s ambassador in a negotiation — выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени 

Мои примеры

The ambassador was recalled to his country 

Посол был отозван в свою страну

They said the president was acting under the influence of the ambassador. 

Говорили, что президент действовал под влиянием посла.

The ambassador was recalled from abroad. 

Посол был отозван из-за границы.

His Excellency the Swedish ambassador 

Его превосходительство шведский посол

Not only an ambassador, but an ambassadress had been asked to meet them. 

Встретить их попросили не только посла, но и его жену.

His Excellency the French Ambassador 

Его превосходительство посол Франции

He has made some good films and he is a good ambassador for the industry. 

Он является автором нескольких хороших фильмов и достойным представителем киноиндустрии.

ещё 8 примеров свернуть

Embassy officials met with the ambassador.  

She was offered the post of ambassador to India.  

…the provisionary ambassador to the United Nations…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… …   Deutsch Wikipedia

• Ambassador — (engl. für „Botschafter, Repräsentant“) steht für: Airspeed AS.57 Ambassador, ein Flugzeugmodell des Herstellers Airspeed, siehe Airspeed AS 57 Ambassador Cessna 404, ein Flugzeugmodell, siehe Cessna 404 Ambassador Club, ein humanitärer… …   Deutsch Wikipedia

• Ambassador 21 — is a Breakcore/Harsh Electronic/Cybercore/Digital Hardcore/Metal band from Minsk, Belarus. Most of Ambassador 21 s lyrics are in Russian, Belarusian, and English languages.HistoryAmbassador 21 was founded in the summer of 2001 by Natasha (Vocals …   Wikipedia

• ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… …   New Dictionary of Synonyms

• Ambassador — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gedimino pr. 12, Старый город …   Каталог отелей

• ambassador — [am bas′ə dər, am bas′ədôr΄] n. [ME ambassatour < MFr ambassateur < OIt ambasciatore < Prov ambaissador < * ambaissa, mission, task < Goth andbahti, office, service < Celt * amb(i)actos, a messenger, servant (> L ambactus, a… …   English World dictionary

• Ambassador — Titre original Ambassador Lyrics Hal Hackady Musique Don Gohman Mise en scène Stone Widney Chorégraphie Gillian Lynne Costumes Peter Rice Première 19 octobre …   Wikipédia en Français

• Ambassador I + II — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1997 Нанда, Швейцария …   Каталог отелей

• Ambassador — Am*bas sa*dor, Embassador Em*bas sa*dor, n. [See {Embassador}.] 1. A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. [1913 Webster] Note: Ambassadors are either ordinary [or resident] or… …   The Collaborative International Dictionary of English

• ambassador — index deputy, plenipotentiary, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• ambassador — (n.) late 14c., also embassador, from M.Fr. ambassadeur, from O.Fr. embassator, via Provençal or Old Spanish from L. ambactus a servant, vassal, from Celt. amb(i)actos a messenger, servant, from PIE *ambhi about (see AMBI (Cf. ambi )) + *ag drive …   Etymology dictionary