Как пишется американ бой на английском

«American Boy» — песня британской певицы Эстель при участии американского рэпера Канье Уэста, была выпущена первым международным и вторым синглом с альбома Shine в 2008 году. Авторами песни являются сама певица, Канье Уэст, Джон Ледженд, Кейт Харрис, Will.i.am, Джон Стефенс, Калиб Спейр, Джош Лопез и Квели Вашингтон;^[1] продюсер — Will.i.am. В песне использован семпл трека «Impatient» из студийного альбома will.i.am — Songs About Girls, а также семпл «& Down» от Boys Noize.^[2] В Великобритании «American Boy» выл выпущен в качестве второго сингла с альбома Shine в цифровом виде 21 марта и на физическом носителе 24 марта 2008 года.

Песня выиграла в номинации Лучшее совместное исполнение (вокал/рэп) на 51-й церемонии «Грэмми». Композиция занимает 238 место в списке «500 лучших песен 2000-х» по версии электронного журнала Pitchfork Media, посвящённого музыкальной критике и комментариям.^[3]

Предыстория

В февральском интервью с великобританским R&B писателем Питом Льюисом Эстель поведала историю создания песни: «Мы бездельничали в студии и много шутили. Джон Ледженд сказал мне: «Почему бы тебе не написать песню о знакомстве с парнем из Америки?», на что я ответила: «Хорошо, это же просто», ведь у меня очень много знакомых парней-американцев в Нью-Йорке. И я невольно начала писать новый гимн девушек! Канье Уэст принёс в песню свою собственную развязность, своё собственное чувство юмора. По-началу он говорил: «Как можно читать рэп под танцевальный ритм?» — но всё же он СДЕЛАЛ это!»^[4]

Появление в чартах

«American Boy» — самый успешный хит Эстель, вошедший в чарты 18 стран мира. Сингл дебютировал на 72 позиции великобританского чарта UK Singles Chart. На следующей неделе песня пропала из чарта и, спустя неделю, она снова вернулась в него уже на первое место, удерживая лидирующую позицию ещё четыре недели. «American Boy» находился в списке лучших 40 песен Великобритании 22 недели подряд и стал шестым синглом-бестселлером 2008 года. Сингл также появился в чарте Irish Singles Chart сразу на 8 позиции благодаря цифровым продажам, и, позже, достиг своего максимума на втором месте.

Песня появилась в чарте США Billboard Hot 100 на 98 позиции и вскоре достигла девятой, в то время как в чарте Hot Digital Songs композиция поднялась до 8 места.^[5]

В Австралии сингл дебютировал на 7 позиции^[6] и достиг своего пика — на третьей.^[7] «American Boy» стал самым успешным синглом Эстель после её предыдущего сингла «1980», который достиг максимального 36 места. 1 апреля 2008 года сингл появился в национальном чарте Новой Зеландии — New Zealand Chart на 25 месте и стал первой композицией Эстель в чарте этой страны.^[8] Через две недели песня вошла в лучшую пятёрку синглов на 5 позиции.^[9]

Кавер-версии и пародии

Сэм Спарро спел во время программы BBC Radio 1 Live Lounge акустическую версию песни, которая позже была выпущена на стороне «Б» его сингла «21st Century Life». Баста Раймс спродюсировал ремикс-версию песни.^[10] Американская группа VersaEmerge спела кавер-версию на YouTube, также как на на своих концертных выступлениях. Другая группа Fall Out Boy перепела песню на одном из своих концертов.

На песню было создано множество пародий в разных странах, где изменялось название на следующие:

• «Arab friend»^[11] — Bago Dago
• «Canadian Boy» — Сюзи Макнейл и Джей Майклс
• «Cantonese Boy»^[12] — Only Won и Ларисса Лэм
• «Chinese Boy»^[13] — Дейв Соул
• «Armenian Boy»^[14] — Hamish & Andy
• «Egyptian Boy»^[15] — EgyptianG
• «Somerset Boy»^[16] — Крис Мойлес
• «Fake American Boy»^[17] — Певен Эверетт
• «Jamaican Boy»^[18] — Bost & Bim при участии Brisa Roché
• «American Boy»^[19] — Джон Маккейн
• «Hungarian Boy» — Ben & Tony

Список композиций

12-дюймовый сингл, изданный в Великобритании[20] «American Boy» (Explicit Version) «Wait A Minute» (Just A Touch) (Count & Sinden Remix) «American Boy» (TS7 Remix) «Wait A Minute» (Just A Touch) (Aaron Ross Remix) CD-сингл, изданный в Великобритании[21] «American Boy» (Radio Edit) — 3:57 12-дюймовый сингл, изданный в США[22] «American Boy» (Amended Album Version) — 4:45 «American Boy» (Instrumental) — 5:09 «American Boy» (Explicit Album Version) — 4:45 «American Boy» (Instrumental) — 5:09

CD-сингл, изданный в Германии[23] «American Boy» (Radio Edit) — 4:04 «American Boy» (Soulseekerz Radio Remix) — 3:52 CD макси-сингл, изданный в Германии[24] «American Boy» (Radio Edit) «American Boy» (No Rap Version) «American Boy» (Soulseekerz Radio Remix) «Life To Me» (Hi-Tek Feat. Estelle) «American Boy» Video Digital Download, Канада и США[25] «American Boy» — 4:45

Чарты

Хронология релиза

Примечания

Ссылки

• Страница Эстель на MySpace

Шаблон:Эстель Шаблон:Синглы Канье Уэста

- American |əˈmerɪkən|  — американец, американка

белый американец — American European
средний американец — middle american
я полагал, что он американец — I deemed that he was an American
коренной американец (не иммигрант) — native-born American
американец немецкого происхождения — an American of German extraction

- Yankee |ˈjæŋkɪ|  — янки, американец, житель Новой Англии, уроженец Новой Англии
- American citizen  — американский гражданин, гражданин США, американец, гражданин Америки, американская гражданка
- American man  — американский мужчина, американец, американский человек

Смотрите также

простой в доску американец — ordinary apple-pie guy
типичный молодой американец — an all-American boy
не гнушающийся никакими средствами бизнесмен; стопроцентный американец — hundred percenter
бизнесмен, не гнушающийся никакими средствами; стопроцентный американец — hundred-percenter

81 параллельный перевод

From Wikipedia, the free encyclopedia

«American Boy»
Standard international artwork
Single by Estelle featuring Kanye West
from the album Shine
B-side	«Life to Me» «Wait a Minute (Just a Touch)»
Released	31 March 2008
Recorded	2007
Studio	Record Plant (Hollywood) Hit Factory Criteria (Miami) Circle House (Miami)
Genre	R&B disco-funk
Length	4:44
Label	Atlantic HomeSchool
Songwriter(s)	William Adams Estelle Swaray John Stephens Kanye West Ethan Hendrickson Josh Lopez Caleb Speir Keith Harris
Producer(s)	will.i.am
Estelle singles chronology
«Wait a Minute (Just a Touch)» (2008) «American Boy» (2008) «No Substitute Love» (2008)
Kanye West singles chronology
«Finer Things» (2008) «American Boy« (2008) «Put On» (2008)

«American Boy” is a song by British singer and rapper Estelle featuring American rapper Kanye West from the former’s second studio album Shine (2008). The song was written by the artists, alongside Ethan Hendrickson, will.i.am, John Legend (who provides additional background vocals), Josh Lopez, Caleb Speir, and Keith Harris. It was produced by will.i.am, and uses the instrumental from «Impatient» from his own third studio album Songs About Girls (2007). «American Boy» is a breezy R&B and disco-funk song that lyrically describes a romance with an American suitor. The song’s conception came after Legend, Estelle’s mentor, suggested she write a song about meeting a man from the United States.

«American Boy» was released by Atlantic Records as the album’s second single on 31 March 2008. The song received positive reviews from music critics, who praised its fresh sound and production. The song reached the top five in many European and Oceanic markets, and peaked at number-one in Belgium and Estelle’s native United Kingdom. It also achieved success in the United States, peaking at number nine on the Billboard Hot 100 and becoming Estelle’s breakout song in the country. The song earned many nominations, and ultimately won a Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration. The music video, featuring a variety of celebrity guests, earned a Video Music Award nomination for Best UK Video. Estelle and West performed the song at the 2008 MTV Europe Music Awards and 2008 Grammy Awards.

Background and composition[edit]

«American Boy» was written by Estelle, will.i.am, John Legend, Kanye West, Josh Lopez, Caleb Speir and Keith Harris. It was also produced by will.i.am and recorded over the instrumental of his song «Impatient», from his third studio album Songs About Girls (2007). The credits of Lopez, Speir, and Harris were the result of this sampling.^[2] In a 2008 interview with Pete Lewis of Blues & Soul, Estelle explained how the song came to fruition: «We were just messing about in the studio, joking around. And John (Legend) just said to me ‘Why don’t you write a song about meeting an American boy?’. So I was like ‘Well, that’s pretty easy’ — because I have a lot of male friends out there in New York. And I unwittingly ended up creating a new ladies’ anthem!»^[3] She also spoke about West’s involvement on the song, commenting «Kanye basically just brought his own cheeky self to the track, his own sense of humour. At first he was like ‘How can you rap over a dance beat?’ — and now he’s DONE it!»^[3] Instrumentation on the track includes drums, keys, synths, and bass; the former were provided by will.i.am while Caleb Speir provided the latter. will.i.am also co-recorded and co-engineered the song with Padriac Kerin at The Record Plant in Hollywood, Florida as well as Hit Factory Criteria and Circle House Studios in Miami. Serge Tsai mixed the song and recorded West’s rap at Platinum Sound Recording Studios in New York City.

«American Boy» is an R&B, disco and funk song with a tempo of 118 beats per minute.^[4][5] Estelle’s vocals, which have been described as «sweet» and «flirty», ranges from B₃ to E₅.^[2][4] Timothy Gabriele of PopMatters described Estelle’s vocals as those of one connecting «with her inner soul chanteuse».^[1] West’s rap verse has been described by The New York Times‘s Jon Caramanica as «perfunctory» and idling «cool».^[1][6] Lyrically, the song describes a foreign woman’s interest in a male American suitor, listing places such as New York and Los Angeles as sites she wants to visit.^[2] Timothy Gabriele of PopMatters found the song’s lyrics to be about «the thrill of new experience, the excitement of a being in a fresh, unexplored environment while simultaneously meeting someone new.»^[1]

Release[edit]

«American Boy» was released as the second single from Shine on 24 March 2008.^[7] «American Boy» was released on third CD single formats, as well as a promo single, a maxi single, and 12-inch picture discs. The second CD single contains a radio remix of the song by UK dance and remix group Soul Seekerz.^[8] The third CD single features «Lift to Me», a song recorded by US rapper and producer Hi-Tek, featuring Estelle, for his fourth studio album Hi-Teknology 3 (2007). It also includes the music video for the single.^[9] The maxi single includes several remixes of the song by Soul Seekerz and TS7 as well as the uncensored version, the version excluding West rap segment, and the song’s instrument.^[10] The promo single features remixes by TS7 and different versions of the single.^[11] The 12-inch disc includes the TS7 remix and remixes of the previous single «Wait a Minute (Just a Touch)» by British electronic duo The Count & Sinden and British disc jockey Aaron Ross.^[12] The 12-inch promo features «Wait a Minute (Just a Touch)» and instrumental versions of both songs.^[13]

Reception[edit]

Critical reception[edit]

Professional ratings

Review scores
Source	Rating
About.com	[2]
Digital Spy	[14]

Mariel Concepcion of Billboard called «American Boy» «a charming duet with West».^[15] Andy Kellman of AllMusic, Luke Bainbridge of Observer Music Monthly and Sal Cinquemani of Slant Magazine named the song as a standout on its parent album.^[5][16][17] Bill Lamb of About.com gave the song a four star rating, listing the chemistry between Estelle and West, the song’s beat and Estelle’s vocals as the song’s highlights. Lamb also added «This song is perfection for a slick, summery glide across the dance floor.»^[2]

Alex Fletcher of Digital Spy found «American Boy» to «boasts bags of self-confidence («Don’t like his baggy jeans but I like what’s underneath ’em,» she purrs at one point), a winning chorus and sultry, super-sleek production from Will.i.am and John Legend» while commenting «it shouldn’t have taken a guest spot from the self-proclaimed King of Hip-Hop to make this tune a hit.»^[14] Timothy Gabriele of PopMatters called the song «an essential piece of ebullient summer musical manna rained down from empyreal heights and granted to us passive listeners as one final gift before the world spirals off into an inescapable vortex of cyclones, earthquakes, economic collapse, and a doom-sealing Presidential race.»^[1] Joshua Love of Pitchfork praised the song’s hook and will.i.am’s production work.^[18] while Omar Jenning of The Skinny was dismissive of West’s rap interlude.^[19] Ben Hogwood of musicOMH lauded the song as an example of how «Estelle has added a large pinch of soul to take her music to the next level.»^[20]

Accolades[edit]

In 2009, «American Boy» earned Estelle and Kanye West a Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration, while receiving a nomination for Song of the Year.^[21][22] The song received a nomination for BRIT Award for Best British Single.^[23] The single won Best Song at the 2008 MOBO Awards.^[24] The song was nominated for Best R&B/Urban Dance Track at the 2009 International Dance Music Awards.^[25] It received a nomination for Outstanding Duo or Group at the 40th NAACP Image Awards.^[26] «American Boy» was nominated for Best International Song at the NRJ Music Awards 2009.^[27] The song won Best Collaboration at both the 2008 UK Urban Music Awards,^[28] and the 2009 Urabn Music Awards.^[29] The music video earned a nomination at the 2009 MTV Australia Awards for Best Collaboration.^[30]

«American Boy» was listed number 7 on the 100 Best Songs of 2008, published by the music magazine Rolling Stone.^[31]Blender named it the fourth best song of 2008.^[32] The song also ranked the 10th best song of 2008^[33] and 238th on the Top 500 songs of the 2000s, published by Pitchfork.^[34] The Village Voice‘s Pazz & Jop annual critics’ poll ranked «American Boy» at number 2 to find the best music of 2008, after M.I.A.’s «Paper Planes». MTV listed the song fourth on its list of «Best Songs of 2008».^[35] PopMatters named «American Boy» the best single of 2008.^[36] BBC America listed «American Boy» at eighty-five on its list of «Top 100 British Songs of the 21st Century».^[37] in 2019, Time Out included it in its list of the 50 best songs of the 2000s.^[38] In 2020, The Guardian named it the eighty-fifth greatest ever UK no. 1.^[39]

Chart performance[edit]

«American Boy» proved to be an international success, outperforming Estelle’s previous singles in the United Kingdom and stands as her most successful single worldwide. In the United Kingdom, the song debuted at number 72 on 31 March 2008. It dropped out of the Top 75 the following week and re-entered at number one a week later, where it remained for four consecutive weeks.^[40] It lasted thirty two weeks on the singles chart, earning a triple platinum certification for sales exceeding 1,800,000 copies.^[41] It landed on the UK year end chart at number six and on the end of the decade chart at number 83. In Ireland, «American Boy» entered the singles chart number eight and rose to peak at number two one week later.^[42]

In the Flanders region of Belgium, «American Boy» entered the chart at number 41 on 26 April 2008. The song advanced to the top twenty in the following week and inside the top ten three weeks later. It reached the chart’s summit on 7 June 2008, where it remained for another week.^[43] The song charted in the top five for eleven consecutive weeks and lasted a total of twenty four weeks on the chart.^[43] «American Boy» reached number four in the Wallonia region of Belgium and lasted twenty five weeks on the chart.^[44] The song also reached number one in Slovakia;^[45] number three in Denmark,^[46] France,^[47] Hungary^[48] and Italy;^[49] and number five in Germany,^[50] the Netherlands,^[51] and Switzerland.^[52]

In Australia, «American Boy» entered the singles chart at number seven, earning the title of the week’s «highest debut».^[53] The song rose to number three four weeks later, where it stayed for three consecutive weeks.^[54] «American Boy» earned a platinum certification by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for sales exceeding 70,000 units. In New Zealand, the single debuted at number 25 on 31 March 2008 and rose to its peak position of number five four weeks later. The song remained on the chart for thirteen more weeks.^[55]

«American Boy» experienced great chart success in the United States. The song debuted on the Billboard Hot 100 on 3 May 2008, slowing rising the chart until it reached number 11 almost four months later.^[56][57] It was later removed from iTunes resulting in its fall to number 37 on 6 September 2008.^[58] The song was re-added to iTunes, causing a resurgence in downloads that aided its rise to its peak position of number nine on 27 September 2008, selling 91,000 downloads.^[59][60] «American Boy» became Estelle’s highest-charting single in the United States, ahead of «Thank You» (2011), which only peaked at number 100. It ended the year at number 39 on the Hot 100 year-end chart and as the thirty-third best selling song of 2008.^[61] The song was also her best selling single there, selling 2 million downloads and earning a double platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).^[62] As of September 2009, «American Boy» was the 25th best-selling downloaded song of all time in the UK,^[63] and as of November 2011, it was the 17th best-selling digital song by a British artist in the United States.^[64]

Music video[edit]

The music video for «American Boy» was directed by Syndrome. It features guest appearances by John Legend, Kardinal Offishall, Sa-Ra’s Taz Arnold, Kidz in the Hall’s Naledge and Double-O, Danger Mouse, Consequence, Hi-Tek, Ryan Leslie, T.I., Brandon Hines, LL Cool J, and 106 & Park‘s Terrence J, among others. The music video was nominated for Best UK Video at the 2008 MTV Video Music Awards, but lost to The Ting Tings’ single «Shut Up and Let Me Go» (2008).^[65][66] The video also ranked at number 45 on BET’s Notarized: Top 100 Videos of 2008 countdown, while its spin-off channel BET J listed it at number 10 on the year-end Last Call 2008! Top 50 Countdown.

Live performances[edit]

Estelle performed «American Boy» at various awards shows, where the song also earned her nominations for several categories. She first performed it on The Friday Night Project on 21 March 2008. Estelle performed the song with Kanye West at the Fête de la Musique on 21 June 2008.^[67] She performed the song at the 2008 MTV Europe Music Awards with Kanye West singing his rap section, during an image of then newly elected United States president Barack Obama appeared on a giant screen.^{[citation needed]} She later performed it at the 2008 World Music Awards, hosted in Monte Carlo, Monaco, with a live band.^[68] Estelle performed a mash up of the song with the Ting Tings «Shut Up and Let Me Go» and «That’s Not My Name» at the 2009 BRIT Awards.^[69] West also performed the track at the Coke Live Music Festival in 2011.

Covers, remixes and parodies[edit]

• Busta Rhymes produced a remix version of the song with Estelle, talking over Kanye West’s rap section. Both Lost Frequencies and Dutch DJ Brooks also produced remixes of the song in 2019.
• The song has also been covered by many artists, including Kid Mac BMK and Casey Donovan, Fall Out Boy, and Sam Sparro. Most notably, Sparro’s acoustic rendition of the song was performed on BBC Radio 1’s Live Lounge appearing on the station’s third compilation album and as a B-side to his single «21st Century Life».^[70]
• A jazz a cappella rendition, performed by Howard University’s Afro Blue, aired during Season 3 of the NBC show The Sing-Off.
• The song has received international parodies, with the name being changed to the synonymous countries. These parodies include Hamish & Andy’s «Armenian Boy» and JoePolitics’s «Ukrainian Boy». * In a 2009 episode of Gavin & Stacey, James Corden and Sheridan Smith performed West’s second verse in character as Smithy and Rudi.^[71]
• In 2014, Blaine Anderson (Darren Criss) and Kurt Hummel (Chris Colfer) covered the song in the Glee season-finale episode «The Untitled Rachel Berry Project».
• In late 2020, a Fortnite-themed parody called «Chug Jug With You», made in late 2018 by YouTuber Leviathan, became popular on the social media app TikTok.^[72][73]
• In 2022, the beat of «American Boy» was sampled on «Party Time», the debut single from UK comedy rap trio The Northern Boys.^[74]

Formats and track listings[edit]

Credits and personnel[edit]

Locations

• Recorded and engineered at The Record Plant in Hollywood, California; Hit Factory Criteria Miami and Circle House Studios in Miami.
• Mixed and recorded (West’s vocals) at Platinum Sound Recording Studios in New York City.

Personnel

Credits adapted from the liner notes of Shine, Atlantic Records, HomeSchool Records.^[78]

Charts[edit]

Certifications[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Official Music Video
• Estelle MySpace Page

Мы приняли следующие сокращения для наиболее часто упоминаемых книг и журналов:

IJP — International Journal of Psycho-analysis

JAPA — Journal of the American Psychoanalytic Association

SE — Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, ed. James Strachey (London: Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis, 1953—74.)

PSOC — Psychoanalytic Study of the Child (New Haven: Yale University Press)

PQ — Psychoanalytic Quarterly

WAF — The Writings of Anna Freud, ed. Anna Freud (New York: International Universities Press, 1966—74)

PMC — Psychoanalysis The Major Concepts ed. Burness E. Moore and Bernard D. Fine (New Haven: Yale University Press)

О словаре: _about — Psychoanalytic Terms and Concepts

3. Abend, S. M., Porder, M. S. & Willick, M. S. (1983) Borderline Patients. New York: Int. Univ. Press.

4. Abraham, K. (1916) The first pregenital stage of libido. Selected Papers. London, Hogarth Press, 1948.

5. Abraham, K. (1917) Ejaculatio praecox. In: selected Papers. New York Basic Books.

6. Abraham, K. (1921) Contributions to the theory of the anal character. Selected Papers. New York: Basic Books, 1953.

7. Abraham, K. (1924) A Short study of the development of the libido, viewed in the light of mental disorders. In: Selected Papers. London: Hogarth Press, 1927.

8. Abraham, K. (1924) Manic-depressive states and the pre-genital levels of the libido. In: Selected Papers. London: Hogarth Press, 1949.

9. Abraham, K. (1924) Selected Papers. London: Hogarth Press, 1948.

10. Abraham, K. (1924) The influence of oral erotism on character formation. Ibid.

11. Abraham, K. (1925) The history of an impostor in the light of psychoanalytic knowledge. In: Clinical Papers and Essays on Psychoanalysis. New York: Basic Books, 1955, vol. 2.

12. Abrams, S. (1971) The psychoanalytic unconsciousness. In: The Unconscious Today, ed. M. Kanzer. New York: Int. Univ. Press.

14. Abse, D W. (1985) The depressive character In Depressive States and their Treatment, ed. V. Volkan New York: Jason Aronson.

15. Abse, D. W. (1985) Hysteria and Related Mental Disorders. Bristol: John Wright.

16. Ackner, B. (1954) Depersonalization. J. Ment. Sci., 100.

17. Adler, A. (1924) Individual Psychology. New York: Harcourt, Brace.

18. Akhtar, S. (1984) The syndrome of identity diffusion. Amer. J. Psychiat., 141.

19. Alexander, F. (1950) Psychosomatic Medicine. New York: Norton.

20. Allen, D. W. (1974) The Feat- of Looking. Charlottesvill, Va: Univ. Press of Virginia.

21. Allen, D. W. (1980) Psychoanalytic treatment of the exhibitionist. In: Exhibitionist, Description, Assessment, and Treatment, ed. D. Cox. New York: Garland STPM Press.

22. Allport, G. (1937) Personality. New York: Henry Holt.

25. Altman, L. Z. (1969) The Dream in Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

27. American Psychiatric Association. (1987) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 3d ed. revised. Washington, D. C.

28. Ansbacher, Z. & Ansbacher, R. (1956) The Individual Psychology of Alfred Adler. New York: Basic Books.

29. Anthony, E. J. (1981) Shame, guilt, and the feminine self in psychoanalysis. In: Object and Self, ed. S. Tuttman, C. Kaye & M. Zimmerman. New York: Int. Univ. Press.

34. Arlow. J. A. (1966) Depersonalization and derealization. In: Psychoanalysis: A General Psychology, ed. R. M. Loewenstein, L. M. Newman, M. Schur & A. J. Solnit. New York: Int. Univ. Press.

45. Arlow, J. A. & Brenner, C. (1963) Psychoanalytic Concepts and the Structural Theory, New York: Int. Univ. Press.

50. Atkinson, J. W. & Birch, D. (1970) The Dynamics of Action. New York: Wiley.

52. Bacon, C. (1956) A developmental theory of female homosexuality. In: Perversions,ed, S. Lorand & M. Balint. New York: Gramercy.

55. Bak, R. C. & Stewart, W. A. (1974) Fetishism, transvestism, and voyeurism. An American Handbook of Psychiatry, ed. S. Arieti. New York: Basic Books, vol. 3.

58. Basch, M. F. (1973) Psychoanalysis and theory formation. Ann. Psychoanal., 1.

64. Begelman, D. A. (1971) Misnaming, metaphors, the medical model and some muddles. Psychiatry, 34.

67. Benedeck, T. (1949) The psychosomatic implications of the primary unit. Amer. J. Orthopsychiat., 19.

68. Beres, C. (1958) Vicissitudes of superego functions and superego precursors in childhood. FSOC, 13.

76. Bergeret, J. (1985) Reflection on the scientific responsi bilities of the International Psychoanalytical Association. Memorandum distributed at 34th IPA Congress, Humburg.

77. Bergman, A. (1978) From mother to the world outside. In: Grolnick et. al. (1978).

79. Berliner, B. (1966) Psychodynamics of the depressive character. Psychoanal. Forum, 1.

80. Bernfeld, S. (1931) Zur Sublimierungslehre. Imago, 17.

83. Bibring, E. (1953) The mechanism of depression. In: Affective Disorders, ed. P. Greenacre. New York: Int. Univ. Press.

85. Binswanger, H. (1963) Positive aspects of the animus. Zьrich: Spring.

86. Bion Francesca Abingdon: Fleetwood Press.

88. Bion, W. R. (1961) Experiences in Groups. London: Tavistock.

90. Bion, W. R. (1962) Learning from Experience. London: William Heinemann.

91. Bion, W. R. (1963) Elements of Psychoanalysis. London: William Heinemann.

92. Bion, W. R. (1965) Transformations. London: William Heinemann.

93. Bion, W. R. (1970) Attention and Interpretation. London: Tavistock.

94. Bion, W. R. (1985) All My Sins Remembered, ed. Francesca Bion. Adingdon: Fleetwood Press.

96. Blanck, G. & Blanck, R. (1974) Ego Psychology. New York: Columbia Univ. Press.

99. Bleuler, E. (1911) Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias. New York: Int. Univ. Press, 1951.

100. Blos, P. (1954) Prolonged adolescence. Amer. J. Orthopsychiat., 24.

101. Blos, P. (1962) On Adolescence. New York: Free Press.

102. Blos, P. (1972) The epigenesia of the adult neurosis. 27.

103. Blos, P. (1979) Modification in the traditional psychoanalytic theory of adolescent development. Adolescent Psychiat., 8.

105. Blum, G. S. (1963) Prepuberty and adolescence, In Studies ed. R. E. Grinder. New York: McMillan.

106. Blum, H. P. Symbolism. FMC. Forthcoming.

111. Blum, H. P. (1983) Defense and resistance. Foreword. JAFA, 31.

112. Blum, H. P., Kramer, Y., Richards, A. K. & Richards, A. D., eds. (1988) Fantasy, Myth and Reality: Essays in Honor of Jacob A. Arlow. Madison, Conn.: Int. Univ. Press.

117. Boesky, D. (1986) Questions about Sublimation In Psychoanalysis the Science of Mental Conflict, ed. A. D. Richards & M. S. Willick. Hillsdale, N. J.: Analytic Press.

120. Bornstein, M., ed. (1983) Values and neutrality in psychoanalysis. Psychoanal. Inquiry, 3.

123. Bowlby, J. (1980) Attachment and Loss, vol. 3. New York: Basic Books.

125. Brazelton, T. B., Kozlowsky, B. & Main, M. (1974) The early motherinfant interaction. In: The Effect of the Infant on Its Caregiver, ed. M. Lewis & L. Rosenblum New York Wiley.

128. Brenner, C. (1973) An Elementary Textbook of Psycho-analysis. New York Int. Univ. Press.

130. Brenner, C. (1976) Psychoanalytic Technique and Psychic Conflict. New York: Int. Univ. Press.

131. Brenner, C. (1979) The Mind in Conflict. New York: Int. Univ. Press.

134. Brenner, C. (1983) Defense. In: the Mind in Conflict. New York Int. Univ. Press.

135. Bressler, B. (1965) The concept of the self. Psychoanalytic Review, 52.

137. Breznitz, S., ed. (1983) The Denial of Stress. New York: Int. Univ. Press.

138. Brody, S. (1964) Passivity. New York: Int. Univ. Press.

139. Brown, H. (1970) Psycholinquistics. New York: Free Press.

140. Bruner, J. S. (1964) The course of cognitive growth. Amer. Psychologist. 19.

141. Bruner, J., Jolly, A. & Sylva, K. (1976) Play. New York Basic Books.

142. Bruner, J. E., Olver, R. R. &Greenfield, P. M. (1966) Studies in Cognitive Growth. New York: Wiley.

145. Call, J. ed. (1979) Basic Handbook of Child Psychiatry. New York: Basic Books.

146. Carroll, G. (1956) Language, Thought and Reality. Cambridge & London: M. I. T. Press & John Wiley.

147. Cavenar, J. O. & Nash, J. L. (1976) The effects of Combat on the normal personality. Comprehensive Psychiat., 17.

149. Chomsky, N. (1978) Language and unconscious knowledge. In: Psychoanalysis and Language, ed. J. H. Smith. New Haven: Yale Univ. Press, vol. 3.

150. Clower, V. (1975) Significance of masturbation in female sexual development and function. In: Masturbation from Infancy to Senescence, ed. I. Marcus & J. Francis. New York: Int. Uni» Press.

153. Cullen, W. (1777) First Lines of the Practice of Psysic. Edinburgh: Bell, Brandfute.

154. Curtis, B. C. (1969) Psychoanalytic understanding and treatment of impotence. In: Sexual Function and Dysfunction, ed. P. J. Fink & V. B. O. Hummett. Philadelphia: F. A. Davis.

155. Darwin, C. (1874) The Descent of Man. New York: Hurst.

157. Davis, M. & Wallbridge, D. (1981) Boundary and Space. New York: Brunner-Mazel.

162. Deutsch, H. (1955) The impostor. In: Neuroses and Character Types. New York: Int. Univ. Press, 1965.

164. Dewald, P. (1982) Psychoanalytic perspectives On resistance. In: resistance, Psychodynamics. and Behavioral Approaches, ed. P. Wachtel. New York: Plenum Press.

168. Dickes, R. (1981) Sexual myths and misinformation. In: Understanding Human Behaviour in Health and Illness, ed. R. C. Simon & H. Pardes. Baltimore: Williams & Wilkins.

169. Dorpat, T. L. (1985) Denial and Defense in the Therapeutic Situation. New York: Jason Aronson.

171. Dunbar, F. (1954) Emotions and Bodily Functions. New York: Columbia Univ. Press.

173. Edelheit, H. (1971) Mythopoiesis and the primal scene. Psychoanal. Study Society, 5.

177. Eidelberg, L. (1968) Encyclopedia of Psychoanalysis. New York: The Free Press; London: Collier-MacMillan.

179. Ellenberg, H. F. (1970) The Discovery of the Unconscious. New York: Basic Books.

180. Emde, R. N. (1980) Toward a psychoanalytic theory of affect: I. & G. H. Pollock. Washington NYMH.

181. Emde R., Gaensbaner, T. & Harmon R. (1976) Emotional Expression in Infancy. New York: Int. Univ. Press.

182. Erode R. & Harmon, R. J. (1972) Endogenous and exogenous smiling systems in early infancy. J. Amer. Acad. Child Psychiat., 11.

183. Engel, G. L. (1962) Psychological Development in Health and Disease. New York Saunders.

185. Engel, G. L. (1968) A reconsideration of the role of conversion in somatic disease. Compr. Psychiat., 94.

186. English, H. B. & English, A. C. (1958) A comprehensive Dictionary of Psychological and Psychoanalytical Terms. New York: David McKay.

187. Erard, R. (1983) New wine in old skins. Int. Rev. Psychoanal., 10.

188. Erdelyi, M. H. (1985) Psychoanalysis. New York: W. H. Freeman.

189. Erikson, E. H. (1950) Childhood and Society. New York: Norton.

193. Esman, A. H. (1975) The Psychology of Adolescence. New York: Int. Univ. Press.

196. Fairbairn, W. R. D. (1952) Psychoanalytic Studies of the Personality. London: Routledge & Kegan Paul.

197. Fairbairn, W. R. D. (1954) An Object-Relations Theory of the Personality. New York: Basic Books.

199. Fawcett, J., Clark, D. C., Scheftner, W. H. & Hedecker, D. (1983) Differences between anhedonia and normal hedonic depressive states. Arch. Gen. Psychiat., 40.

200. Fenichel, O. (1934) On the psychology of boredom. Collected Papers. New York: Norton, 1953, vol. 1.

201. Fenichel, O. (1941) Problems of Psychoanalytic Technique. Albany, N. Y.: Psychoanalytic Quaterly.

202. Fenichel, O. (1945) Character disorders. In: The Psychoanalytic Theory of the Neurosis. New York: Norton.

203. Fenichel, O. (1945) The Psychoanalytic Theory of Neurosis New York: Norton.

204. Fenichel, O. (1954) Ego strength and ego weakness. Collected Papers. New York: Norton, vol. 2.

205. Ferenczi, S. (1909) Introjection and transference. In: Sex in Psychoanalysis. New York: Basic Books.

206. Ferenczi, S. (191617) Disease or patho-neurosis. The Theory and Technique of Psychoanalysis. London: Hogarth Press, 1950.

207. Ferenczi, S. (1925) Psychoanalysis of sexual habits. In: The Theory and Technique of Psychoanalysis. New York: Basic Books.

208. Fine, B. D., Joseph, E. D. & Waldhorn, H. F., eds. (1971) Recollection and Reconstruction in Psychoanalysis. Monograph 4, Kris Study Group. New York: Int. Univ. Press.

210. Fink, P. J. (1970) Correlation between «actual» neurosis and the work of Masters and Johson. P. Q, 39.

211. Finkenstein, L. (1975) Awe premature ejaculation. P. Q, 44.

212. Firestein, S. K. (1978) A review of the literature. In: Termination in Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

214. Fisher, C. et. al. (1968) Cycle of penile erection synchronous with dreaming (REM) sleep. Arch. Gen. Psychiat., 12.

216. Fliess, R. (1953) The Revival of Interest in the Dream. New York: Int. Univ. Press.

217. Fodor, N. & Gaynor, F. (1950) Freud: Dictionary of Psycho-analysis. New York: Philosophical Library.

218. Fordham, M. (1969) Children as Individuals. London: Hodder & Stoughton.

219. Fordham, M. (1976) The Self and Autism. London: Academic Press.

221. Frank, A. Metapsychology. PMS. Forthcoming.

223. Frank, H. (1977) Dynamic patterns for failure in college students. Can. Psychiat. Ass. J., 22.

224. French, T. & Fromm, E. (1964) Dream Interpretation. New York: Basic Books.

225. Freud, A. (1936) The Ego and the Mechanisms of Defense. New York Int. Univ. Press.

230. Freud, A. (1962) Comments on psychic trauma. In: Furst (1967).

233. Freud, A. (1965) Normality and Pathology in Childhood. New York: Int. Univ. Press.

238. Freud, S. (1887—1902) Letters to Wilhelm Fliess. New York: Basic Books, 1954.

244. Freud, S. (1896) Draft K, Jameary 1, 1896, Neuroses of defense (A Christmas fairytale). In: Extracts from the Fliess papers (1892—99).

284. Freud, S. (1915) Das UnbewuЯte. Gesammelte Werke, 10.

328. Frosch, J. (1966) A note on reality constancy. In: Psychoanalysis — A General Psychology, ed. R. M. Loewenstein, L. M. Newman, M. Schur & A. J. Solnit. New York: Int. Univ. Press.

330. Frosch, J. (1977) The relation between acting out and disorders of impulse control. Psychiatry, 40.

331. Frosch, J. (1980) Neurosis and psychosis. In: The Course of Life, ed. S. J. Greenspan & G. H. Pollock. Washington, D. C.: National Institute of Health, vol. 3.

332. Frosch, J. (1983) The Psychotic Process. New York: Int. Univ. Press.

333. Furer, M. (1972) The history of the superego concept in psychoanalysis. In: Moral Value and the Superego concept in Psychoanalysis, ed. S. C. Fost. New York: Int. Univ. Press.

334. Furman, E. (1974) A Child s Parent Dies. New Heaven: Yale Univ. Press.

337. Furst, S. (1967) Psychic trauma. In: Psychic Trauma, ed. S. S. Furst. New York: Basic Books.

339. Gaddini, R. (1978) Transitional object and the psychosomatic symptom. In: Grolnich et. al. (1978).

342. Galenson, E. & Roiphe, H. (1981) Infantile Origins of Sexual Identity. New York: Int. Univ. Press.

344. Ganzarain, R. (1980) Psychotic-like anxieties and primitive defenses. Issues on Ego Psychology, 3(2).

345. Ganzarain, R. (1988) A comparative study of Bion’s concepts about groups. In: Object Relations Group Psychotherapy. Madison, Ct.: Int. Univ. Press.

347. Gedo, J. & Goldberg, A. (1973) Models of the Mind. Chicago & London: Univ. of Chicago Press.

349. Gero, G. (1943) The idea of psychogenesis in modern psychiatry and in psychoanalysis. Psychoanal. Rev., 30.

350. Gill. M. M. (1963) Topography and Systems in Psychoanalytic Theory. Psychol. Issues, Monogr. 10. New York: Int. Univ. Press.

351. Gill. M. M. (1967) The primary process in motives and thought. In: Motives and Thought, ed. R. R. Holt. New York: Int. Univ. Press.

352. Gill. M. M. (1974) Psychoanalysis and psychotherapy. Int. Rev. Psychoanal., 11.

353. Gill, M. M & Rapaport, D. (1942) A case of amnesia and its bearing on the theory of memory. Character and Personality, 11.

355. Glenn, J. (in press) A parameter. In: Annu. Psychoanal.

360. Glower, E. (1955) The terminal phase. In: The Technique of Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

361. Goldberg, A. (1975) The evolution of psychoanalytic concepts of depression. In: Depression and Human Existence, ed. E. J. Anthony & T. Benedeck. Boston: Little, Brown.

362. Goldberg, A. ed. (1978) The Psychology of the Self. New York: Int. Univ. Press.

363. Goldberg, A. (1983) Self psychology and alternate perspectives on internalization. In: Reflections on Self Psychology, ed. J. Lichtenberg & S. Kaplan. Hillsdale, N. J.: Analytic Press.

364. Green, A. (1978) Potential space in Psychoanalysis. In: Grolnich et. al. (1978).

365. Greenacre, P. (1949) A contribution to the study of screen memories. FSOC, 3/4.

367. Greenacre, P. (1950) Special problems of early female sexual development. In: Trauma, Growth and Personality New York: Int. Univ. Press.

369. Greenacre, P. (1953) Penis awe and its relation to penis envy. In: Drives, Affects, Behavior, ed. R. M. Loewenstein. New York: Int. Univ. Press.

372. Greenacre, P. (1958) The family romance of the artist. In: Emotional Growth. New York: Int. Univ. Press, 1971, vol. 2.

373. Greenacre, P. (1958) The relation of the impostor to the artist. In: Emotional Growth. New York: Int. Univ. Press, 1971, vol. 1.

377. Greenacre, P. (1970) The transitional object and the fetish. In: Emotional Growth. New York: Int. Univ. Press.

381. Greenberg, J. R. & Mitchell, S. A. (1983) Object Relations in Psychoanalytic Theory. Cambridge: Harvard Univ. Press.

387. Greenson, R. R. (1967) The technique and Practice of Psycho-analysis. New York: Int. Univ. Press.

388. Greenson, R. R. (1978) Exploration in Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

389. Greenspan, S. & Pollock, G., eds. (1980) The Course of Life. Vol. I. Washington, D. C.: U. S. Government Printing office.

390. Grinberg, L., Sor, D. & Tabak de Bianchedi, E. (1975) Introduction to the Work of Bion, trans. A. Hahn. Scotland: Clunie Press.

391. Grinker, E. R (1945) Psychiatric disorders in combat crews overseas and in returnees. Med. Clin. North. Amer., 29.

392. Grinstein, A. (1983) Freud’s Rules of Dream Interpretation. New York: Int. Univ. Press.

393. Grolnick, S., Barkin, L. & Muensterberger, W., eds. (1978) Between Reality and Fantasy. New York: Jason Aronson.

394. Grosskurth, P. (1986) Melanie Klein. New York: Alfred Knopf.

396. Grotstein, J. S. (1981) Splitting and Projective Indentification. New York: Jason Aronson.

397. Guntrip, H. (1961) Personality Structure and Human Interaction. New York: Int. Univ. Press.

398. Guntrip, H. (1968) Schizoid Phenomena, Object-Relations and the Self. London: Hogarth Press.

399. Harley, M. (1967) Transference developments in a five-year old child. In: the Child Analyst at Work, ed. E. Geleerd. New York: Int. Univ. Press.

400. Harley, M. (1974) Analyst and Adolescent at Work. New York: Quadrangle.

402. Harre, R. and Lamb, R. (1983) The Encyclopedia Dictionary of Psychology. Cambridge: M. I. T. Press.

407. Hartmann, H. (1937) Ego Psychology and the Problem of Adaptation. New York: Int. Univ. Press.

408. Hartmann, H. (1939) Ego Psychology and the Problem of Adaptation. New York: Int. Univ. Press, 1958.

409. Hartmann, H. (1939) Psychoanalysis and the concept of health. In: Hartmann (1964).

410. Hartmann, H. (1947) On rational and irrational action. In: Essays on Ego Psychology. New York: Int. Univ. Press, 1964.

412. Hartmann, H. (1950) Comments on the psychoanalytic theory of the ego. New York: Int. Univ. Press.

419. Hartmann, H. (1964) Essays in Ego Psychology. New York Int. Univ. Press.

424. Hassler, A. D. (1960) Guideposts of migrating fish. Science, 122.

425. Hastings, D. W. (1963) Impotence and Frigidity. Boston: Little, Brown.

426. Heimann, P. (1952) Certain functions of introjection and projection in early infancy. In: Klein et al. (1952).

429. Hendrick, I. (1958) Facts and Theories of Psychoanalysis, 3rd ed. New York: Alfred Knopf.

430. Hill, M. (1982) Analysis of transference. In: Theory and Technique, vol. 1. New York: Int. Univ. Press.

434. Holt, R. R. (1967) Beyond vitalism and mechanism. In: Science and Psychoanalysis, ed. J. H. Masserman. Hew York: Grune & Stratton, vol. 2.

435. Hook, S. (1959) Psychoanalysis, Scientific Method and Philosophy. New York: Grove Press.

438. Horowitz, M. J. (1972) Modes of representation of thought. JAFA, 20.

439. Horowitz, M. J. (1979) States of Mind, 2d. ed. New York: Plenum, 1987, chap. 3.

441. Isaacs, S. (1952) The nature and function of phantasy. In: Klein et. al. (1952).

443. Isakower, O. (1963) Minutes of the faculty meeting. New York Psychoanalytic Institute, Oct. 14—Nov. 20. A. Z. Pteffer, reporter.

444. Isay, R. A. (1986) Homosexuality in homosexual and heterosexual men. In: The Psychology of Men, ed. G. Fogel, F. Lane & R. Liebert. New York: Basic Books.

445. Jacobi, J. (1959) Complex (Archetype) Symbol in the Work of C. G. Jung. Princeton, N. J.: Princeton Univ. Press.

446. Jacobs, T. J. (1986) Transference relationships, relationships between transferences and reconstruction. In: Psycho-analysis, the Science of Mental Conflict, ed. A. D. Richards & M. S. Willick. Hillsdale N. J.: Analytic Press.

447. Jacobson, E. (1953) Contribution to the metapsychology of cyclothymic depression. In: Affective Disorders, ed. P. Greenacre. New York: Int. Univ. Press.

451. Jacobson, E. (1964) The Self and the Object World. New York: Int. Univ. Press.

452. Jacobson, E. (1967) Psychotic Conflict and Reality. New York: Int. Univ. Press.

453. Jacobson, E. (1971) Depression. New York: Int. Univ. Press.

454. Jacobson, E. (1971) Depression: Comparative Studies of Normal, Neurotic and Psychotic Conditions. Madison, Conn.: Int. Univ. Press.

455. Jacobson, E. (1971) Normal and pathological moods. In: Depression. New York: Int. Univ. Press.

456. Jacobson, E. (1975) The regulation of self-esteem. In: Depression and Human Existence. ed. E. J. Anthony & T. Benedeck. Boston: Little, Brown.

457. Jaffe, A. (1971) The Myth of Meaning. New York: Putnam.

458. Jaffe, D. S. (1970) Forgetting and remembering. P. Q, 39.

459. Janet, Dr. Pierre (1924) Principles of Psychotherapy. New York: Macmillan.

460. John, E. R. (1976) A model of consciousness. In: Consciousness and Self-Regulation, ed. G. E. Schwartz & D. Shapiro. New York: Plenum Press, 1976, vol. 1.

461. Jones, E. (1908) Rationalization in everyday life J Abnorm. Psychol., 3: 161—169.

462. Jones, E. (1918) Anal-erotic character traits. In: Papers on Psychoanalysis London— Balliere Tindall & Cox, 1948.

463. Jones, E. (1931) The concept of a normal mind. In: Papers on Psychoanalysis, 5th ed., London. Bailliйre, Tindall & Cox, 1948.

465. Jones, E. (1934) Editorial preface to the Collected Papers of Sigmund Freud, 4. London— Hogarth Press.

467. Jones, E. (1949) Hamlet and Oedipus. New York: Norton.

468. Jones, E. (1957) The life and work of Sigmund Freud, vol. 3. New York: Basic Books.

469. Joseph, E. D. (1965) Regressive Ego Phenomena in Psychoanalysis. Monograph I, Kris Study Group. New York Int. Univ. Press.

471. Joseph, E. D. & Wallerstein, R. S (1982) Psychotherapy. New York: Int. Univ. Press.

472. Jung, C. G. (1921—57) Collected Works of C. G. Jung Princeton, N. J.: Princeton Univ. Press.

473. Jung, C. G. (1938) Psychological aspects of the mother archetype. In: Collected Works, vol. 9, pt. 1.

474. Jung, C. G. (1957) Animus and Anima. Zurich: Spring.

475. Jung, C. G. (1963) Memories Dreams, Reflections. New York Pantheon.

477. Kandell, E (1976) Cellular Basis of Behavior. San Francisco— W H. Freeman.

479. Kanzer, M. (1964) On interpreting the Oedipus plays Psychoanal Study Society, 3.

481. Kardiner, A. (1941) The Traumatic Neurosis of War New. York: Hoeber.

483. Karush, A., Daniels, C. E., Flood, C. & O’Connor, J. F. (1977) Psychotherapy in Chronic Ulcerative Colitis. Philadelphia: Sannders.

485. Katan, M. (1940) The role of the word in mania. Bull. Phi la. Assn. Psychoanal., 22.

491. Kernberg, O. F. (1975) Borderline Conditions and Pathological Narcissism. New York: Jason Aronson.

492. Kernberg, O. F. (1976) Object Relations Theory and Clinical Psychoanalysis. New York: Jason Aronson.

494. Kernberg, O. F. (1980) Fairbairn’s theory and challenge. In: Internal World and External Reality: Object Relations Theory Applied. New York: Jason Aronson.

495. Kernberg, O. F. (1980) Internal World and External Reality. New York: Jason Aronson.

496. Kernberg, O. F. (1984) Severe Personality Disorders. New Haven: Yale Univ. Press.

497. Kessler, J. W. (1970) Contributions of the mentally retarded toward a theory of cognitive development. In: Cognitive Studies, ed. J. Hellmuth. New York Brunner/Mazel.

498. Kestenberg, J. S. (1967) Phases of adolescence. J. Amer. Acad. Child. Psychiat., 6.

499. Khan, M. (1982) Introduction. In: D. W. Winnicott, Through Paediatrics to Psychoanalysis. London: Hogarth Press.

500. Klein, G. S. (1966) The several grades of memory. In: Psychoanalysis. A General Psychology, pd. H. M. Lowenstein, L M. Newman, M. Schur & A. J. Solnit. New York Int. Univ. Press.

501. Klein, M. (1932) The Psychoanalysis of Children London: Hogarth Press.

503. Klein, M. (1948) Contributions to Psychoanalysis, 1921—45. London: Hogarth Press.

504. Klein, M. (1950) Narrative of a Child Analysis. New York Basic Books.

505. Klein, M. (1957) Envy and Gratitude. New York: Basic Books.

506. Klein, M. (1957) On identification. In: New Directions in Psychoanalysis, ed. M. Klein, P. Heimann & R. Money-Kyrle. New York: Basic Books.

507. Klein, M. (1959) On the development of Mental functioning. In: Envy and Gratitude London: Delacorte Press, 1975.

508. Klein, M., Heimann, P., Isaacs, S. & Riviere J. (eds.) (1952) Developments in Psychoanalysis. London: Hogarth Press.

509. Knight, R. P. (1953) Borderline states. Bull. Menn. Clin., 17.

510. Knight, R. P. (1972) Clinician and Therapist: Selected Papers of Robert P. Knight, ed. Stuart C. Miller. New York: Basic Books.

512. Kohut, H. (1971) The Analysis of the Self. New York: Int. Univ. Press.

513. Kohut, H. (1977) The Restoration of the Self. New York Int. Univ. Press.

514. Kohut, H. (1978) The Search for the Self, ed. P. Ornstein. New York: Int. Univ. Press.

515. Kohut, H. (1984) How Does Analysis Cure? ed. A Goldben & P. Stepansky. Chicago: Univ. Chicago Press.

518. Kreisler, L. (1984) Fundamentals for a psychosomatic pathology of infants. In: Frontiers of Infant Psychiatry, ed. J. D. Call, E. Galenson & R. L. Tyson. New York: Basic Books, vol. 2.

519. Kris, A. O. (1982) Free Association. New Haven: Yale Univ. Press.

521. Kris, E. (1951) Ego psychology and interpretation in psychoanalytic therapy. P. Q, 20.

522. Kris, E. (1952) Psychoanalytic Exploration in Art. New York: Int. Univ. Press.

526. Krupuick, J. L. & Horowitz, M. J. (1981) Stress response syndromes. Arch. Gen. Psychiat., 38.

527. Krystal, H. ed. (1968) Massive Psychic Trauma. New York: Int. Univ. Press.

529. Krystal, H. (1981) The hedonic element in affectivity. J. Psychoanal., 9.

530. Krystal, H. (1982) Alexithymia and the affectiveness of psychoanalytic treatment. Int. J. Psychoanal. Psychother., 9.

531. Kubie, L. S. (1947) The fallacious use of quantitative concepts in dynamic psychology. P. Q, 16.

533. Kubie, L. S. (1972) Personal communication.

534. Kubie, L. S. (1975) The language tools of psychoanalysis. Int. Rev. Psychoanal., 2.

535. Labov, W. (1972) Language in the Inner City. Philadelphia: Univ. Penn. Press.

536. Lagache, D. (1953) Behavior and psychoanalytic experience In Drives. Affects, Behavior, ed. R. Loewenstein. New York: Int. Univ. Press.

537. Langer, S. K. (1962) Problems and techniques of psychoanalytic validation and progress. In: Psychoanalysis as Science, ed. E. Pumplan-Mindlin. Stanford: Stanford Univ. Press.

538. Langer, W. (1958) The next assignment. Amer. Imago, 15.

539. Langhlin, H. P. (1967) The Neurosis. Washington: Butterworth.

540. Laplanche, J. & Pontalis, J. B. (1967) Vocabulaire de la Psychoanalyse. Paris: Presses Universitaires de France.

541. Laplanche, J. & Pontalis, J. B. (1973) The Language of Psychoanalysis. London: Hogarth Press.

542. Laplanche, J. & Pontalis, J. B. (1983) The Language of psychoanalysis. London: Hogarth Press.

543. Laseque, C. (1977) Les exhibitionnistes. L’Union Medicale, Froisieme Serie, 23.

545. Leon, I. G. (1984) Psychoanalysis, Piaget and attachment. Int. Rev. Psychoanal., 11.

547. Levey, M. (1985) The concept structure in psychoanalysis. Annu. Psychoanal. 12—13.

548. Levy, D. (1983) Wittgenstein on the form of psychoanalytic interpretation. Int. Rev. Psycho-anal., 10.

549. Levy, S. T. (1984) Principles of Interpretaion. New York: Aronson.

554. Lewin, B. D. (1950) The Psychoanalysis of Elation. New York: Norton.

556. Lewis, H. B. (1971) Shame and Guilt in Neurosis. New York: Int. Univ. Press.

557. Lichtenberg, J., Bornstein, M. & Silver, D., eds. (1984) Empathy, vols. 1—2. Hillsdale & London: Analytic Press.

558. Lichtenberg, J. D. & Kaplan, S. (1983) Reflections on Self Psychology. Hillsdale, N. J.: Analytic Press.

562. Lidz, T., Fleck, S. & Cornelison. A. R. (1965) Schizophrenia and the Family. New York: Int. Univ. Press.

564. Limentani, A. (1979) The significance of transsexualism in relation to some basic psychoanalytic concepts. Int. Rev. Psychoanal., 6.

570. Loewenstein, R. M. (1951—72) Practice and Precept in Psycho analytic Technique. New Haven: Yale Univ. Press, 1982.

573. Loewenstein, R. M., Newman, L. M., Schur, M. & Solnit, A. J., eds. (1966) Psychoanalysis — A General Psychology. New York: Int. Univ. Press.

574. Lorand, S. (1950) Clinical Studies in Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

575. Lowinger, J. (1976) Ego Development. San Francisco: Jossey Bass.

576. Luria, A. R. (1978) The human brain and conscious activity. In: Consciousness and Self-Regulation, ed. G. E. Shwarta & D. Shapiro. New York: Plenum Press, 1978, vol. 2.

578. Lynd, H. M. (1961) On Shame and the Search for Identity New York: Science Editions.

579. Madow, Z. & Snow, L. H., eds. (1970) The Psychodynamic Implications of the Physiological Studies on Dreams. Springfield, III: Thomas.

582. Mahler, M. S. (1966) Notes on the development of basic moods: the depressive affect in psychoanalysis. In: Psychoanalysis — A General Psychology, ed. R. M. Loewenstein, L. M. Newman, M. Schuz & A. J. Solnit. New York: Int. Univ. Press.

583. Mahler, M. S. (1968) On Human Symbiosis and the Vicissitudes of Individuation. New York: Int. Univ. Press.

586. Mahler, M. S. (1979) Selected Papers of Margaret S. Mahler, vol. 2. New York: Jason Aronson.

587. Mahler, M. S. & Purer, M. (1968) On Human Symbiosis and the Vicissitudes of Individuation. New York: Int. Univ. Press.

589. Mahler, M. S., Pine, F. & Bergman, A. (1975) The Psychological Birth of the Human Infant. New York: Basic Books.

590. Mahony, P. (1979) The boundaries of free association. Psychoanal. Contemp. Thought, 2.

591. Malcove, L. (1975) The analytic situation (and Panel discussion). J. Phila. Assn. Psychoanal., 2.

592. Marcovitz, E. (1973) On confidentiality in psychoanalysis. Bull. Phila. Assn. Psychoanal., 23.

593. Marcus, I. M. & Francis, J. J. (1975) Masturbation. New York: Int. Univ. Press.

594. Marty, P. & de M’Uzan, M. (1963) La pensйe opйratoire. Rev. Psychoanaltique, 27 suppl.

595. Masson, J. M. (1980) The Oceanic Feeling. Boston: D. Reidel Publishing Company.

596. Masters, W. H. & Johnson, V. E. (1966) Human Sexual Response. Boston: Little, Brown.

599. Meehl, P. E. (1962) Hedonic capacity. Bull. Menn. Clin., 39.

600. Meissner, W. H. (1978) The Paranoid Process. New York: Aronson.

602. Meissner, W. W. (1981) Internalization in Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

604. Meissner, W. W., Mack, J. E. & Semrad, E. V. (1975) Classical Psychoanalysis. In: Comprehensive Textbook of Psychiatry, ed. A. M. Freedman, H. I. Kaplan & J. Sadock. Baltimore: Williams & Wilkins.

606. Mesmer, Franz Anton (1965) The Nature of Hypnosis, ed. Ronald E. Shor and Martin T. Orne. New York: Holt, Rinehart and Winston.

607. Metcalf, D. & Spitz, R. A. (1978) The transitional object. In: Grolnick et al. (1978).

608. Meyer, B. C. (1972) The contribution of psychoanalysis to biography. Psychoanal. Contemp. Sci., 1.

610. Meyer, J. (1985) Ego-dystonic homosexuality. In: Comprehensive Textbook of Psychiatry, 4th ed., ed. H. Kaplan & B. Sadock. Baltimore: Williams & Wilkins.

611. Meyer, J. (1985) Paraphilia. In: Comprehensive Textbook of Psychiatry, ed. H. Kaplan & B. Sadock. Baltimore, Williams & Wilkins, 4th ed.

614. Modell, A. H. (1958) The Theoretical implications of hallucinatory experiences in schizophrenia. JAFA, 6.

615. Modell, A. H. (1965) Object Love and Reality. New York: Int. Univ. Press.

618. Money, J. & Green, R. (1969) Transsexualism and Sex Reassignment. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press.

619. Monroe, R. R (1970) Episodic Behavior Disorders. Cambridge: Harvard Univ. Press.

624. Moore, B. E. (1977) Psychic representation and female orgasm. In: Female Psychology, ed. H. P. Blum. New York: Int. Univ. Press.

625. Moore, B. E. & Fine, B. D., eds. (1967) A Glossary of Psychoanalytic Terms and Concepts. New York: Amer. Psychoanal. Assn.

626. Moore, B. E. & Rubinfine, D. Z. (1969) The mechanism of denial. Kris Study Group Monographs, New York: Int. Univ. Press, vol. 3.

628. Murray, C. D. (1930) Psychogenic factors in the etiology of ulcerative colitis and bloody diarrhea. Amer. J. Med. Sci., 180.

629. Nagera, H., ed. (1966) Early Childhood Disturbances, the Infantile Neurosis, and the Adulthood Disturbances. New York: Int. Univ. Press.

631. Nagera, H. (1969—71) Basic Psychoanalytic Concepts. New York: Int. Univ. Press.

632. Nagera, H. (1976) Obsessional Neuroses. New York: Aronson.

633. Natterson, J. M. (1980) The Dream in Clinical Practice. New York: Jason Aronson.

634. Nemiah, J. C. & Sifneos, P. E. (1970) Affect and fantasy in patients with psychosomatic disorders. In: Modern Trends in Psychosomatic Medicine, ed. O. W. Hill. London: Butterworths, vol. 2.

639. Noy, P. Wollstein, S. & Kaplan-de-Nour, A. (1966) Clinical observations of the psychogenesis of impotence. Brit. J. Med. Psychol., 39.

640. Nunberg, H. (1948) The synthetic function of the ego. In: Practice and Theory of Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press, vol. 1.

642. Nunberg, H. (1955) Principles of Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

643. Ogden, T. (1982) Projective Identification and Psycho-therapeutic Technique. New York: Jason Aronson.

645. Olinick, S. Z. (1980) The Psychotheraputic Instrument. New York: Jason Aronson.

649. Ornston, D. G. (1985b) The invention of «cathexes» and Strachey’s strategy. Int. Rev. Psychoanal., 12.

650. Ornston, D. G. (1988) How standard is the «Standard Edition? In Freud in Exile, ed. E. Timns & N. Segal. New Haven: Yale Univ. Press.

652. Ostow, M. (1974) Sexual Deviation. New York: Quadrangle.

656. Panel (1958) Technical aspects of regression during psychoanalysis. K. T. Calder, reporter. JAFA, 11.

667. Panel (1975) The analytic situation. S. T. Shapiro, reporter. J. Phila. Aasn. Psychoanal.,2.

676. Pao, P.-N. (1971) Elation, hypomania and mania. JAFA, 19.

677. Parens, H. (1979) The Development of Aggression in Early Childhood. New York: Jason Aronson.

678. Parens, H. (1980) Psychic development during the second and third years of life. In: The Course of Life, ed. S. Greenspan & G. Pollock. Washington: Nat. Inst. Health.

679. Parens, H. & Saul, L. J. (1971) Dependence in Man. New York: Int. Univ. Press.

680. Person, E. & Ovesey, L. (1974) The transsexual syndrome in males. Amer. J. Psychother., 28.

681. Person, E. & Ovesey, L. (1983) Psychoanalytic theories of gender identity. J. Amer. Acad. Psychoanal., 2.

682. Peterfreund, E. & Schwartz, J. T. (1971) Information, systems, and Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

684. Pfeffer, A. Z. (1984) Modes of obsessional thinking. Presented at the New York Psychoanalytic Society, October 23.

685. Piaget, J. (1937) The Construction of Reality in the Child. New York: Basic Books, 1954.

686. Piaget, J. (1962) Play, Dreams and Imitation in Childhood New York: Norton.

687. Piers, G. & Singer, M. B. (1953) Shame and Guilt. Springfield: Thomas; New ed., New York: Norton.

688. Pine, F. (1985) Developmental Theory and Clinical Process. New Haven: Yale Univ. Press.

689. Poland, W. S. (1984) On the analyst’s neutrality. JAFA, 32.

693. Provence, S. & Lipton, R. (1962) Infants in Institutions. New York: Int. Univ. Press.

696. Rado, S. (1949) An adaptational view of sexual behavior In Psychosexual Development in Health and Disease, ed. P. H. Hock & J. Lubin. New York: Grune & Stratton.

700. Rangell, L. (1966) An overview of the ending of an analysis. In: Psychoanalysis in Americas, ed. R. E. Litman. New York: Int. Univ. Press.

706. Rank, O. (1909) The Myth of the Birth of the Hero. New York: Nerv. Ment. Dis. Monogr., 18.

707. Rank, O. (1924) The Trauma of Birth. New York: Robert Brunner, 1952.

708. Rapaport, D. (1942) Emotions and Memory. New York: Int. Univ. Press, 1950.

709. Rapaport, D. (1960) The structure of Psychoanalytic Theory. Psychol. Issues, monogr. 6, New York: Int. Univ. Press.

710. Rapaport, D. & Gill, M. M. (1959) The points of view and assumptions of metapsychology. In: The Collected Papers of David Rapaport. New York: Basic Books, 1967.

711. Rapoport, A. (1955) The role of symbols in human behavior. Psychiatric Research Reports, vol. 2, ed. J. S. Gottlieb et al. Washington: Amer. Psychiat. Assn.

713. Reich, A. (1951) On countertransference. In: Psychoanalytic Contributions. New York: Int. Univ. Press, 1973.

717. Reich, W. (1933) Character Analysis. New York: Orgone Press, 1949.

718. Reich, W. (1933) Some circumscribed character forms. In: Character Analysis. New York: Orgone Institute Press.

719. Reik, T. (1919) Ritual. New York: Int. Univ. Press.

720. Reiser, M. (1984) Mind, Brain and Body New York: Basic Books.

722. Ricoeur, P. (1970) Freud and Philosophy. New Haven — Yale Univ. Press.

723. Ricoeur, P. (1976) Interpretation Theory. Forth Worth-Texas Christian Univ. Press.

724. Rinsley, D. B. (1982) Fairbairn’s object relations and classical concepts of dynamics and structure. In: Borderline and Other Self Disorders’ A Developmental and Object-Relations Respective New York: Jason Aronson.

725. Rioch, M. (1970) The work of W. R Bion on groups. Psychiatry, 33.

729. Rodman, F. R. (1987) Introduction In the Spontaneous Gesture — Selected Letters of D. W. Winnicott, ed. F. R. Rodman Cambridge—Harvard Univ. Press.

731. Roiphe, H. & Galenson, E. (1981) Infantile Roots of Sexual Identity. New York: Int. Univ. Press.

732. Rose, G. (1978) The creativity of everyday life. In: Grolnick et al (1978).

733. Rose, H. (1928) A Handbook of Greek Mythology. London: Methuen.

735. Rosenthal, S. M. (1968) The involutional depressive syndrome. Amer J. Psychiat., 124.

738. Rothstein, A. (1983) The Structural Hypothesis. New York: Int., Univ. Press.

739. Roughton, R. Action and acting out. FMC. Forthcoming.

740. Rubinstein, B. B. (1972) On metaphor and related phenomena. In: Psychoanalysis and Contemporary Science, ed. A. R. Holt & E. Peterfreund., New York: Int. Univ. Press, vol. 1.

741. Rutter, M. (1972) Maternal Deprivation. Baltimore: Penguin Books.

742. Rycroft, C. (1968) A critical Dictionary of Psychoanalysis New York: Basic Books.

743. Sachs, D. M. (1979) On the relationship between psycho-analysis and psychoanalytic psychotherapy. Bull. Phila Assn. Psychoanal, 6.

744. Sachs, H. (1942) The Creative Unconscious Cambridge, Mass.: Sci. Art. Publishers.

745. Samuels, A. (1985) Jung and the Post-Jungians London — Routledge & Kegan Paul.

747. Sandler, J., Dare, C. & Holder, A (1973) The negative therapeutic reaction. In: The Patient and the Analyst New York: Int. Univ. Press.

748. Sandler, J. & Freud, A. (1985) The Analysis of Defense. New York: Int. Univ. Press.

750. Sandler, J., Kennedy, H & Tyson, R. L (1980) The Technique of Child Psychoanalysis. Cambridge—Harvard Univ. Press.

755. Sarnoff, C. A. (1978) Latency. New York: Aronson.

756. Saussure de, F. (1911) Course in General Linguistic. New York: McGraw Hill.

757. Schafer. R. (1968) Aspects of Internalization. New York: Int. Univ. Press.

760. Schafer. R. (1976) A New Language for Psychoanalysis. New Haven: Yale Univ. Press.

761. Schafer. R. (1983) The Analytic Attitude. New York: Basic Books.

762. Schechner, R. & Schuman, M. (1976) Ritual, Play and Performance New York: Seabury Press.

763. Schlesinger, N. & Robbins, F. P. (1983) A Developmental View of the Psychoanalytic Process. New York; Int. Univ. Press.

764. Schneirla, T. C. (1959) An evolutionary and developmental theory of biphasic processes underlying approach and withdrawal. In: Nebraska Symposium on Motivation, ed. H. R. Jones. London: Univ. Nebraska Press.

766. Schur, M. (1966) The Id and the Regulatory Principles of Mental Functioning. New York: Int. Univ. Press.

768. Schwartz, H. J., ed. (1984) Psychotherapy of the Combat Veteran. New York: SP Medical and Scientific Books.

770. Segal, H. (1964) Introduction to the Work of Melanie Klein. London: Hogarth Press, 1973.

771. Segal, H. (1973) Introduction to the work of Melanie Klein. London: W. Heinemann.

772. Segal, H. (1981) The Work of Hanna Segal. New York: Jason Aronson.

773. Segal, H. (1986) Illumination of the dim, shadowy era. Sunday Times, London, May 11, 1986.

774. Shane, M. Shane, E. (1982) Psychoanalytic theories of aggression. Psychoanal. Inquiry, 2.

776. Shane, M. Shane, E. (1985) Change and integration in psychoanalytic developmental theory. In: New Ideas in Psychoanalysis, ed. C. F. Settlage & R. Brockbank. Hillsdale, N. J. Analytic Press.

777. Shapiro, T. (1979) Clinical Psycholinguistics. New York: Plenum Press.

780. Shopper, M. (1979) The (re)discovery of the vagina and the importance of the menstrual tampon. In: Female Adolescent Development, ed. M. Sugar. New York: Brunner/Mazel.

781. Sifneos, P. E. (1975) Problems of psychotherapy of patients with alexithymic characteristics and physical disease Psychother & Psychosom., 26.

782. Slap, J. & Saykin, J. (1984) On the nature and organization of the repressed. Psychoanal. Inquiry, 4.

783. Slovenko, R. (1973) Psychiatry and Law. Boston: Little, Brown.

784. Smith, J. H. (1976) Language and the genealogy of the absent object. In: Psychiatry and the Humanities, vol. 1, ed. J. H. Smith. New Haven-Yale Univ. Press.

785. Smith, J. H. ed. (1978) Psychoanalysis and Language. New Haven: Yale Univ. Press.

786. Smith, W. R. (1894) The Religion of the Semites. New York: Meridian Library, 1956.

789. Socarides, C. W. (1978) Homosexuality. New York: Jason Aronson.

790. Socarides, C. W. (1982) Abdication fathers, Homosexual Sons. In: Father and Child, ed. S. H. Cath, A. R. Gurwitt & J. M. Ross. Boston: Little, Brown.

792. Sophocles. The Oedipus Cycle, tr. D. Fitts & R. Fitzgerald. New York: Harcourt, Brace & World, 1969.

794. Sours, J. A. (1980) Starving to Death in a Sia of Objects. New York: Aronson.

795. Spence, J. T. & Helmrich, R. L. (1978) Masculinity and Femininity. Austin and London: Univ. of Texas Press.

796. Sperber, D. (1974) Rethinking Symbolism. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

797. Sperling, M. (1976) Anorexia nervosa. In: Psychosomatic Disorders in Childhood, ed. O. Sperling. New York: Aronson.

798. Spitz, R. A. (1945) Hospitalism. FSOC. 1.

801. Spitz, R. A. (1946) The smiling response. Genet. Psychol. Monagr. 34.

803. Spitz, R. A. (1957) No and Yes. New York: Int. Univ. Press.

804. Spitz, R. A. (1959) A Genetic Field Theory of Ego Formation. New York: Int. Univ. Press.

805. Spitz, R. A. (1965) The First Year of Life. New York:Int. Univ. Press.

806. Spitz, R. A. & Wolf, K. M. (1946) The smiling response. Genet. Psycholol. Monogr., 34.

809. Stein, M. (1971) The principle of multiple function. Bull. Phila. Assn. Psychoanal., 21.

810. Stekely, L. (1960) Success, success neurosis and the self. Brit. J. Med. Psychol., 33.

811. Sterba, R. E. (1936—37) Hardwцrterbuch der Psychoanalyse. Vienna: Int. Psychoanal. Verlag.

812. Stern, D. N. (1974) The goal and structure of mother-infant play. J. Amer. Acad. Child Psychiat., 13.

813. Stern, D. N. (1984) Affect attunement. In: Frontiers of Infant Psychiatry. New York: Basic Books, vol. 2.

814. Stern, D. N. (1985) The Interpersonal World of the Infant New York: Basic Books.

815. Stevens, A. (1982) Archetype. London: Rouledge & Kegan Paul.

816. Stoller, R. J. (1971) The term «transvestism». Arch. Gen. Psychiat., 24.

817. Stoller, R. J. (1972) The «bedrock» of masculinity and femininity: bisexuality. Arch. Gen. Psychiat., 26.

819. Stoller, R. J. (1975) Sex and Gender, vol. 2. New York: Jason Aronson.

821. Stoller, R. J. (1982) Hear miss. In: Eating, Sleeping, and Sexuality, ed. M. Zalea. New York: Brunner/ Mazel.

822. Stoller, R. J. (1985) Observing the Erotic Imagination. New Haven: Yale Univ. Press.

823. Stolorow, R. (1984) Self psychology — a structural psychology. In: Reflections on Self Psychology, ed. J. Lichtenberg & S. Kaplan Hillsdale, N. J.: Analytic Press.

826. Stone, L. (1961) The Psychoanalytic Situation. New York: Int. Univ. Press.

828. Stone, L. (1971) Reflections on the psychoanalytic concept of aggression. FQ, 40.

829. Stone, L. (1973) On resistance to the psychoanalytic process. In: Psychoanalysis and Contemporary Science, ed. B. B. Rubinstein. New York: Macmillan, vol. 2.

830. Stone, M. H. (1980) Borderline Syndromes. New York: McGrow Hill.

835. Swank, R. L. (1949) Combat exhaustion. J. Nerv. Ment. Dis., 109.

836. Szekely, L. (1960) Success, success neurosis and the self. Brit. J. Med. Psychol., 33.

837. Taylor, G. J. (1977) Alexithymia and countertranceference. Psychother & Psychosom., 28.

841. Tolpin, M. & Kohut, H. (1980) The disorders of the self. In: The Course of Life, ed. S. Greenspan & G. Pollock. Washington, B. C.: U. S. Dept. Health and Human Services.

842. Turkle, S. (1986) A review of Grosskurth, P.: Molanie Klein. New York: Times Books, Review, May 18, 1986.

848. Tyson, R. & Sundler, J. (1971) Problems in the selection of patients for psychoanalysis. Brit. J. Med. Psychol., 44.

850. Volkan, V. D. (1981) Linking Objects and Linking Phenomena. New York: Int. Univ. Press.

855. Waelder, R. (1967) Trauma and the variety of extraordinary challenges. In: Fuest (1967).

858. Waldhorn, H. F. & Fine, B. (1971) Trauma and symbolism. Kris Study Group monogr. New York: Int. Univ. Press.

859. Wallace, E. R. (1983) Freud and Anthropology. New York: Int. Univ. Press.

862. Wallerstein, R. (1975) Psychotherapy and Psychoanalysis. New York: Int. Univ. Press.

868. Weisman, A. D. (1972) On Dying and Denying. New York: Behavioral Publications.

869. Weinstock, H. J. (1962) Successful treatment of ulcerative colitis by psychoanalysis. Brit. J. Psychoanal. Res., 6.

871. Werner, H. & Kaplan, B. (1984) Symbol Formation. Hillsdale N. J.: Lawrence Eribaum.

872. White. R. W. (1963) Ego and Reality in Psychoanalytic Theory. Psychol. Issues, 3.

877. Wieder, H. (1978) The psychoanalytic treatment of preadolescents In Child Analysis and Therapy, ed. J. Glenn. New York Aronson.

880. Wilson, C. P Hohan, C. & Mintz, I. (1983) Fear of Being Fat. New York: Aronson.

881. Wilson, C. P. S Mintz, I. (1982) Abstaining and bulimic anorexics. Primary Care, 9.

882. Wilson, E. O. (1978) On Human Nature. Cambridge: Harvard Univ. Press.

883. Winnicott, C. (1978) D. W. W.: a reflection. In: Between Reality and Fantasy. New York: Jason Aronson.

884. Winnicott, D. W. (1953) Transitional object and transitional phenomena. In: Collected Papers. New York Basic Books, 1958.

885. Winnicott, D. W. (1956) Primary maternal preoccupation. In: Winnicott (1958).

886. Winnicott, D. W. (1958) Collected Papers. New York: Basic Books, Inc.

887. Winnicott, D. W. (1960) Ego distortions in terms of true and false self. In: The Maturational Processes and the Facilitating Environment. New York: Int. Univ. Press, 1965.

888. Winnicott, D. W. (1960) The theory of the parent-infant relationship. In: Winnicott (1965).

889. Winnicott, D. W. (1965) The Maturational Processes and the Facilitating Environment. New York: Int. Univ. Press.

890. Winnicott, D. W. (1971) Playing and Reality. New York: Basic Books.

891. Winnicott, D. W. (1971) Therapeutic Consultations in Child Psychiatry. New York: Basic Books.

892. Winnicott, D. W. (1977) The Piggle. New York: Int. Univ. Press.

893. Winson, J. (1985) Brain and Psyche. New York: Anchor Press.

894. Wolf, E. S. (1976) Ambience and abstinence. Annu. Psycho-anal., 4.

895. Wolf, E. S. (1980) On the developmental line of self-object relations. In: Advances in Self Psychology, ed. A. Goldberg. New York: Int. Univ. Press.

896. Wolf, E. S. (1983) Empathy and countertransference. In: The Future of Psychoanalysis, ed. A. Coldberg. New York: Int. Univ. Press.

897. Wolf, E. S. (1984) Disruptions in the psychoanalytic treatment of disorders of the self. In: Kohut’s Legacy, ed. P. Stepansky & A. Coldberg, Hillsdale, H. J.: Analytic Press, 1984.

898. Wolf, E. S. (1984) Selfobject relations disorders. In: Character Pathology, ed. M. Zales. New York: Bruner/Mazel.

901. Wolman, B. B. ed. (1977) The International Encyclopedia of Psychiatry, Psychology, Psychoanalysis, and Neurology. New York: Aesculapius.

902. Wolpert, E. A. (1980) Major affective disorders. In: Comprehensive Textbook of Psychiatry, ed. H. I. Kaplan, A. M. Freedman & B. J. Saddock. Boston: Williams & Wilkins, vol. 2.

904. Wurmser, L. (1981) The Mask of Shame. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press.

905. Zetzel, E. R. (1956) Current concepts of transference. TJP, 37.

American boy

American boy
Living life as it goes.
Sittin on a fence post
Livin in a lie.

American boy
Livin in a real world.
Tryin just to get the girl
Tryin to survive.

The simple things in life are always blue
Growing up on Sand Hill Avenue.
And mama makes her cookies and daddy’s just
The greatest living hero that ever was.
Nothing in this world can ever once destroy
The hope of an American boy.

Livin off of bar tips
Tryin for relationships.
Lookin for love.

Suddenly rise
An American beauty
Suddenly the heat chills
Sent from above.

The simple things in life are always new
Growing up on Sand Hill Avenue.
And mama makes her cookies and daddy’s just
The greatest living hero that ever was.
Nothing in the world can ever once destroy
The dream of an American boy.

American boy
Raising little babies
Hearing “Daddy, maybe
I’ll be like you.”

Suddenly life
Seems just like a new dawn
That’s grown up
American boy.

The simple things in life are always new
Growing up on Grand View Avenue.
And mama makes her cookies and daddy’s just
The greatest living hero that ever was.
Nothing in this world will ever once destroy
No, nothing in this world will ever once destroy
The hope of an American boy.

Американский мальчик

Американский мальчик,
Живет жизнью, как она идет,
Сидит на заборах,
Живет во лжи.

Американский мальчик,
Живет в реальном мире,
Пытается заполучить девушку,
Пытается выжить.

Простые вещи в жизни — это всегда неинтересно,
Он растет на проспекте Сэнд-Хилл.
И мама готовит ему еду, а папа — просто
Величайший герой, который когда-либо был.
Ничто в этом мире не может уничтожить
Надежду американского мальчика.

Живет за счет чаевых в баре.
Пытаясь завязать отношения,
Он ищет любовь.

Внезапно он встречает,
Американскую красавицу,
Внезапно его бросает в жар:
Она послана свыше.

Простые вещи в жизни — это всегда неинтересно,
Они произрастают на проспекте Сэнд-Хилл.
И мама готовит ему еду, а папа — просто
Величайший герой, который когда-либо был.
Ничто в этом мире не может уничтожить
Мечту американского мальчика.

Американский мальчик,
Воспитывая малышей,
Слышит: «Папа,
возможно, я буду похожим на тебя»

Вдруг жизнь
Кажется ему новым рассветом.
Ведь он уже вырос,
Американскй мальчик.

Простые вещи в жизни — это всегда неинтересно,
Они произрастают на проспекте Сэнд-Хилл.
И мама готовит ему еду, а папа — просто
Величайший герой, который когда-либо был.
Ничто в этом мире не может уничтожить,
Ничто в этом мире не может уничтожить
Надежду американского мальчика.

Сингл Эстель 2008 года с участием Канье Уэста

«American Boy»
Сингл исполнителя Эстель с участием Канье Уэста
из альбома Shine
B-side	«Life to Me» «Подожди минутку (Just a Touch) «
Выпущен	31 марта 2008 (2008-03-31)
Recorded	2007
Studio	The Record Plant (Hollywood, California ) Hit Factory Criteria Майами (Майами, Флорида ) Circle House Studios (Майами, Флорида)
Жанр	RB фанк диско
Длина	4:44
Лейбл	Atlantic HomeSchool
Автор (ы)	Уильям Адамс Эстель Сварей Джон Стивенс Канье Уэст Джош Лопес Калеб Спир Кейт Харрис
Продюсер (ы)	will.i.am
Эстель хронология синглов
«Подожди минутку (просто прикосновение) «. (2008) «American Boy «. (2008) «No Substitute Love «. (2008)
Канье Уэст синглы хронология
«Finer T hings «. (2008) «American Boy «. (2008) «Put On «. (2008)
Альтернативная обложка
Audio образец
file

«American Boy» — песня, записанная британским рэпером и певицей Эстель для ее второго студийного альбома Shine (2008). В нем используется вокал американского рэпера Канье Уэста. Песня была написана Эстель, Уэст, will.i.am, Джоном Леджендом, Джошем Лопесом, Калебом Спейром и Китом Харрисом. Он был спродюсирован will.i.am и основан на инструментальной части «Impatient» из его третьего студийного альбома Songs About Girls (2007). «American Boy» — это свежая дискотека — фанк песня, которая лирически описывает роман с американским ухажером. Идея песни возникла после того, как наставница Эстель Легенда предложила ей написать песню о встрече с американцем.

«American Boy» был выпущен Atlantic Records как второй сингл с альбома 31 марта 2008 года. Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили ее свежесть. звук и производство. Песня вошла в пятерку лучших на многих рынках Европы и Океании, а также заняла первое место в Бельгии и родной для Эстель Великобритании. Он также добился успеха в Соединенных Штатах, достигнув девятого места в Billboard Hot 100 и став песней Эстель прорыва в стране. Песня получила множество номинаций и в конечном итоге получила премию Грэмми за Лучшее рэп-песенное сотрудничество. Музыкальное видео с участием самых разных знаменитостей было номинировано на премию Video Music Award как лучшее видео Великобритании. Эстель и Уэст исполнили песню на 2008 MTV Europe Music Awards и 2008 Grammy Awards. «Американский мальчик» был показан в фильме 2009 года Одержимый.

Содержание

• 1 Предпосылки и композиция
• 2 Выпуск
• 3 Прием
  • 3.1 Критический прием
  • 3.2 Похвалы
• 4 Показатели в чартах
• 5 Музыкальное видео
• 6 Живые выступления
• 7 Обложки и пародии
• 8 Форматы и списки треков
• 9 Кредиты и персонал
• 10 Чарты
  • 10.1 Недельные чарты
  • 10.2 Графики на конец года
  • 10.3 Таблицы на конец десятилетия
• 11 Сертификаты
• 12 Ссылки
• 13 Внешние ссылки

Фон и композиция

«Это песня свежая, как воздух, так что беззаботная великолепно настроенный вокал практически вырывается из приземленного диско-битов четырех на полу и фанк-баса, продюсирующего Куинси-Джонса, Майкла-Джексона. Это чистая поп-жемчужина с радостным отскоком, зеленая текстурами (особенно солнечным аналоговым синтезатором). ударов), заразительно броскими, танцевальными и певчими, и лирически лишенными глубины или размаха, как бесцельно приятная прогулка в парке ».

— Тимоти Габриэле из PopMatt ers комментирует «American Boy».

«American Boy» был написан Эстель, will.i.am, Джоном Леджендом, Канье Уэст, Джош Лопес, Калеб Спейр и Кейт Харрис. Он также был спродюсирован will.i.am и записан поверх инструментальной части его песни «Impatient» из его третьего студийного альбома Songs About Girls (2007). Кредиты Лопеса, Спейра и Харриса были результатом этой выборки. В интервью 2008 года с Питом Льюисом из Blues Soul Эстель объяснила, как появилась песня: «Мы просто возились в студии, шутили. И Джон (Легенда) только что сказал мне:« Почему бы тебе не написать песню о встрече с американским парнем? ». Я подумал:« Ну, это довольно просто », потому что у меня много друзей-мужчин в Нью-Йорке. И я невольно создал новую женский гимн! » Хотя Эстель публично заявила, что «мальчик» — это смесь друзей-мужчин, по слухам, это американский комедийный писатель Сэм Минс, с которым она познакомилась в Музее из Самолеты в Лионе, Франция. Она также рассказала об участии Уэста в песне, комментируя: «Канье в основном просто привнес в трек свое дерзкое« я », свое собственное чувство юмора. Сначала он подумал:« Как ты можешь читать рэп поверх танцевального ритма? » — и теперь он СДЕЛАНО! » Инструменты на треке включают барабаны, клавиши, синтезаторы и бас; первые были предоставлены will.i.am, а Калеб Спейр — вторыми. Will.i.am также записал и спроектировал песню вместе с Падриаком Керином на The Record Plant в Голливуд, Флорида, а также Hit Factory Criteria и Circle House Studios в Майами. Серж Цай микшировал песню и записал рэп Уэста в Platinum Sound Recording Studios в Нью-Йорке.

«American Boy» — это песня в стиле диско и фанк, которая, согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфредом Publishing Co., Inc. установлен на метроном 120 ударов в минуту. Вокал Эстель, который называют «сладким» и «кокетливым», варьируется от B3 до E5. Тимоти Габриэле из PopMatters описал вокал Эстель как вокал человека, связанного «с ее внутренней душевной певицей». Рэп-стих Уэста был охарактеризован Джоном Караманикой из The New York Times как «поверхностный» и праздно «крутой». В лирическом плане песня описывает интерес иностранки к мужчине-американцу-жениху, перечисляя такие места, как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, как места, которые она хочет посетить. Тимоти Габриэле из PopMatters обнаружил, что текст песни посвящен «трепету от нового опыта, волнению существа в свежей, неизведанной среде при одновременной встрече с кем-то новым».

Release

«American Boy» был выпущен в качестве второго сингла Shine 24 марта 2008 года. «American Boy» был выпущен на третьем CD-сингле, а также промо-сингле, макси-сингле и 12-дюймовых дисках с картинками. Второй сингл на компакт-диске содержит радио-ремикс на песню UK dance и ремикс-группы Soul Seekerz. На третьем сингле CD представлена ​​песня «Lift to Me», записанная американским рэпером. и продюсер Hi-Tek с Эстель для своего четвертого студийного альбома Hi-Teknology 3 (2007). Он также включает видеоклип на сингл. Макси-сингл включает несколько ремиксов песни Soul Seekerz и TS7, а также версию без цензуры, версию без западного рэпа и инструмент песни. Промо-сингл содержит ремиксы TS7 и разные версии сингла. 12-дюймовый диск включает ремикс TS7 и ремиксы на предыдущий сингл «Wait a Minute (Just a Touch)» британского электронного дуэта The Count Sinden и британского диск-жокея Аарона Росс. 12 «промо-роликов» Подожди минутку (просто прикоснись) «и инструментальные версии обеих песен.

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
About.com
Цифровой шпион

Мариэль Консепсьон из Billboard назвала «Американского мальчика» «очаровательным дуэтом с Уэстом». Энди Келлман из Allmusic, Люк Бейнбридж из Observer Music Monthly и Сэл Чинквемани из Slant Magazine назвали эту песню выдающейся в своем родительском альбоме. Билл Лэмб из About.com дал песне рейтинг в четыре звезды, указав химию между Эстель и Уэстом, ритм песни и вокал Эстель как основные моменты песни. Лэмб также добавил: «Эта песня идеально подходит для гладкого летнего скольжения по танцполу».

Алекс Флетчер из Digital Spy обнаружил, что «American Boy» «может похвастаться сумками самоуверенности. («Мне не нравятся его мешковатые джинсы, но мне нравится то, что под ними», — мурлыкает она в какой-то момент), победный припев и знойная, супер-гладкая продукция от Will.i.am и Джона Ледженда », при этом комментируя,« это не должно не взял гостя у самопровозглашенного короля хип-хопа, чтобы сделать эту мелодию хитом ». Тимоти Габриэле из PopMatters назвал эту песню «неотъемлемой частью кипучей летней музыкальной манны, спустившейся с небесных высот и дарованной нам пассивным слушателям в качестве последнего подарка перед тем, как мир уйдет в неизбежный вихрь циклонов и землетрясений., экономический коллапс и предвзятая президентская гонка «. Джошуа Лав из Pitchfork похвалил песню и продюсерскую работу will.i.am. в то время как Омар Дженнинг из The Skinny пренебрегал рэп-интерлюдией Уэста. Бен Хогвуд из musicOMH хвалил эту песню как пример того, как «Эстель добавила большую долю души, чтобы вывести свою музыку на новый уровень».

Награды

В 2009 году «American Boy» «принесла Эстель и Канье Уэст премию Грэмми за Лучшее рэп / песенное сотрудничество, а также номинацию на Песня года. Песня получила номинацию на BRIT Award как лучший британский сингл. Сингл получил премию «Лучшая песня» на церемонии вручения наград MOBO Awards 2008 года. Песня была номинирована на звание лучшего R B / Urban Dance Track на Международной премии в области танцевальной музыки 2009 года. Он получил номинацию на выдающийся дуэт или группа на 40-й церемонии награждения NAACP Image Awards. «American Boy» был номинирован на лучшую международную песню на NRJ Music Awards 2009. Песня получила награду Best Collaboration в 2008 UK Urban Music Awards и на Urabn Music Awards 2009. Музыкальное видео было номинировано на 2009 MTV Australia Awards за лучшую совместную работу.

«American Boy» занял седьмую строчку в списке 100 лучших песен 2008 года, опубликованном музыкальным журналом Роллинг Стоун. Песня также заняла 10-е место среди лучших песен 2008 года и 238-е место в списке 500 лучших песен 2000-х годов, опубликованном Pitchfork Media. The Village Voice Pazz Jop ежегодный опрос критиков поставил «American Boy» на второе место в рейтинге лучшей музыки 2008 года после «Paper Planes » от MIA. MTV перечислил песню четвертой в своем списке «Лучшие песни 2008 года». PopMatters назвал «American Boy» лучшим синглом 2008 года. BBC America внесено в список » American Boy »на 85-м месте в списке« 100 лучших британских песен 21 века ».

Исполнение в чарте

« American Boy »оказалось международным успехом, превзойдя предыдущее исполнение Эстель. синглы в Соединенном Королевстве и считается ее самым успешным синглом в мире. В Соединенном Королевстве песня дебютировала под номером 72 31 марта 2008 года. На следующей неделе она выбыла из топ-75, а через неделю снова вошла под номером один, где оставалась четыре недели подряд. Он продержался тридцать две недели в чарте синглов, получив платиновый сертификат при продажах, превышающих 600 000 копий. Он занял шестое место в британском чарте на конец года и 83-е место в конце десятилетнего чарта. В Ирландии «American Boy» вошел в чарт синглов под номером восемь, а неделю спустя поднялся до пика на втором месте.

В регионе Фландрия в Бельгии «American Boy» вошел в чарт под номером 41 26 апреля 2008 г. Песня поднялась в двадцатку лучших на следующей неделе и вошла в десятку лучших через три недели.. Он достиг вершины графика 7 июня 2008 года, где оставался еще неделю. Песня входила в пятерку лучших в течение одиннадцати недель подряд и продержалась в чарте в общей сложности двадцать четыре недели. «American Boy» занял четвертое место в регионе Валлония в Бельгии и продержался в этом чарте двадцать пять недель. Песня также достигла первой строчки в Словакии; номер три в Дании, Франции, Венгрии и Италии; и номер пять в Германии, Нидерландах и Швейцарии.

В Австралии «American Boy» вошел в чарт одиночных игр на седьмом месте, заработав титул «самого высокого дебюта» недели. Спустя четыре недели песня поднялась на третье место, где оставалась три недели подряд. «American Boy» получил платиновую сертификацию Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажи, превышающие 70 000 единиц. В Новой Зеландии сингл дебютировал под номером 25 31 марта 2008 года и поднялся на пиковую позицию под номером пять четыре недели спустя. Песня оставалась в чартах еще тринадцать недель.

«American Boy» имел большой успех в чартах США. Песня дебютировала в Billboard Hot 100 3 мая 2008 года, замедляя рост до 11-й позиции почти четыре месяца спустя. Позже она была удалена из iTunes, в результате чего 6 сентября 2008 года она упала на 37-ю позицию. Песня была повторно добавлена ​​в iTunes, что вызвало всплеск скачиваний, что помогло ей подняться до девятой позиции 27 сентября 2008 года, когда было продано 91 000 копий. скачивает. «American Boy» стал самым популярным синглом Эстель в Соединенных Штатах, опередив «Thank You » (2011), который достиг только 100-й строчки. Он закончил год на 39-й позиции в Hot 100 year- в конце чарта и как тридцать третья самая продаваемая песня 2008 года. Песня также была ее самым продаваемым синглом, было продано 2 миллиона загрузок и получив двойную платиновую сертификацию Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). По состоянию на сентябрь 2009 года «American Boy» занимал 25-е место среди самых продаваемых скачиваемых песен за все время в Великобритании, а по состоянию на ноябрь 2011 года это была 17-я самая продаваемая цифровая песня британского исполнителя в Соединенных Штатах.

Музыкальное видео

Музыкальное видео на «American Boy» снято Syndrome. В нем участвуют Джон Ледженд, Кардинал Оффишолл, Таз Арнольд Са-Ра, Kidz in the Hall Naledge. и Double-O, Danger Mouse, Consequence, Hi-Tek, Райан Лесли, TI, Брэндон Хайнс, LL Cool J и 106 Park Terrence J и другие. Музыкальное видео было номинировано на звание лучшего британского видео на 2008 MTV Video Music Awards, но проиграло синглу The Ting Tings «Shut Up and Let Me Go «(2008 г.). Видео также заняло 45-е место в нотариально заверенном для BET : 100 лучших видео за 2008 год, а его дополнительный канал BET J занял 10-е место в конце года. Последний звонок 2008! Топ 50 обратного отсчета.

Живые выступления

Эстель исполнила «American Boy» на различных шоу, где песня также была номинирована в нескольких категориях. Впервые она исполнила ее на The Friday Night Project 21 марта 2008 года. Эстель исполнила песню с Канье Уэстом на фестивале Fête de la Musique 21 июня 2008 года. Она исполнила песню на церемонии MTV Europe Music Awards 2008 вместе с Канье Уэст поет свою рэп-секцию во время появления на гигантском экране изображения только что избранного президента Соединенных Штатов Барака Обамы. Позже она исполнила его на 2008 World Music Awards, организованном в Монте-Карло, Монако, с живой группой. Эстель исполнила смесь песни с Ting Tings «Shut Up and Let Me Go » и «It’s Not My Name » на церемонии награждения BRIT Awards 2009. Уэст также исполнил трек на фестивале Coke Live Music в 2011 году.

Каверы и пародии

Busta Rhymes спродюсировали ремикс-версию песни с Эстель, заняв место в рэп-секции Канье Уэста. На эту песню также сделали каверы многих артистов, в том числе Kid Mac BMK и Кейси Донован, Fall Out Boy и Сэма Спарро. В частности, акустическое исполнение песни Спарро было исполнено на BBC Radio 1 Live Lounge, появившемся на третьем сборнике станции и как B-Side к его сингл «21st Century Life «. Популярные версии включают сокращенную, живую джазовую a cappella исполнение, исполненную Afro Blue из Howard University во время 3 сезона популярного шоу NBC The Sing -Выкл.. Песня также получила международные пародии, при этом название было изменено на страны-синонимы. Эти пародии включают «Армянский мальчик» Хэмиша и Энди, Только Вон и «Кантонский мальчик» Ларисы Лам, Бост и Бим «Ямайский мальчик» и Крис Мойлс «Сомерсетский мальчик». В эпизоде ​​2009 года Гэвин и Стейси, Джеймс Корден и Шеридан Смит исполнил второй стих Уэста в роли Смити и Руди. В 2014 году Блейн Андерсон (Даррен Крисс ) и Курт Хаммел (Крис Колфер ) перепели песню в Glee эпизод финала сезона «Проект Рэйчел Берри без названия ». Австралийский певец Грег Гулд выпустил студийную кавер-версию своего дебютного мини-альбома «Don’t Let Go» с участием музыкального руководителя Black Eyed Peas Printz Board на трубе. EP дебютировал в австралийском чарте iTunes на 16 строчке.

И Lost Frequencies, и голландский диджей Брукс выпустили ремикс-версию песни в 2019 году.

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков основных синглов «American Boy».

Цифровая загрузка «American Boy» — 4:45 CD-сингл — CD 1 «American Boy» (редактирование радио) — 3:57 CD-сингл — CD 2 «American Boy» — 4:45 «American Boy» (Soulseekerz Radio Remix) — 3:52 CD-сингл — CD 3 «American Boy» — 4 : 47 «Life To Me» (Hi-Tek Feat. Estelle) (не альбомный трек) — 5:01 «американский Boy »(видео) — 4:05 Макси-сингл « American Boy »(Soul Seekerz Club Mix) — 7:12 « American Boy »(Soul Seekerz Radio Mix) — 3: 55 «American Boy» (Soul Seekerz Dub Mix) — 7:21 «American Boy» (TS7 Remix) — 5:43 «American Boy» ( TS7 Radio Edit) — 3:51 «American Boy» (Dirty) — 4:46 «American Boy» (No Rap) — 4:10 » American Boy «(Инструментальная) — 5:09

Цифровая загрузка — Malpractice Remix » American Boy «(Malpractice Remix) — 7:36 Промо-сингл » American Boy «(TS7 Remix) — 5:43 «American Boy» (TS7 Radio Edit) — 3:51 «American Boy» (откровенно) — 4:46 » American Boy «(без рэпа) — 4:10 » American Boy «(инструментал) — 5:09 12″ Vinyl «American Boy» (откровенно) — 4:46 «Подожди минутку (просто прикосновение)» (Count Sinden Remix) — 5:49 «American Boy» (TS7 Remix) — 5:43 «Подожди минутку (просто прикосновение)» (Ремикс Аарона Росс) — 6:09 12 «Promo Vinyl » American Boy «(альбомная версия) — 4:45 «American Boy» (Инструментальная музыка) — 5:09 «Подожди минутку (просто прикосновение)» (альбомная версия) — 4:17 «Подожди минутку (просто прикосновение)) «(инструментальный) — 4:17

Авторы и персонал

Местоположение

• Записано и спроектировано на The Record Plant в Голливуд, Флорида ; Hit Factory Criteria Miami и Circle House Studios в Майами.
• Сведены и записаны (вокал Уэста) в Platinum Sound Recording Studios в Нью-Йорке.

Персонал

• Написание песен — will.i.am, Эстель, Джон Ледженд, Канье Уэст, Джош Лопес, Калеб Спир, Кит Харрис
• Вокал — Эстель, Канье Уэст
• Дополнительный вокал — Джон Ледженд
• Производство — will.i.am
• Запись — will.i. am, Padriac Kerin, Serge Tsai (вокал Уэста)
• Engineering — will.i.am, Padriac Kerin
• барабанное программирование — will.i.am
• Keys — will.i.am
• Synthesizer — will.i.am
• Bass — Caleb Speir
• Mixing — Serge Tsai

Кредиты адаптированы из заметок на обложке Shine, Atlantic Records, HomeSchool Records.

Графики

Недельные графики Chart (2008) Пик. позиция Австралия (ARIA ) 3 Австрия (Ö3 Австрия Top 40 ) 7 Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) 1 Бельгия (Ultratop 50 W allonia) 4 Канада (Canadian Hot 100 ) 9 Чехия (Rádio Top 100 ) 7 Дания (Tracklisten ) 3 Франция (SNEP ) 3 Европа (European Hot 100 ) 1 Германия (Официальный рейтинг Германии ) 5 Греция (IFPI ) 12 Венгрия (Rádiós Top 40 ) 3 Ирландия (IRMA ) 2 Италия (FIMI ) 3 Япония (Japan Hot 100 ) 11 Нидерланды (Dutch Top 40 ) 6 Netherlands (Single Top 100 ) 5 New Zealand ( Записанная музыка NZ ) 5 Норвегия (VG-lista ) 10 Шотландия (OCC ) 1 Словакия (Rádio Top 100 ) 1 Швеция (Sverigetopplistan ) 14 Швейцария (Schweizer Hitparade ) 5 Турция (IFPI ) 3 UK Singles (OCC ) 1 UK RB (OCC ) 1 США Billboard Hot 100 9 США Mainstream Top 40 (Billboard ) 10 US Горячие RB / Hip-Hop Songs (Billboard ) 55 US Adult Top 40 (Billboard ) 26

Годовые диаграммы Chart (2008) Должность Австралия (ARIA ) 27 Австралия Городской (ARIA ) 11 Австрия (Ö3 Austria Top 40 ) 34 Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) 9 Бельгия (Ultratop 40 Валлония) 34 Канада (Canadian Hot 100 ) 25 Европа (European Hot 100 ) 13 Франция (SNEP ) 37 Франция Загрузки (SNEP ) 3 Германия (Media Control AG ) 51 Венгрия (Mahasz ) 14 Ирландия (IRMA ) 9 Япония (Japan Hot 100 ) 95 Нидерланды (Dutch Top 40 ) 16 Нидерланды (Single Top 100 ) 21 Швеция (Sverigetopplistan ) 81 Швейцария (Schweizer Hitparade ) 23 UK Singles (Official Charts Company ) 6 US Billboard Hot 100 39 Десятилетние чарты Чарт (2000–2009) Позиция UK Singles (Official Charts Company ) 83

Сертификаты

Ссылки

Внешние ссылки

• Официальное музыкальное видео
• Страница Estelle MySpace
• Текст этой песни на MetroLyrics