Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
андеграунд
-
1
Андеграунд
Универсальный русско-английский словарь > Андеграунд
-
2
андеграунд
Новый русско-английский словарь > андеграунд
-
3
андеграунд
Русско-английский словарь Wiktionary > андеграунд
-
4
андеграунд
Новый большой русско-английский словарь > андеграунд
-
5
андеграунд
Русско-английский синонимический словарь > андеграунд
-
6
андерграунд
Новый большой русско-английский словарь > андерграунд
См. также в других словарях:
-
АНДЕГРАУНД — [англ. underground метрополитен; подполье] подпольное, нелегальное движение в политике, искусстве (напр., рок музыка а.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. андеграунд (англ. underground букв. подполье.) Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
АНДЕГРАУНД — (андерграунд) (англ. underground букв. подполье) художественные направления в современном искусстве (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.). Для андерграунда характерны разрыв с господствующей идеологией, отказ от… … Большой Энциклопедический словарь
-
андеграунд — сущ., кол во синонимов: 2 • андерграунд (3) • рок музыка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
андеграунд — андеграунд, андерграунд … Орфографический словарь-справочник
-
андеграунд — андеграунд. Произносится [андэграунд] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Андеграунд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
-
андеграунд — а; м. [от англ. under ground подполье]. Получившее распространение в конце 60 х гг. 20 в. направление в музыке, литературе и изобразительном искусстве, связанное с поисками новых выразительных средств, отрицающее необходимость широкого признания… … Энциклопедический словарь
-
Андеграунд — (англ. undegraund подполье, подземелье, подвал) обозначение совокупности художественных произведений, резко отличающихся по своим художественно эстетическим свойствам от традиционных и массовых культурных форм и ориентированных на особый круг… … Эстетика. Энциклопедический словарь
-
Андеграунд (значения) — В Викисловаре есть статья «андеграунд» Андеграунд или андерграунд (англ. underground подземный) может означать: Андеграунд ряд художественных направлений в современном искусстве, противопоставляющих себя массовой культуре. «Анд … Википедия
-
андеграунд — м.; = андерграунд 1. Направление в искусстве и культуре, представители которого нарушают устоявшиеся традиции или выражают протест против них. 2. Произведения представителей такого направления в искусстве и культуре. 3. Приверженцы такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
андеграунд — (от англ. underground подземлный, подпольный) непризнанные, чаще всего оппозиционные направления в искусстве, культуре. Общая черта литературных произведений, принадлежащих к А., нарушение принятых в данном обществе идеологических запретов,… … Словарь литературоведческих терминов
underground
- underground |ˌʌndərˈɡraʊnd| — подземный, подпольный, тайный
Лариса Мирзаян
Просветленный
(24419)
14 лет назад
undeground( under под + ground земля) подземный, подпольный, тайный.Официально не признанное искусство
Правильное написание слова андеграунд:
андеграунд
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 10
Слово состоит из букв:
А, Н, Д, Е, Г, Р, А, У, Н, Д
Правильный транслит слова: andegraund
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: fyltuhfeyl
Тест на правописание
По английски андеграунд
Автор Ксения Ляпугина задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно пишется андеграунд по англ и получил лучший ответ
Ответ от Wasjan[гуру]
underground
Ответ от Ангело4ек[гуру]
underground
Ответ от Мария Шаповалова[гуру]
ундергроунд.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Underground
Ответ от Лариса Мирзаян[гуру]
undeground( under под + ground земля) подземный, подпольный, тайный.Официально не признанное искусство
Ответ от Rio_Rita[гуру]
Underground
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно пишется андеграунд по англ
Андеграунд значения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Андеграунд значения
Правила
В современном русском языке правильными являются два варианта написания – «андерграунд» и «андеграунд». Это заимствованное слово появилось совсем недавно, произошло от английского «underground».
Один из вариантов написания повторяет английский язык, а второй копирует правильное произношение, при котором согласная «р» не произносится.
Значение слова
«Андерграунд» — направления в искусстве, которые противостоят официальному искусству.
Примеры слова в предложениях
- Мы для себя определили ведущим направлением андерграунд с его особой психологией и неповторимым характером.
- Ценители андерграунда собирались в небольшой квартире в самом центре города, вход туда был только для «своих».
подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
прилагательное ↓
- подземный
underground cave — подземная пещера 
underground protection — воен. система подземных убежищ
underground mining — горн. подземная добыча
underground surveying — горн. маркшейдерская съёмка
- тайный, подпольный, нелегальный
underground intrigues — тайные интриги
underground activities — подпольная деятельность
- направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)
- предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом
- экспериментальный; авангардистский, модернистский
underground movies — авангардистское кино (часто любительское)
underground art — экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
- характерный для авангардистской богемы
the underground life-style — образ жизни, нарушающий все традиции
underground church — церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)
существительное ↓
- подпочва, нижние слои грунта
- (the underground) метрополитен; подземка
to travel by the underground — ездить в метро
- подпольная организация; подполье
the anti-fascist underground — антифашистское подполье
- андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)
наречие ↓
- под землёй
water flowing underground — грунтовые воды
- тайно, секретно, подпольно
to go underground — уйти в подполье, скрыться
Мои примеры
Словосочетания
to go by the underground — ездить на метро, пользоваться метрополитеном
underground passages — подземные ходы
underground storage in abandoned mine — подземное хранилище в заброшенной шахте
underground storage in abandoned mines — подземное хранение нефти в заброшенных шахтах
underground storehouse in abandoned mines — подземное хранение в заброшенных шахтах
underground storing on abandoned mines — подземное хранение в заброшенных шахтах
underground crusher — подземная дробильная установка; подземная дробилка
underground crushing plant — подземная дробильная установка
underground crushing station — подземная дробильная установка
underground dispersion — захоронение в землю
Примеры с переводом
The car park is underground.
Автомобильная стоянка находится под землёй.
Terrorists have been setting off bombs in underground trains.
Террористы произвели несколько взрывов в метро.
This animal spends most of its life underground.
Это животное проводит большую часть своей жизни под землёй.
Their secret offices were located deep underground.
Их тайные конторы находились глубоко под землёй.
Twenty miners were trapped underground.
Двадцать шахтёров оказались в ловушке под землей.
The drugs are supplied through an underground network.
Наркотики поставляются через подпольную сеть.
She loves the city’s underground music scene.
Она обожает городскую сцену музыкального андерграунда.
ещё 6 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
They had been living underground as fugitives. 
…joined the underground while still a teenager…
I’ve been on both the New York subway and the Underground in London.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
underground — перевод на русский
/ˈʌndəgraʊnd/
Underground is the best place for Harry.
Вы правы . Да, под землёй Гарри самое место.
— All produced underground.
-Всё выращено под землёй.
Many people took refuge underground during the great war but starvation forced them to eat food produced on the surface.
Многие искали спасения под землёй во время великой войны, но голод вынудил их питаться пищей, выращенной на поверхности.
Underground life seems to have drained all the courage out of these people.
Жизнь под землёй истощила храбрость этих людей.
I’ll hunt down the procurator and his protectors… even if they hide underground… and finish him off once and for all.
Я найду прокуратора и его защитников, даже если они спрячутся под землей и прикончу его, раз и навсегда.
Показать ещё примеры для «под землёй»…
Look, this is an underground passage.
Ёто подземный ход. ¬ыходит к берегу мор€.
And I don’t know anything about… There must be an underground passage here…
«десь должен быть подземный ход.
I suppose there couldn’t possible be a secret underground passage or something?
Предположим, может там есть секретный подземный ход или что-нибудь подобное?
An underground monorail.
Подземный монорельс.
He wrote to say that he’d discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber.
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник.
Показать ещё примеры для «подземный»…
Wanna explain how an underground porno film was packaged at this plant?
Можете объяснить как подпольный порнографический фильм был упакован на этом заводе?
Underground gentleman’s club in Paris.
Подпольный мужской клуб в Париже.
There was this underground club at school. I got interested.
В школе находился подпольный клуб.
All right? We got a lead on the guy who shot Janis, and now we’re going to this underground club—
У нас появился след по тому парню, что стрелял в Дженис, и сейчас мы идем в подпольный клуб
You run an underground club, you want to make sure only the right people find it.
Вы создаете подпольный клуб, чтобы быть уверенными, что только нужные люди найдут его.
Показать ещё примеры для «подпольный»…
Underground, like everywhere else.
Подполье, как и везде.
— The underground is still alive.
— Наше подполье действует.
An underground determined to stop at nothing.
Подполье не остановится ни перед чем.
There is a growing underground, Miles.
Растет подполье, Майлс.
Why does there have to be an underground?
Зачем воообще нужно Подполье?
Показать ещё примеры для «подполье»…
The underground is burning!
— Подземелье горит!
-It is underground, isn’t it?
— Это — подземелье, не так ли?
It’s coming from underground!
Это в подземелье!
Let’s take an enormous intuitive leap, shall we, and say they went underground.
Положимся на интуицию и предположим, что они ушли через подземелье.
Could that be Harriet Tubman’s secret underground railroad?
Может быть, это Хэрриет Табман вход в подземелье секретных железных дорог?
Показать ещё примеры для «подземелье»…
Turn left at the underground. -It’s a two minutes’ walk.
От метро налево, две минуты ходьбы.
— By bus or underground?
Вы вернулись на автобусе или на метро?
«Curious crowds at Hob’s Lane became so large «that work was held up on the new underground railway station. »
Толпа зевак на «Хобс Лэйн» разрослась до таких размеров, что вызвала задержку работ по строительству новой станции метро.»
They said that they go underground the I.P. Pavlova, comrade.
Просто они хотели сказать, что едут на метро до станции имени Павлова.
could you give me a mark for the underground?
Вы не можете дать мне марку на метро?
Показать ещё примеры для «метро»…
-Remember that day at The Underground?
Помнишь… тот день в «Подземке»?
I THOUGHT MAYBE WE’D DO A WALKING TOUR OF NEW YORK UNDERGROUND, VISIT MY FRIENDS THE MOLE PEOPLE.
Я думал, может мы прогуляемся по нью-йоркской подземке, навестим моих друзей — бродяг.
Just like she was in the Underground.
То же было в подземке.
The words of an old friend… who once found me in the London Underground, attempting to avenge my sisters on perfectly innocent tunnel diggers.
— Слова одного старого друга… который однажды нашёл меня в лондонской подземке, когда я пыталась отомстить за сестёр совершенно невинным туннелепроходцам.
Maybe she’s underground.
Возможно, она в подземке.
Показать ещё примеры для «подземке»…
If you have to scrawl it on the front door of the Embassy in Prague or phone our resident hood and shout it in his ear before you go underground — if there’s some kind of a fumble and it’s necessary — just give me that one word.
Даже если придется нацарапать его на двери нашего посольства в Праге или позвонить нашему резиденту и прокричать его в трубку, прежде чем уйти на дно — если что-то пойдет не так — просто передай мне это слово.
Three, he goes deep underground, then pops back up to murder his son’s 19-year-old girlfriend? We got nothing.
Или лечь на дно и всплыть, чтобы убить 19-летнюю подругу сына?
— After what happened, she went underground.
После того, что произошло, она легла на дно.
People say I went underground!
А говорят, это я лег на дно.
I’m gonna go underground.
Я залягу на дно.
Показать ещё примеры для «дно»…
He went underground years ago.
Он залег на дно несколько лет назад.
The guy’s gone underground.
Парень залег на дно.
You realized that after the father of your child went underground?
А ты до этого додумалась после того, как отец твоего малыша залёг на дно?
He’s gone underground and taken that q. E.D. Ring with him.
Он залег на дно и прихватил с собой кольцо КЭД.
BOLO turned up squat, so if Baskov is still in the U.S., he’s gone way underground.
В списке прибывших его не было, итак, если Басков все еще в США, он залег на дно.
Показать ещё примеры для «залёг на дно»…
Are you really trying to tell me you’d rather work in the dark, dank, dismal underground than sit on a dock with your feet perched up, sipping a cold one and casting for that ever-elusive crappie?
Неужели ты хочешь сказать мне… что предпочтешь работать в темном, сыром, мрачном подвале чем сидеть с удочкой… расслабив ноги, попивая холодное пиво.. ожидая поклевки невероятного окуня?
Any underground room available?
Есть свободные комнаты в подвале?
I’m on Underground Level 4.
Я в подвале на четвертом уровне.
Why are we all underground?
Почему мы все в подвале?
The boy, he was living underground.
Тот мальчик, что жил в подвале.
Показать ещё примеры для «подвале»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Визуальный тюнинг автомобиля игрока становится важным аспектом в режиме турнир/карьера после выхода need for speed: underground 2.
Visual tuning of the player’s car becomes an important aspect in tournament/career mode after the relse of Need for Speed: Underground 2.
Outdoor Media» совместно выпустили уникальное издание, подробно описывающее все особенности рекламы в метрополитене, — сборник «Рекламный underground».
Outdoor Media magazine have jointly published a unique edition describing all peculiarities of metro advertising in detail, a collection of articles called Advertisement Underground .
«Когда я начинал, вся музыка была исключительно underground.
When we started out doing music, it was an underground thing.
Музыкальный формат клуба варьируется от коммерческой house-музыки до underground.
Club’s musical format varies from commercial house-music to underground.
Например, мой так называемый стиль — underground aquarellka — это шутка, естественно.
Even his so-called style — underground aquarellka is a joke in some sense.
Бывшие фабрики и заброшенные складские помещения превращаются в знатные художественные галереи и фешенебельные клубы в стиле «underground».
Former factories and deserted warehouses have been converted into edgy art galleries and intriguing underground clubs.
«Когда я начинал, вся музыка была исключительно underground.
When I started, all dance music was underground.
Альбом собрал сторонников как underground движения, так и mainstream аудиторию, а несколько синглов достигли статуса «платиновый» в Канаде.
It appealed to both underground and mainstream audiences, with several singles reaching platinum status in Canada.
Need for speed underground играть онлайн бесплатно без регистрации
(англ. underground — подполье, подземелье) — понятие, означающее «подпольную» культуру, противопоставившую себя условностям и ограничениям традиционной культуры.
(born underground — underground cave) — the concept, meaning «underground» culture, opposed itself to the conventions and limitations of traditional culture.
Играть в need for speed underground 2 онлайн бесплатно
Скачать бесплатно игру need for speed underground 1 полная версия
free games download need for speed underground 2 full version
Так, в 2014 на радио впервые прозвучала песня «The Act», ставшая самой популярной underground мелодией на танцполах.
So, in 2014 on the radio for the first time sounded the song «The Act», which became the most popular underground melody on the dance floors.
Все они остаются частью хип-хоп-культуры Лос-Анджелеса: прошлого, настоящего, будущего, overground хип-хопа и underground хип-хопа.
They’re all part of the L.A. hip-hop culture: past, present, future, overground and underground.
Он по-прежнему остается преданным поклонником underground сцены во Франции, и четко понимает свою роль в танцевальной музыке, когда EDM стал популярным.
Though he remains rooted in the underground French scene, Guetta is conscious of his role in dance music now that EDM has become popular.
Скачать дополнения для tony hawk underground 2
В конце концов, psychedelic превратился в acid rock, heavy metal и art rock, но возвращения к направлению psychedelia можно было наблюдать многие десятилетия, особенно в американском underground середины 1980-х.
Eventually, psychedelic evolved into acid rock, heavy metal, and art rock, but there continued to be revivals of psychedelia in the decades that followed, most notably in the American underground of the mid-’80s.
При этом в США метро называют subway, а в Великобритании — underground.
For example in USA is underground called subway and in GB tube.
Первая строчка: «Six feet underground, we move backwards now» («Шесть футов под землей, теперь мы движемся назад») о человеческой расе, находящейся в стадии вырождения.
The first line, «Six feet underground, we move backwards now,» is about the human race being in a state of devolution.
Интересно, что в самой Англии это слово не приобрело нарицательного значения, а для обозначения метро используется слово underground, то есть «подземка».
It is interesting that in England the word is not acquired nominal importance, and to refer to the word metro underground, ie «underground».
Предложения, которые содержат underground
Результатов: 814. Точных совпадений: 814. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
«If I can’t remember then it didn’t happen!» — He помню — значит, не было!
Saturday [ʹsætədı] , 04 March [mɑ:tʃ] 2023
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Вы здесь:
- Главная
- Словарь
прослушать
-
Англо-русский словарь
1. [ʹʌndəgraʋnd] n (сущ.)
1. подпочва, нижние слои грунта
2. (the underground) метрополитен; подземка
3. подпольная организация; подполье
4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)
2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a (прил.)
1. подземный
2. тайный, подпольный, нелегальный
3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)
2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом
3) экспериментальный; авангардистский, модернистский
4) характерный для авангардистской богемы
3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv (наречие)
1. под землёй
2. тайно, секретно, подпольно
Синонимы,антонимы
Синонимы: underground
adj.
1 subterranean, buried, below-ground, sunken, covered:
They crept through the underground passage into the treasure
room.
2 secret, clandestine, concealed, hidden, covert,
undercover, surreptitious, stealthy, private: The secret
service has a worldwide underground network of agents.
3
alternative, radical, experimental, avant-garde, nonconformist,
revolutionary: Some underground newspapers that sprang up in
the 1960s are still being published.
—n.
4 tube, metro, underground railway, US subway: Two more
stops on the underground and we’ll be there.
5 resistance,
partisans or partizans, freedom fighters, (in France) Maquis,
insurgents, seditionaries or seditionists, insurrectionists,
guerrillas or guerillas, extremists, revolutionaries;
fifth-columnists, fifth column, saboteurs, subversives: The
underground helped the family to escape to England. The
government blames the underground for the bombings.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
|
underground run-off дренажный сток |
|
underground sap — подземная сапа |
|
underground mine рудник, шахта |
|
underground property подземные сооружения |
|
underground facilities подземные сооружения |
Найдено:67
Разговорные фразы
находиться в неопределённом положении, быть отложенным на время (обычно о законе, плане)
Because of the increased cost, the city’s plan to enlarge the underground train service has had to go into abeyance until at least next year. — Из-за повышения цен проект расширения метрополитена пришлось заморозить по крайней мере до следующего года.
(фразы)
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
Can you direct me to the underground? Вы не покажете мне дорогу в метро?/ Не скажете ли вы (мне), как пройти в метро?
(Глагольные словосочетания)
Найдено:1
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:4