Как пишется аннотация к диссертации пример

Итог обучения в магистратуре — диссертация, которую он должен подготовить и защитить. Эта выпускная квалификационная работа во многом похожа на дипломную, но обычно имеет больший объём и для её написания нужно использовать больше источников. Мы уже рассказывали о том, как сделать литературный обзор в этой работе и правильно изложить гипотезу, а сегодня расскажем об аннотации к магистерской и покажем её пример.

Больше полезных советов и бакалавры, и магистры найдут в нашем информационном телеграм-канале. А скидки и акции мы собрали в специальной группе.

Как написать аннотацию к магистерской диссертации

Аннотация — это краткое изложение содержания текста. Её пишут и для художественных произведений, и для научных работ.

В случае с магистерской диссертацией аннотация кратко представляет суть работы, даёт о ней общее понятие, если у членов комиссии нет времени на подробное изучение текста.

Аннотация к магистерской диссертации обычно имеет следующую структуру:

1. Описание актуальности темы исследования.
2. Цель, предмет и объект диссертации.
3. Научная новизна исследования.
4. Использованные методы.
5. Краткое описание каждого раздела.
6. Полученные результаты.

Расскажем подробнее о каждом пункте план.

Обоснование темы

В начале аннотации студент пишет о специфике выбранной темы, ссылаясь на последние исследования в отрасли.

Цель, предмет и объект

В следующей части аннотации излагают ключевые сведения об исследовании из введения к ВКР.

Научная новизна

Из этого пункта члены комиссии должны понять, чем диссертация магистранта отличается от других исследований по той же тематике.

Методологическая база

В аннотации также желательно указать выводы, использованные в исследовании.

Краткое содержание

Самый важный пункт аннотации — лаконичное описание разделов работы.

Итоги

Последний пункт — краткое представление полученных результатов, описанных в выводах к диссертации.

В зависимости от специфики направления и темы работы, некоторые пункты в аннотации могут отсутствовать или добавлять новые (например, ключевые слова работы или количество страниц, иллюстрации, таблиц и приложений в пояснительной записке).

Общий объём аннотации обычно составляет 170-350 слов. Она меньше автореферата, который занимает от 15 страниц.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Правила оформления аннотации к магистерской работе

К оформлению аннотации предъявляют стандартные требования, как и в ГОСТах для других научных работ:

• шрифт Times New Roman;
• размер — 14 пт;
• выравнивание текста по ширине листа;
• полуторный межстрочный интервал;
• абзацный отступ — 1.25 см;
• поля слева — 3 см, справа — 1 см, слева и справа — по 2 см;
• основной текст набирается обычным шрифтом, для заголовков можно использовать полужирное выделение.

Клише и пример для аннотации к магистерской диссертации

В таблице мы привели стандартные фразы, которые можно использовать при составлении аннотации.

актуальность темы работы обусловлена	в работе выдвинута гипотеза	в диссертации обоснована авторская концепция
целью исследования являются	основой исследования послужили данные	на основе проведённой работы можно прийти к выводу
научная новизна диссертации состоит	в работе использованы следующие научные методы	практическая значимость проведённого исследования даёт возможность сформулировать вывод

Пример аннотации к магистерской

По ссылке вы можете скачать текстовый вариант образца аннотации к магистерской диссертации.

А если у вас возникли сложности не только с подготовкой аннотации, но и написанием самой работы, решить их помогут эксперты студенческого сервиса: вам достаточно просто оставить заявку.

Диссертация – это масштабное исследование, простирающееся на сотнях страниц. Несмотря на то, что в Диссовет она направляется заранее, а за несколько месяцев до защиты становится публичным трудом, доступным к изучению для каждого, полностью просматривают проект лишь единицы: научный руководитель или консультант, оппоненты и рецензенты.

Члены диссертационного совета не всегда располагают свободным временем, чтобы посвятить его тотальному изучению кандидатской или докторской диссертации. В среднем на знакомство с данным трудом потребуется несколько дней (если посвящать чтению до 3 часов в день), на выявление всех нюансов – около 2-4 недель и пр.

Чтобы экзаменаторы и целевая аудитория могла без проблем и лишних усилий вникнуть в суть научной работы, автор должен приложить к ней аннотацию.

Отличие аннотации от автореферата

Нередко аннотацию путают с авторефератом. Важно изначально отметить разницу между данными документами.

Автореферат представляет собой краткий пересказ всего исследования. Он оформляется в виде отдельного документа. Его объем в среднем достигает 1-2 страницы печатного текста.

Аннотация же представляет собой упрощенную версию автореферата, где еще более кратко отмечают ключевые аспекты научной работы. Это своего рода пресс-релиз диссертации, где подчеркиваются лишь основные элементы: цель, задачи, предмет, объект, методология.

Таким образом, в аннотации автор подчеркивает, что и как исследует автор. Здесь информация берется преимущественно из введения. При формировании автореферата целесообразно сделать акцент на полученных результатах.

Несмотря на колоссальные отличия указанных документов, они выполняют схожую роль: упрощают знакомство с ключевыми аспектами научной работы, создают первое впечатление об авторе, его исследовании, значимости результатов и пр.

Роль аннотации к диссертации

Миссия аннотации – лаконично и кратко представить ключевые моменты и параметры научно-исследовательского проекта. Краткий пересказ с акцентом на «вводные критерии» позволяет определить основные понятия, понять ход мыслей автора и намеченный «научный ориентир», перспективы развития изучаемой проблематики и пр.

Аннотация – это небольшой документ, объемом до 500 слов. Данный формат немыслим без выделения ключевых слов. Отсюда следует, что на основе аннотации можно определить границы и схему исследования, изучить аналогичные труды для сравнения.

Грамотно сформированная аннотация позволяет оценить компетентность и мастерство исследователя. В частности, лаконичное выражение мыслей, умение ориентировать в информационном поле, умело оперировать материалами, грамотно их систематизировать, выделять суть, разбираться в собственных и чужих разработках.

Особенности формирования аннотации к диссертации

Аннотация пишется непосредственно автором диссертационного исследования. Это входит в его прямые обязанности. Текст аннотации и ключевых слов пишется на двух языках: русском и английском. Поэтому для формирования столь важного документа потребуется хорошее знание иностранного языка.

В структуре аннотации выделяют следующие обязательные элементы:

• Актуальность темы.

Здесь автору предстоит колоссальная работа: в нескольких предложениях выделить проблем исследования и показать ее важность, современность, наличие. Для этого целесообразно отметить имеющиеся разработки, концепции за последние несколько лет. При этом необходимо сделать акцент на нерешенных моментах и их присутствии в настоящем времени и научной работе.

• Объект и предмет диссертации.

Данные параметры являются «ограничительными мерами», которые призваны сузить круг исследования: что именно будет изучать автор, в каком направлении следовать, на каком примере показывать действие проблемы, на чем будут основываться рекомендации и пр.

Предмет исследования обозначит теоретические границы научного изыскания, позволит углубиться в конкретный момент, а объект – продемонстрирует практическую значимость и эффективность новшеств.

• Цель и задачи.

Важно помнить, что у каждого исследования должна быть только одна цель, а количество задач – не ограничено. Важно, чтобы намеченные задачи способствовали поэтапному достижению цели, изучению темы диссертации. Такой подход в значительной степени облегчает процесс усвоения новой информации и внедрения новшеств.

Цель исследования – это то, к чему стремится автор, желаемый результат. Задачи – этапы, по которым он будет следовать к поставленному приоритету.

• Информационная база.

В данном фрагменте целесообразно отметить несколько основополагающих научных работ, которые стали фундаментом исследования. Также можно выделить основные моменты. Описанные в проекте (определять из нужно исходя и темы, цели и задач).

Данный аспект призван показать, какими данными оперировал исследователь, качество материалов, актуальность сведений и пр.

• Новизна и значимость.

Этот элемент аннотации выполняет конкретную миссию: подчеркивает новаторские способности автора, отмечая, что ранее подобной схемой никто не пользовался, кратко описывает «реформу». Значимость диссертации определяется результатами апробации и кратким описанием полученных итогов, где они могут применяться, при каких условиях и пр.

• Описание структуры научной работы.

Здесь автор должен кратко охарактеризовать свою работу: указать ее постраничный объем, количество глав и подпунктов, наличие графических и табличных данных (их количество), отметить общее количество литературных источников, также можно отметить количество личных научных материалов по теме исследования задействованных в проекте.

Порядок оформления аннотации к диссертации

Аннотация – это официальный документ, который носит «сопутствующий» характер. Строго утвержденных стандартов и образцов по его оформлению нет. В научном сообществе принято писать и оформлять его согласно следующим принципам:

• Шрифт – Times New Roman, 14;
• Интервал между строками – 1,5;
• Абзацы и отступы стандартные – 1,25 см;
• Допускается выделение заголовка документа (слово «аннотация») заглавными буквами или жирным/полужирным шрифтом;
• Выделение текста разными цветами запрещено. Допускается выделение «подпунктов» файла жирным или полужирным шрифтом;
• Текст аннотации должен быть выполнен в академическом стиле и распечатан на листах А4, ориентация страницы – книжная;
• Не стоит использовать в тексте личные местоимения. Документ должен подчеркивать, что проделал автор. Лучше всего отмечать это в безличной форме;
• Объем аннотации – до 500 слов, что эквивалентно 2-5 страницам А4.

Рекомендации экспертов по написанию аннотации

Во время выполнения диссертации автор изучает немало информации, обрабатывает ее, выделяя суть, наиболее важные фрагменты, систематизирует их. Писать аннотацию целесообразно лишь по мере готовности основной части исследования, а лучше всего – после оформления проекта.

Самый сложный момент в написании аннотации – это максимально сжать диссертацию, выделить из ее только самые важные моменты, которые помогут получить общую картину, отметив при этом важность и значимость результатов.

Поэтому опытные авторы советуют, перед тем как приступить к формированию данного документа, нужно сначала ознакомиться с ее «аналогами» — аннотациями к ранее защищенным диссертациям. Такой подход позволит понять, как следует излагать мысли, в какой последовательности, какие обороты и клише уместны.

Также предварительно нужно прочесть введение, заключение, план (оглавление) работы. Именно в этих разделах излагается суть.

После этого, автору научной работы нужно выполнить черновой вариант. По возможности согласовать его с научным руководителем или консультантом, дать прочесть «сторонним экспертам»: знакомым, коллегам, по возможности квалифицированным экспертам и пр. В случае выявления неточностей, неясностей, недостатков, внести коррективы и оформить аннотацию должным образом.

Важно тщательно проверить текст аннотации на ошибки, описки, требования по оформлению.

Если самостоятельно выполнить аннотацию не удается, то лучше всего доверить это дело квалифицированным экспертам Дисхелп.

Аннотация к диссертации, которая заинтересует читателей, должна увлекать и интриговать с первой строчки.

Что такое аннотация к диссертации

Аннотация

Это краткое изложение и резюме содержания текста. Его составляют для быстрого ознакомления с темой и структурой работы. Аннотация также помогает определить, насколько целесообразно дальнейшее изучение текста.

Как подготовить качественное описание диссертации?

Мы подготовили несколько советов, которые помогут написать уникальную аннотацию.

1. Познакомьте читателей с миром диссертации.
   Привлеките аудиторию в научный мир. Подумайте о том, какую картину должны видеть читатели, обращаясь к вашему произведению. Обратитесь к чувствам: опишите звуки, запахи и цвета. Чем менее очевидным, тем лучше. Создание настроения позволит лучше представить настроение диссертации и вызовет эмоции, и именно эмоции часто определяют наш выбор.

Мы все интересуемся другими людьми. Человеческие истории привлекают нас либо по принципу сходства, либо, наоборот, тем, что они интригующим образом отличаются от наших. Подумайте, кто достанет вашу диссертацию, и какая информация о главном открытии будет для вас наиболее интересной. Однако не забудьте набросать интригу, приключение или вызов, с которым столкнется ваш читатель.

1. Заставьте читателей задуматься.
   Что, если ваша диссертация довольно рефлексивна и предназначена для более серьезных размышлений? Постарайтесь охватить аудиторию, которая размышляет о ценностях и о том, что в жизни самое главное. Обратитесь в описании диссертации к потребностям более высокого порядка, чтобы вызвать эмоции, которые выбивают читателя/читателя из вашей повседневной жизни и побуждают вас обратиться к вашей теме.

Помните, что описание диссертации – это история сама по себе, которая требует точности. В этом случае меньше значит больше, поэтому не оставляйте описание в последнюю минуту. Подумайте о том, какой эффект вы хотите вызвать, и тщательно подбирайте слова.

1. Позаботьтесь о форме.

При создании аннотаций стоит помнить, что чем ярче язык, тем больше будет охват аудитории. Описание диссертации не должно содержать персональных форм, не допускается размещение рекламы, баннеров или ссылок на порталы. Стоит включить в него такие сведения, как литературный жанр, краткий очерк сюжета (в случае прозы) или лейтмотив сборника (в случае поэзии). Определение того, на кого направлена диссертация, также может быть полезно – особенно для детской литературы, учебников или научной литературы.

Аннотация

Краткое, максимально лаконичное, последовательное изложение основного содержания первичного текста, дающее общее представление о его тематике. Это чрезвычайно краткая характеристика материала, которая имеет эталонный характер. Она перечисляет только те вопросы, которые содержатся в исходном источнике, не раскрывая самого содержания этих вопросов. Является лишь индикатором выбора первоисточников и не может их заменить.

Аннотация, в силу своей крайней краткости, не позволяет цитировать, не использует семантические отрывки оригинала как таковые, основное содержание исходного источника здесь передается своими словами, но точно, четко и лаконично.

При написании аннотаций следует свести к минимуму использование сложных фраз, использование личных и указательных местоимений. Часто используются безличные конструкции, такие как рассматриваемый…, проанализировать…, зависимый…

В аннотации следует избегать использования прилагательных, наречий, вводных слов, которые не влияют на содержание; чтобы получить логическую связь между отдельными частями высказывания, используйте такие слова, как показано…, однако, следовательно, в аннотации указываются лишь существенные особенности документа, позволяющие выявить его научное и практическое значение и новизну, отличить его от других близких ему по существу и целесообразности.

Аннотация выполняет следующие функции: позволяет определить основное содержание научной статьи, определить ее смысл и решить, следует ли ссылаться на полный текст статьи; используется в информационных системах, в том числе в автоматических системах поиска информации.

Аннотация включает в себя:

• библиографическое описание;
• сведения об авторе;
• предмет изложения и его основные характеристики (тема, основные понятия, процессы, место и время, в котором эти процессы происходят);
• для кого диссертация предназначена.

В практике обучения семантическому сжатию исходного текста средний размер аннотаций составляет 30-40 слов (3-4 предложения). У диссертаций допускает 10 предложений.

Ключевые особенности аннотаций

1. Краткость, то есть простота и ясность языка текста аннотаций, которая выражается в применении простых предложений и простых временных форм в ресурсах и обязательствах, в отсутствии модальных глаголов и их аналогов, в замене сложных синтаксических конструкций простыми и т.
2. Логическая структура аннотаций выражается в четком разделении текста на две или три составляющие части.
3. Соответствие форме аннотации, т. е. в текст аннотации следует вводить безличные конструкции и отдельные слова (например, глаголы в высказывании: объявленные … подробно описано … кратко обсуждается …и т. д.), с помощью которого следует введение и описание исходного текста.
4. Точность в переводе исходного названия, индивидуальные формулировки и определения.
5. Использование общих сокращений, слов и т. д.

Чтобы успешно завершить аннотацию, сначала внимательно прочитайте весь текст, чтобы получить общую информацию, после рассмотрения вопросов к тексту запишите себе, на какие факты при чтении следует обратить внимание, определите значения ключевых слов по контексту и словарю. При повторном чтении студент также должен: определить тему и цель исследования, обратить внимание на ключевые слова и мысли, которые повторяются в тексте; выделить фрагменты текста, содержащие основную информацию; обратить внимание на первые предложения абзацев, в которых автор склонен выдвигать основные идеи; найти абзац, обобщающий идеи, аргументы автора.

Вот некоторые клише:

• Эта диссертация о проблеме …
• Диссертация поднимает тему …
• Они сравнивают …
• Диссертация посвящена всесторонней проработке …
• Цель диссертации – анализ исследования …
• Диссертация раскрывает проблемы …
• Особое внимание уделяется …
• Диссертация анализирует …
• Отличительные черты подчеркнуты и описаны …
• Диссертация объясняет особенности …
• На основании экспертизы … в наличии …
• Диссертация, посвященная актуальной проблеме …
• Эта проблема мало изучена и требует дальнейшего изучения.
• Главное содержание исследования – анализ …
• Диссертация о
• Диссертация, посвященная детальному анализу …
• Много внимания было уделено …
• В заключение включается…
• Диссертация раскрывает содержание понятия …
• Резюме практического опыта …
• В диссертации обобщаются некоторые результаты исследований …
• В диссертации изложены взгляды на …
• Диссертация содержит анализ научных исследований …

При подготовке аннотаций рекомендуется использовать следующие типы:

• выпишите заголовок диссертации;
• просмотрите диссертацию и определите, кому она адресована;
• определение количества фактов, представленных в тексте;
• найти абзацы, содержащие определенную информацию;
• выразить содержание этих абзацев в одном предложении;
• написать текстовый план в виде вопросов;
• максимально сократить текст с помощью лексического и грамматического перефразирования;
• напишите аннотацию диссертации, используя речевые модели.

Есть несколько необходимых качеств хорошей аннотации:

• должна точно и адекватно передавать содержание исходного текста;
• быть короткой и содержать только самую важную информацию;
• в ней надо избегать повторений, подробные описания и примеры;
• после прочтения аннотации человек, не знакомый с оригиналом, должен понять основную идею оригинального текста.

Языковые особенности:

• Полное цитирование исходного текста не допускается.
• Если это возможно, это должно быть записано в настоящем времени.
• Не используйте личные местоимения, чтобы избежать путаницы.
• Объем аннотации не должен превышать 1/3 или 1/4 оригинала.
• Она не должна содержать предложений, которые можно было бы двусмысленно истолковать.
• Допустимо менять порядок предложений, мысли, структуру исходного текста, чтобы резюме было более понятным и логичным материалом.
• Прямая речь должна быть преобразована в косвенную речь.

План аннотации

Аннотация к диссертации имеет свою структуру. Чтобы правильно выполнить работу, мы рекомендуем придерживаться следующего плана:

1. Обоснование выбора темы;
2. Актуальность исследования;
3. Цель и задачи исследования;
4. Методологическая база;
5. Применение на практике;
6. Апробация;
7. Краткое изложение основного текста с описанием глав.

Написание поэтапного плана аннотации

1. Сначала ознакомьтесь с заголовками и подзаголовками текста, обратите внимание на слова, кавычки курсивом или жирным шрифтом. Вы должны очень четко определить их значение.
2. Следующий шаг – это внимательно прочитать всю статью, обратив внимание на непонятные слова и фразы. Необходимо подчеркнуть основную идею текста. Желательно найти в тексте и выделить предложение, отражающее его основную идею. Особое внимание следует также обратить на первое предложение: оно часто является ключевым. Если возможно, вам нужно распечатать копию статьи и подчеркнуть основную идею карандашом или цветными ручками. Это поможет в будущем исключить ненужные детали из текста. Кроме того, мы выделяем часто повторяющиеся ключевые слова в тексте.
3. Также необходимо подчеркнуть основную идею каждого абзаца. Очень эффективно выбирать одно предложение в каждом абзаце, которое полностью отражает его основную идею.
4. Самая простая стратегия – сначала написать резюме, состоящее из одного предложения, ко всему тексту, то есть передать смысл всего текста в одном предложении. Затем для каждого абзаца записывается резюме. Здесь тоже нужно быть кратким. Содержание абзаца следует суммировать одним предложением!
5. Теперь перейдем к написанию самого аннотации. Помимо основной идеи всего текста, в первом предложении следует указать автора и название статьи (книги). Затем мы представляем краткое изложение каждого абзаца (мы подготовили его заранее). Помните, что вы можете изменить порядок абзацев. Следующее предложение должно логически исходить из предыдущего. Желательно, чтобы конец содержал вывод.

Слова-клише в аннотации

Чтобы написать аннотацию к диссертации, можно использовать фразы-клише. Они помогут ясно выразить мысль и набрать необходимое количество знаков в работе.

Структура аннотации

Аннотация к диссертации должна быть структурированной и четкой. Чтобы работа была полной, не забывайте о следующих пунктах.

Обоснование темы

Опишите тему своей диссертации и аргументируйте, почему выбор был сделан в ее пользу. Эта часть должна обосновывать ваше тематическое решение работы.

Цель, предмет, объект

Цель

Это конечный желаемый результат исследования. Цель работы всегда одна. Достигается с помощью выполнения поставленных задач.

Объект

Это то, на что направлено научное исследование. Является частью какого-либо научного знания, которое планирует рассматривать диссертант.

Предмет

Какая-либо узкоспециализированная часть выбранного объекта изучения. Это то, что будет более подробно рассматриваться в исследовании. Предметом можно назвать какой-то аспект поставленной проблемы.

Научная новизна

Обоснование актуальности и пользы исследования. Доказательство новизны полученных в ходе работы результатов.

Методологическая база

Это набор каких-либо тезисов, выводов и других теоретических знаний, полученных в ходе работы. Методологическая база помогает сформировать модель, в рамках которой осуществляется деятельность, в реальности.

Перевод аннотации

Чтобы диссертация была принята и опубликована, ее аннотация выполняется на двух языках: русском и английском. Перевод на иностранный должен повторять смысл и сохранять суть исследования, а также быть идентичным первоначальной версии текста.

Как оформить аннотацию

Для того, чтобы работу зачли и приняли, недостаточно ее просто написать. Необходимо соблюдать все правила оформления:

• Ориентация: книжная;
• Формат: А4;
• Шрифт: Times New Roman;
• Размер шрифта: 14 кегль;
• Выравнивание основного текста: по ширине;
• Выравнивание заголовков: по центру, допускается полужирное выделение текста;
• Отступ: 1,25 см;
• Межстрочный интервал: 1,5;
• Поля: сверху – 2 см, снизу – 2 см, слева – 3 см, справа – 1 см.

Требования ВАК и ГОСТ к оформлению

Требования по оформлению прописаны в ГОСТ 7.9-95 Реферат и аннотация. Общие требования:

1. Аннотация включает характеристику основной темы, проблемы объекта, цели работы и ее результаты. В аннотации указывают, что нового несет в себе данный документ в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению;
2. Аннотация может включать сведения об авторе первичного документа и достоинствах произведения, взятые из других документов.
3. Аннотация также содержит сообщение об изменениях заглавия документа или авторского коллектива и год выпуска предыдущего издания (при переиздании), год, с которого начат выпуск многотомного издания, указание о принадлежности автора к стране (на документы, переведенные с иностранных языков).
4. Рекомендуемый средний объем аннотации 500 печатных знаков.
5. Издательское оформление и расположение аннотации, публикуемой в издании, по ГОСТ 7.4 и ГОСТ 7.5.

Требования ВАК к публикации:

1. Отметка УДК по теме работы;
2. Сведения об авторе: ФИО, контактные данные, ученая степень или звание, основное место работы;
3. Оформление аннотации на русском и английском языках;
4. Оформление транслитерации списка информационных источников;
5. Оформление списка использованных сокращений.

Аннотация к магистерской диссертации

Аннотация является неотъемлемой частью любой научной работы, которая максимально лаконично позволяет сформулировать исследовательские направления. Ключевые слова дают возможность понять основные акценты, сделанные в работе.

Какой должна быть аннотация?

Краткость — сестра таланта! В данном случае эта фраза звучит как никогда актуально. Первое представление об исследовании заинтересованный читатель научного труда получает, читая аннотацию, а соответственно необходимо с первого предложения донести значимость и сделать акцент на особо ценных достижениях, представленных в работе.

Как написать аннотацию к магистерской диссертации. Примеры.

Прежде, чем приступить к аннотации, логично рассмотреть пример. Ключевые фразы в аннотации к магистерской диссертации позволят понять логику изложения и сформулировать основные концепты. В аннотации можно использовать следующие связующие текстовые элементы:

• «теоретическая часть исследования содержит…»;

• «практическая значимость представленной магистерской диссертации обусловлена»;

• «основой исследования послужили данные…материалы периодической печати, открытые ресурсы Интернет…»;

• «на основе проведенной работы автор приходит к выводу»

• «для достижения объективности результатов, использованы данные собственного исследования (статистические материалы, показатели финансовой отчетности и т.д.)»;

• «в работе обоснована авторская концепция…»;

• «в ходе работы выдвинута гипотеза»;

• «практическая значимость проведенного исследования дает возможность сформулировать вывод о том…».

О чем ведем речь…

Важно понимать, что аннотация должна отражать направленность диссертации магистранта. В гуманитарных исследованиях аннотация может быть более развернутой, с использованием возможностей яркой и красноречивой подачи текста, что является мало приемлемым для магистерской диссертации технической направленности.

Аннотация – средство информирования потенциального читателя о результатах исследовательской работы автора. 

При написании аннотации предполагается использовать инструментальный подход (инструментальные средства), для того чтобы максимально полно донести результаты проведенной работы. Английский вариант аннотации дает возможность ознакомиться с результатами исследования иноязычным читателям.

Важно понимать, что минимальность текста при максимизации содержания позволит получить идеальный результат.

Пример аннотации к магистерской диссертации 

Как правильно писать аннотации к диссертационному исследованию.

Рассмотрим экономическую проблематику, которая отражает результаты практического рассмотрения финансовых документов.

Образец аннотации к магистерской диссертации: в рассматриваемой работе отражены теоретические и практические аспекты экономического анализа. В первой главе рассмотрены методические принципы осуществления расчетов, позволяющие получить информацию о финансовом состоянии предприятия. Вторая глава магистерской диссертации отражает объективные показатели, рассчитанные автором и указывает на проблемные зоны в системе экономического развития рассматриваемой компании. Полученные результаты исследования позволили сформулировать основные мероприятия, направленные на оптимизацию финансовой деятельности ООО «Рога и копыта».

Такой нам представляется аннотация к магистерской диссертации экономической направленности.

Как должна писаться аннотация гуманитарной ориентации:

В магистерской диссертации рассмотрены основные проблемы философских воззрений на демократические ценности. Безусловной необходимостью для раскрытия выбранной темы автор посчитал изучение эволюции представлений о демократии. Понятие демократии развивалось в течении длительного исторического периода. Стремление к свободе, являясь признаком человеческого сознания, совершенствуется и видоизменяется в процессе развития общества.

В современных условиях ценности демократии значительно трансформировались и часто используются в политических и даже экономических интересах. Достаточно констатировать процессы, происходящие в современном мире. Стремление к демократии привело к массовым «цветным революция» на территории постсоветского пространства. Апогеем демократической революции на Украине стал Майдан. В конечном итоге, результатом реализации демократических идей стало обнищание народа и объективный откат экономического развития, более, чем на 12 лет назад. Идеи демократии поддерживаются населением, посредством и усилиями которого происходит «демократизация» правящих режимов, но эффективность данного процесса не может оцениваться однозначно. Каждый всплеск демократизма приносит различные результаты для правящей элиты и для отдельных членов и общества.

Аннотация к исследованию гуманитарной направленности более свободна для выражения мыслительных «позывов» автора. Стоит ли говорить, что аннотация технической магистерской диссертации сводит «свободные» суждения автора к «0».

 

Ключевые слова… в чем ключ?

 Определяя ключевые слова к магистерской диссертации, мы делаем акцент на ярких нотах, позволяющих оценить содержательную часть.

Ключевые слова: демократия; философия; политика; максимализм; деструктивизм и т.д.

Ключевые слова могут быть обличены в ключевые фразы такие, как, финансовый анализ, абсолютная ликвидность, вероятность банкротства и т.д.

Основная задача будущего магистра — дать представления о содержательной части и основных рассмотренных вопросах.

Аннотация к магистерской диссертации на английском языке

Говоря о переводе аннотации к магистерской диссертации на иностранный язык важно понимать, что часто используются прикладные программы, позволяющие моментально перевести аннотацию на выбранный язык. Важно понимать, что специфика любого языка часто становится препятствием для полноценного понимания авторского замысла. И тут усложненным представляется перевод аннотации «гуманитариев». Если техническую и экономическую мысль можно сформулировать достаточно доступно с использованием переводчика, то пространные рассуждения литературоведов, философов, искусствоведов, могут вывести совсем в другую колею. Если автор не обладает достаточным потенциалом, следует обратится к профессионалу, так как данная форма перевода чаще всего не подходит.

Как писать аннотацию к диссертации (пример и образец)

• Что такое аннотация к диссертации
• Цель и структура аннотации
• Пример аннотации к диссертации
• Пример аннотации в диссертации на английском языке

Если вы пишете кандидатскую работу, то должны составить аннотацию. Небольшой обзор имеет определенное содержание и структуру. Довольно часто приходится писать текст на русском и иностранном языке (преимущественно на английском).

Что такое аннотация к диссертации

К диссертационной работе прикладывается реферат и аннотация. Первый документ — это изложение результатов исследования (информация подается посредством тезисов). Второй документ – это краткий обзор на научный труд, своего рода пресс-релиз. Аннотация позволяет быстро ознакомиться с сутью работы: узнать примерное содержание, цель, назначение изысканий и методику решения проблем. Не стоит перегружать текст специализированными терминами. Он должен быть написан понятным и доступным, но всё-таки научным языком.

Хорошо, если аннотацией сможет воспользоваться не только ученый и представитель конкретной отрасли, но и обычный студент. Такой документ – это подсказка, кладезь идей для своих наработок. Несмотря на простоту изложения, постарайтесь избегать вольных отступлений. Всё-таки речь идет о научном труде. Если вы впервые пишете аннотацию, используйте все глаголы в прошедшем времени, потому что исследовательская работа выполнена, результаты получены.

Текст должен познакомить с диссертационной работой, а также заинтересовать читателя проблемой. Подобные труды имеют научное и практическое значение. Потенциально описанные решения проблемы можно внедрить и миновать препятствие. Акцент делается на то, чтобы усовершенствовать различные отрасли, начиная от образования и заканчивая экономикой.

Цель и структура аннотации

Нормативно-правовые акты не устанавливают объем аннотации с описанием содержания диссертации. В практике встречается краткий (на 1 листе) и более подробный обзор (на 5-6 листах). В обоих случаях текст разбивается на 2 блока. Первая часть представлена заголовком: указывается ФИО автора научной работы, ученая степень, которую хочет получить диссертант, тема исследовательских изысканий и другая информация. Вторая часть – непосредственно сам текст.

Четкой структуры для рецензии не предусмотрено. Но есть негласный план, которому следуют диссертанты. В основном тексте обязательно освещают следующие вопросы:

1. Актуальность темы. Необходимо заострить внимание на проблемах и решениях, которые удалось найти в результате изысканий. Автор предоставляет краткий обзор вариантов, предложенных в течение последних пары лет. Обязательны ссылки на труды по той же теме. Соискатель должен доказать необходимость, ценность исследования, описать нерешенные вопросы и проблемы, выдвинутые на первый план в диссертации.
2. Объект диссертационного исследования. Информационная часть посвящена процессу, в результате которого возникают существующие сложности. Автор научной работы пытается найти способы преодолеть эти препятствия.
3. Предмет. Во многом он зависит от объекта исследования. Предметов может быть несколько. Они представляют собой значимые в теории и на практике особенные черты, свойства объекта.
4. Цель и задачи. Цель – результат, который должен достичь автор работы. Чтоб это сделать, нужно решить ряд задач. Это более мелкие цели, которые заключаются в изучении материала, анализе практики, разработке предложений. Цель может иметь теоретическое и практическое значение. В первом случае речь идёт об изучении характеристик, закономерностей, процесса их развития. Во втором случае нужно найти способы оптимизировать, усовершенствовать и повысить эффективность определенного действия.

Как и в любом другом научном труде, в аннотации нужно указать значимость изыскания, определить новизну диссертационного исследования. Текст может содержать краткие тезисы из кандидатской работы. Как выглядит хорошая аннотация, можно посмотреть на приведенном ниже примере.

Вот несколько простых советов, которые помогут справиться с поставленной задачей:

1. Перед написанием аннотации ознакомьтесь с аналогичными работами коллег, которые успешно защитили диссертацию;
2. Прочитайте свою научную работу, выделите важные моменты во введении и основной части – эта информация пойдет в аннотацию;
3. Составьте план обзора диссертации, разберитесь со структурой, согласуйте с научным руководителем объем;
4. Напишите черновой вариант;
5. Предоставьте «черновик» на суд нескольким людям, внесите коррективы, сделайте текст научным, но понятным для других.

Пример аннотации к диссертации

Главная цель, задачи, структура пресс-релиза изучена. Пришло время писать сам текст. Конечно, все нюансы научного исследования раскрыть не получится, потому что исследования довольно масштабны. Придется сделать выжимку основных тезисов и направлений работы. С унифицированными вариантами аннотаций вы можете познакомиться в различных примерах. Возьмите их за образец, вспомните важные советы, и у вас получится написать хороший обзор.

Пример аннотации в диссертации на английском языке

Англоязычная аннотация имеет такую же структуру, как и русскоязычный вариант. Осветить все достоинства поможет пример готового документа для кандидатской работы.