Как пишется анталия турция

КУЛЬТУРА

А все-таки как правильно: Анталия или Анталья?

Show kursunlu waterfall antalya

Ни для кого из нас несекрет, что на просторах всемирной паутины можно встретить название одного изсамых популярных городов-курортов Турции, который может быть написанпо-разному. Одни источники информация упоминают об этом райскомместечке, называя его Анталья, другие же именуют город-курорт Анталией.Поэтому, резонным будет вопрос: как правильно Анталия или Анталья?
Рассмотрим поисковые запросы двух главных поисковиков: GOOGLE и YANDEX и узнаем, как нужноговорить Анталия или Анталья? В первом случаев, при задании в поиске слова«Анталья» появляется почти 18,7 миллионов результатов, во втором – «Анталия» –их более 539 миллионов. Получается, что подавляющее большинство, состоящее изпростых русскоязычных пользователей, не сомневается в том, что название этогоэкологически чистого курорта пишется через «И». Поиск через систему Яндекс даетприблизительно такое же соотношение результатов. И это позволяет сделать вывод,что все уверены, что следует писать Анталия и никак иначе.

Тем не менее, иногда приходится признать, что и большинство может бытьнеправо. Воспользовавшись словарем имен собственных, выпущенным в 2010 году, сцелью понять, Анталия или Анталья надо говорить, можно удостовериться, чтоправильное написание и произнесение данного курорта – «Анталья». Приводится встатье и информация, что в связи с тем, что язык пребывает в постоянномразвитии и преобразовании, нельзя исключать и другой вариант «Анталия».

Есть и другой способ проверить, как правильно писать и произноситьиностранное название на русском. Он основывается на том, что существуетофициальная турецко-русская транскрипция, согласно которой все названиятурецких городов и переводятся на русский. ANTALYA: A – русская а, N- русская н, T – русская т, A – русская а, L – русская л, YA – по-русски звучит «ья». Причем произносить эти две буквы, как «ия»,неправильно.

Таким образом, и словарь имен собственных, и транскрипция турецких слов нарусский язык, дают исчерпывающую информацию о том, как правильно следуетговорить и писать название самого популярного курорта в Турции – Анталья. Междутем, допустимо и приемлемо говорить Анталия. Но как ни говори, Анталья или Анталия, этот города остается одним из самыхкрасивейших на земле!

Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

  • Словари
    • Проверка слова
    • Какие бывают словари
    • Аудиословарь «Русский устный»
    • Словари в Сети
  • Библиотека
    • Каталог
    • Читальный зал
    • Гостиная
  • Справка
    • Справочное бюро
    • Задать вопрос
    • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
    • Письмовник
  • Класс
    • Азбучные истины
    • Репетитор онлайн
    • Учебники
    • Олимпиады
    • Видео
    • Полезные ссылки
  • Лента
    • Новости
    • О чём говорят и пишут
    • Ближайшие конференции
    • Грамотный календарь
  • Игра
    • Игра «Балда»
    • Викторины
    • Конкурсы
    • Головоломки
    • Застольные игры
    • Загадки
  • Медиатека
    • Грамотные понедельники
    • Забытые классики
    • Что показывают
    • Реклама словаря
  • Поиск ответа
  • Горячие вопросы
  • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
  • Письмовник
  • Справочник по пунктуации
    • Предисловие
    • Структура словарной статьи
    • Приложение 1. Непервообразные предлоги
    • Приложение 2. Вводные слова и сочетания
    • Приложение 3. Составные союзы
    • Алфавитный список вводных слов и выражений
    • Список учебной и справочной литературы
    • Авторы
  • Справочник по фразеологии
  • Словарь трудностей
  • Словарь улиц Москвы
  • Непростые слова
  • Официальные документы
  • Книги о русском языке и лингвистике
    • Книги о лингвистике, языке и письменности
    • Лингвистические энциклопедии
    • Научно-популярные, научно-публицистические, художественно-научные книги о русском языке
  • Наша библиотека
  • Словарь языка интернета
  • Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы
  • Словарь Россия. Для туристов и не только
  • Словарь модных слов
  • Лингвокультурологический словарь. Английские литературные имена
  • Проект свода школьных орфографических правил

Поиск ответа

Всего найдено: 1

Подскажите, пожалуйста, как принято писать: Анталия или Анталья? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) приведены оба варианта, при этом в качестве основного варианта дается Анталья.

Марк

Марк

  • Скопировать ссылку

Как правильно пишется на русском: Анталия или Анталья?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать

Ответы 1

По рейтингуПо дате

3 года назад

FATIH

FATIH3 года назад

  • Скопировать ссылку

Анталья.

0

Комментировать

Комментарии0

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • есть тут в Анталии что-то типа букинга, но Турецкий?
  • Подскажите где продаётся карта Pyypl в Анталии?
  • какая раскладка клавиатуры на маке в Турецком Эпл сторе?
  • Подскажите где находятся обменники крипты в Ларе или Анталии?
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли в Каше аптека, где говорят на англ? и есть ли аптека в Черчилере?
  • Возможно у кого то есть работа для русских на первое время ? В анталии.

Интересное

  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ-5 лучших отелей Анталии с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Россия на выходные

Опрос

Какой бюджет закладываете на развлечения во время отдыха? (рестораны, активности, экскурсии, сувениры и шоппиг)

от 10 тыс до 30 тысот 30 тыс до 60 тысот 60 тыс до 100 тысот 100 +

Проголосовало 28434 чел.

Смотреть все опросы

Помоги советом

а разве дьютифришный считается за ввоз?…

Такси в Анталии ездят по счетчику или как?)

как из аэропорта Бодрум доехать в Мармарис дёшево?

скажите пожалуйста сколько надо денег на острове на месяц, чтобы комфортно жить двум людям? Это съем квартиры плюс питание но и минимум развлечений? За ранее благодарен!

Нужны ли фото на визу?

Подскажите если у меня билеты на 35 дней, мне нужно в России делать визу на 60 дней либо, по прилету я могу продлить на 7, я как понял таможня смотрит обратный билет?

Туры Кириш все включено на двоих

Я молодец,
я нашел ошибку!

statsPixel

Популярные истории

Все истории

Татьяна Морева

Татьяна Морева

Турция

Ольга, россияне могут находиться в Турции без визы до 90 дней за полгода, но непрерывно — только 60 дней. Затем нужно выехать из Турции и снова пересечь границу, после чего в можно прожить …

8 месяцев назад0 комментариев2

dejadeja deja

dejadeja deja

Узбекистан

Комиссия присутствует. В ваших чатах Travel Ask люди пишут, что Сбербанк комиссию берет …

6 месяцев назад0 комментариев0

Владимир M

Владимир M

Казахстан

в г.Костанай в банках не меняют рубли на тенге- надо искать обменный пункт валюты.В аэропорту Костанай не нашел обменник- карты Российские в Яндекс такси не работают на территории Казахстана …

6 месяцев назад0 комментариев2

Mike Z

Mike Z

Австралия

выдают …

6 месяцев назад0 комментариев0

Все истории

вопросы и ответы

Сервисы

ПоискВойти

Вдохновляйся

  • Журнал
  • Фото дня

Планируй

  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Отзывы
  • Вопросы и ответы

Бронируй

  • Авиабилеты
  • Отели
  • Экскурсии
  • Ж/Д билеты
  • Весь транспорт
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
  • Подарочные сертификаты

Экономь

  • Букинг кэшбэк
  • Купоны и промокоды
  • Банковская карта

Задать вопрос

Оставить отзыв

Добавить фото

Скачай, чтобы не потеряться в поездке

Установить

  • О городах
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Экскурсии
  • Ж/Д билеты
  • Весь транспорт
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры

Ещё

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

Как правильно, Анталия или Анталья, Antalya или Antalia?

Все турфирмы пишут упорно Анталия (вариаций урлов при этом три: antalia, antaliya и antalya), Яндекс и Гугл (тоже упорно) подсовывают в первых рядах википедию, где написано, что правильно Анталья и Antalya.

Гугл переводчик переводит:

Анталия — Antalya

Анталья — Antalya

Antalya — Анталия

Antalia — Анталия

PROMT переводит:

Анталия — Antalia

Анталья — Antalya

Antalya — Анталья

Antalia — вообще не переводит

Так как же правильно писать это слово по русски и по английски, кто подскажет?

S

На сайте с 29.01.2006

Offline

404

Так как же правильно писать это слово по русски и по английски, кто подскажет?

А если сейчас придет профессор турецкой филологии и скажет, что правильно «Анталиа»?

Если нужно для оптимизации, то можно и так и так писать, если люди обоими вариантами пользуются.

Arsh

На сайте с 21.03.2007

Offline

199

Онталиэ, рас-рас!!!

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

Scaryer:
А если сейчас придет профессор турецкой филологии и скажет, что правильно «Анталиа»?

Если нужно для оптимизации, то можно и так и так писать, если люди обоими вариантами пользуются.

Да, это понятно. Просто любопытно стало, как же правильно на самом деле или может оба варианта правильные, хз.

K1

На сайте с 21.02.2011

Offline

100

Анталия или Анталья

Так же наверно как и: Наталия, Наталья, — из которых второй вариант выбран к написанию более верным — Наталья :)

123

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

kaban1, спасибо. Забавно, у меня есть знакомая, которая категорически утверждает, что её имя нужно писать как Наталия )

Dreammaker

На сайте с 20.04.2006

Offline

569

Shivana:
её имя нужно писать как Наталия

Как вариант в паспорте нужно смотреть. Например, Леся может быть уменьшительно-ласкательным от Ларисы, Александры и т.д., а может быть и полным именем, записанным в паспорте.

S

На сайте с 29.01.2006

Offline

404

которая категорически утверждает, что её имя нужно писать как Наталия

Здесь все просто — надо смотреть в паспорте. И во всех официальных бумажках писать так, как в паспорте.

dlyanachalas

На сайте с 15.09.2006

Offline

694

F

На сайте с 16.01.2010

Offline

267

Тоже спрашивал это у турка-гида, он сказал, что правильно — Анталья

А пишется так

donc

На сайте с 16.01.2007

Offline

652

Что в вордстате больше, то и правильно:)

А на этом SEO-форуме поиск работает ( http://webimho.ru/ ) :) Продвижение сайтов от 25 000 в мес, прозрачно, надежно ( /ru/forum/818412 ), но не быстро, отзывы ( http://webimho.ru/topic/3225/ )

«Анталья» по падежам

Анталья — имя существительное, неодушевленное, единственное число, женкий род, означает географический объект, название города.

Падежи Единственное числоЕд.ч. Множественное числоМн.ч.
Именительный Анталья не употребляется во множественном числе
Родительный Антальи
Дательный Анталье
Винительный Анталью
Творительный Антальем
Предложный Анталье
Wikipedia-logo.png В Википедии есть статья «Анталья».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Анаграммы
    • 1.9 Библиография

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Анта́лья Анта́льи
Р. Анта́льи Анта́лий
Д. Анта́лье Анта́льям
В. Анта́лью Анта́льи
Тв. Анта́льей
Анта́льею
Анта́льями
Пр. Анта́лье Анта́льях

Анта́лья

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).
Имя собственное, топоним.

Производное: ??.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ɐnˈtalʲɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. курортный и портовый город на юге Турции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. город

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: анталец
  • прилагательные: антальский

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: Antalya
  • Турецкийtr: Antalya

Анаграммы[править]

  • налаять, Наталья

Библиография[править]

Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Анталья

Анталья
Анта́лья

(Antalya), город, курорт и порт на юге Турции, административный центр иля Анталья. 497 тыс. жителей (1994). Металлургия, текстильные предприятия, судоремонт.

* * *

АНТАЛЬЯ

АНТА́ЛЬЯ, Анталия (Antalya), Адалия, город на юге Турции, порт на Средиземном море, у залива Анталья (см. АНТАЛЬЯ (залив)). Административный центр иля (вилайета) Анталья. Население 667,3 тыс. жителей (2004).

Металлургия, судостроение и судоремонт, текстильная, пищевая промышленность. Торговый центр сельскохозяйственного района. Центр туризма, курорт. Археологический музей (один из пяти лучших музеев Турции).

Основан на месте древнего Корикоса царем Пергама (см. ПЕРГАМ (государство)) Атталом II в 159 до н. э. и назывался Атталия. В 133 до н. э. был завоеван войсками императора Адриана (см. АДРИАН (император)). Византийцы переименовали его в Адалию и, для защиты от арабов, возвели крепостную стену. В 12 в. служил пристанищем крестоносцам, направляющимся в Святую землю. Сельджукский султан Алааддин Кай-Кубад I, завоевав город в 1207, дал ему новое название Анталья. Монгольское нашествие в 1402 для города стало настоящей катастрофой, от которой он долго не мог оправиться. В 1426 султан Мурад I (см. МУРАД I) присоединил Анталью к османским владениям. В 1918 все южное побережье Турции, в том числе и Анталья, были заняты итальянскими войсками, и освобождено лишь в 1921.

Триумфальная арка Адриана возведена в 130 до н. э. в честь посещения города императором Адрианом. Ворота с тремя арками, четырьмя колоннами и карнизами наверху облицованы мрамором. Сохранились остатки богатого скульптурного убранства карниза и высеченный герб императора. Башня Хыдырлык, предположительно, служила в римское время маяком.

В Старом городе сохранились памятники сельджукской эпохи, среди которых выделяется ставший символом города минарет Йивли, или «складчатый минарет», возведенный в 1230 султаном Алааддином Кай-Кубадом I в ознаменование покорения им Антальи. Мечеть Эски Джами (1372) построена эмиром Мехмед-беем Хамадогуланом по образцу византийской церкви. Близ мечети находятся два надгробных монумента — один на могиле жены Баязида II (см. БАЯЗИД II), другой — Мехмед-бея. Рядом расположен мавзолей Зинджиркиран (1379) и Текке (обитель) дервишей Мевлеви, построенная в 1225. В Базарном квартале сохранились две мечети времен Османской империи — мечеть Мурат-паши (16 в.), украшенная декоративными изразцами, и мечеть Текели Мехмета-паши (18 в.).

Парк Караалиоглу. На реке Дюден, стекающей с Таврских (см. ТАВР (горы)) гор, — водопады.

Близ Антальи — национальный парк и курорт Белек (Belek), античные города: Патара (Patara), Перге (Perge), Термессос (Termessos), Аспендос (Aspendos, современное название — Белькыз).

Энциклопедический словарь.
2009.

Полезное

Смотреть что такое «Анталья» в других словарях:

  • Анталья — город на Ю. Турции, адм. ц. иля Анталья. Основан в годы правления царя Пергама Аттала II (159 138 гг. до н. э.) и назван по его имени Атталия; совр. турецк. Анталья (Antalya). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ …   Географическая энциклопедия

  • анталья — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • курорт (52) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Анталья (ил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анталья (значения). Анталья тур. Antalya Страна Турция Статус Ил Административный центр …   Википедия

  • Анталья — У этого термина существуют и другие значения, см. Анталья (значения). Город Анталья тур. Antalya Страна …   Википедия

  • Анталья — I Анталья         Адалия (Antalya), залив в восточной части Средиземного моря, у южного берега М. Азии (Турция). Вдаётся в сушу на 74 км. Ширина у входа 216 км. Берега на З. и В. высокие, на С. низменные, песчаные. Острова: Грамбуса, Трианезия,… …   Большая советская энциклопедия

  • Анталья — город на Ю. Турции, адм. ц. иля Анталья. Основан в годы правления царя Пергама Аттала II (159 138 гг. до н. э.) и назван по его имени Атталия; совр. турецк. Анталья (Antalya) …   Топонимический словарь

  • Анталья — (Antalya)Antalya, 1)ил (пров.) на Ю. З. Турции. Пл. 20591 кв.км, 602190 чел. (1990); 2)адм. центр одноименного ила, средиземноморский порт и курорт на берегу залива Анталья, юж. побережье Турции; 378200 жителей (1990). Город получил назв. в честь …   Страны мира. Словарь

  • Анталья (миноносец) — «Анталья» , «Никополис» « ΝΙΚΟΠΟΛΙΣ » …   Википедия

  • АНТАЛЬЯ (залив) — АНТАЛЬЯ, Анталия (Antalya), Адалия, залив в восточной части Средиземного моря, у южного берега Малой Азии (см. МАЛАЯ АЗИЯ) (Турция). Вдается в сушу на 74 км. Ширина у входа 216 км. Берега на западе и востоке высокие, на север низменные, песчаные …   Энциклопедический словарь

  • АНТАЛЬЯ (Antalya) — город и порт на юге Турции, административный центр иля Анталья. 378 тыс. жителей (1990). Металлургия, текстильные предприятия, судоремонт …   Большой Энциклопедический словарь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется антагонистический
  • Как пишется анстак
  • Как пишется анрил
  • Как пишется анриал
  • Как пишется анреал