Как пишется анталья на английском

Antalya

Metropolitan municipality

Konyaaltı Beach

Hadrian’s Gate

Hıdırlık Tower

Düden Waterfalls

Antalya Tram

Antalya Harbour

Kaleiçi

Official logo of Antalya

Seal of Antalya Metropolitan Municipality

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Location of Antalya

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Antalya (Mediterranean)

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Antalya (Europe)

Coordinates: 36°53′15″N 30°42′27″E / 36.8874°N 30.7075°ECoordinates: 36°53′15″N 30°42′27″E / 36.8874°N 30.7075°E
Country Turkey
Region Mediterranean
Province Antalya
Government
 • Type Metropolitan municipality
 • Mayor Muhittin Böcek (CHP)
Area
 • Metropolitan municipality 20,591 km2 (7,950 sq mi)
 • Urban 1,417 km2 (547 sq mi)
Elevation 30 m (100 ft)
Population

 (2019)[1]

 • Urban 1,344,000
 • Metro 2,619,832
 • Metro density 122/km2 (320/sq mi)
Demonym(s) Turkish: Antalyalı
Latin: Attalensis
Ancient Greek: Ἀτταλειώτης
Time zone UTC+3 (TRT)
Postal code

07xxx

Area code (+90) 242
Vehicle registration 07
Patron deity Athena
Website www.antalya.bel.tr
www.antalya.gov.tr

Antalya (Turkish pronunciation: [anˈtalja]) is the fifth-most populous city in Turkey as well as the capital of Antalya Province.[2] It is seen as the «capital of tourism» in Turkey.[3] Located on Anatolia’s southwest coast bordered by the Taurus Mountains, Antalya is the largest Turkish city on the Mediterranean coast outside the Aegean region with over one million people in its metropolitan area.[4][5]

The city that is now Antalya was first settled around 200 BC by the Attalid dynasty of Pergamon, which was soon subdued by the Romans. Roman rule saw Antalya thrive, including the construction of several new monuments, such as Hadrian’s Gate, and the proliferation of neighboring cities. The city has changed hands several times, including to the Seljuk Sultanate in 1207 and an expanding Ottoman Empire in 1391.[6] Ottoman rule brought relative peace and stability for the next five hundred years. The city was occupied by Italy for three years in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in the War of Independence.

Antalya is Turkey’s biggest international sea resort, located on the Turkish Riviera. Large-scale development and governmental funding has promoted tourism. A record 13.6 million tourists passed through the city in 2019.[7]

Etymology[edit]

The city was founded as «Attaleia» (Ancient Greek: Ἀττάλεια), named after its founder Attalos II, king of Pergamon.[8] This name, still in use in Greek, was later evolved in Turkish as Adalia and then Antalya.[9] Attaleia was also the name of a festival at Delphi and Attalis (Greek: Ἀτταλίς) was the name of an old Greek tribe at Athens.[10][11] Despite the close similarity, there is no connection with the name Anatolia.

History[edit]

King Attalus II of Pergamon is looked on as founder of the city in about 150 BC, during the Hellenistic period. It was named Attaleia or Attalia (Ancient Greek: Ἀττάλεια)[12] in his honour. The city served as a naval base for Attalus’s powerful fleet. Excavations in 2008, in the Doğu Garajı plot, uncovered remains dating to the 3rd century BC, suggesting that Attalea was a rebuilding and expansion of an earlier town.

Attalea became part of the Roman Empire in 133 BC when Attalus III, a nephew of Attalus II, bequeathed his kingdom to Rome at his death in 133 BC. The city grew and prospered during the Ancient Roman period and was part of the Roman province of Pamphylia Secunda, whose capital was Perga.
Christianity started to spread to the region even in the 1st century: Attalea was visited by Paul of Tarsus and Barnabas, as recorded in the Acts of the Apostles: «Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalea, and from there they sailed to Antioch».[13] Some of the bishops attributed to the episcopal see of Attalea in Pamphylia may instead have been bishops of Attalea in Lydia (Yanantepe), since Le Quien lists them under both sees.[14][15] No longer a residential bishopric, Attalea in Pamphylia is today listed by the Catholic Church as a titular see.[16]

The 13th-century Seljuk mosque at Attalea, now in ruins, had been a Christian Byzantine basilica from the 7th century. The Great Mosque had also been a Christian basilica and the Kesik Minare Mosque had been the 5th-century Christian Church of the Panaghia or Virgin and was decorated with finely carved marble. The archaeological museum at Attalea houses some sarcophagi and mosaics from nearby Perga and a casket of bones reputed to be those of St. Nicholas, the bishop of Myra, further down the Turquoise coast. The area of Antalya was subject to naval attacks by the Arabs of the Abbasid Caliphate.

Attalea was a major city in the Byzantine Empire. It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia. According to the research of Speros Vryonis, it was the major naval station on the southern Anatolian coast, a major commercial center, and the most convenient harbor between the Aegean Sea and Cyprus and points further east. Besides the local merchants, «one could expect to see Armenians, Saracens, Jews, and Italians.»[17]

At the time of the accession of John II Komnenos in 1118, Attalea was an isolated outpost surrounded by Turkish beyliks, accessible only by sea.[18] Following the Sack of Constantinople by the Crusaders in 1204, Niketas Choniates records that one Aldebrandus, «an Italian by birth who was strictly raised according to Roman tradition» controlled Attalea as his own fief. When Kaykhusraw, sultan of the Seljuk Turks attempted to capture the city in 1206, Aldebrandus sent to Cyprus for help and received 200 Latin infantry who defeated the attackers after a siege of less than 16 days.[19] Kaykhusraw would take Attalea the following year and build its first mosque.[20][21] Christians rebelled and captured Attalea with aid of Walter of Montbéliard in 1212. Briefly restored Byzantine rule in Attalea was ended by Kaykaus I in 1216.[22]

The city and the surrounding region were conquered by the Seljuk Turks in the early 13th century. Attalea was the capital of the Turkish beylik of Teke (1321–1423) until its conquest by the Ottomans, except for a period of Cypriot rule between 1361 and 1373. The Arab traveller Ibn Battuta, who visited the city in 1335–1340, noted:[23]

From Alanya I went to Antaliya [Adalia], a most beautiful city. It covers an immense area, and though of vast bulk is one of the most attractive towns to be seen anywhere, besides being exceedingly populous and well laid out. Each section of the inhabitants lives in a separate quarter. The Christian merchants live in a quarter of the town known as the Mina [the Port], and are surrounded by a wall, the gates of which are shut upon them from without at night and during the Friday service. The Greeks, who were its former inhabitants, live by themselves in another quarter, the Jews in another, and the king and his court and Mamluks in another, each of these quarters being walled off likewise. The rest of the Muslims live in the main city. Round the whole town and all the quarters mentioned there is another great wall. The town contains orchards and produces fine fruits, including an admirable kind of apricot, called by them Qamar ad-Din, which has a sweet almond in its kernel. This fruit is dried and exported to Egypt, where it is regarded as a great luxury.

In the second half of the 17th century Evliya Çelebi wrote of a city of narrow streets containing 3,000 houses in 20 Turkish and four Greek neighborhoods. The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.

Vilayet of Adalia (Antalya) in 1890

In the 19th century, in common with most of Anatolia, its sovereign was a «dere bey» (landlord or landowner). The family of Tekke Oğlu, domiciled near Perge had been reduced to submission in 1812 by Mahmud II, but continued to be a rival power to the Ottoman governor until the early 20th century, surviving by many years the fall of the other great beys of Anatolia. The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys.[24]

In the early 20th century, Antalya had two factories spinning and weaving cotton. As of 1920, the factories had 15,000 spindles and over 200 looms. A German-owned mill baled cotton. There were gin mills.[25]

In the 20th century, the population of Antalya increased as Muslim refugees from the Caucasus and the Balkans moved into Anatolia. The economy was centered on its port that served the inland areas, particularly Konya. Antalya (then Adalia) was picturesque rather than modern. The chief attraction for visitors was the city wall, and outside a promenade, a portion of which survives. The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.[24]

The Ottoman Houses in Kaleiçi.

As of 1920, Antalya was reported as having a population of approximately 30,000. The harbor was described as small, and unsafe for vessels to visit in the winter. Antalya was exporting wheat, flour, sesame seeds, livestock, timber and charcoal. The latter two were often exported to Egypt and other goods to Italy or other Greek islands, who received mainly flour. In 1920, the city had seven flour mills. Wheat was imported, and then processed in town before exportation. Antalya imported manufactured items, mainly from the United Kingdom.[26] The city had a Greek minority that made up 1/3 of the population until the population exchange. Antalya also had a tiny Armenian population which had a church on the street of «Hamam çikmazi» named Hovhannes Surp Garabed, which was later on demolished. Antalya also had a Jewish community which had a tiny Synagogue in the neighborhood of Balbey and a Talmud Torah. The Synagogue was closed in 1948 and its exact location is not known, and the Synagogue might not exist anymore. The Jewish community had 2 graveyards and one was located across «Donerciler carsisi»and was demolished when the area was opened to construction, but one marble tombstone belonging to a Jew named Raphael Moshe was transferred to the Antalya Museum where it can be seen in the museum garden.

The city was occupied by Italy for three years (1919-22) in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in the War of Independence. Large-scale development beginning in the 1970s transformed Antalya from a pastoral town into one of Turkey’s largest metropolitan areas. Much of this has been due to tourism, which expanded in the 21st century. In the 1987 singing diva Dalida held her last concert in Antalya.

Antalya was the host city for the 2015 G-20 summit and the EXPO 2016. Five countries have their consular missions in Antalya including Germany, Great Britain, Russia, Belgium and Serbia.[27]

Geography[edit]

Climate[edit]

Antalya has a hot-summer Mediterranean climate (Köppen: Csa) or a ‘humid’ dry-summer subtropical climate (Trewartha: Cf or ‘wet Cs’). It experiences hot, dry summers and mild, rainy winters. While rainy spells are common and often heavy in winter, Antalya is very sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year. Frost does occasionally occur at night almost every winter, but snow is a very rare phenomenon. The highest recorded air temperature reached 45.4 °C (113.7 °F) on 1 July 2017 which normally averages as high as 34.4 °C (93.9 °F) and the lowest record dropped to −4.6 °C (23.7 °F) in February, when the low average is as low as 6.1 °C (43 °F). The mean sea temperature ranges between 16 °C (61 °F) in winter and 27 °C (81 °F) in summer.[28]

Climate data for Antalya (1991–2020, extremes 1930–2020)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 23.9
(75.0)
26.7
(80.1)
28.6
(83.5)
36.4
(97.5)
41.7
(107.1)
44.8
(112.6)
45.0
(113.0)
44.6
(112.3)
42.5
(108.5)
38.7
(101.7)
33.0
(91.4)
25.4
(77.7)
45.0
(113.0)
Average high °C (°F) 15.0
(59.0)
15.9
(60.6)
18.4
(65.1)
21.8
(71.2)
26.4
(79.5)
31.6
(88.9)
34.9
(94.8)
34.9
(94.8)
31.7
(89.1)
27.3
(81.1)
21.6
(70.9)
16.7
(62.1)
24.7
(76.5)
Daily mean °C (°F) 9.8
(49.6)
10.8
(51.4)
13.1
(55.6)
16.4
(61.5)
20.9
(69.6)
25.7
(78.3)
28.9
(84.0)
29.0
(84.2)
25.6
(78.1)
20.9
(69.6)
15.3
(59.5)
11.4
(52.5)
19.0
(66.2)
Average low °C (°F) 5.9
(42.6)
6.5
(43.7)
8.3
(46.9)
11.3
(52.3)
15.7
(60.3)
20.1
(68.2)
23.4
(74.1)
23.7
(74.7)
20.1
(68.2)
15.9
(60.6)
10.7
(51.3)
7.5
(45.5)
14.1
(57.4)
Record low °C (°F) −4.3
(24.3)
−4.6
(23.7)
−1.6
(29.1)
1.4
(34.5)
6.7
(44.1)
11.1
(52.0)
14.8
(58.6)
13.6
(56.5)
10.3
(50.5)
4.9
(40.8)
0.0
(32.0)
−1.9
(28.6)
−4.6
(23.7)
Average precipitation mm (inches) 210.6
(8.29)
112.7
(4.44)
94.5
(3.72)
63.1
(2.48)
37.0
(1.46)
10.1
(0.40)
4.0
(0.16)
5.0
(0.20)
22.0
(0.87)
76.6
(3.02)
152.1
(5.99)
271.7
(10.70)
1,059.4
(41.71)
Average precipitation days 12.63 10.83 9.57 8.43 7.10 3.30 1.20 0.73 2.63 6.20 8.47 12.40 83.5
Average relative humidity (%) 69 68 65 68 68 63 58 60 58 62 67 70 65
Mean monthly sunshine hours 151.9 161.0 201.5 231.0 291.4 330.0 344.1 325.5 273.0 232.5 177.0 145.7 2,864.6
Mean daily sunshine hours 4.9 5.7 6.5 7.7 9.4 11.0 11.1 10.5 9.1 7.5 5.9 4.7 7.5
Source 1: Turkish State Meteorological Service[29]
Source 2: Deutscher Wetterdienst (humidity 1931–1960)[30]
Climate data for Antalya
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average sea temperature °C (°F) 17.7
(63.9)
16.8
(62.2)
17.2
(63.0)
17.9
(64.2)
21.1
(70.0)
25.1
(77.2)
27.8
(82.0)
28.8
(83.8)
27.4
(81.3)
24.7
(76.5)
21.1
(70.0)
18.8
(65.8)
22.0
(71.7)
Mean daily daylight hours 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 14.0 14.0 12.0 11.0 10.0 10.0 12.2
Average Ultraviolet index 2 3 5 7 8 10 10 9 7 5 3 2 5.9
Source #1: Average sea temperature:[31]
Source #2: Weather Atlas [32]

Demographics[edit]

In 2010, the Address-Based Birth Recording System showed a metropolitan population of 1,001,318 (502,491 male; 498,827 female).[33] Source for 1530–1889.[34] According to the TÜİK Institute of Statistics, as of October 2022, 120,000 foreigners live in the city.[35]

Historical population

Year Pop. ±%
1530 3,450 —    
1811 8,000 +131.9%
1870 11,000 +37.5%
1889 25,000 +127.3%
1911 25,000 +0.0%
1927 17,000 −32.0%
1935 23,000 +35.3%
1940 25,000 +8.7%
1945 26,000 +4.0%
1950 28,000 +7.7%
1955 36,000 +28.6%
1960 51,000 +41.7%
1965 72,000 +41.2%
1970 95,000 +31.9%
1985 258,139 +171.7%
1990 378,208 +46.5%
2000 603,190 +59.5%
2007 775,157 +28.5%
2010 1,001,318 +29.2%

Map of Port of Antalya and the coastal town of Kemer on the Kitab-ı Bahriye by Piri Reis.

Economy[edit]

Antalya Government Office building.

Agricultural production includes citrus fruits, cotton, cut flowers, olives, olive oil and bananas. Antalya Metropolitan Municipality’s covered wholesale food market complex meets 65% of the fresh fruit and vegetable demand of the province.[36]

Since 2000, shipyards have been opened in Antalya Free Zone,[37] specialized in building pleasure yachts. Some of these yards have advanced in composites boat building technology.

Corendon Airlines and SunExpress are headquartered in Antalya.[38][39]

Cityscape[edit]

Konyaaltı Beach as seen from the nearby cliffs. The Beydağları mountains can be seen in the background.

The city is popular for its waterfalls.

Despite having architectural heritage dating back up to Hellenistic times, most historical architecture in Antalya date to the medieval Seljuk period, with a number of mosques, madrasahs, masjids, caravanserais, Turkish baths and tombs giving the city a Turkish-Islamic character.[40][41] Historical architecture is concentrated in the walled city, Kaleiçi; ancient structures are not well-preserved in the rest of the city of Antalya as the modern city was built on the ancient city.[42] Kaleiçi, with its narrow cobbled streets of historic Ottoman era houses, is the old center of Antalya. With its hotels, bars, clubs, restaurants, and shopping, it has been restored to retain much of its historical character.[42][43] It is surrounded by two walls in the shape of a horsenail, one of which is along the seafront, built in a continuous process from Hellenistic to Ottoman times. The historical harbour is located in this part of the city; narrow streets extend from the harbour and branch off into the old city, surrounded by wooden historical houses.[41] Cumhuriyet Square, the main square of the city and a spot very popular for tourists and locals, is surrounded by shopping and business centres and public buildings.[44] There are sites with traces of Hellenistic, Roman, Byzantine, and Seljuk architecture and cultures.[42] There are also examples of the local Greek architecture in the city, with five Greek Orthodox churches in the old city.[45]

The walled city is surrounded by a large metropolitan area. With high rates of immigration since the 1970s, this area contains large gecekondu neighborhoods that are not well-integrated into the fabric of the city and suffer from poor economic conditions and insufficient education. Gecekondu areas are concentrated in the Kepez district, where an estimated 70% of the houses were gecekondus in 2008.[46] In 2011, it was estimated that there were 50–60,000 gecekondus in Antalya, housing around 250,000 people.[47]

Antalya has beaches including Konyaaltı, Lara and Karpuzkaldıran. Beydağları and Saklikent are used for winter sports.

Historic sites in the city center[edit]

  • Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian’s Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower.
  • Hadrian’s Gate: constructed in the 2nd century by the Romans in honor of the Emperor Hadrian.
  • İskele Mosque: A 19th-century Mosque near the marina.
  • Karatay Medrese: A Medrese (Islamic theological seminary) built in 1250 by Emir Celaleddin Karatay.
  • Kesik Minare (Broken Minaret) Mosque: Once a Roman temple then converted to a Byzantine Panayia church and finally into a mosque.
  • Tekeli Mehmet Paşa Mosque: An 18th-century Mosque built in honor of Tekeli Mehmet Paşa.
  • Yat Limanı: the harbour dating to Roman era.
  • Yivli Minare (Fluted Minaret) Mosque: Built by the Seljuks and decorated with dark blue and turquoise tiles. This minaret eventually became the symbol of the city.
  • Murat Pasha Mosque: A historic Ottoman mosque located in the city center.
  • Aya Yorgi Church (Saint George Church): A historic church built by the Greeks of Antalya which is currently used as a museum housing exhibitions of historical artifacts.
  • Saint Alypius Church: A tiny historic Greek Orthodox church which is still currently a functioning Orthodox Church.
  • Sultan Aladdin Mosque: A historic building built as a Greek Orthodox church in 1834 and converted into a mosque in the 1950s and currently used as a Mosque.
  • Ahi Yusuf Mosque: A historic mosque built in the year of 1249 and is possibly one of the oldest mosques in Antalya or even the oldest.
  • Ahi Kizi Masjid: Historic masjid located in the old town.
  • Kara Molla Masjid: Tiny historic masjid built in the 14th century.
  • Balibey Mosque: A historic mosque built by the vizier Bali Pasha.
  • Müsellim Mosque: A small historic mosque built by Hacı Osmanoğlu Mehmed Ağa in 1796.
  • Antalya Synagogue: A historic Synagogue used as house currently in the Balbey neighborhood between Kavakli Masjid and the Balbey Kesik Minaret Mosque.
  • Mevlevihane (Dervish lodge museum): A former Dervish lodge housing a museum about Dervishes and Sufism.
  • Hadrian's Gate

  • Yivli Minare

  • Hıdırlık Tower

  • Antalya Karatay Medrese

    Antalya Karatay Medrese

  • Kesik Minare

    Kesik Minare

Main sights[edit]

Mark Antalya shopping center

  • Akdeniz Kent Parkı
  • Antalya Aquarium
  • Arapsu Bridge
  • Atatürk Culture Park (formerly named after Hasan Subaşı)[48]
  • Düden Waterfalls
  • Heart of Antalya
  • Karaalioglu Park
  • Konyaaltı Beach
  • Tünektepe

Green areas, recreation places[edit]

Antalya the most popular summer tourism destination in Turkey

There are urban parks and protected natural areas located outside the cities, allowing the people to have fun, rest and get closer to nature. Some of them are green areas around lake, pond and dam lakes, and some are highland and forest areas.

The prime urban green areas include Antalya City Forest, Atatürk Park, Kepez City Forest.

The largest amusement park in Antalya is the Aktur Park. Other modern recreational areas include 3 aquaparks in the city, Konyaaltı, Lara beaches, Beachpark especially for summer holidays, while Saklıkent also has facilities for skiing in the winter months.

The preserved nature areas include Güllük Mountain National Park in Antalya-Korkuteli highway, Mount Olympus National Park in Kemer and Düden and Kurşunlu Waterfalls. Other protected areas include the Damlataş and the Karain Cave and the Guver Cliff.

It offers picnic and recreation facilities in various parts of the city. Picnic areas, rafting facilities in Köprülü Kanyon in Manavgat. The part of Korkuteli-Antalya border in western part of Antalya is covered with forests. In these areas, picnic areas, playground, restaurant and similar facilities are provided. There are lake and forest views on the promenade at Feslikan Plateau to the west of the city center where visitors can also enjoy nature sports and nature walks. The oil wrestling competition festival organized in summer, what accompanied with concerts. The pond in Doyran town, located to the west of city is very suitable for picnic and fishing.

In addition to the open air recreation areas, the number of shopping centers, which have increased rapidly in recent years, can also be classified as a rest area with the facilities they offer. The shopping centers in the city are gathered in the center. Among the leading shopping centers in the city are Antalya 5M Migros, Antalya Kipa, Terra City, Deepo, Agora, and Mall of Antalya.

Government[edit]

Muhittin Böcek, current mayor of Metropolitan Municipality

The mayor of the Antalya Metropolitan Municipality is Muhittin Böcek of the CHP, in office since 2019. For general elections, Antalya elects 18 Members of Parliament to the Turkish Grand National Assembly.

Elections[edit]

Antalya has traditionally been seen as a stronghold for the Kemalist centre-left party Republican People’s Party (CHP). Being the capital of the fifth most populous province in Turkey, Antalya is politically strategic and has been a target for the governing right-wing Justice and Development Party (AKP). The AKP unexpectedly won control of the Antalya Metropolitan Municipality in the 2004 local election. The AKP won a plurality in Antalya in the 2007 general election, symbolising the city’s political transformation from a CHP stronghold to a CHP-AKP marginal battleground in the 21st century. The loss of Antalya was a major political setback for the CHP not only because of its significance as a centre for tourism, but also because the CHP’s former leader Deniz Baykal is a Member of Parliament for the province. The province is divided into 19 districts.

The CHP regained control of the Metropolitan Municipality in the 2009 local elections, though the AKP won a plurality in the 2011 general election. The Nationalist Movement Party (MHP) also have a strong political base in Antalya, winning approximately between 15 and 25% of the vote in elections since 2007. The city voted in favour of the AKP government’s proposed constitutional reforms in the 2007 referendum, but voted against the reforms proposed in 2010.

In the 2014 local elections, Antalya once again voted for the AKP, with the MHP taking support away from the CHP by winning a record 24.3% of the vote. The CHP subsequently accused the AKP of systematic electoral fraud, and the presence of government minister Mevlüt Çavuşoğlu at one of the vote counting centres drew strong condemnation.[49][50][51][52][53] In the 2014 presidential election, the CHP and MHP’s joint candidate Ekmeleddin İhsanoğlu won 53.08% of the vote. The AKP’s candidate Recep Tayyip Erdoğan won 41.63% of the vote, and the HDP democratic socialist candidate Selahattin Demirtaş won 5.30% of the vote. Antalya was a hotspot for the 2013–14 anti-government protests against the AKP.[54]

The secular main opposition, CHP, regained control of the Metropolitan Municipality in the 2019 local elections.

Sports[edit]

The football club of Antalya, Antalyaspor plays in the Süper Lig. The team’s home venue is Antalya Stadium, with a capacity of 33,000, which was opened in 2015.[55] Another football venue in the city is Antalya Atatürk Stadium.

The city hosts a number of international sports competitions due to its longer lasting warm weather condition. Since 2006, one of the four stages of Archery World Cup events are held at the Antalya Centennial Archery Field. It also hosted European Weightlifting Championship in 2012, European Beach Volleyball Championship in 2003, European Triathlon Championship in 2013 and World Kickboxing Championships in 2013.

Since 2010, an international multiday trail running ultramarathon, called Lycian Way Ultramarathon, is held on the historical Lycian Way. The event runs eastward on a route of around 220–240 km (140–150 mi) from Ölüdeniz in Fethiye district of Muğla Province to Antalya in six days.[56][57]

Education[edit]

Akdeniz University enrolls over 60,000 students and 4,000 academic and administrative staff.[58]

Culture[edit]

Cuisine[edit]

Scene around Kaleiçi, the old city center.

A view of Antalya’s coastline.

Aspendos is one of the best preserved Roman theatres.

Antalya’s signature cuisine includes piyaz (made with tahini, garlic, walnuts, and boiled beans), şiş köfte (spicy meatball which is cooked around a stick) spicy hibeş with mixed cumin and tahini, tandır kebap, domates civesi, şakşuka, and various cold Mediterranean dishes with olive oil. One local speciality is tirmis, boiled seeds of the lupin, eaten as a snack. «Grida» (also known as Lagos or Mediterranean white grouper) is a fish common in local dishes.[citation needed]

Festivals and events[edit]

  • Antalya Golden Orange Film Festival: national film festival usually held in September / October.[59][60][61]
  • Kaleiçi Old Town Festival, organized by Muratpaşa municipality, held in October.
  • Sandland, sand art festival at Lara Beach

Museums[edit]

  • Antalya Ethnographic Museum: Located in Kaleici housing artifacts of Antalya’s culture, Regional dress, and architectural examples.
  • Antalya Museum
  • Antalya Toy Museum. The Antalya Metropolitan Municipality opened the exhibition facility in 2011.[62]
  • Atatürk’s House Museum
  • Bir Zamanlar Antalya Müzesi: Located in Dokumapark, Kepez. Serving artifacts and documents about contemporary urban history of Antalya.
  • Kaleiçi Museum:[63] Opened in 2007 by the Mediterranean Civilizations Research Center (Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi)[64]
  • Kepez Araba Müzesi: Located in Dokumapark, serving historical vehicles in contemporary history.
  • Kepez Open Air Museum: Serving scale models of various structures of Turkey. The models were located in Minicity park in Konyaaltı before the demolition of park in late 2010’s and moving to current location in Dokumapark.
  • Mevlevihane Museum: Former dervish lodge with Sufi and Islamic cultural artifacts.
  • Suna & İnan Kıraç Kaleiçi Museum : An ethnographic museum run by the Suna and İnan Kıraç Foundation.

Transportation[edit]

The main transportation to the city is by air and land. Sea routes are still under development.
In 2007, the airport added a new terminal.

The city has a main port at the south of the Konyaaltı.

Buses[edit]

There is a network of look-alike Dolmuşes that are privately owned and operated minibuses, under municipal government control.

Antalya Ulaşım, a municipally-owned corporation, runs the public bus system. The corporation owns Antobus and Antray. Antobus was started in September 2010. In 2010, the city planned to increase from 40 to 140 more buses.[65]

Payment for public transportation was made in cash until the launch of a public transportation card, Antkart, in late 2007. The card system met with criticism and was subsequently canceled in June 2009, returning to a cash system. Halkkart has been used for the transportation system since the summer of 2010. Halkkart is managed by A-Kent Smart City Technologies under the control of Antalya Metropolitan Municipal government. Passengers can use identified cards to take buses or trams.[66]

Light Rail[edit]

Transportation lines of tram system

A tram system, opened in 1999, runs from Antalya Museum, and the Sheraton Voyager and Falez hotels, along the main boulevard through the city center at Kalekapisi, Hadrian’s Gate, Karaalioglu Park, and ending at Talya Oteli. Trams depart on the hour and half-hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later.

In December 2009, an 11.1-kilometre (6.9 mi) light rail line Antray was opened from one of the main city public bus hubs northwest to beyond suburban areas and the zoo. An extension to Airport, Aksu and Expo 2016 site was completed in 2016.

Major routes[edit]

Antalya is the southern terminus of European route E87, which connects to Korkuteli, Denizli, İzmir, Çanakkale, Edirne in Turkey, along with Varna in Bulgaria, Constanta in Romania and Odessa in Ukraine. Antalya is also the terminus of Turkish Highway D650, which connects Burdur, Afyon, Kütahya, and Sakarya.

D400 connects with D650 in Antalya, while D650 alternative D685 connects to Isparta and provincial road 07-50 connects to Kumluca by Altınyaka, an alternative to D400.[67]

Airports[edit]

Antalya Airport has two international terminals and one domestic terminal. In 2020, its number of passengers on international flights surpassed the total number at Istanbul Airport and Sabiha Gökçen International Airport for the first time, officially earning the title of «the capital of Turkish tourism».[68][69]

Antalya Public Transportation Statistics[edit]

The average amount of time people spend commuting with public transit in Antalya, for example to and from work, on a weekday is 63 min. 14.% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 23 min, while 50% of riders wait for over 20 minutes on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 7.6 kilometres (4.7 miles), while 13% travel for over 12 kilometres (7.5 miles) in a single direction.[70]

International relations[edit]

Antalya is twinned with:[71]

  • United States Austin, United States
  • Israel Bat Yam, Israel
  • Northern Cyprus Famagusta, Northern Cyprus
  • China Haikou, China
  • South Korea Jeonju, South Korea
  • Russia Kazan, Russia
  • China Kunming, China
  • China Liwan (Guangzhou), China
  • United States Miami, United States
  • Bosnia and Herzegovina Mostar, Bosnia and Herzegovina
  • Germany Nuremberg, Germany
  • Russia Omsk, Russia
  • China Qingdao, China
  • Russia Rostov-on-Don, Russia
  • Spain Seville, Spain
  • South Korea Suncheon, South Korea
  • Kazakhstan Taldykorgan, Kazakhstan
  • China Ürümqi, China
  • Russia Vladimir, Russia
  • China Xining, China
  • Ukraine Yalta, Ukraine

Notable people[edit]

  • Tarık Akıltopu, architect, historian, poet, writer[72]
  • Cafercan Aksu, football player[citation needed]
  • Athenaeus of Attalia, physician and founder of the Pneumatist School of Medicine, 1st century AD[73]
  • Michael Attaliates Byzantine lawyer of the 11th century[74]
  • Attalus II Philadelphus King of Pergamon and the founder of Attalia
  • Deniz Baykal, former leader of Republican People’s Party[citation needed]
  • Yağmur Sarıgül, musician, composer of maNga[citation needed]
  • Ahmet Sonuç, video game streamer known as Jahrein
  • Musa Uzunlar, actor[citation needed]
  • Burak Yılmaz, football player[citation needed]
  • Levent Yüksel, musician, composer[75]

References[edit]

  1. ^ «Turkey: Major cities and provinces». citypopulation.de. Retrieved 13 December 2020.
  2. ^ «Arşivlenmiş kopya». 10 March 2018. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  3. ^ https://www.dailysabah.com/arts/antalya-capital-of-turkish-tourism-worlds-open-air-museum/news/amp
  4. ^ 2011 Census, Turkish Statistical Institute (Büyükşehir belediyeleri ve bağlı belediyelerin nüfusları) – 2011 Archived 19 October 2012 at the Wayback Machine
  5. ^ «2011». Citypopulation.de. Retrieved 24 June 2014.
  6. ^ «History of Antalya». Lonely Planet.
  7. ^ «Turkey’s Tourism Renaissance». Al-monitor.com.
  8. ^ «Antalya». The Washington Times. 14 July 2006. Retrieved 24 June 2014.
  9. ^ Frangakis-Syrett, Elena (2001). «The making of an Ottoman port» (PDF). The Journal of Transport History. Queens College, City University of New York. 22 (1): 23. doi:10.7227/TJTH.22.1.3. S2CID 162808902. Archived from the original (PDF) on 25 May 2015. Retrieved 24 June 2014.
  10. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. «A Greek-English Lexicon». Perseus project.
  11. ^ Ἀτταλίς,
    Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project
  12. ^ «A144.4 Attaleia». Topostext.org. Retrieved 5 March 2022.
  13. ^ Acts 14:25–26
  14. ^ Le Quien, Michel (1740). Oriens Christianus, in quatuor Patriarchatus digestus: quo exhibentur ecclesiæ, patriarchæ, cæterique præsules totius Orientis. Tomus primus: tres magnas complectens diœceses Ponti, Asiæ & Thraciæ, Patriarchatui Constantinopolitano subjectas (in Latin). Paris: Ex Typographia Regia. coll. 1027–1028 – compare with coll. 885–888. OCLC 955922585.
  15. ^ M. Th. Disdier, v. 2. Attalia, in Dictionnaire d’Histoire et de Géographie ecclésiastiques, vol. V, Parigi 1931, coll. 148–150
  16. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), p. 841
  17. ^ Vryonis, The decline of medieval Hellenism in Asia Minor: and the process of Islamization from the eleventh through the fifteenth century, (Berkeley: University of California, 1971), pp. 13f
  18. ^ Norwich, John Julius. Byzantium: The Decline and Fall. (New York: Alfred A. Knopf, 1996) p. 68.
  19. ^ O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates, translated by Harry J. Magoulias (Detroit: Wayne State University Press, 1984), p. 351
  20. ^ Islam and Christianity in Medieval Anatolia, ed. Bruno De Nicola, Sara Nur Yıldız, and A.C.S. Peacock, (Ashgate Publishing Company,2015), 121
  21. ^ Notes on Saldjūq Architectural Patronage in Thirteenth Century Anatolia, H. Crane, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 36, No. 1 (1993), 6.
  22. ^ «Selçuklular devrinde Antalya». Sabah.com.tr. Retrieved 5 March 2022.
  23. ^ «Internet History Sourcebooks». sourcebooks.fordham.edu. Retrieved 21 October 2016.
  24. ^ a b  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Hogarth, David George (1911). «Adalia». In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 167.
  25. ^ Prothero, G.W. (1920). Anatolia. London: H.M. Stationery Office. p. 113.
  26. ^ Prothero, G.W. (1920). Anatolia. London: H.M. Stationery Office.
  27. ^ «Serbian Consolate in Antalya». Archived from the original on 20 August 2018.
  28. ^ «Antalya Climate and Weather Averages, Antalya Coast». Weather2Travel. Retrieved 23 August 2013.
  29. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (in Turkish). Turkish State Meteorological Service. Retrieved 1 May 2021.
  30. ^
    «Klimatafel von Antalya / Türkei» (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 13 January 2019.
  31. ^ Antalya Climate – seatemperature.org
  32. ^ «Antalya, Turkey — Monthly weather forecast and Climate data». Weather Atlas. Retrieved 24 January 2019.
  33. ^ [1][permanent dead link]
  34. ^ The Mountains of the Mediterranean World:, J. R. McNeill, page 159
  35. ^ «Number of Arriving-Departing Foreigner and Citizens September 2022». ktb.gov.tr.
  36. ^ «Covered Wholesale Food Market». Antalya Metropolitan Municipality Official Web Site. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 25 August 2008.
  37. ^ «ANTALYA SERBEST BÖLGESÝ – Hoţgeldiniz !!». Ant-free-zone.org.tr. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 15 September 2011.
  38. ^ «Contact Archived 29 October 2013 at the Wayback Machine.» Corendon Airlines. Retrieved on 17 February 2012. «CORENDON Airlines Head Office Address: Gzeloluk Mahallesi 1879 Sokak No :148 Antalya-Turkey»
  39. ^ «Imprint.» SunExpress. Retrieved on 23 December 2011. «TR-07300 Antalya, Türkiye P.O. Box 28 Mehmetçik Mah. Aspendos Bulv. Aspendos Iş Merkezi No. 63/1-2»
  40. ^ Yılmaz, Leyla (1997), Antalya: Bir Ortaçağ Türk Kentinin Mimarlık Mirası ve Kent Dokusunun 16. Yüzyılın Sonuna Kadar Gelişimi (Bir Ortaçağ Arkeolojisi Survey’i) (PhD thesis) (in Turkish), Ankara University, pp. 307–9, archived from the original on 22 April 2016, retrieved 9 April 2016
  41. ^ a b Türk, Ali (2013). «Antalya Kenti Konut Dışı Tescilli Sivil Mimari Yapılar ve Özellikleri». Süleyman Demirel University Journal of Natural and Applied Science (in Turkish). 17 (1): 113–132. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  42. ^ a b c «Genel Bilgi» (in Turkish). Antalya Directorate of Culture and Tourism. Retrieved 9 April 2016.
  43. ^ Orbasli, Aylin (2002). Tourists in Historic Towns: Urban Conservation and Heritage Management. Taylor & Francis. pp. 123–7. ISBN 9781135801663. Retrieved 9 April 2016.
  44. ^ Şavklı, Faik; Yılmaz, Tahsin (2013). «Kent meydanı kullanım nedenlerinin Antalya Cumhuriyet Meydanı örneğinde irdelenmesi». Süleyman Demirel University Faculty of Forestry Journal (in Turkish). 14: 138–142. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 9 April 2016.
  45. ^ «Bölümler — Aya Yorgi Kilisesi» (in Turkish). Kaleiçi Museum. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 9 April 2016.
  46. ^ Özözen Kahraman, Selver (2008), «Göç, Gecekondulaşma ve Entegrasyon: Antalya Örneği» (PDF), 5th National Geography Symposium, Ankara University
  47. ^ Çakır, Sabri (2011). «Türkiye’de Göç, Kentleşme/Gecekondu Sorunu ve Üretilen Politikalar» (PDF). Süleyman Demirel University Faculty of Arts and Sciences Journal of Social Sciences (23): 209–222. Archived from the original (PDF) on 24 March 2012. Retrieved 9 April 2016.
  48. ^ «Ataturk Culture Park in Antalya, August 2017». Independent Travellers. independent-travellers.com. Retrieved 30 May 2018.
  49. ^ «Serious election fraud allegations, recounts continue». TodaysZaman. Retrieved 10 August 2015.
  50. ^ «Biggest Electoral Fraud Ever Staged In Turkey» (PDF). Chpbxl.files.wordpress.com. Retrieved 5 March 2022.
  51. ^ «[Photo] Electoral fraud – Turkish local election … – Veooz 360». Veooz. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 10 August 2015.
  52. ^ «Turkey: allegations of election fraud, Yalova goes to CHP – Politics – ANSAMed.it». 3 April 2014. Retrieved 10 August 2015.
  53. ^ «AB Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu oy sayarken». 2 April 2014. Retrieved 10 August 2015.
  54. ^ «ANTALYA SEÇİM SONUÇLARI – Antalya Seçim Sonuçları». 11 August 2015. Retrieved 10 August 2015.
  55. ^ «İşte Antalyaspor’un yeni stadı» (in Turkish). NTV Spor. 26 September 2015. Retrieved 23 April 2016.
  56. ^ «Rota» (in Turkish). Likya Yolu Ultramaratonu. Retrieved 27 November 2013.
  57. ^ «Hakkında» (in Turkish). Likya Yolu Ultramaratonu. Retrieved 27 November 2013.
  58. ^ «History – Akdeniz Üniversitesi». Retrieved 1 May 2022.
  59. ^ Franklin, Anna (11 October 2007). «Eurasia Film Fest grows». Variety. Retrieved 24 June 2014.
  60. ^ «A Question Of Identity In Turkish Film: The 45th Antalya Film Festival» (Press release). Indiewire. 26 October 2012. Retrieved 24 June 2014.
  61. ^ «TURKEY – 44th Antalya Golden Orange Film Festival on the way». Hurriyetdailynews.com. 22 June 2007. Retrieved 24 June 2014.
  62. ^ «Antalya opens new toy museum». Hurriyetdailynews.com. Retrieved 17 February 2012.
  63. ^ «Kaleiçi Museum». Kaleicimuzesi.com. Retrieved 21 April 2012.
  64. ^ «their annual journal». Akmedadalya.com. Archived from the original on 23 May 2012. Retrieved 21 April 2012.
  65. ^ «Antalya Büyükşehir Belediyesi». Antalya Metropolitan Municipality Official Web Site (in Turkish). 2010. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 30 November 2010.
  66. ^ «Antalya Büyükşehir Belediyesi». Antalya.bel.tr. 23 May 2014. Retrieved 24 June 2014.
  67. ^ «Map of 13th Division». General Directory of Highways. General Directory of Highways. Retrieved 14 August 2015.
  68. ^ «NUMBER OF PASSENGERS IN ANTALYA’S INTERNATIONAL FLIGHTS HIGHER THAN ISTANBUL». World Bulletin. 16 September 2007. Retrieved 25 August 2008.
  69. ^ Yanik, Vahide (17 September 2007). «Türkiye uçtu, dünya rekoru kırdı». DHA (in Turkish). Hürriyet. Retrieved 25 August 2008.
  70. ^ «Antalya Public Transportation Statistics». Global Public Transit Index by Moovit. Retrieved 19 June 2017. CC BY icon.svg Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
  71. ^ «Sister Cities». antalya.bel.tr. Antalya. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 20 January 2020.
  72. ^ Tarihi, Giriş (16 February 2015). «Antalya’nın ilk mimarı Tarık Akıltopu». Sabah. Retrieved 30 March 2019.
  73. ^ Galen, De Element. ex Hippocr., i. 6. vol. i; Defin. Med., prooem. vol. xix; De Trem. Palpit., etc. c. 6. vol. vii.; De Differ. Puls., iv. 10. vol. viii.
  74. ^ Gautier, «La Diataxis de Michel Attaliate», 12 argues convincingly for birth in Attaleia; Tsolakis, “Aus dem Leben des Michael Attaleiates,” 5–7; Kazhdan, “The Social Views of Michael Attaleiates,” 58 both argued for Constantinopolitan origins.
  75. ^ «Levent Yüksel’in hayatı roman gibi». Milliyet. 2 September 2010.

Wikimedia Commons has media related to Antalya.

Wikivoyage has a travel guide for Antalya.

  • 1
    Анталия

    Новый русско-английский словарь > Анталия

См. также в других словарях:

  • анталия — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • курорт (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Анталия — …   Википедия

  • Анталия — Что посмотреть в Анталии
    Анталья современный город, ставший настоящими каменными джунглями, однако в старом городе сохранились… …   Города мира

  • Анталия (провинция) — …   Википедия

  • ЮТэйр-Украина — UTair Ukraine …   Википедия

  • Юношеский чемпионат мира по шахматам — Иван Шарич и Валентина Голубенко победители в категории до 18 лет в 2008 году Юношеский чемпионат мира по шахматам (англ. World Youth Chess Championshi …   Википедия

  • Цикл женских турниров ITF 2011 (октябрь — Основная статья: Цикл женских турниров ITF 2011 Цикл женских турниров ITF 2011 (англ. 2011 ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты… …   Википедия

  • Чемпионат мира по фехтованию — Россиянин Игорь Турчин (слева) фехтует на шпагах с американцем Сетом Келси на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Чемпионат мира по фехтованию ежегодное …   Википедия

  • Цикл женских турниров ITF 2011 (январь — Основная статья: Цикл женских турниров ITF 2011 Цикл женских турниров ITF 2011 (англ. 2011 ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты… …   Википедия

  • Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д.  …   Википедия

  • Круг женских турниров ITF 2010 (Январь-Март) — Основная статья: Круг женских турниров ITF 2010 Круг женских турниров ITF (англ. ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты первой четверти года …   Википедия

Структурные особенности вариантов «Анталья» и «Анталия» примерно такие же, как и у слов Наталья и Наталия. Но взаимоотношения вариантов в двух этих парах разнятся. В случае с именами оба варианта верны, а случае с названием города правилен лишь один, так как город один.

Об именах мы вспомнили лишь потому, что конечные части слов Наталья и Анталья абсолютно равны, поэтому для того, чтобы лучше запомнить написание слова Анталья, мы припомнили о Наталье.

Теперь, когда мы знаем форму именит. падежа названия Анталья, давайте подумаем, какой падеж у этого слова в сочетании «в Анталье». Так как подходит вопрос «где?», уместно говорить о предложн. падеже. Значит, механически вспоминая ту же Наталью, запомним: «О Наталье, в Анталье».

Например: «Фото сделано в Анталье».

Подробнее о имени Анталия

Анталия значение имени

Что означает Анталия? Значение имени Анталия.

Анталия значение имени

 

Анталия определение имени

Это имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Анталия.

Анталия определение имени

 

Анталия на других языках

Узнайте, как имя Анталия пишется и произносится на другом языке в другой стране.

Анталия на других языках

 

Анталия совместимость с фамилиями

Анталия тест совместимости с фамилиями.

Анталия совместимость с фамилиями

 

Анталия совместимость с другими именами

Анталия тест совместимости с другими именами.

Анталия совместимость с другими именами

 

Список фамилий с именем Анталия

Список фамилий с именем Анталия

Список фамилий с именем Анталия

 

Анталия как пишется на английском

Ни для кого из нас не секрет, что на просторах всемирной паутины можно встретить название одного из самых популярных городов-курортов Турции, который может быть написан по-разному. Одни источники информация упоминают об этом райском местечке, называя его Анталья, другие же именуют город-курорт Анталией. Поэтому, резонным будет вопрос: как правильно Анталия или Анталья?
Рассмотрим поисковые запросы двух главных поисковиков: GOOGLE и YANDEX и узнаем, как нужно говорить Анталия или Анталья? В первом случаев, при задании в поиске слова «Анталья» появляется почти 18,7 миллионов результатов, во втором – «Анталия» – их более 539 миллионов. Получается, что подавляющее большинство, состоящее из простых русскоязычных пользователей, не сомневается в том, что название этого экологически чистого курорта пишется через «И». Поиск через систему Яндекс дает приблизительно такое же соотношение результатов. И это позволяет сделать вывод, что все уверены, что следует писать Анталия и никак иначе.

Тем не менее, иногда приходится признать, что и большинство может быть неправо. Воспользовавшись словарем имен собственных, выпущенным в 2010 году, с целью понять, Анталия или Анталья надо говорить, можно удостовериться, что правильное написание и произнесение данного курорта – «Анталья». Приводится в статье и информация, что в связи с тем, что язык пребывает в постоянном развитии и преобразовании, нельзя исключать и другой вариант «Анталия».

Есть и другой способ проверить, как правильно писать и произносить иностранное название на русском. Он основывается на том, что существует официальная турецко-русская транскрипция, согласно которой все названия турецких городов и переводятся на русский. ANTALYA: A – русская а, N- русская н, T – русская т, A – русская а, L – русская л, YA – по-русски звучит «ья». Причем произносить эти две буквы, как «ия», неправильно.

Таким образом, и словарь имен собственных, и транскрипция турецких слов на русский язык, дают исчерпывающую информацию о том, как правильно следует говорить и писать название самого популярного курорта в Турции – Анталья. Между тем, допустимо и приемлемо говорить Анталия.  Но как ни говори, Анталья или Анталия, этот города остается одним из самых красивейших на земле!

Переводы

проецировать на английском языке — project, to project, projected, project the, projecting, throw, scheme, …

турпоход на английском языке — hike, camping, backpacking, a hike, walking tour

турухтан на английском языке — ruff

турчанка на английском языке — turk, turkish woman, the turkish woman, a turk, a turkish woman

тускло на английском языке — dimly, dull, dim, a dimly, dully, wanly

Турция на английском языке — Словарь: русском » английский

Переводы: turkey, Turkey, from turkey, Turkey is

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Antalya

существительное



Анталья

ж.р.





Atatürk and Antalya airports were constructed by the BOT model.

Аэропорты Ататюрк и Анталья строились с использованием этой модели.

Больше

Анталия

ж.р.
(a city in Turkey)





Словосочетания (15)

  1. Gulf of Antalya — Анталийский залив
  2. Antalya Adonis — Antalya Adonis
  3. Antalya Archeological Museum — Археологический музей Антальи
  4. Antalya Expo Center — экспоцентр Антальи
  5. Antalya Harbor — бухта Антальи
  6. Antalya Hotel — Antalya Hotel
  7. Antalya Museum — Музей Антальи
  8. Crowne Plaza Antalya — Crowne Plaza Antalya
  9. Dedeman Resort Antalya & Convention Center — Dedeman Resort Antalya & Convention Center
  10. Divan Hotel Antalya — Divan Hotel Antalya

Больше

Контексты

Atatürk and Antalya airports were constructed by the BOT model.
Аэропорты Ататюрк и Анталья строились с использованием этой модели.

The number of Russian visitors to Antalya, in previous years one of Russians’ favorite seaside destinations, dropped 95 percent this year.
Количество российских туристов в Анталии, которая в предыдущие годы была для них излюбленным местом пляжного отдыха, в текущем году сократилось на 95%.

The G-20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.
На встрече «большой двадцатки» в Анталье будут подняты эти и другие крупные проблемы, перед лицом которых стоит мир.

At this weekend’s G-20 summit in Antalya, Turkey, Vladimir Putin gave the Europeans a little jab in the ribcage when he touted the fact that Asia is now 90% of the foreign direct investment in Russia.
Выступая в эти выходные на саммите «двадцатки» в турецкой Анталии, Владимир Путин нанес европейцам легкий удар под дых, похвалив азиатов за то, что они сегодня обеспечивают России 90% прямых иностранных инвестиций.

Vladimir Putin should have left the G-20 summit in Antalya, Turkey, in an upbeat mood.
Вероятнее всего, после саммита Большой двадцатки в турецком городе Анталья Владимир Путин вернулся на родину в приподнятом настроении.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

анталья

  • 1
    Анталья

    Универсальный русско-английский словарь > Анталья

  • 2
    Анталья

    Русско-английский географический словарь > Анталья

  • 3
    Анталья

    Новый русско-английский словарь > Анталья

  • 4
    Анталья

    Новый большой русско-английский словарь > Анталья

  • 5
    (г.) Анталья

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Анталья

  • 6
    Аланья

    Универсальный русско-английский словарь > Аланья

См. также в других словарях:

  • Анталья — город на Ю. Турции, адм. ц. иля Анталья. Основан в годы правления царя Пергама Аттала II (159 138 гг. до н. э.) и назван по его имени Атталия; совр. турецк. Анталья (Antalya). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ …   Географическая энциклопедия

  • анталья — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • курорт (52) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Анталья (ил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анталья (значения). Анталья тур. Antalya Страна Турция Статус Ил Административный центр …   Википедия

  • Анталья — У этого термина существуют и другие значения, см. Анталья (значения). Город Анталья тур. Antalya Страна …   Википедия

  • Анталья — (Antalya), город, курорт и порт на юге Турции, административный центр иля Анталья. 497 тыс. жителей (1994). Металлургия, текстильные предприятия, судоремонт. * * * АНТАЛЬЯ АНТАЛЬЯ, Анталия (Antalya), Адалия, город на юге Турции, порт на… …   Энциклопедический словарь

  • Анталья — I Анталья         Адалия (Antalya), залив в восточной части Средиземного моря, у южного берега М. Азии (Турция). Вдаётся в сушу на 74 км. Ширина у входа 216 км. Берега на З. и В. высокие, на С. низменные, песчаные. Острова: Грамбуса, Трианезия,… …   Большая советская энциклопедия

  • Анталья — город на Ю. Турции, адм. ц. иля Анталья. Основан в годы правления царя Пергама Аттала II (159 138 гг. до н. э.) и назван по его имени Атталия; совр. турецк. Анталья (Antalya) …   Топонимический словарь

  • Анталья — (Antalya)Antalya, 1)ил (пров.) на Ю. З. Турции. Пл. 20591 кв.км, 602190 чел. (1990); 2)адм. центр одноименного ила, средиземноморский порт и курорт на берегу залива Анталья, юж. побережье Турции; 378200 жителей (1990). Город получил назв. в честь …   Страны мира. Словарь

  • Анталья (миноносец) — «Анталья» , «Никополис» « ΝΙΚΟΠΟΛΙΣ » …   Википедия

  • АНТАЛЬЯ (залив) — АНТАЛЬЯ, Анталия (Antalya), Адалия, залив в восточной части Средиземного моря, у южного берега Малой Азии (см. МАЛАЯ АЗИЯ) (Турция). Вдается в сушу на 74 км. Ширина у входа 216 км. Берега на западе и востоке высокие, на север низменные, песчаные …   Энциклопедический словарь

  • АНТАЛЬЯ (Antalya) — город и порт на юге Турции, административный центр иля Анталья. 378 тыс. жителей (1990). Металлургия, текстильные предприятия, судоремонт …   Большой Энциклопедический словарь

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

Как правильно, Анталия или Анталья, Antalya или Antalia?

Все турфирмы пишут упорно Анталия (вариаций урлов при этом три: antalia, antaliya и antalya), Яндекс и Гугл (тоже упорно) подсовывают в первых рядах википедию, где написано, что правильно Анталья и Antalya.

Гугл переводчик переводит:

Анталия — Antalya

Анталья — Antalya

Antalya — Анталия

Antalia — Анталия

PROMT переводит:

Анталия — Antalia

Анталья — Antalya

Antalya — Анталья

Antalia — вообще не переводит

Так как же правильно писать это слово по русски и по английски, кто подскажет?

S

На сайте с 29.01.2006

Offline

404

Так как же правильно писать это слово по русски и по английски, кто подскажет?

А если сейчас придет профессор турецкой филологии и скажет, что правильно «Анталиа»?

Если нужно для оптимизации, то можно и так и так писать, если люди обоими вариантами пользуются.

Arsh

На сайте с 21.03.2007

Offline

199

Онталиэ, рас-рас!!!

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

Scaryer:
А если сейчас придет профессор турецкой филологии и скажет, что правильно «Анталиа»?

Если нужно для оптимизации, то можно и так и так писать, если люди обоими вариантами пользуются.

Да, это понятно. Просто любопытно стало, как же правильно на самом деле или может оба варианта правильные, хз.

K1

На сайте с 21.02.2011

Offline

100

Анталия или Анталья

Так же наверно как и: Наталия, Наталья, — из которых второй вариант выбран к написанию более верным — Наталья :)

123

Shivana

На сайте с 26.07.2006

Offline

189

kaban1, спасибо. Забавно, у меня есть знакомая, которая категорически утверждает, что её имя нужно писать как Наталия )

Dreammaker

На сайте с 20.04.2006

Offline

569

Shivana:
её имя нужно писать как Наталия

Как вариант в паспорте нужно смотреть. Например, Леся может быть уменьшительно-ласкательным от Ларисы, Александры и т.д., а может быть и полным именем, записанным в паспорте.

S

На сайте с 29.01.2006

Offline

404

которая категорически утверждает, что её имя нужно писать как Наталия

Здесь все просто — надо смотреть в паспорте. И во всех официальных бумажках писать так, как в паспорте.

dlyanachalas

На сайте с 15.09.2006

Offline

694

F

На сайте с 16.01.2010

Offline

267

Тоже спрашивал это у турка-гида, он сказал, что правильно — Анталья

А пишется так

donc

На сайте с 16.01.2007

Offline

652

Что в вордстате больше, то и правильно:)

А на этом SEO-форуме поиск работает ( http://webimho.ru/ ) :) Продвижение сайтов от 25 000 в мес, прозрачно, надежно ( /ru/forum/818412 ), но не быстро, отзывы ( http://webimho.ru/topic/3225/ )

Antalya

Metropolitan municipality

Konyaaltı Beach

Hadrians Gate

Hıdırlık Tower

Lower Düden Waterfalls

Antalya Tram

Antalya Harbour

Kaleiçi

Clockwise from top: Konyaaltı Beach, Hıdırlık Tower, Heritage Tram, Yivli Minaret Mosque in Kaleiçi, Old Town Marina, Lower Düden Waterfall, Hadrian’s Gate

Official logo of Antalya

Seal of Antalya Metropolitan Municipality

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Location of Antalya

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Antalya (Mediterranean)

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Turkey, with Antalya pinpointed at the northwest along a thin strip of land bounded by water

Antalya

Antalya (Asia)

Coordinates: 36°53′15″N 30°42′27″E / 36.8874°N 30.7075°ECoordinates: 36°53′15″N 30°42′27″E / 36.8874°N 30.7075°E
Country Turkey
Region Mediterranean
Province Antalya
Government
 • Type Metropolitan municipality
 • Mayor Muhittin Böcek (CHP)
Area
 • Metropolitan municipality 20,591 km2 (7,950 sq mi)
 • Urban 1,417 km2 (547 sq mi)
Elevation 30 m (100 ft)
Population

 (2019)[1]

 • Urban 1,344,000
 • Metro 2,619,832
 • Metro density 122/km2 (320/sq mi)
Demonym(s) Turkish: Antalyalı
Latin: Attalensis
Ancient Greek: Ἀτταλειώτης
Time zone UTC+3 (TRT)
Postal code

07xxx

Area code (+90) 242
Vehicle registration 07
Patron deity Athena
Website www.antalya.bel.tr
www.antalya.gov.tr

Antalya (Turkish pronunciation: [anˈtalja]) is the fifth-most populous city in Turkey as well as the capital of Antalya Province.[2] Located on Anatolia’s southwest coast bordered by the Taurus Mountains, Antalya is the largest Turkish city on the Mediterranean coast outside the Aegean region with over one million people in its metropolitan area.[3][4]

The city that is now Antalya was first settled around 200 BC by the Attalid dynasty of Pergamon, which was soon subdued by the Romans. Roman rule saw Antalya thrive, including the construction of several new monuments, such as Hadrian’s Gate, and the proliferation of neighboring cities. The city has changed hands several times, including to the Seljuk Sultanate in 1207 and an expanding Ottoman Empire in 1391.[5] Ottoman rule brought relative peace and stability for the next five hundred years. The city was occupied by Italy for three years in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in the War of Independence.

Antalya is Turkey’s biggest international sea resort, located on the Turkish Riviera. Large-scale development and governmental funding has promoted tourism. A record 13.6 million tourists passed through the city in 2019.[6]

Etymology[edit]

The city was founded as «Attaleia» (Ancient Greek: Ἀττάλεια), named after its founder Attalos II, king of Pergamon.[7] This name, still in use in Greek, was later evolved in Turkish as Adalia and then Antalya.[8] Attaleia was also the name of a festival at Delphi and Attalis (Greek: Ἀτταλίς) was the name of an old Greek tribe at Athens.[9][10] Despite the close similarity, there is no connection with the name Anatolia.

History[edit]

King Attalus II of Pergamon is looked on as founder of the city in about 150 BC, during the Hellenistic period. It was named Attaleia or Attalia (Ancient Greek: Ἀττάλεια)[11] in his honour. The city served as a naval base for Attalus’s powerful fleet. Excavations in 2008, in the Doğu Garajı plot, uncovered remains dating to the 3rd century BC, suggesting that Attalea was a rebuilding and expansion of an earlier town.

Attalea became part of the Roman Empire in 133 BC when Attalus III, a nephew of Attalus II, bequeathed his kingdom to Rome at his death in 133 BC. The city grew and prospered during the Ancient Roman period and was part of the Roman province of Pamphylia Secunda, whose capital was Perga.
Christianity started to spread to the region even in the 1st century: Attalea was visited by Paul of Tarsus and Barnabas, as recorded in the Acts of the Apostles: «Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalea, and from there they sailed to Antioch».[12] Some of the bishops attributed to the episcopal see of Attalea in Pamphylia may instead have been bishops of Attalea in Lydia (Yanantepe), since Le Quien lists them under both sees.[13][14] No longer a residential bishopric, Attalea in Pamphylia is today listed by the Catholic Church as a titular see.[15]

The 13th-century Seljuk mosque at Attalea, now in ruins, had been a Christian Byzantine basilica from the 7th century. The Great Mosque had also been a Christian basilica and the Kesik Minare Mosque had been the 5th-century Christian Church of the Panaghia or Virgin and was decorated with finely carved marble. The archaeological museum at Attalea houses some sarcophagi and mosaics from nearby Perga and a casket of bones reputed to be those of St. Nicholas, the bishop of Myra, further down the Turquoise coast. The area of Antalya was subject to naval attacks by the Arabs of the Abbasid Caliphate.

Attalea was a major city in the Byzantine Empire. It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia. According to the research of Speros Vryonis, it was the major naval station on the southern Anatolian coast, a major commercial center, and the most convenient harbor between the Aegean Sea and Cyprus and points further east. Besides the local merchants, «one could expect to see Armenians, Saracens, Jews, and Italians.»[16]

At the time of the accession of John II Komnenos in 1118, Attalea was an isolated outpost surrounded by Turkish beyliks, accessible only by sea.[17] Following the Sack of Constantinople by the Crusaders in 1204, Niketas Choniates records that one Aldebrandus, «an Italian by birth who was strictly raised according to Roman tradition» controlled Attalea as his own fief. When Kaykhusraw, sultan of the Seljuk Turks attempted to capture the city in 1206, Aldebrandus sent to Cyprus for help and received 200 Latin infantry who defeated the attackers after a siege of less than 16 days.[18] Kaykhusraw would take Attalea the following year and build its first mosque.[19][20] Christians rebelled and captured Attalea with aid of Walter of Montbéliard in 1212. Briefly restored Byzantine rule in Attalea was ended by Kaykaus I in 1216.[21]

The city and the surrounding region were conquered by the Seljuk Turks in the early 13th century. Attalea was the capital of the Turkish beylik of Teke (1321–1423) until its conquest by the Ottomans, except for a period of Cypriot rule between 1361 and 1373. The Arab traveller Ibn Battuta, who visited the city in 1335–1340, noted:[22]

From Alanya I went to Antaliya [Adalia], a most beautiful city. It covers an immense area, and though of vast bulk is one of the most attractive towns to be seen anywhere, besides being exceedingly populous and well laid out. Each section of the inhabitants lives in a separate quarter. The Christian merchants live in a quarter of the town known as the Mina [the Port], and are surrounded by a wall, the gates of which are shut upon them from without at night and during the Friday service. The Greeks, who were its former inhabitants, live by themselves in another quarter, the Jews in another, and the king and his court and Mamluks in another, each of these quarters being walled off likewise. The rest of the Muslims live in the main city. Round the whole town and all the quarters mentioned there is another great wall. The town contains orchards and produces fine fruits, including an admirable kind of apricot, called by them Qamar ad-Din, which has a sweet almond in its kernel. This fruit is dried and exported to Egypt, where it is regarded as a great luxury.

In the second half of the 17th century Evliya Çelebi wrote of a city of narrow streets containing 3,000 houses in 20 Turkish and four Greek neighborhoods. The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.

Vilayet of Adalia (Antalya) in 1890

In the 19th century, in common with most of Anatolia, its sovereign was a «dere bey» (landlord or landowner). The family of Tekke Oğlu, domiciled near Perge had been reduced to submission in 1812 by Mahmud II, but continued to be a rival power to the Ottoman governor until the early 20th century, surviving by many years the fall of the other great beys of Anatolia. The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys.[23]

In the early 20th century, Antalya had two factories spinning and weaving cotton. As of 1920, the factories had 15,000 spindles and over 200 looms. A German-owned mill baled cotton. There were gin mills.[24]

In the 20th century, the population of Antalya increased as Muslim refugees from the Caucasus and the Balkans moved into Anatolia. The economy was centered on its port that served the inland areas, particularly Konya. Antalya (then Adalia) was picturesque rather than modern. The chief attraction for visitors was the city wall, and outside a promenade, a portion of which survives. The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.[23]

The Ottoman Houses in Kaleiçi.

As of 1920, Antalya was reported as having a population of approximately 30,000. The harbor was described as small, and unsafe for vessels to visit in the winter. Antalya was exporting wheat, flour, sesame seeds, livestock, timber and charcoal. The latter two were often exported to Egypt and other goods to Italy or other Greek islands, who received mainly flour. In 1920, the city had seven flour mills. Wheat was imported, and then processed in town before exportation. Antalya imported manufactured items, mainly from the United Kingdom.[25] The city had a Greek minority that made up 1/3 of the population until the population exchange. Antalya also had a tiny Armenian population which had a church on the street of «Hamam çikmazi» named Hovhannes Surp Garabed, which was later on demolished. Antalya also had a Jewish community which had a tiny Synagogue in the neighborhood of Balbey and a Talmud Torah. The Synagogue was closed in 1948 and its exact location is not known, and the Synagogue might not exist anymore. The Jewish community had 2 graveyards and one was located across «Donerciler carsisi»and was demolished when the area was opened to construction, but one marble tombstone belonging to a Jew named Raphael Moshe was transferred to the Antalya Museum where it can be seen in the museum garden.

The city was occupied by Italy for three years (1919-22) in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in the War of Independence. Large-scale development beginning in the 1970s transformed Antalya from a pastoral town into one of Turkey’s largest metropolitan areas. Much of this has been due to tourism, which expanded in the 21st century. In the 1985 singing diva Dalida held her last concert in Antalya.

Antalya was the host city for the 2015 G-20 summit and the EXPO 2016. Five countries have their consular missions in Antalya including Germany, Great Britain, Russia, Belgium and Serbia.[26]

Geography[edit]

Climate[edit]

Antalya has a hot-summer Mediterranean climate (Köppen: Csa) or a ‘humid’ dry-summer subtropical climate (Trewartha: Cf or ‘wet Cs’). It experiences hot, dry summers and mild, rainy winters. While rainy spells are common and often heavy in winter, Antalya is very sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year. Frost does occasionally occur at night almost every winter, but snow is a very rare phenomenon. The highest recorded air temperature reached 45.4 °C (113.7 °F) on 1 July 2017 which normally averages as high as 34.4 °C (93.9 °F) and the lowest record dropped to −4.6 °C (23.7 °F) in February, when the low average is as low as 6.1 °C (43 °F). The mean sea temperature ranges between 16 °C (61 °F) in winter and 27 °C (81 °F) in summer.[27]

Climate data for Antalya (1991–2020, extremes 1930–2020)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 23.9
(75.0)
26.7
(80.1)
28.6
(83.5)
36.4
(97.5)
41.7
(107.1)
44.8
(112.6)
45.0
(113.0)
44.6
(112.3)
42.5
(108.5)
38.7
(101.7)
33.0
(91.4)
25.4
(77.7)
45.0
(113.0)
Average high °C (°F) 15.0
(59.0)
15.9
(60.6)
18.4
(65.1)
21.8
(71.2)
26.4
(79.5)
31.6
(88.9)
34.9
(94.8)
34.9
(94.8)
31.7
(89.1)
27.3
(81.1)
21.6
(70.9)
16.7
(62.1)
24.7
(76.5)
Daily mean °C (°F) 9.8
(49.6)
10.8
(51.4)
13.1
(55.6)
16.4
(61.5)
20.9
(69.6)
25.7
(78.3)
28.9
(84.0)
29.0
(84.2)
25.6
(78.1)
20.9
(69.6)
15.3
(59.5)
11.4
(52.5)
19.0
(66.2)
Average low °C (°F) 5.9
(42.6)
6.5
(43.7)
8.3
(46.9)
11.3
(52.3)
15.7
(60.3)
20.1
(68.2)
23.4
(74.1)
23.7
(74.7)
20.1
(68.2)
15.9
(60.6)
10.7
(51.3)
7.5
(45.5)
14.1
(57.4)
Record low °C (°F) −4.3
(24.3)
−4.6
(23.7)
−1.6
(29.1)
1.4
(34.5)
6.7
(44.1)
11.1
(52.0)
14.8
(58.6)
13.6
(56.5)
10.3
(50.5)
4.9
(40.8)
0.0
(32.0)
−1.9
(28.6)
−4.6
(23.7)
Average precipitation mm (inches) 210.6
(8.29)
112.7
(4.44)
94.5
(3.72)
63.1
(2.48)
37.0
(1.46)
10.1
(0.40)
4.0
(0.16)
5.0
(0.20)
22.0
(0.87)
76.6
(3.02)
152.1
(5.99)
271.7
(10.70)
1,059.4
(41.71)
Average precipitation days 12.63 10.83 9.57 8.43 7.10 3.30 1.20 0.73 2.63 6.20 8.47 12.40 83.5
Average relative humidity (%) 69 68 65 68 68 63 58 60 58 62 67 70 65
Mean monthly sunshine hours 151.9 161.0 201.5 231.0 291.4 330.0 344.1 325.5 273.0 232.5 177.0 145.7 2,864.6
Mean daily sunshine hours 4.9 5.7 6.5 7.7 9.4 11.0 11.1 10.5 9.1 7.5 5.9 4.7 7.5
Source 1: Turkish State Meteorological Service[28]
Source 2: Deutscher Wetterdienst (humidity 1931–1960)[29]
Climate data for Antalya
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average sea temperature °C (°F) 17.7
(63.9)
16.8
(62.2)
17.2
(63.0)
17.9
(64.2)
21.1
(70.0)
25.1
(77.2)
27.8
(82.0)
28.8
(83.8)
27.4
(81.3)
24.7
(76.5)
21.1
(70.0)
18.8
(65.8)
22.0
(71.7)
Mean daily daylight hours 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 14.0 14.0 12.0 11.0 10.0 10.0 12.2
Average Ultraviolet index 2 3 5 7 8 10 10 9 7 5 3 2 5.9
Source #1: Average sea temperature:[30]
Source #2: Weather Atlas [31]

Demographics[edit]

In 2010, the Address-Based Birth Recording System showed a metropolitan population of 1,001,318 (502,491 male; 498,827 female).[32] Source for 1530–1889.[33] According to the TÜİK Institute of Statistics, as of October 2022, 120,000 foreigners live in the city.[34]

Historical population

Year Pop. ±%
1530 3,450 —    
1811 8,000 +131.9%
1870 11,000 +37.5%
1889 25,000 +127.3%
1911 25,000 +0.0%
1927 17,000 −32.0%
1935 23,000 +35.3%
1940 25,000 +8.7%
1945 26,000 +4.0%
1950 28,000 +7.7%
1955 36,000 +28.6%
1960 51,000 +41.7%
1965 72,000 +41.2%
1970 95,000 +31.9%
1985 258,139 +171.7%
1990 378,208 +46.5%
2000 603,190 +59.5%
2007 775,157 +28.5%
2010 1,001,318 +29.2%

Map of Port of Antalya and the coastal town of Kemer on the Kitab-ı Bahriye by Piri Reis.

Economy[edit]

Antalya Government Office building.

Agricultural production includes citrus fruits, cotton, cut flowers, olives, olive oil and bananas. Antalya Metropolitan Municipality’s covered wholesale food market complex meets 65% of the fresh fruit and vegetable demand of the province.[35]

Since 2000, shipyards have been opened in Antalya Free Zone,[36] specialized in building pleasure yachts. Some of these yards have advanced in composites boat building technology.

Corendon Airlines and SunExpress are headquartered in Antalya.[37][38]

Cityscape[edit]

Konyaaltı Beach as seen from the nearby cliffs. The Beydağları mountains can be seen in the background.

The city is popular for its waterfalls.

Despite having architectural heritage dating back up to Hellenistic times, most historical architecture in Antalya date to the medieval Seljuk period, with a number of mosques, madrasahs, masjids, caravanserais, Turkish baths and tombs giving the city a Turkish-Islamic character.[39][40] Historical architecture is concentrated in the walled city, Kaleiçi; ancient structures are not well-preserved in the rest of the city of Antalya as the modern city was built on the ancient city.[41] Kaleiçi, with its narrow cobbled streets of historic Ottoman era houses, is the old center of Antalya. With its hotels, bars, clubs, restaurants, and shopping, it has been restored to retain much of its historical character.[41][42] It is surrounded by two walls in the shape of a horsenail, one of which is along the seafront, built in a continuous process from Hellenistic to Ottoman times. The historical harbour is located in this part of the city; narrow streets extend from the harbour and branch off into the old city, surrounded by wooden historical houses.[40] Cumhuriyet Square, the main square of the city and a spot very popular for tourists and locals, is surrounded by shopping and business centres and public buildings.[43] There are sites with traces of Hellenistic, Roman, Byzantine, and Seljuk architecture and cultures.[41] There are also examples of the local Greek architecture in the city, with five Greek Orthodox churches in the old city.[44]

The walled city is surrounded by a large metropolitan area. With high rates of immigration since the 1970s, this area contains large gecekondu neighborhoods that are not well-integrated into the fabric of the city and suffer from poor economic conditions and insufficient education. Gecekondu areas are concentrated in the Kepez district, where an estimated 70% of the houses were gecekondus in 2008.[45] In 2011, it was estimated that there were 50–60,000 gecekondus in Antalya, housing around 250,000 people.[46]

Antalya has beaches including Konyaaltı, Lara and Karpuzkaldıran. Beydağları and Saklikent are used for winter sports.

Historic sites in the city center[edit]

  • Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian’s Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower.
  • Hadrian’s Gate: constructed in the 2nd century by the Romans in honor of the Emperor Hadrian.
  • İskele Mosque: A 19th-century Mosque near the marina.
  • Karatay Medrese: A Medrese (Islamic theological seminary) built in 1250 by Emir Celaleddin Karatay.
  • Kesik Minare (Broken Minaret) Mosque: Once a Roman temple then converted to a Byzantine Panayia church and finally into a mosque.
  • Tekeli Mehmet Paşa Mosque: An 18th-century Mosque built in honor of Tekeli Mehmet Paşa.
  • Yat Limanı: the harbour dating to Roman era.
  • Yivli Minare (Fluted Minaret) Mosque: Built by the Seljuks and decorated with dark blue and turquoise tiles. This minaret eventually became the symbol of the city.
  • Murat Pasha Mosque: A historic Ottoman mosque located in the city center.
  • Aya Yorgi Church (Saint George Church): A historic church built by the Greeks of Antalya which is currently used as a museum housing exhibitions of historical artifacts.
  • Saint Alypius Church: A tiny historic Greek Orthodox church which is still currently a functioning Orthodox Church.
  • Sultan Aladdin Mosque: A historic building built as a Greek Orthodox church in 1834 and converted into a mosque in the 1950s and currently used as a Mosque.
  • Ahi Yusuf Mosque: A historic mosque built in the year of 1249 and is possibly one of the oldest mosques in Antalya or even the oldest.
  • Ahi Kizi Masjid: Historic masjid located in the old town.
  • Kara Molla Masjid: Tiny historic masjid built in the 14th century.
  • Balibey Mosque: A historic mosque built by the vizier Bali Pasha.
  • Müsellim Mosque: A small historic mosque built by Hacı Osmanoğlu Mehmed Ağa in 1796.
  • Antalya Synagogue: A historic Synagogue used as house currently in the Balbey neighborhood between Kavakli Masjid and the Balbey Kesik Minaret Mosque.
  • Mevlevihane (Dervish lodge museum): A former Dervish lodge housing a museum about Dervishes and Sufism.
  • Hadrian's Gate

  • Yivli Minare

  • Hıdırlık Tower

  • Antalya Karatay Medrese

    Antalya Karatay Medrese

  • Kesik Minare

    Kesik Minare

Main sights[edit]

Mark Antalya shopping center

  • Akdeniz Kent Parkı
  • Antalya Aquarium
  • Arapsu Bridge
  • Atatürk Culture Park (formerly named after Hasan Subaşı)[47]
  • Düden Waterfalls
  • Heart of Antalya
  • Karaalioglu Park
  • Konyaaltı Beach
  • Tünektepe

Green areas, recreation places[edit]

Antalya the most popular summer tourism destination in Turkey

There are urban parks and protected natural areas located outside the cities, allowing the people to have fun, rest and get closer to nature. Some of them are green areas around lake, pond and dam lakes, and some are highland and forest areas.

The prime urban green areas include Antalya City Forest, Atatürk Park, Kepez City Forest.

The largest amusement park in Antalya is the Aktur Park. Other modern recreational areas include 3 aquaparks in the city, Konyaaltı, Lara beaches, Beachpark especially for summer holidays, while Saklıkent also has facilities for skiing in the winter months.

The preserved nature areas include Güllük Mountain National Park in Antalya-Korkuteli highway, Mount Olympus National Park in Kemer and Düden and Kurşunlu Waterfalls. Other protected areas include the Damlataş and the Karain Cave and the Guver Cliff.

It offers picnic and recreation facilities in various parts of the city. Picnic areas, rafting facilities in Köprülü Kanyon in Manavgat. The part of Korkuteli-Antalya border in western part of Antalya is covered with forests. In these areas, picnic areas, playground, restaurant and similar facilities are provided. There are lake and forest views on the promenade at Feslikan Plateau to the west of the city center where visitors can also enjoy nature sports and nature walks. The oil wrestling competition festival organized in summer, what accompanied with concerts. The pond in Doyran town, located to the west of city is very suitable for picnic and fishing.

In addition to the open air recreation areas, the number of shopping centers, which have increased rapidly in recent years, can also be classified as a rest area with the facilities they offer. The shopping centers in the city are gathered in the center. Among the leading shopping centers in the city are Antalya 5M Migros, Antalya Kipa, Terra City, Deepo, Agora, and Mall of Antalya.

Government[edit]

Muhittin Böcek, current mayor of Metropolitan Municipality

The mayor of the Antalya Metropolitan Municipality is Muhittin Böcek of the CHP, in office since 2019. For general elections, Antalya elects 18 Members of Parliament to the Turkish Grand National Assembly.

Elections[edit]

Antalya has traditionally been seen as a stronghold for the Kemalist centre-left party Republican People’s Party (CHP). Being the capital of the fifth most populous province in Turkey, Antalya is politically strategic and has been a target for the governing right-wing Justice and Development Party (AKP). The AKP unexpectedly won control of the Antalya Metropolitan Municipality in the 2004 local election. The AKP won a plurality in Antalya in the 2007 general election, symbolising the city’s political transformation from a CHP stronghold to a CHP-AKP marginal battleground in the 21st century. The loss of Antalya was a major political setback for the CHP not only because of its significance as a centre for tourism, but also because the CHP’s former leader Deniz Baykal is a Member of Parliament for the province. The province is divided into 19 districts.

The CHP regained control of the Metropolitan Municipality in the 2009 local elections, though the AKP won a plurality in the 2011 general election. The Nationalist Movement Party (MHP) also have a strong political base in Antalya, winning approximately between 15 and 25% of the vote in elections since 2007. The city voted in favour of the AKP government’s proposed constitutional reforms in the 2007 referendum, but voted against the reforms proposed in 2010.

In the 2014 local elections, Antalya once again voted for the AKP, with the MHP taking support away from the CHP by winning a record 24.3% of the vote. The CHP subsequently accused the AKP of systematic electoral fraud, and the presence of government minister Mevlüt Çavuşoğlu at one of the vote counting centres drew strong condemnation.[48][49][50][51][52] In the 2014 presidential election, the CHP and MHP’s joint candidate Ekmeleddin İhsanoğlu won 53.08% of the vote. The AKP’s candidate Recep Tayyip Erdoğan won 41.63% of the vote, and the HDP democratic socialist candidate Selahattin Demirtaş won 5.30% of the vote. Antalya was a hotspot for the 2013–14 anti-government protests against the AKP.[53]

The secular main opposition, CHP, regained control of the Metropolitan Municipality in the 2019 local elections.

Sports[edit]

The football club of Antalya, Antalyaspor plays in the Süper Lig. The team’s home venue is Antalya Stadium, with a capacity of 33,000, which was opened in 2015.[54] Another football venue in the city is Antalya Atatürk Stadium.

The city hosts a number of international sports competitions due to its longer lasting warm weather condition. Since 2006, one of the four stages of Archery World Cup events are held at the Antalya Centennial Archery Field. It also hosted European Weightlifting Championship in 2012, European Beach Volleyball Championship in 2003, European Triathlon Championship in 2013 and World Kickboxing Championships in 2013.

Since 2010, an international multiday trail running ultramarathon, called Lycian Way Ultramarathon, is held on the historical Lycian Way. The event runs eastward on a route of around 220–240 km (140–150 mi) from Ölüdeniz in Fethiye district of Muğla Province to Antalya in six days.[55][56]

Education[edit]

Akdeniz University enrolls over 60,000 students and 4,000 academic and administrative staff.[57]

Culture[edit]

Cuisine[edit]

Scene around Kaleiçi, the old city center.

A view of Antalya’s coastline.

Aspendos is one of the best preserved Roman theatres.

Antalya’s signature cuisine includes piyaz (made with tahini, garlic, walnuts, and boiled beans), şiş köfte (spicy meatball which is cooked around a stick) spicy hibeş with mixed cumin and tahini, tandır kebap, domates civesi, şakşuka, and various cold Mediterranean dishes with olive oil. One local speciality is tirmis, boiled seeds of the lupin, eaten as a snack. «Grida» (also known as Lagos or Mediterranean white grouper) is a fish common in local dishes.[citation needed]

Festivals and events[edit]

  • Antalya Golden Orange Film Festival: national film festival usually held in September / October.[58][59][60]
  • Kaleiçi Old Town Festival, organized by Muratpaşa municipality, held in October.
  • Sandland, sand art festival at Lara Beach

Museums[edit]

  • Antalya Ethnographic Museum: Located in Kaleici housing artifacts of Antalya’s culture, Regional dress, and architectural examples.
  • Antalya Museum
  • Antalya Toy Museum. The Antalya Metropolitan Municipality opened the exhibition facility in 2011.[61]
  • Atatürk’s House Museum
  • Bir Zamanlar Antalya Müzesi: Located in Dokumapark, Kepez. Serving artifacts and documents about contemporary urban history of Antalya.
  • Kaleiçi Museum:[62] Opened in 2007 by the Mediterranean Civilizations Research Center (Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi)[63]
  • Kepez Araba Müzesi: Located in Dokumapark, serving historical vehicles in contemporary history.
  • Kepez Open Air Museum: Serving scale models of various structures of Turkey. The models were located in Minicity park in Konyaaltı before the demolition of park in late 2010’s and moving to current location in Dokumapark.
  • Mevlevihane Museum: Former dervish lodge with Sufi and Islamic cultural artifacts.
  • Suna & İnan Kıraç Kaleiçi Museum : An ethnographic museum run by the Suna and İnan Kıraç Foundation.

Transportation[edit]

The main transportation to the city is by air and land. Sea routes are still under development.
In 2007, the airport added a new terminal.

The city has a main port at the south of the Konyaaltı.

Buses[edit]

There is a network of look-alike Dolmuşes that are privately owned and operated minibuses, under municipal government control.

Antalya Ulaşım, a municipally-owned corporation, runs the public bus system. The corporation owns Antobus and Antray. Antobus was started in September 2010. In 2010, the city planned to increase from 40 to 140 more buses.[64]

Payment for public transportation was made in cash until the launch of a public transportation card, Antkart, in late 2007. The card system met with criticism and was subsequently canceled in June 2009, returning to a cash system. Halkkart has been used for the transportation system since the summer of 2010. Halkkart is managed by A-Kent Smart City Technologies under the control of Antalya Metropolitan Municipal government. Passengers can use identified cards to take buses or trams.[65]

Light Rail[edit]

Transportation lines of tram system

A tram system, opened in 1999, runs from Antalya Museum, and the Sheraton Voyager and Falez hotels, along the main boulevard through the city center at Kalekapisi, Hadrian’s Gate, Karaalioglu Park, and ending at Talya Oteli. Trams depart on the hour and half-hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later.

In December 2009, an 11.1-kilometre (6.9 mi) light rail line Antray was opened from one of the main city public bus hubs northwest to beyond suburban areas and the zoo. An extension to Airport, Aksu and Expo 2016 site was completed in 2016.

Major routes[edit]

Antalya is the southern terminus of European route E87, which connects to Korkuteli, Denizli, İzmir, Çanakkale, Edirne in Turkey, along with Varna in Bulgaria, Constanta in Romania and Odessa in Ukraine. Antalya is also the terminus of Turkish Highway D650, which connects Burdur, Afyon, Kütahya, and Sakarya.

D400 connects with D650 in Antalya, while D650 alternative D685 connects to Isparta and provincial road 07-50 connects to Kumluca by Altınyaka, an alternative to D400.[66]

Airports[edit]

Antalya Airport has two international terminals and one domestic terminal. In 2020, its number of passengers on international flights surpassed the total number at Istanbul Airport and Sabiha Gökçen International Airport for the first time, officially earning the title of «the capital of Turkish tourism».[67][68]

Antalya Public Transportation Statistics[edit]

The average amount of time people spend commuting with public transit in Antalya, for example to and from work, on a weekday is 63 min. 14.% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 23 min, while 50% of riders wait for over 20 minutes on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 7.6 kilometres (4.7 miles), while 13% travel for over 12 kilometres (7.5 miles) in a single direction.[69]

International relations[edit]

Antalya is twinned with:[70]

  • United States Austin, United States
  • Israel Bat Yam, Israel
  • Northern Cyprus Famagusta, Northern Cyprus
  • China Haikou, China
  • South Korea Jeonju, South Korea
  • Russia Kazan, Russia
  • China Kunming, China
  • China Liwan (Guangzhou), China
  • United States Miami, United States
  • Bosnia and Herzegovina Mostar, Bosnia and Herzegovina
  • Germany Nuremberg, Germany
  • Russia Omsk, Russia
  • China Qingdao, China
  • Russia Rostov-on-Don, Russia
  • Spain Seville, Spain
  • South Korea Suncheon, South Korea
  • Kazakhstan Taldykorgan, Kazakhstan
  • China Ürümqi, China
  • Russia Vladimir, Russia
  • China Xining, China
  • Ukraine Yalta, Ukraine

Notable people[edit]

  • Tarık Akıltopu, architect, historian, poet, writer[71]
  • Cafercan Aksu, football player[citation needed]
  • Athenaeus of Attalia, physician and founder of the Pneumatist School of Medicine, 1st century AD[72]
  • Michael Attaliates Byzantine lawyer of the 11th century[73]
  • Attalus II Philadelphus King of Pergamon and the founder of Attalia
  • Deniz Baykal, former leader of Republican People’s Party[citation needed]
  • Yağmur Sarıgül, musician, composer of maNga[citation needed]
  • Ahmet Sonuç, video game streamer known as Jahrein
  • Musa Uzunlar, actor[citation needed]
  • Burak Yılmaz, football player[citation needed]
  • Levent Yüksel, musician, composer[74]

References[edit]

  1. ^ «Turkey: Major cities and provinces». citypopulation.de. Retrieved 13 December 2020.
  2. ^ «Arşivlenmiş kopya». 10 March 2018. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  3. ^ 2011 Census, Turkish Statistical Institute (Büyükşehir belediyeleri ve bağlı belediyelerin nüfusları) – 2011 Archived 19 October 2012 at the Wayback Machine
  4. ^ «2011». Citypopulation.de. Retrieved 24 June 2014.
  5. ^ «History of Antalya». Lonely Planet.
  6. ^ «Turkey’s Tourism Renaissance». Al-monitor.com.
  7. ^ «Antalya». The Washington Times. 14 July 2006. Retrieved 24 June 2014.
  8. ^ Frangakis-Syrett, Elena (2001). «The making of an Ottoman port» (PDF). The Journal of Transport History. Queens College, City University of New York. 22 (1): 23. doi:10.7227/TJTH.22.1.3. S2CID 162808902. Archived from the original (PDF) on 25 May 2015. Retrieved 24 June 2014.
  9. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. «A Greek-English Lexicon». Perseus project.
  10. ^ Ἀτταλίς,
    Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project
  11. ^ «A144.4 Attaleia». Topostext.org. Retrieved 5 March 2022.
  12. ^ Acts 14:25–26
  13. ^ Le Quien, Michel (1740). Oriens Christianus, in quatuor Patriarchatus digestus: quo exhibentur ecclesiæ, patriarchæ, cæterique præsules totius Orientis. Tomus primus: tres magnas complectens diœceses Ponti, Asiæ & Thraciæ, Patriarchatui Constantinopolitano subjectas (in Latin). Paris: Ex Typographia Regia. coll. 1027–1028 – compare with coll. 885–888. OCLC 955922585.
  14. ^ M. Th. Disdier, v. 2. Attalia, in Dictionnaire d’Histoire et de Géographie ecclésiastiques, vol. V, Parigi 1931, coll. 148–150
  15. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), p. 841
  16. ^ Vryonis, The decline of medieval Hellenism in Asia Minor: and the process of Islamization from the eleventh through the fifteenth century, (Berkeley: University of California, 1971), pp. 13f
  17. ^ Norwich, John Julius. Byzantium: The Decline and Fall. (New York: Alfred A. Knopf, 1996) p. 68.
  18. ^ O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates, translated by Harry J. Magoulias (Detroit: Wayne State University Press, 1984), p. 351
  19. ^ Islam and Christianity in Medieval Anatolia, ed. Bruno De Nicola, Sara Nur Yıldız, and A.C.S. Peacock, (Ashgate Publishing Company,2015), 121
  20. ^ Notes on Saldjūq Architectural Patronage in Thirteenth Century Anatolia, H. Crane, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 36, No. 1 (1993), 6.
  21. ^ «Selçuklular devrinde Antalya». Sabah.com.tr. Retrieved 5 March 2022.
  22. ^ «Internet History Sourcebooks». sourcebooks.fordham.edu. Retrieved 21 October 2016.
  23. ^ a b  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Hogarth, David George (1911). «Adalia». In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 167.
  24. ^ Prothero, G.W. (1920). Anatolia. London: H.M. Stationery Office. p. 113.
  25. ^ Prothero, G.W. (1920). Anatolia. London: H.M. Stationery Office.
  26. ^ «Serbian Consolate in Antalya». Archived from the original on 20 August 2018.
  27. ^ «Antalya Climate and Weather Averages, Antalya Coast». Weather2Travel. Retrieved 23 August 2013.
  28. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (in Turkish). Turkish State Meteorological Service. Retrieved 1 May 2021.
  29. ^
    «Klimatafel von Antalya / Türkei» (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 13 January 2019.
  30. ^ Antalya Climate – seatemperature.org
  31. ^ «Antalya, Turkey — Monthly weather forecast and Climate data». Weather Atlas. Retrieved 24 January 2019.
  32. ^ [1][permanent dead link]
  33. ^ The Mountains of the Mediterranean World:, J. R. McNeill, page 159
  34. ^ «Number of Arriving-Departing Foreigner and Citizens September 2022». ktb.gov.tr.
  35. ^ «Covered Wholesale Food Market». Antalya Metropolitan Municipality Official Web Site. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 25 August 2008.
  36. ^ «ANTALYA SERBEST BÖLGESÝ – Hoţgeldiniz !!». Ant-free-zone.org.tr. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 15 September 2011.
  37. ^ «Contact Archived 29 October 2013 at the Wayback Machine.» Corendon Airlines. Retrieved on 17 February 2012. «CORENDON Airlines Head Office Address: Gzeloluk Mahallesi 1879 Sokak No :148 Antalya-Turkey»
  38. ^ «Imprint.» SunExpress. Retrieved on 23 December 2011. «TR-07300 Antalya, Türkiye P.O. Box 28 Mehmetçik Mah. Aspendos Bulv. Aspendos Iş Merkezi No. 63/1-2»
  39. ^ Yılmaz, Leyla (1997), Antalya: Bir Ortaçağ Türk Kentinin Mimarlık Mirası ve Kent Dokusunun 16. Yüzyılın Sonuna Kadar Gelişimi (Bir Ortaçağ Arkeolojisi Survey’i) (PhD thesis) (in Turkish), Ankara University, pp. 307–9, archived from the original on 22 April 2016, retrieved 9 April 2016
  40. ^ a b Türk, Ali (2013). «Antalya Kenti Konut Dışı Tescilli Sivil Mimari Yapılar ve Özellikleri». Süleyman Demirel University Journal of Natural and Applied Science (in Turkish). 17 (1): 113–132. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  41. ^ a b c «Genel Bilgi» (in Turkish). Antalya Directorate of Culture and Tourism. Retrieved 9 April 2016.
  42. ^ Orbasli, Aylin (2002). Tourists in Historic Towns: Urban Conservation and Heritage Management. Taylor & Francis. pp. 123–7. ISBN 9781135801663. Retrieved 9 April 2016.
  43. ^ Şavklı, Faik; Yılmaz, Tahsin (2013). «Kent meydanı kullanım nedenlerinin Antalya Cumhuriyet Meydanı örneğinde irdelenmesi». Süleyman Demirel University Faculty of Forestry Journal (in Turkish). 14: 138–142. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 9 April 2016.
  44. ^ «Bölümler — Aya Yorgi Kilisesi» (in Turkish). Kaleiçi Museum. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 9 April 2016.
  45. ^ Özözen Kahraman, Selver (2008), «Göç, Gecekondulaşma ve Entegrasyon: Antalya Örneği» (PDF), 5th National Geography Symposium, Ankara University
  46. ^ Çakır, Sabri (2011). «Türkiye’de Göç, Kentleşme/Gecekondu Sorunu ve Üretilen Politikalar» (PDF). Süleyman Demirel University Faculty of Arts and Sciences Journal of Social Sciences (23): 209–222. Archived from the original (PDF) on 24 March 2012. Retrieved 9 April 2016.
  47. ^ «Ataturk Culture Park in Antalya, August 2017». Independent Travellers. independent-travellers.com. Retrieved 30 May 2018.
  48. ^ «Serious election fraud allegations, recounts continue». TodaysZaman. Retrieved 10 August 2015.
  49. ^ «Biggest Electoral Fraud Ever Staged In Turkey» (PDF). Chpbxl.files.wordpress.com. Retrieved 5 March 2022.
  50. ^ «[Photo] Electoral fraud – Turkish local election … – Veooz 360». Veooz. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 10 August 2015.
  51. ^ «Turkey: allegations of election fraud, Yalova goes to CHP – Politics – ANSAMed.it». 3 April 2014. Retrieved 10 August 2015.
  52. ^ «AB Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu oy sayarken». 2 April 2014. Retrieved 10 August 2015.
  53. ^ «ANTALYA SEÇİM SONUÇLARI – Antalya Seçim Sonuçları». 11 August 2015. Retrieved 10 August 2015.
  54. ^ «İşte Antalyaspor’un yeni stadı» (in Turkish). NTV Spor. 26 September 2015. Retrieved 23 April 2016.
  55. ^ «Rota» (in Turkish). Likya Yolu Ultramaratonu. Retrieved 27 November 2013.
  56. ^ «Hakkında» (in Turkish). Likya Yolu Ultramaratonu. Retrieved 27 November 2013.
  57. ^ «History – Akdeniz Üniversitesi». Retrieved 1 May 2022.
  58. ^ Franklin, Anna (11 October 2007). «Eurasia Film Fest grows». Variety. Retrieved 24 June 2014.
  59. ^ «A Question Of Identity In Turkish Film: The 45th Antalya Film Festival» (Press release). Indiewire. 26 October 2012. Retrieved 24 June 2014.
  60. ^ «TURKEY – 44th Antalya Golden Orange Film Festival on the way». Hurriyetdailynews.com. 22 June 2007. Retrieved 24 June 2014.
  61. ^ «Antalya opens new toy museum». Hurriyetdailynews.com. Retrieved 17 February 2012.
  62. ^ «Kaleiçi Museum». Kaleicimuzesi.com. Retrieved 21 April 2012.
  63. ^ «their annual journal». Akmedadalya.com. Archived from the original on 23 May 2012. Retrieved 21 April 2012.
  64. ^ «Antalya Büyükşehir Belediyesi». Antalya Metropolitan Municipality Official Web Site (in Turkish). 2010. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 30 November 2010.
  65. ^ «Antalya Büyükşehir Belediyesi». Antalya.bel.tr. 23 May 2014. Retrieved 24 June 2014.
  66. ^ «Map of 13th Division». General Directory of Highways. General Directory of Highways. Retrieved 14 August 2015.
  67. ^ «NUMBER OF PASSENGERS IN ANTALYA’S INTERNATIONAL FLIGHTS HIGHER THAN ISTANBUL». World Bulletin. 16 September 2007. Retrieved 25 August 2008.
  68. ^ Yanik, Vahide (17 September 2007). «Türkiye uçtu, dünya rekoru kırdı». DHA (in Turkish). Hürriyet. Retrieved 25 August 2008.
  69. ^ «Antalya Public Transportation Statistics». Global Public Transit Index by Moovit. Retrieved 19 June 2017. CC BY icon.svg Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
  70. ^ «Sister Cities». antalya.bel.tr. Antalya. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 20 January 2020.
  71. ^ Tarihi, Giriş (16 February 2015). «Antalya’nın ilk mimarı Tarık Akıltopu». Sabah. Retrieved 30 March 2019.
  72. ^ Galen, De Element. ex Hippocr., i. 6. vol. i; Defin. Med., prooem. vol. xix; De Trem. Palpit., etc. c. 6. vol. vii.; De Differ. Puls., iv. 10. vol. viii.
  73. ^ Gautier, «La Diataxis de Michel Attaliate», 12 argues convincingly for birth in Attaleia; Tsolakis, “Aus dem Leben des Michael Attaleiates,” 5–7; Kazhdan, “The Social Views of Michael Attaleiates,” 58 both argued for Constantinopolitan origins.
  74. ^ «Levent Yüksel’in hayatı roman gibi». Milliyet. 2 September 2010.

Wikimedia Commons has media related to Antalya.

Wikivoyage has a travel guide for Antalya.

Произношение анталья
Ваш броузер не поддерживает аудио

анталья – 15 результатов перевода

Автор сценария и режиссёр НИМРОД АНТАЛЬ

Продюсеры ТОМАШ ХУТЛАССА и НИМРОД АНТАЛЬ

Старший оператор ГЮЛА ПАДОШ

Written and directed by Nimród Antal

Producer Tamás Hutlassa and Nimród Antal

Director of photography Gyula Pados

Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции.

Я еду в Анталию, чтобы спросить графиню Кэроди о наследстве.

Линда.

He feels our office should establish a higher profile in Turkey.

I’m going to Anatolia to see Countess Carody about an inheritance.

Linda.

Моему отцу

Автор сценария и режиссёр НИМРОД АНТАЛЬ

Продюсеры ТОМАШ ХУТЛАССА и НИМРОД АНТАЛЬ

For my father

Written and directed by Nimród Antal

Producer Tamás Hutlassa and Nimród Antal

По крайней мере 80 человек погибли, включая 14 американских солдат посещавших городок на побережье, находясь в увольнительной с корабля ВМФ «Роли».

репортёр из Стамбула передаёт, что грузовик начинённый тротилом въехал в кинотеатр Талассо-Центра в Анталии

— Сколько погибших?

At least 80 people are dead, including 14 American soldiers who were visiting the town on shore leave from the USS Raleigh.

Istanbul is reporting a truck loaded with TNT drove into the Thalasso Center Cinema in Antalya.

— How many dead?

Красиво, не правда ли?

А вам нравится Анталия?

Я приехала сюда по работе.

Beautiful, isn’t it?

So do you like Antalya?

I’ve only really been for this job.

Но это, своего рода, облегчение.

Эта работа в Анталии лишь предлог.

Мы не хотели говорить вам об этом какое-то время.

Still, it’s a relief.

This Antalya job was just an excuse.

We planned not to tell you for a time.

Преимущество владения отелем, скажем так.

Люблю Анталию в такую погоду.

Иногда она творит чудеса.

An advantage of owning the hotel, let’s say.

I love Antalya most in this weather.

Sometimes it creates miracles.

Мы не смогли поговорить.

Слушай, позволь ей уехать в Анталию.

Что здесь такого?

We couldn’t talk.

Look, let her go to Antalya.

So what?

Знаешь, что, по-моему, ты должен сделать?

Поезжай в Анталию.

Серьезно.

You know what I think you should do?

Go down to Antalya tonight.

Seriously.

— Да?

В Анталии сейчас хорошо.

— Верно?

-OK?

Antalya’s perfect right now.

-Right, isn’t it?

— И…

Я еду в Анталию.

Анталия?

-So..

I’m going to Antalya.

Antalya?

Я еду в Анталию.

Анталия?

Как?

I’m going to Antalya.

Antalya?

Why?

Очень хорошо.

Я думаю, этот отель, в некотором смысле, станет символом Анталии или Турции.

А теперь, когда мы обсудили кое-какие моменты, приступим к главному.

Fantastic.

I say the hotel will become an icon of Antalya, or Turkey for that matter.

Now, since we have some momentum going let’s go see the property.

Дидем, я задал тебе вопрос!

Какая Анталия?

Что это значит?

Didem, I asked you a question!

Why Antalya?

What’s this about?

— С кем ты едешь?

Почему Анталия?

— Джем Бей.

-Who are you going with?

Why Antalya?

-Cem Bey.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов анталья?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы анталья для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется антагонистический
  • Как пишется анстак
  • Как пишется анрил
  • Как пишется анриал
  • Как пишется анреал