Как пишется anytime

Facts like Black Americans and Native Americans have shorter life expectancies than those of other races, and that isn’t changing anytime soon.

Факты о том, что продолжительность жизни у афроамериканцев и коренных американцев короче, чем у людей других рас, и в ближайшем времени это не изменится.

There has been an amazing development in computer intelligence over the last 50 years, and exactly zero development in computer consciousness, and there is no indication that computers are going to become conscious anytime soon.

Компьютерный интеллект развился невероятным образом за последние 50 лет, при этом компьютерное сознание не продвинулось ни на йоту, и нет никаких оснований полагать, что компьютеры станут сознательными в обозримом будущем.

I won’t hit an open mic anytime soon…

Я не собираюсь к открытому микрофону в ближайшее время…

By the way, what do we take with us to the US to fit the case anytime and anywhere?

Кстати, что нам брать с собой в Штаты, чтобы всегда выглядеть подобающе?

Anyway, you can take a job anytime .

В любом случае работать можно пойти когда угодно.

Of course, our life expectancy is so long but does it matter when anytime we all may be destroyed in one minute by a nuclear bomb?

Конечно, наша продолжительность жизни большая, но имеет ли это значение когда в любую минуту мы можем быть уничтожены ядерной бомбой?

We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime .

Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время.

And Kahlee could easily have gotten a DNA test anytime she wanted.

А Кали запросто могла сделать тест ДНК в любое время.

It was difficult to make them understand they could not come calling on me anytime they chose.

Трудно было заставить их понять, что они не могут приходить ко мне всегда, когда захотят.

The war might be over, but hell could start again anytime .

Война может и закончилась, но ад может начаться снова в любое время.

I certainly wouldn’t do it again anytime soon.

И я, естественно, не собираюсь больше ими заниматься в ближайшее время.

I’ll pay for your drinks anytime .

Если захочешь выпить, я всегда за тебя заплачу.

Well, I wouldn’t be expecting lil over for dinner anytime soon.

Ну, я не должен ожидать Лили на обеды в ближайшее время.

I wouldn’t be expecting a check anytime soon. come on.

Я бы не ждал чека в ближайшее время. Пошли.

My chemical analysis of the decomposition fluids within the soil suggest the bodies have been in there from anytime between six months to 18 years.

Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где — то от 6 мес до 18 лет.

Grab all you can, anytime you can.

Я научился делать также, как и они, воруй, когда есть возможность.

She can audition anytime with me.

Она может в любом момент прийти ко мне на прослушиваение.

Oh, I doubt I’ll be having sex anytime soon once I tell Tom.

Ох, я сомневюсь, что каогда — либо буду еще раз заниматься сексом, ну по крайней мере с того времени как я скажу Тому.

If you are bored with all these dull standard interfaces — change ReGet Junior skins anytime .

Если вам надоели все эти скучные стандартные интерфейсы — измените скины ReGet Junior в любой момент.

Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime .

Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время.

However, when teachers are on holiday they are on call to the Ministry anytime and if they travel overseas they must receive permission from the Ministry to do so.

Однако когда учителя находятся в отпуске, они должны явиться по вызову в Министерство в любое время, и, если они находятся в поездке за границей, они должны получить на это разрешение от Министерства.

And anytime I ask the wind It lets me tag along.

И когда бы я ни попросила ветер, он позволяет мне идти следом…

Mrs. S., you can tuck me in anytime .

Миссис С, вы можете подоткнуть мне одеяло когда угодно…

Our poisoned juror should recover, but she won’t be back in court anytime soon.

Отравленный присяжный поправится, но в ближайшее время в суд она не вернется.

Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime .

Лестницы с трёх сторон, на четвёртой стороне находится четырёхэтажное здание, в котором можно проводить конференции TED в любое время.

Well, anytime I can combine styling with revenge…

Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью…

Now, that has turned her into a bubbling volcano of emotion that could erupt at anytime .

И это обернулось кипящим вулканом эмоций, который может взорваться в любую минуту.

The Reception is open 24 hours a day and you can get a coffee or a drink from the bar anytime you like.

Ресепшен работает круглосуточно, так же как и бар, где всегда можно заказать кофе, напитки или аперитив.

Anytime you partition your disk, you run a risk of losing everything on the disk, no matter what program you use to do it.

Всегда при разметке диска вы должны считать, что теряете всё на диске, вне зависимости от используемого для этого инструмента.

Anytime you want to switch jobs…

В любое время, если вы захотите сменить работу…

We ought to be coming to the crater anytime now.

Если мы едем правильно, то должны быть уже у кратера.

Anytime I was outside, you’d run out of your house and try to tag along.

Как только я выходил на улицу, ты выбегала из дому и пыталась увязаться за мной.

The threat of North Korean aggression is real and will not be eliminated anytime soon.

Угроза агрессии со стороны Северной Кореи реальна и не исчезнет в ближайшее время.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

But a closer look at what the Russian and Syrian militaries have done since gives insight into their real motivation: to ensure Assad is not removed from power anytime soon.

Вместе с тем, более внимательный взгляд на то, что российские и сирийские войска предприняли с того времени, проливает свет на их истинную мотивацию — задача для них состоит в том, чтобы Асад в ближайшее время не был отстранен от власти.

In fact, the Balkans is in no danger of breaking into war anytime soon.

На самом деле Балканам в ближайшее время война не грозит.

America’s hysteria over Russian President Vladimir Putin is mounting, and there’s no reason to think the fever will break anytime soon.

Американская истерия вокруг российского президента Владимира Путина набирает обороты и вряд ли прекратится в ближайшее время.

It is unlikely that Russia can count on a 3% GDP anytime soon.

В ближайшее время Россия едва ли сможет рассчитывать на три процента ВВП.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Use the Kinect Tuner anytime you move the sensor or when you have any of these problems.

Пользуйтесь тюнером Kinect после каждого перемещения сенсора или когда возникла любая из следующих проблем.

Anytime you change your profile name or pic, it will change on Remix 3D and Xbox.

При изменении имени или изображения профиля это изменение отобразится на веб — сайте Remix 3D и Xbox.

And, given many other pressing priorities, such a reconciliation process is unlikely to be undertaken by senior policy makers anytime soon.

Учитывая многие другие неотложные приоритеты, вряд ли можно говорить о том, что скоро начнется процесс примирения, инициированный высшим руководством.

Warsaw also remains Kiev’s main regional ally, as Ukraine cannot hope to join either NATO or the EU anytime soon.

Варшава также остается главным региональным союзником Киева, поскольку в ближайшее время Украина не может рассчитывать на присоединение к НАТО или ЕС.

The big vertical oil drillers in the U.S. won’t have a hand in developing Russian oil anytime soon, or perhaps ever.

Крупные компании вертикального бурения из США не смогут участвовать в поисках российской нефти ни в ближайшем, ни в отдаленном будущем. А может, не смогут никогда.

With or without a U.N. decision, the Arctic countries likely aren’t budging anytime soon.

С решением ООН или без него, они не намерены сдаваться.

Or is the transatlantic ideological divide deep, pervasive, and unlikely to disappear anytime soon?

Является ли истинной причиной нынешнего положения вещей кратковременное разногласие по вопросу войны в Ираке, или же трансатлантический идеологический раскол — явление более серьезное, приобретающее все более значительные масштабы и оставляющее мало надежд на скорейшее разрешение этой проблемы?

That is not to say it would be easy to fix them, or that such a fix is likely anytime soon.

Нельзя сказать, что решаются они легко и просто, или что такие решения будут найдены в недалеком будущем.

It can be bought, sold, or sold short anytime the market is open, including pre-market and after-market time periods.

Он может быть куплен, продан или продан в шорт в любое время, когда открыт рынок, включая пре — маркет (периоды предварительной продажи) и внебиржевой рынок.

Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon.

Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет — с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост.

Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase.

Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается.

Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime .

Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время.

Explore the self-help options below, or contact support anytime .

Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.

But these defeats do not mean the downfall of ISIS, much less Islamist terrorism, or that the Middle East’s most acute conflicts will be resolved anytime soon.

Но эти поражения не означают падение ИГИЛ, а тем более Исламского терроризма, или что самые острые конфликты на Ближнем Востоке будут решены в ближайшее время.

I am not arguing that inflation will return anytime soon in safe-haven economies such as the US or Japan.

Я не утверждаю, что инфляция вернется в ближайшее время в сдержанные экономики, такие как в США или Японии.

Is the cause a short-run disagreement about a specific issue, the war in Iraq? Or is the transatlantic ideological divide deep, pervasive, and unlikely to disappear anytime soon?

Является ли истинной причиной нынешнего положения вещей кратковременное разногласие по вопросу войны в Ираке, или же трансатлантический идеологический раскол — явление более серьезное, приобретающее все более значительные масштабы и оставляющее мало надежд на скорейшее разрешение этой проблемы?

You can pause or delete the boost at anytime .

Вы можете приостановить или удалить поднятия в любое время.

In Ads Manager, you can turn off your campaigns, ad sets or ads at anytime .

В Ads Manager вы можете в любое время отключить свои кампании, группы объявлений или объявления.

You can use a one-time password to log into your account anytime you feel uncomfortable entering your real password on Facebook (ex: in a library or internet cafe).

Одноразовый пароль можно использовать для входа в аккаунт, когда вам неудобно вводить свой настоящий пароль на Facebook (например, в библиотеке или интернет — кафе).

Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again.

Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова.

XGLOBAL Markets enables you to trade with expert support, with no hidden charges, and at your convenience anytime , anywhere.

XGLOBAL Markets оказывает первоклассные услуги на финансовых рынках, при этом не взимая никакой платы.